Perfect Air OV2116 - Párátlanító Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Perfect Air OV2116 Concept

Koszönjuk, hagy megvasárolta ezt a Concept markaju keszüleket, és kivanjuk, hogy hasznalata sorian végig élegedett leyen termekunkel.

Az esholhasnajl elott figemlesen tanumayozaa at az egasz hasnablat utmutatot, es orizge me. Gondoskodjon rola, hoga a termeket kezol valamenyi szemely megisimerse az utmutatot tarmalat.

Müssaki adatok
Feszültseg AC 220-240 V ~ 50 Hz
Teljesitményfelvétel 200 W
Teljesitmény 161/nap (30 °C, 80 %)
Hangnyomásszint ≤39 dB (A)
Frekvenciatiartomány	2,4 – 2,4835 GHz
Az adó teljesitménye (max.)	17 dBm

FONTOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

• Ne használia a terméket az ebben az utmutatóban leirtaktól elteröen.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el a keszülkról minded csomagoló- és marketinganyagot.
  Ellenorizhe, hogy a csatlakoztatott feszultség megfel-e a tipuscimken megadott erteknek.
  A keszüléketCsak stabil felületre tegy,más hoforrásoktól távol.
• Ne hagyja a keszüléket felüyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektramos halózathoz.
• Amikor csatlakoztatja az elektromos halózatba, vagy kihúzza a halózatból, a ki/bekapcsoló gombnak kikapcsolt allásban kell lennie.
  A keszüléket soha ne a kabelnél fogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meg a csatlakozét, és úg y húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermek ek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozzaferjenek a keszülkhez.
• Csokkent mozásképességgel, csokkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelo szellemi alkmalmasaggal biro, valamint a hasznalati utmutatót nem ismero személyekCsak felelos, az utmutatót ismero személy felüyelete alatt hasznalhatják a keszüleket.
• Legyen kūlönsen ovatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hógy a készüléket jatékra használják.
• Soha ne dugja kezét, ceruzat vagy mas targyat a keszülk nyilasaiba.
• Soha ne használja a keszüléket a fedórácsok nélkül.

HU

concept

concept

Kisgyermekeket vagy beteg szemelyeket ne tegyen ki a kozvetlen tegaramljasnak.
- Nétakarjela keszülket.
- Ne akasszon semmit a keszülkre, és ne tegyen semmit elé.
A keszüléketCsak alló helyzetben szabad használni.
- Ne hasznalja a keszüléket zuhany, kád, mosdó vagy medence kozelében.
- Ne használjá a keszüléket nedves vagy poros helyen.
- Ne használja a keszüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gazok vagy gyulekony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) talalhatoak.
A keszülk össze- vagy szetszerelése elott huzza ki a tapkábelt az aljzataból.
Tiszitás elott es hasznalat utan kapcsolja ki a keszüléket, és huzza ki a halózati aljzataból.
Tartsa tisztan a keszüléket, vigyázzon, nefogy idegen târgy kerüljön a rácsko nyilasaiba. Sulyos serulést, rovidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kart tehet a keszülékben.
A keszülk tisztitásához ne használjon durva és kémiailag agressziv anyagokat.
- Nehasználaja készüléket sérlt kabellevagycsatlakozóval,haladéktalanul javittassa ki hibat szakservizben.
- Ne hasznalja a keszüléket, ha nem muködik megfeleloen, ha leesett, megserült vagy nedveslett. Megvizsgalás és javítas celjából vigyse szakszervizbe.
A keszülek csak házartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatrænem való.
- Ne nyuljon a keszülékhez nedves vagy vizes kézzel.
- Se a tapkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vizbe yagy más folyadékba.
- Soha ne duqón semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba.
Az egyseg resze egy ventilator, ami nagy sebesseggel forog. Ha erintkezesbe kerul a foroventilatorral. sulvos serulest szenvedhet.
- Öntse ki a viztartályban felgyülemlett vizet. Ennek a viznek a barmíféle hasznositása rosszulléthez yagy elore nim lathato balesethez gezehet.
Annak erdekében, hagy a viz a páramentesito edenyében meg ne fagyjne hasznalja készuléket és a kiereszto csövet 0°C-nal alacsonyabb homérseklen.
- Ne használa j a páramentesítot a szabadban. Ha kózvetlen napfénynek vagy esonek tesziki, a készüléktulmelegedhet, áramütest, tüzet okozhat.

