S2_PM504AC - Polírozó Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S2_PM504AC Vonroc

Olvassa el az összes mellekeltBiztonsagi figyelmeztest. A figyelmeztetešek es utasitások be nem tartasa aramutéshez, tuz keletkezésehz vagy akár sulyos szemelyi seruléshez gezethet. Örizzegmabiztonsagi figyelmeztetešek es utasitásokat késöbbre is.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetke- zo jelolsekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Jelzi a személyi sérülèsek, az életveszély vagy a szerszám károsodásanak veszélyét.

Áramütes veszélye.

Változó elektronikus sebesség.

Viseljen porvedó álarcot.

ViseljenBiztonsagi szemüveget. Viseljen hallásvédó eszközt.

II. osztalyu gep - Dupla szigetelés - Nincs szükség dugóra.

A termek megfelel az europai irányelvek ravonatkozBiztonsagi kovetelmenyineik.

AZ ELEKTROMOS GEPEKRE VONATKOZÓ ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTÉS! Olvasson el mindedBiztonsági figyelmeztétés utasitast.

A figyelmeztetešek es utasitások be nem tartása áramütest, tuzet és/vagy súlyos serulést okozhat.

Az összes figyelmeztétest ésutasítástörizemege, mert késöbb meg szüksége lehet rajuk.

A figyelmeztetelekben szerepló „elektromos szerszám" kifejezes az On halózatról muködó (vezetékes) elektramos szerszámá ravy vagy akkumulátorral muködó (vezeték nélkuli) elektramos szerszámá ratal.

1) A munkaterület biztonsága

a) Gondoskodjon a munkaterület tisztasagáról és megfelelo megvilágítasáról. A rendezetlen és sötét területeken valószinübb a balesetek előfordulása.

b) Ne hasznalja az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes légtérben, példaul ahol gyulekony folyadékok, gazok vagy por vannak jelen. Az elektromos szerszámok hasznalata során keletkező szikra lángra lobbanthatja a port és füstöt.
c) Az elektromos szerszám használátor a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettól. Ha valami eltereli a figyelmét, elvesztheti az irányítást.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám dugoinak megfelelonek kell lenniuk az aljzathoz. Soha ne的概率 semmilyen modon módositani a dugót. Foldelt elektromos szerszámhoz ne hasznaljon semmi-lyen adapterdugót. Az eredeti (ertds: módostás nélküli) dugók és megfelelo halózati aljzatok hasznalatalval mérsekelheto az elektromos aramütés veszelye.
b) Ügyeljenarra, hogy teste ne erintkezzen foldelt felületekkel, peldául csovezétékkel, radiatorial, tuzhellyevagy hutoszekrennyel. Ha testeföldelodik, megno az aramutes kockázata.
c) Ovja az elektramos szerszámokat az esötil és nedves környezettöl. Ha viz kerül az elektramos szerszámba, nagyobb az aramütés veszelye.
d) Ne használaj helytelenül (nem elöirásszerüen) a kábelt. A kábelt soha ne használaj az elektròmos szerszám hordozására, húzására vagy az aljzataból történő kihúzására. A kábelt tartsa távol hóforráskótkól, olajól, hegyes élektól és MOZgó alkatrészekólt. A sérult vagy megtekeredett kábelek novelik az elektròmos áramütés veszényét.
e) Az elektromos szerszam kulteri hasznalata eseten kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabelt hasznaljon. A kulteri hasznalatra alkalmas kabel hasznalataval mersekelheto az elektromos aramutes veszelye.
f) Ha az elektromos szerszámot mindedképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédó kapcsolóval (RCD) ellatott tapforrast. Az áramvédó kapcsolóval ellatott tapforrás hasznalatalaval mersékelheto az elektromos áramütés veszélye.

3) SzemélyiBiztonság

a) Az elektramos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett muveletre és használaj a jozan iteloképességét.

Ha fáradt, vagy ha kábitószer, alcohol vagy gyógyszer hatása alatt all, ne használjon elektrromos szerszámot. Az elektrmos szerszámok hasznalata kozben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi serulést okozhat.

b) Hasznaljon egyeni vedofelszerelest. Mindig viseljen szemvedo felszerelest. A megfelelo körulmenyekhez valo vedoeszközokkel (peldául pormaszkkal, csuszasgatlóBiztonsagi cipovel, munkavedelmi sisakkal vagy hallasvedo eszkozel) csokkentheto a szemelyi sérlüsek kockázata.
c) Gondoskodjon a gép vêletlen elindulásanak a megelözéseröl. A szerszám lápforráshoz és/ vagy akumulátorcsomaghoztörténő csatlakoztatasa, kézbeveetele vagy hordozása elott gyrożódjön meg rola, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) allásban van. Ha úgy hordozza az elektramos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültseg alá az elektramos szerszámot, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez noveli a balesetek kockázatát.
d) Az elektramos szerszám bekapsolása elött távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beallitó kulcsokat. Az elektramos szerszám forgo alkat-részein felejtett csavarkulcs vagy beallitó kulcs személyi sérulést okozhat.
e) Ne probáljon tulnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyat megartva alljon a talajon. igy konnyebben tudja irányitani az elektrmos szerszámot a varatlan helyzetekben.
f) Viseljen megfelelo öltözetet. Ne viseljen laza ruhat vagy ékszert. Hajat, ruhajat és kesztyüjét tartsa távol a mozgo alkatrészektól. A mozgo alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú Hajat.
g) Ha a szerszámhoz porelszivo és porgyüjtő eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskod-jon ezek csatlakoztatásárol és megfelelo használatáról. A porgyüjtő rendszerek használatával csökenthetők a porral kapcsolatos veszelyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használá tóran szerzett tapasztalatai tulzottBiztonságérzet keltsenek Önben,és amiatt elhanyagolja a biztonsági alapelveket. A gondatlan cselekvés mar a masodperc tortrésze alatt is súlyos serulést okozhat.
4) Az elektromos szerszám használata és apolása
a) Az elektromos szerszámot tilos tulzott erő-kifejtésell használni. Az alkalmazásí célnak

megfelelo elektramos szerszámot hasznaljon. A megfelelo elektramos szerszámBiztonságosaban es hatékonyabban vegzi a munkát azon a fordulatszámon, amire azimuth tervezték.
b) Ne hasznalja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolhato be/ki a fokapcsolóval. Barmely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezert az ilyen elektromos szerszámot meg kell javittatni.
c) Valassza le a dugó tápforrásrol és/vagy az ak-kumulatorcsomagot az elektromos szerszámrol, mielott barmilyen modositást végez, tartozékot cserél vagy eltárolja az elektromos szerszámot. Ezekkel a megelőöBiztonsági intezkedesekkel csökkenti az elektromos szerszám véletlen beindulásanak eselyét.
d) A hasznalaton kivuli elektramos szerszámot oyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza; ne engedje, hogy oyan személyek használjak, akik az elektramos szerszámot és ezeket az utasításokat nem ismerik. Az elektramos szerszámok rendkivül veszélyesek lehetnek szakképzetlen felhaszná-lók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek nem állitódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e a szerszámon törött alkatrészek, és nem állnak-e fenn olyan körülmenyek, amelyek befolyasolhatják a szerszám muködését. Ha az elektromos szerszám serült, hasznalat elott javittassa meg. A nem megfeleloen karbantartott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. A megfeleloen karbantartott, éles vágoszerszá-mok beszorulásanak kisebb a valószinüsege, ráadásul konnyebben irányithatok.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. a hasznalati utmutatónak megfeleloen használja, a munkakörulmenyek és az elvégzendo feladat figyelembevetelevel. Ha az elektromos szerszámot a rendeltetési celjátol eltérően használjak, ez veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyukat es egyeb markolasi feluteket szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mentesen. Varatlan helyzetekben a csuszos fogantyuk es egyeb markolasi felutek akadalyozzak a szerszamBiztonsagos kezeleset es iranyitasat.