• Ne tegyen vizes edenyt a paramentesito tetejere. Ha a viz kifolyik, bekerulhet a keszulekbe, es serelest okozhat a szigetelésben.
  Soha ne hasznalja a paramentesitot egyeb celra, pl. elelmiszer vagy muveszi alkotas szaritasara stb. Minosegromlast okozhat.
  A keszüléket ne hasznalja olyan helyen, ahol olaj vagy gyulekony gaz szivárqására kerülhet sor.
• Az egységet ne hasznalja vegyszerek hatasnak kitett helyen.
  Ha folyamatosan paramenteisit, gyrozodjön meg rola, hogy a vizelvezetö tmo megfeleloen van elhelyeze, es nem tul meredek.
  Figyelen arra, hovy netegyen futoberendezestoda, aholaparamentesito szelizik.
  A keszüléket ne használa ülesre vagy látbámaszként.
  Ha a paramenteitot szekrenyben hasznalja, gondoskodjon rola, hogy qyermeke ne ferjenek hozza.
• Ne vegye ki a viztartályból az uzó karját.
• Ne takarja le a levego kimeneti es bemeneti nyilasait. Az egyseget net takarja be nedves ruhakkal.
  Mielott hosszabb ideig folyamatosan hasznalja, végezzen rendszeres Ellenörzest, foleg szürot, a kiereszto tomlot stb. Ellenörzize.
  Tisztitás vagy karbantartás megkezdésé elott eloször kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a tapkábelt a konnektorból.
  Aramutés megelözese erdekében soha ne ontson vagy frocskoljön vizet a páramentesitóre.
  Mielott az egységet athelyezi, kapcsolja ki, és uritse ki a viztartalyt. Gyozodjon meg rola, hogy az egységet a tartojanol fogva tartja.
• Ne javitsa maga a keszuleket. Forduljon szakszervizhez.
• Ne allitsa a parlementesitot soha hata ravy az oldalara, a kompresszor megserulhet. Ha nemBiztos benne, hogyan szallitotkak a parlementesitot, hagyja 24 oran at allni, mielott bekapcsolja.
  Ezt a keszüléket ck 8 evnél idösebb gyerekek hasznalhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentalis képességü személyek, akik felüyelet alatt vannak, vagy ismertettek velik a keszülék bizzonságos hasznaláti modjat és tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A felhasználói karbantartást és tiszitast gyerekek nem vegezhetik, ha nem idösebbek 8 evnél, és nincsenek felüyelet alatt. A 8 evnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a keszüléktól és avezétéktektól. Gyermekeknek tilos a keszüléktkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyaróutasításait, az esetleges javitársa nem vonatkozik a jotállás.

concept

concept

A TERMÉK LEÍRÁS A

1 Szeelen
2 Fogantyu
3 Kerek
4 Alevog paratartalmanak kijelzoe
5 Legkimenet
6 Kezelapanel
7 Legbemenet
8. Vizlartály
9 Eloszuro, aktiv szenes szuro
10 A folyamatos yizelvezetes kimenete
11 Hatso burkolat
12 Täpkabel

TELEPITÉS

A paramestote hatkeyn mikdose edekbeben keil tartani az abran szerepli alanlott yalosaoj.

Abban az esthen, ha a paramentesto mulködési zaja zavarja a küzelében levó TV keszüléket vagy radić, helyezez az egységet legalabb 70 cm tavolsagra.