5) Az akkumulatoros szerszám használá tás ápólása
a) UjratolteshezCsak a gyarto altal megelotttoltohasznalja.Az a tolto,amely alkumas egybizonyos tipusu akkumulator toltesere,masiktipusu akkumulatornal tuzveszelyt okozhat.
b) Csak a kifejezetten hozzajuk keszült akkumulatoralhasznalja az elektromos szerszámokat. Barmilyen masfajta akkumulator hasznalata tuz-és balesetveszelyt idezhet elo.
c) Amikor az akkumulator nincs hasznalatban, ova oyan mas fem targyaktol, mint a gemkapocs, a penzierme, kulcs, szog, csavar es mas kis fem targyak, amely a ket kapcsot ossze képes kotni. Az akkumulator kapcsok rovidre zarasa egesi serulest vagy tuzet okozhat.
d) Nem eloirasszeru körulmények kozott az akumulátorból folyadék szivaroghat; kerülje a vele való erintkezest. Ha véletlenül megis a börre kerül, vizzel öblitse le. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz is. Az akkumulátorból szármaxó folyadék börizgató hatású, égési sérlulent is okozhat.
e) Sérult vagy átalakitott akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérult vagy átalakitott akkumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek,uzziet, robbanast vagy sérulést okozhatnak.
f) Tuztol es szelsoseges homerseklettol ovja az alkucsomagot es a szerszamot. Ha tuznek vagy 130^ on feluli homserekletnek teszi ki, robbanast okozhat. MEGJEGYZES: a, 130^ 265 F^ -nak (Fahrenheit-foknak) feel meg.
g) Tartsa be a toltésre vonatkozo összesutasitást, és ne toltse az akkucsumagot vagy a szerszámoto a kezelési utmutatoban megadott tartományon kivül eső hórmárseklet mellett. Nem megfelelo vagy a megadott tartományon kivuli hórmárseklet mellett történö toltés károsithatja az alkumulatórt, és tuzveszéllyel jár.

6) Szerviz

a) Az elektramos szerszámot képzett javíto szakemberrel javittassa,Csakis azeredetivel azonos póltalkrészeket használjon fel. EzzelBiztosítja az elektramos szerszám folyamatosan biztanságos mukódesét.
b) Séruilt akkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervizelésétCsak a gyartó vagy annak megbízott szolgáltatója végezheti.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK POLÍROZÖKHOZ

a) Ez az elektramos szerszám rendeltétese szerint polirozasra szolgál. Olvassa át az elektramos szerszámho zellekelt összes biztonságtechnikai tudnivalót, szemléltető abrát és műszaki adatot. Az alábbiakban felsorolt utasítások figyelmen kivül hagyasa áramütest, tuzet és/ vagy súlyos serulést okozhat.
b) Ez az elektromos szerszám nem ajánlott kozö-rulésre, csiszolásra, drótkéfézsre és vágásra. A gépnek a rendeltetésétől éltő celra történő használátesvezélyhelyzet teremthet, akár személyi sérülésist is okozhat.
c) Csak kifejezetten a termekhez keszült vagy a szerszamytro altal ajanlott tartozekokat hasznaljon. Attol, hogy valamely tartozek felhelyezheto az elektromos szerszamra, meg nem jelenti, hogyBiztonsagos is a hasznalata.
d) A tartozeknevleges fordulatszam erteke legalabbb akkora legyen, mint az elektromos szerszamon megadott legnagyobb fordulatszamertek. Anevleges fordulatszamuknal nagyobb sebesseggel meghajtott tartozekok konnyen eltörnek, darabjaik szetrepulnek.
e) Csak olyan tartozekot szabad hasznalni, amelynek kulso atmeroje es vastagsaga az elektromos szerszam terhelhetosegi ertekein belul van. A nem megfeleloen meretezett tartozekokat nem lehet kelkeppen felugyelni es iranyitani.
f) A tartozék menetes rögzítésénék kompati-bilisnek kell lennie a csiszoló tengelymenétével. Karimás rögzítésü tartozék esetében a tartozék furatának illeszkednie kell a rögzített karima atmérõhéz. Az elektrmos szerszám rögzítoszerelékehzem illó tartozék ki-egyensúlyozatlanul fognak muködní és tülzottan fognak vibrlni, ezzel akár a szerszám feletti irányítás elvesszétését is eredményezhetik.
g) Sérulent tartozékot ne használjon. Használat elott mindig vizsgálja meg a tartozékot, például hovy a kösztörukorongon nincs-e hasadás vagy repedés, az alapaláteten nincs-e nyoma repedésnek, törésnek vagy erós kopásnak, vagy hovy a drótkefe drótszlal nincsenk-e kilazulva vagy eltörve. Ha a gép vagy valamelyik tartozéka leesett, Ellenőrizable, hogy nem sérult-e meg, vagy szereljen fel ésik, ép tartozékot. A tartozékvizsgálatat és felszerelését követően győzódjön meg hogy sem Ön, sem más nincs a forgo