UZEMELTETES

JEGMENTESITES

A的前提下，将 P 与 P^ 等价。
Ha keszulek 5-12 C homsersekletu helyisegben van, az automatikus leolvasztas 30 percentkent beindul.
Ha keszulek 12-20°C homériskletu helyiségben van, az automatikus leolvasztas 45 percentkent beindul.
A tegmentesitcs alatt a paramentesi mukodese ideiglenesen leall.
Ne huzza kia cslalakozol a konnektorbol, es ne is kapsolja ki az egyseget, mig a jsegmentesites vegt nem er.
Ez a paramente tio tipus nem alkalmas a paratartalom naqyon alacsony szintre (kb. 30 %) csokkentesere.
A modell a minnendeni eltes kellelmetten paratratomel et elvalloitasa alkalmas, azaz pl. a moslt: ruha szaritasat segiti. Nem alkalamas a paratratomal nagon alcony sionzt creskontente.

VEZERLES

A kezel es leirasa

Bekapcsologomb

A gomb meynoryasával bekapcsolja a keszüléket. Ujjab meynoryasával kikapsolcaa z keszüléket.

A bekapcsologomb mellett 3 kijelz o LED-dioda van.

A keszulek bekapcsolasa utan kigvullad az -Operation" LED. Ha a yztartaly tele yan

es ki kei uriteni, a keszulek meqszakitja a mukodest, es kigyullad a Tank full'LED

Ha a keszülk automatikus leolvasztára kapcsol, kigyullad a, Defrost"LED.

concept

concept

Mode"gomb

Az ümmedok kozti atkapsolara szolgal. A kivlasztott ümmedodot mindig egg LED-diela jiely a golm gemelt.

SMART Üzemmod

Parlementesities ummed. Az ummed alapertelmezzett beallitts 55 % paratartal a helyisiegen. Ez az etekn m modositatho.

FAN üzemmod

Ventilator Üzemmód. A keszülék nem paramenteşiti a levegôt.

LOW uzemmod

Parmenstites a keszülk alacsony teljesstmnye meltlett. A beallttt % parasartaritats tetszolegenes modositani het a la vefg neyl megnomyosalv.

HIGH üzemmod

Parmenstites a keszül magas teljesitmey melett. A beällltht % aspertaratlmt tetszolegenes modositani lehet af a velg ynl nymgonmsával.

Ha a, "Mode" gombot 5 məsɒcɪrgic nyʊmə tartja, a pāræmentesis harmt sipel, amelj elizvi, hógy Keszá a Concept Home Alkalmazsăss tortóné párositás.

A paratartalom beallitasa

A gombok kivant parratarlartan beibaltiara szolgainak LOW/High UZemmodbjan. A levego kivant parratarlmat 40% es 85% koztolet he lehetailiih. Hia kivant parratarlmat 35% ,a parametesto addig fog mikodi, amilg viztarytal nelem lesz -e a beiatlas a megefeló a polyamatos vizvetezænt fungicchiok.

A paraszint kijelzesenek beallitasa

Ha a paraszint kijelzesenek beailltasa aktiv, a paramentesto elulso oldan kigyullad egy keer LED-es mutato. A helysgefgen levo parratapolmak megefeleno an LED-es mutato valtoztatja at sznet.

Piros-ha a paratartalom magas, RH > 70%

Zold - ha a paratraltom megfele60, 70% ≥ RH ≥ 60% Kek - ha a paratraltom tul alcson, RH < 60%

A szelep elforgatasa

A szelepet haromfei madon allithatja be. Vagy be lehet altitani 45^ 90^ szogbe, vagy ugy, hagy osszillaljon.

UV-Iampa

Az,UVomb megnyomasaval kappaolja be az UV-lampa fungkoti, es a gomb melletti jelzo LED kigyullad. Ismetet megyomasaval az UV-lampat kikapcsolja, a LED kslzakr.