tartozek sikjaban es jarassa a gépet egy percen keresztul a legnagyobb üresjarati sebessegen. Ha a tartozek sérult, ennyi ido alatt rendszerint széttrik.

h) Viseljen egyeni védöeszközt. Az adott munkától fuggöen arcvédö pajzsot, biztonsági szemüveget vagy védöszemüveget használjon. Szükség eseten porvédó alarcot, hallásvédó eszközt, kesztyüt, valamint a kisebb csiszolóanyag-darabkák és munkadarab-forgácsok kívedéséralkalmas védokötényt is viseljen. A szemvédó eszköznek képesnek kell lennie megvedeni a szemet a kulönboź muveleteknél keletkezör repulö tormeléktól. A pormaszknak vagy legžokészüléknek ki kell szürnie a munka bözen keletkező részek séket. Az erös zaj hosszabb idō alatt halláskárosodást okozhat.
i) Gondoskodjon arrol, hogy a munkavegzésben nem érintett személyek biztonságos távolságban maradjanak a munkaterülettól. A munkaterületen mindedkinek személyi védofelszerelést kell hordania. A munkadarabról vagy az esetlegesen torött tartozékrol kirepuló forgács a közvetlen munkaterületen tól is sérülést okozhat.
j) Az elektromos szerszámot mindigCsak a szigetelǒ markolatnál fogja, ha fennáll az esély, hogy a vagótarcsa rejtett gezetékbe vagy a szerszám saját gezetékébe utközhet. Ha a vagószernszm feszültseg alatt levő gezetékhez ér, a szerszám fém részei feszültseg alá kerülnek, és a kezelöt áramütés érheti.
k) A kabel mindig legyen tavol a forgo tartozektol. Ha ugyanis elvesziti uralmat a gep felett, akkor elofordulhat, hogy a forgo tartozek elvagja vagy behuzza a kabelt, amely aztan a kezét vagy karjat is a forgo tartozeknak rantja.
I) Tilos az elektromos szerszámot letenni, amig a tartozék forgása teljesen le nem ált. Megtörténhet, hogy aforgó tartozék belemar a felületbe, és kirántja az elektromos szerszámot a kezéböł.
m) Ne jarassa az elektromos szerszámot, miközben azt a testen lógatva egyik helyröl a masikra viszi. A forgo tartozék a ruhát véletlenül elkapva a testébe utközhet.
n) Rendszeresen tiszitsa meg az elektromos szerszám szellozonyilásait. A motor ventilátor ugyanis bezívja a port a hazba, a suk öss眩gúlt fémpor pedig villamosság szempontjából veszélyes helyzetet teremthet.

o) Ne használaja az elektromos szerszámot tüz-veszélyes anyagok közelében. A szikrák:tüzet okozhatnak.
p) Hütöfolyadékot igénlyǒ tartozékokat ne hasznaljon. A viz vagy más hütöfolyadék hasznalata aramütest okozhat.
q) Ne hagyja, hogy a polirozó fedelének barmely laza része vagy a rogzítózsinórja szabadon forrogjon. Dugja el vagy vágja le a laza rogzítózsinórt. A laza, forgo rogzítózsinó ráterekedhet az ujjára vagy a munkadarabra.
r) A tengelyrogzitot addig ne nyomja le, amig a szerszam meg nem allt.

Visszarugás es hozá capcsoló figyelmzetések

A visszarugas a gep hirtelen reakcioja a forgo csiszolokorong, alapalatet, kefe vagy egyeb tartozek megszorulasara. A megszorulas hatasara a forgo tartozek hirtelen elakad, a kezel o uralma alol kiszabadult gep pedig a tartozeknak a befeszulesi ponton fennallo forgasiranyaval ellentetes iranyba likodik. Amikor peldaul a koszorukorong elakad vagy megszorul a munkadarabban, megtortenhet, hogy a korongnak a megszorulasi ponton belepo pereme belevaj a munkadarab feluletbe, amitol a korong kicsuszik vagy visszarug. A tarcsa a kezel o iranyaba vagy ellentetes iranyba is likodhet, attol fuggoen, hogy eppen milyen iranyban mozog a korong az elakadasi ponton. A csiszolotarcsa ilyen helyzetben konnyen el istorhet. A visszarugas minden esetben a villamos kéziszerszam rossz hasznalatanak, a nem megfelelo munkamódszernek vagy korulmenynek a kovetkezménye, az alabb felsorolt megfelelo ovintzekedesekkel elkerulheto.

a) Markolja meg erösen az elektromos szerszá-mot, és tartsa úgy a karját, illetve úgy alljon az elektromos szerszám mellett, hogy ellen tudjon állni a visszarugás erejének. Ha van, mindig használaj a segédfogantyút, segít legyózní a visszarugás erejét és a beinditáskor keletkező torziós nyomatakek. A kezelő a torziós nyomatakek, a visszarugás erejét megfelelo ovintézkedesekkel képes kontrollálni.
b) Ne tegye kezét a forgo tartozék közelébe. A tartozék visszarúghat a kéz felé.
c) Soha ne alljon arra a helyre, amely felé visz-szarugás esétén az elektromos szerszám MOZgna. Visszarugáskor a szerszám mindig az Ellenkezo irányba lendül, mint amilyen irányú a korong MOZgása az elakási ponton.

d) Legyen kūlōnösen Óvatos a sarkoknál, éles széleken stb. Akadályozza meg, hogy a tartozék ide-oda ugráljon vagy befeszüljön. A sarkok, éles peremek vagy a gép ugrálása miatt a forgo tartozék konnyen megszorul, amitól a gépkezelö elvesztiheti uralmát a gép felett vagy a gép visszarúghat.
e) Tilos a gépre fūrészlancos fafarago kest vagy fogazott fūrészlapot felerösiteni. Ilyen szernszamok gyakran valtanak ki visszarugast vagy a gep feletti uralom elvesztését.

ElektromosBiztonsag

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfel-e az adattablan feltuntetett feszultsegnek.

• Ne használja a gépet, ha a halózati kabel vagy a halózati csatlakozódugo serulta.
• Csak olyan hosszabbitokábelt használjon, amely megfelel a berendezés névleges teljesitményének és legalább 1,5 mm² vastag. Ha kábeldobot használ a hosszabbitokábelvez, mindig teljesentekerje le a kábelt.

2.A GEP ADATAI

Rendeltetese

A gépet fémek és bevonatolt felületek polirozására és kefélésere terveztür.

MUSZAKI ADATOK

Modellazonosító	PM504AC / S_PM504AC / S2_PM504AC
Feszültseg 230-240 V
Frekvencia 50 Hz
Teljesítmény 650 W
Üresjárati fordulatszám 2000-6800/perc
Korong átméröje 125 mm
Súly 1,9 kg
Hangnyomásszint LpA	87 dB(A) K = 3 dB(A)
Hangteljesítményszint LwA	98 dB(A) K = 3 dB(A)
Rezgés 8,33 m/s	2, K = 1,5 m/s2

Rezgesszint

A hasznalati utmutatoban megadott rezgéskibocsá-tasi ertékek mérèse az EN 62841 szabvány szerinti egységesitet eljarassal törtent; az ertékek hasznal-hatók gépek összehasonlitasára és a munkavégzs kozbeni rezgés terhelés előzetes megbecsésere az

adott alkalmazási területen.

Ha az elektromos keziszerszámot más terülen használják vagy más vagy rossz karban tartott tartozékkal, a rezgés terhelés jelentösen megnövekedhet.
- Azok az idöṭartamok, amely alatt a gép üresen jár vagy ally, jalentösen csökkenthetik a tényleges terhelést.