Idözító

A gomb megyomaya utan beilithata za idizitot. Ha az idizitot aktiv, az idizitot gomb mellelti LED-dioda eg. Az idiztto beilittaa elgoydzjnon meg rola, hagy meg nics beilittva (a LED nom villagit). Az idiztzo az alabbi fockikkal rendelkeziko:

Kikapcsolas Idozitese

Ha keszülek be van kapcsolva és igénye szerint be van allitva, myomja meg "Tiner" gombot. Hasznajla afel/ile kezelgombokat annak az idotartnamak a beallitáshöz, ameddig a kszüleknek mücködnie keII (1-24 dra).

Bekapcsolas idozitese

Ha a keszüleik stand by üzemmodbán van, beallithatja a bekapcsolás idöztiseté. Nyomla meg a „Tiner“ gombot, és a le/le kezelögombokkal alltse be az az idót, amkor szereñet, hagy a keszüleik bekapcsoljön (1-24 ora).

Ionizator

A. Plasma Ioniser' gomb megynomasaval bkapacsolja a bakerteriumokat elavolito izionizator fukciot, e a gomb mellett kigyullad a jezLED. Ismeteit megynomasaval az ionizatort kikapacsolja, e a LED kialszik.

Megjegyzes:

Ha la kevo praratamala 2 %-ot sullied kivert ekhek képe. A parmentesi mezgeskita u mokóst.5 perci azhonan a ventilator meu mokódik, hoyi lehüse a parmentesi 6eysèq. Aztian mezsakiya u mokóst.

A paramestesto 30 percentekt elenzöri, nem nott-e a levego parratalma, es ha igen, iurja bekapscol. Ha a parapataralmeg mindig alacsonyabv vag megegyezik a kivant ertekkel, tovabbi 30 peric varg.

FIGYELMEZTETES:

A pantesitdes hatekonsagat befoalyolaj a parametesittsent helyiegeon kivilve lego. Ann erdekuben, hagy u mukodnes minl hatekonyab legyen, keruliz ay abakok es ajtok gaykor niyatašs escsakas.
Annak érdekében, hogy a paramentesto megfeleloen mikojdön, a meghataroztü üzemi homerseklenen Annakla. Bizzontsagi okokbol a paramenteites zonnall megszakad e keszulek ventilator zummodra valt, amint a homerseklet 36 °föle emelkedik.
- Beinditaskor keszulekben levo hutokozeg hangot adhat ki. Amint a korforgas allandosul, a zajszt cskken.
- Miutan kikapsolta a paramenteistot, legalabb 5 percig ne kapcsolja visza. Ezzel megelooi a kompresszor meqihibasodasat.
Ha peldal kiesik az aram, a kompressor a bekapsolas utan nem KapsoIbe zonnai. Bitzonsagi okkobIcak 3 perelteitel kepsok be.
A keszulekcsak belteri hasznalatra valo.
- Ne tegy a paramentei sítot radiatorial vagy mas hoforrassal szembe.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

Azaramuteselkerulese erdekebena csatlakozot soha ne dugia be yagy huzza knedves kezzel
Tiszitlás vagy karbantartás megkezdésé elött elóször kapsolja ki a keszülket, és húzza ki a tákábbet a konnektoröl.
- Ne vegye ki a vitartalyból az uzó karját.
A keszulek serulésenek vagy a tulzott zajnak az elkerulése erdekében az eqyseyet alló helyzetben tartsa.
A keszulek hazat puha, szaraz ronggyal
A nagobbb szenyzejedek et alvollishozpu hana, nedves (alapason kicsavarti rongyot hasnajlon. A kezelofeliet tiszitazahso ha? ne hasznajlon nedves rongyot.
A deformaci oes repedes megelzese erdekuben ne hasznaljon benzint, oldszert vagy mas folyekony tiszitotszert.
- A hasznalt vegyszerek megvaltoztathatjak a keszulek feluletenek szinét.

HU

concept

concept

HU

Ha keszüléket hosszabb ideig nem használjá:

1. Azegyseget huzza ki a konnektorbol, tekerje fel a tapkabelt, es akassza fel a keszulek hatoldalara.
2. Onse ki a vizet a tartalybol, torolje meg egy ronggyal, es tegye vissza az egysegbe.
3. Tisztitsa ki a legszurot.
4. Az egységet alva taroja,ne fektesse az oldalara vagy a hatara,es ovja kozvetden napsutestol.

A viztartaly kiuritese

1. Veqye ki a viztartalyt a paramentelesito eqysegboi.
2. A tartalyt a fogantuyianl fogia, es finoman helvezze arrebb.
3. A tartalyt dontse meq, es ovatosan ontse ki beloe a vizet.
4. Tegye vissza a viztartalyt a paramentiesto egyssegbe.

Megjezyzs: Parmestretesi kozben vzt gvulik össze a vistartalyban. Amikor a targe megetilik, a pramestresto automatiskuslan leail, e as pramestreto elejen lévé kérik plos ED-ikadiri e a, Tankyf' LIV volinzi keid.

Folyamatos vizelvezetés

A folyamatos vizelvezetés funció maxshalātāh olez Žovye ki a vztartály, kieresztō nyilāsba dujka be a 10 mm Āměrojò PVC vizelvezető törlemölt, majd tegye vissa a helyere a tartány.

Gyózödjön megrólá, hagy a vizelvezető töről stabilan van elhelyzeye, égy hagy soln nem szöklik a viz. Csatlakozassa a vizelvezető töről egy megfelelov vizelvezetéshez. Ennek alacsonyabban kell lennie, mint a parmentesitő vizkimenetének. A kimenet浏 vizsztavtyuhoz is leht evarslatokatzi (pl. i pince parmentesitesekor) Folyamatos vizelvezetés üsemmodan fontos, hagy a kivist páratartalmat 35 %-ra allitsa be, igy a parmentesisitő megszakitas nélkül mukódni fóg.

RUHASZARITAS

A parametesitot ruhaszartiras is lehet hasznalni. Ailtsa kovant pararatalmat 35% ra, es kapsojla a keszuleket Smart izemmodba. Ne teygte a ndes ruhat kovetenil a parametesito nylasaiba. Az optimalis hatas erdekeken a ndes ruhat a parametesitot 1,5 metere teygte.

ASZURO TISZITASA

Mielott a szurot tiszitja, vegye le a paramente sito szurojenek feledet.

Legszuro

-veqvki a leqszurot a tartobol
- a légszürt öblitse le vízzel
-várja meg, mig megszarad, majd tegye vissza a helyere

Szénszüro (ha a csomag részel)

• a szirot 2-3 hetente tiszitsa
• a szurot ovatosan porszivozza kI
  a leptisztitas jobb hatasfoka erdekuben a szirot 6-havonta cserelj e jura

Megegyzes: A szenszuró nem kotelezó, a legszuró nélkūl viszont soha ne kapcsolja be a páramenterstitot!

Figyelmeztetes:

1. A paramentesto üzemi hórm séklete 5-35 °C. A keszüleket csk abeben a hórm séklettartományban hasznajla. Ha a kszüleket a megadott hórm sékletlartományon kivul hasznajla, a bliztonsagi kapcsoló megallitja. Ez normalis jeleseq.
2. Ha szobahomerskelet 5°C-nal alacsonyabb, a levego parartartalmz ezzar aranyosan alacson, es a parmenteisot nem lehsetnablni.
   Müködes kozben a beepitet kompresszor hot ad le, es ezzel nemeile gemeli a szobahomerseklet. Ez normalis lelené.
3. A paramenteito abbahagya a mukodest, amint a viztartaly megteit.
4. Gondoskodjon rola, hogy az uzso karja normalisan mukodjon, semmit ne tegyen ra.
5. Tartson legalabbb 20 cm tavolsagot a kimeneti es bemenet nyilasok, valamint a kozeli targyak kozott.

AZ ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE ES PAROSITÁSA A KESZÜLEKKEL

1. Keresse meg a Concept Home alkalmazast a Google Play-en vagy az App Store-ban, és töltsé le mobilitefonjára (1. Abra).
2. Ha mar rendelkezik a Concept Home-mal, nyissa meg az alkalmazast, jentkezzben be es kovese a paroistrasya vponkatok utasitaksok (2,Abra).
3. Hu ij felhasnzi, kézdi je registréclávoi. Folytassa az Instrukciok szerit in ahtitelesó kód megadásával, majid fejeeze be regristacrìct (3. abra).
4. Az alkalmazasban nyomja meg a + vagy a Keszulek hozzaadasa (4. bra) gombot uy keszulek hozdaadasahoz.
   A. Keszüttőküllektő érvoszabbó gyössbás árédéköben hasznajla az Auto Scanfkić, és adjón meg az alkalmazasnak\ minden szükségyos jogiysvánty.

1

A sikere beblitast kovetoen (6.äbra) koppinson a „Completed" gombra, és beléphet a keszüle kéverésé szoigáló felüfére (7.äbra).

concept

concept

FIGYELMEZTETES PAROSITASSAL KAPCSOLATOS PROBLEMAK ESETEN

Ellenorizze, hogy a megadott WiFi-jelszo helyes-e.
A keszulekCsak a2,4 GHzesWiFi halozatot tamogatja.
Tul suk mas keszulek csatlakozik a routerhez.
- Hanem sikerul automatikusan megtalnl a keszuleket, proba/aj meg kezzel hozzaadni.

PROBLEMAMEGOLDAS

Mielott a keszuleket javittatni viszi, ellonizize az alabbl pontokat:

Hiba Ok Megoldás
A parlementesitoblig hideg vage meleg levego jön.	A parlementesités során a keszülék nedves levego szív be a helyiségböm, amit lehut, hogy csölkentse a paratartalmát.	Ez normális a parlementesitónél.
	Leolvasztákor a keszülék felmelegszik, mert meleg levego jön ki beîló.
A keszülék nem mücködk.	A csatlakozó rosszul van bedugva az ajzbatb.	Ellenörüze a csatlakozast.
	A viztartály tele van. Uritse ki a viztartályt.
A parlementesitó nem termel vizet.	A parlementesitó nagyobb paratartalomra van beàlltva, mint amilyen a helyiségben van.	Álltla a parlementesitó alacsonyabb paratartalomra.
	A hörmséklet a helyiségben tuli alacsony a parlementesitéshez.	Növelje a hörmsékletet a helyiségben, vagy helyezez à a parlementesitot.
	A keszülék tuli kölzel van a falhoz vagy a bütorhoz.	A keszüléket minded akadálytól legalább 20 cm-re helyeze zel.
A keszülék nagyon zajos.	A keszülék nem sima, stabil felületen van eihelyeze.	Helyeze z a keszüléket sima, stabil felületre.
	A szúrók tuli szennyezéttek. Tiszítlsa meg a szúróket az utmutató szerint.
A kijelzón E3 vage E4 üzenet jelenik meg.	Hibás a páraérzékelö	A keszüléket czak a megadott tartományon belül használá pára cskökentésére. Húzka ki a keszüléket, és kb. 5 perc elteletével cstlatkoztaa üjra. Amennyiben a problema tovabba is fennáll, vegey fel a kapcsolatot a szervízkoponttal.
A kijelzón E1 vage E2 üzenet jelenik meg.	Hibás a hóerzékelö	Ne használá a keszüléket a javasoltnal alacsonyabb vage magasaab mobhorsékleten. Húzka ki a keszüléket, és kb. 5 perc elteletével cstlatkoztaa üjra. Amennyiben a problema tovabba is fennáll, vegey fel a kapcsolatot a szervízkoponttal.
A kijelzón E5 vage E6 üzenet jelenik meg.	Abnormalis homersékletü erzekelö vagy abnormalis aramerósség	Húzka ki a keszüléket, és kb. 5 perc elteletével cstlatkoztaa üjra. Amennyiben a problema tovabba is fennáll, vegey fel a kapcsolatot a szervízkoponttal.

SZERVIZ

Nagyoboth mertkev, vagy a termek belso reseire is vonatko zorbantartz vagy javtast szakembernek yagc szakszerviznek kehl evegeznk.

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehetoleg gondoskodion a csmagolanyagok es a reqi keszulek uirahasznositasarol.
A keszulek dobzat a szelektiy gyutobe dobatia.
A polletlen (PE) manyagaskokat adja le urahasnosithato anyagokat qyutto helyen.

A keszulek ujrahasznositasa elettartama vegen:

Ez a keszüleik az europai Elektromos hulladekörol e elektromos berendezesekril (WEEI) szlo 2012/19/ EUI iranyelnev megfeleloen van megelöve. A termenk yag a csmogalansal talahto szimbolum jeljó, holly a termenk nem tavorozik a vegyes hàztartasi hulladekö kozé. El kelli vnoi oylan helye, ahol az elektromos e elektronikus hulladek gylüfj iurjahrestnosci cstbjabl. A termenk megfelelo módon tortóno megsemisitésenek bizzotisāsalm megadakalyoza környezetēt es az embaré égşéséteg vestzyevzête t negativ hatasokat, amelyeket a nem megfeleio hulladek-megemisités okozhatna. A megsemisitest a hulladegazdalkocia elioräskonak megfeleio kell vegrehajtani. A termenk üjahrasnizsastara varonahtko zresltesebb informaciokert fordjlon az illetènes helyi hivalahö, a hàztartasi hulladek megsemisitésével foglalko zo szolgátathoz, vagy az Üzlethez, ahol a termenk visàrolata.

Ez a termek teljesitai az ossses ra vonatkozo EU iranyel kovetelmenyelt.

A szegbev, a kiviteltēw, an muzaki jellemzökben elózêtes figyelmzetétés nélkūl sör kerülteh vaizotatzasokra,\ minden moodotsärsa voratokózǒjog fennartva.

Pateiciba

Patecamies par sis "Concept" ierices legadi. Ceram, ka buset apmierinati ar so izstradajumu visu ta kalposanas laiku. Pirmi litosanas rupigi Izaslet so litosanas instrukcju un uzglabajet to droa vieta, la nepeclcarmbas gadjumara vareto paurasit. Nodrosinit, la ori citi cilveki, kuri izmantoos so ierici, pirmi sis erices litosanas butu iepazinusies an noradijumiem.

Tecniskie dati
Spriegums AC 220-240 V ~ 50 lhz
Jauda 200 W
Jauda 16 l/dienä (30 °C, 80 %)
Skanas spiediena limenis ≤39 dB (A)
Frekvençu diapazons	2,4-2,4835 GHz
Raiditäja jauda (maks.)	17 dBm

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

A gyaró (ill. forgalmazó) a garanciális Idszak alatt jotállast vallal a termeknek a vonatkoz mushrooms zsbavyánokan és feltetelekben meghatarrozzott tulajdonsagira. A jotállasi ido a termek fogasystó itali megvasáralsatól szamittod 24 honap.

A fogasyztó a jotállás kereteben jogosuit a hibak (Id. alabí) teritésentem, Idósszerú émegelelo elharittársá, ilietve, amenylen iba a hila jelgeból adódoan nen adekvat, jogosuit a termek hibas reseinek csejeré. A termek voratnozó cesejere yagx az elàllás az adasévétel szerzöděstol ck as a jogszbályi felteftelek betartássalv é kizarolag akkor eryvesythetó, ha a termek nincs tulsagosan elhaznsalva vagy meşérülu.

A garancia ervényesénék feltetelei:

• a termek hasmaliat utasitasaban talalhato valamennyi utasitas betarasa.
  a termek vasarlasat igazolobizonylat bemutatasa.

A foyasztó a termek meghibasodása eseten annál az eladónal érvényesitheti a garanciàlis jogait, akinél a termeket vasárolta.

A javitára valo jog a vásarías helyszinen yagv valamelyik
márskaszervizben erenvysethétó, amelyek listajā
a termek comogalán saryag zz interneten, a www.
my-concept.com címen althaló. Ha a fogyasztó nem
a legközelebbi márskaszerviz valszatja, akkor az emiatt
keletkeezt masagasb koltsegovet 6 viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogyasz koteles a termek kifizeteset igazolob zibonyatot megorzini.

A termek reklamaciðjohoz a termeket gondosan meg kell tisztipét, an bizztansogason be kell comagolni, nhegy megeruflhessen az esetleges markaszervizbe szalitis soran. A szennyezett termek atveletelaz eladó elutasithatja, illette adott esetben kiszamlāzhatja a fogasyzrotan a termek tiszitäk koltseiget.

A gyaró (ill. forlalmázó) fennartjá a jogot arra, hogy a jogosulatian reklamaciokkal kaplosatlos kõltsekeget ne térte melg, valaminh góry a reklamäónak kizamlażza a reklamácio jogosutlsagänak kivizsgalásalval, valaminm megoldávalkaplosatlos elenghedettenkõltsekeget.

A termek djmentes javitasa, ill. a termek visszavaltasa valo jog nem erenyestheto az aiabbi esteken:
ha a termek hasznalati utasitasaan feittintetett tepeitisü, üemeltesi es kezelisi felteteleket nem tarottabek

• ha a megibhasodás machinak, hó-vagy vegyi serúlés miatt, róvidárát, házlózt lüfésültésgvey hábs teletipes miatt kovetkezzét be.
  a ha meibhlabosáds harmadik személy szakszerülen beavatkozása miatt kóvetkezzét be.
  ha a megihbasodas vis major ok miatt kvetkezett be,
  ha - a meghibasodas a nem megfelelo vagy szakszerutien karbantartas miatt kowtekezz be, amely nem tes eget a hasnaliat utasitan bagfaltaknaik, beseerte v zivko es yegbe uledekek miatti meghibasodas.
• ha termey kagy annak résézai réndeltétészürü hasznālaj során elhsznālödtak.
  ha rendelteteisszerto hasznalat soran a futefeuletek eszinezodtek, vagy az egyeb feuletek megkarolodtak.
  ha napsugarzs, hosugarzs, vizko vagy egyeiiekek miatt opkai vagy fungknclalis valtozaskra kerl sut,
• ha leitert a termek valmely alkatrzesenek, pl. akumulator, izto stb. eijartarta

A keletkezett hiba jellegenek megalapitasara kizarlag ygarto, forgalmazo, markaszerviz. ill adott esbetten birosagi szakerto jogosult, nem pedig az elado vagy a fogasyzt.

A garancialis javaties kereteten kicsertel hibas potalkatiszerek a fagasyto nem tarhat iqeny.

Amenyibin a fogasysté allāt āzādāvětiel szeröděstó, uyg kuteles visszaslodgólati k am complettermekket bleērte annak tortožekait, valamint a termekkelt eszàllitōd documentumkat is.

A termekel egyu'adott ajandekokra, amelyek nem kerultek kzamlażsra a fogyaztónak, semmilyen jotāllas non vomatozik.

Megeyzés: A szällitas során megseult termek
reklamaciójar a szällitmányozó
szabalyzata vonaţozik.

Gyartó

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocen

Cseh Koztarasag

tel:[phone]

fax:[phone]

email: [e-mail]

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Húthoház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hryatska

Ime	Ulica	Pojanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat	Dravska 8	HR-40305	Pusćine	[phone]	[e-mail]
elektronika d.o.o.

Romania

Denumire	Strada	CP	Oraş	Telefon/Fax	E-mail
S.C. DEPLANERO	Soseaua Orhideoe	010953	Bucuresti	0310051784	[e-mail]
S.R.L.	Nr.27-29 Sector 1				[e-mail]

concept

CZ

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.cz

SK

CONCEPT Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.sk

PL