Védje magát a rezgés hatásától, tartsa karban a gépet és a tartozékokat, melegítsen be és szervezze meg okosan a munkáját.

LEIRAS

A szövegbeli számok a 2. oldal képeire utalnak.

1. Fókapcsoló
2. Fordulatszám-àllito kérek
3. Markolat
4. Hátlemez
5. Polirozopárna
6. Csavarkulcs
7. Tengely

3. ÖSSZESZERELEŠ

Szerelés elott mindig kapcsolja ki a gépet,
es húzza ki a halózati csatlakozódupôt.

Tartozékok felhelyezése, levétele (A, Bábra)

Az anynak megfelelo tartozekot hasznaljon. Csak ep es tiszta polirozótartozékokat hasznaljon.

Hàtlemez

1. Helyezze a gépet a hátoldára.
2. Ügy allitsa be a csavarkulcsot (6), hogy az befogja a tengelyen (7) talalható laps részeket. Előfordulhat, hogy a tengely (7) laps részeiCsak akkor valnak hozzaférhetöve, ha On elotteelforgatja a hatlemezt (4).
3. Mikozben a csavarkulccsal (5) tartja a tengelyt (7), huzza meg a hatlemezt (4) kezzel az oramutato jarasaval azonos iranyba forgatva.

Polirozopárna

1. Helyezze a gépet a hátoldára.
2. Nyomja ra erosen a polirozoparnat (5) a tepozaras hatlemezre (4).

A párna (5) eltávolításához egyszerüen húzza le a párnát a hatlemezrol (4).

4. HASZNÁLAT

Bekapcsolás, kikapcsolás (A ábra)

• A gép bekapcsolásához tolja a fókapcsolót (1) elore.
  A gép kikapcsolásához tolja a fokapcsolót (1) hátra.

Fordulatszém beallitasa (A abra)

A sebesség beallitásához használa j a sebesség-allíto kereket (2). A fordulatszám-àllíto kerék (2) 6 poziúoba állithato. Az ideális fordulatszám fugg a szükséges szemcsemértól, valamint a megmunkálandó anyagtól.

A furesz hasznalata kozben ne allitsa a sebességet.

• Forgassa a sebességállitó kereket (2) a kivist potzicioba.

5. KARBANTARTÁS

Tiszitás es karbantartás elott mindig
kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a halózati
csatlakozódupôt.

A gép burkolatr rendszeresen, lehetoleg minded hasznalat utan torolje at puha ronggyal. Ugyeljen arra, hogy a szellózonyilasok portol espiszoktól mentesek legyenek. Makacs szennyezodesekhez hasznaljon szappanos vizzzel atitatott ruhat. Oldszert, benzint, alkoholt, ammoniastb. ne hasznaljon. Ezek a vegyszerek kárt tesznek a szintetikus részekben.

KÖRNYEZETVEDELEM

A hibás vagy már feleslegessé valt elektròmos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó begyüjto helyeken kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a haztartásihulladékok kozé. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europai irányelv és annak a nemzeti törvenykezesbe történő átultete sértelmében az elhasznalódt elektromos készülékeket kulön keg gyüjteni és környezetbarátmodon kell kiselejtzezi.

JOTALLAS

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi normak szerint keszulnek, es az eredeti vásárlas napjától számított, törvenyileg elóirt idöartamig garantáljuk, hogy anyag-és gyártási hibáktól mentesen fognak muködni. Ha a termeken ezen idoszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag-és/vagy gyártási hiba miatt, kérjuk, forduljon kozvetlenül a VONROC vallalathoz.

A szavatossag nem érvényes a kovetkezó korulnények egyiké sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagy modositast vgeztek (vagy megkisereltek javitast vagy modositast vgezni) agépen;
- Normál elhasználodás és kopás;
- A szerszámot erószakosan vagy nem rendeltetésszerüen használták, vagy a karbantartasa nem volt megfelelo;
- Nem eredeti potalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oylan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozó hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem feleos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslat teendoi az elorasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodnak.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasana
nak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes
bejentes nelkul valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY