S2_PM504AC - Parlatıcı Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU S2_PM504AC Vonroc

Orijinal talimatların çevirisi 81WWW.VONROC.COM

Ekteki güvenlik uyarılarını, ilave güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarılarını ve talimat- ları izlememek elektrik çarpması, yangın ve/veya cid- di yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerde bakmak üzere muhafaza edin. Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya ürün üzerinde kullanılmaktadır: Kullanıcı kılavuzunu okuyun. Bu kılavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybı veya alete hasat riskini belirtir. Elektrik çarpması riski. Değişken hız kontrolü. Bir toz maskesi takın. Koruyucu gözlük takın. Duyma korumasi takin. Sınıf II makine-Çift İzolasyon -Topraklanmış prize ihtiyacınız yok. Ürün, Avrupa yönergelerindeki geçerli güvenlik standartlarina uygundur.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GÜVENLIK

UYARILARI UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara uyulmadı ve talmatlar elektrk çarpmasına, yangına ve/ veya cdd yaralanmalara neden olablr. Tüm uyarıları ve talmatları gelecekte başvurmak üzere saklayın. Uyarılardak “elektrkl alet” term, şebeke elektrğ le çalışan (kablolu) elektrkl alet veya pl le çalışan (kablosuz) elektrkl alet anlamına gelr.

d) Elektrikli aleti açık duruma getirmeden önce her türlü ayar anahtarını çıkarın. Elektrikli aletin dönen bir parçasında kalan bir anahtar, kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Fazla uzanmayın. Ayaklarınızı sağlam basın ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durum- larda elektrikli aleti daha iyi kontrol edebilirsiniz. f) Uygun kıyafetler giyin. Bol kıyafetler giymeyin, takılar takmayın. Saçınızı, kıyafetlerinizi ve eldi- venlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takılar veya uzun saç, hareketli parçalara takılabilir. g) Eğer cihazlar toz giderme ve toplama tesis- lerinin bağlantısı için sağlanmışsa, bunların bağlandığından ve düzgün bir şekilde kullanıl- dığından emin olun. Toz toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azaltılabilir.

Aletlerin sık kullanılmasından edindiğiniz bilgi birikiminin sizi aşırı rehavete sürüklemesine izin vermeyin ve araç güvenliği ilkelerini göz ardı etmeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden bile kısa sürede ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli alet kullanımı ve bakımı

Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasa- rım amacına uygun olarak işi daha iyi yapacaktır.

Eğer anahtarlar açılıp kapatılamıyorsa, elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmelidir. c) Herhangi bir ayar, aksesuar değişimi ya da depolama işleminden önce elektrikli aletin fişini elektrik kaynağından çıkarın ve/veya pil takımını elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önle- yici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin kazara çalışma riskini azaltır. d) Boş durumdaki elektrikli aletleri çocukların eri- şemeyeceği bir yerde muhafaza edin ve elekt- rikli aletin nasıl çalıştığını ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanı- cıların elinde tehlikeli olur. e) Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hatalı ayarlar veya hareketli parçaların bağlanması, parça kırılmaları ve elektrikli aletin çalışmasını etkile- yebilecek diğer durumlar için kontrol gerçek- leştirin. Eğer herhangi bir hasar varsa, elektrikli alet kullanılmadan önce tamir edilmelidir. Çoğu kazaya bakımı iyi yapılmayan elektrikli aletler neden olur. c) Bir elektrikli aleti kullanırken, çocukları ve çevredekileri uzak tutun. Dikkatiniz dağılırsa kontrolü kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli alet fişleri, prize uygun olmalıdır. Fişi, hiçbir şekilde modifiye etmeyin. Topraklı elektrikli aletlerle, herhangi bir fiş adaptörü kullanmayın. Modifiye edilmemiş fişler ve buna uygun prizler, elektrik çarpması riskini azaltır. b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklı yüzeylerle temastan kaçının. Eğer vücudunuz topraklanmışsa, elektrik çarpması riski daha fazla olur. c) Elektrikli aletleri yağmura veya ıslaklığa maruz bırakmayın. Bir elektrikli alete su girmesi duru- munda, elektrik çarpması riski artacaktır.

Kabloya kötü davranmayın. Kabloyu taşıma amacıyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fişini çekmek için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da do- laşmış kablolar, elektrik çarpması riskini artırır.

Bir elektrikli aleti dış mekanlarda kullanırken, dış mekan kullanımına uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış mekan kullanımına uygun ir kablo kullanıldığında, elektrik çarpması riski azalır. f) Elektrikli aleti nemli bir konumda çalıştırmak kaçınılmazsa, kaçak akım cihazı (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. RCD kullanımı elektrik çarp- ması riskini azaltır.

Elektrikli aleti kullanırken tetikte kalın, ne yap- tığınıza dikkat edin ve sağduyulu davranın. Bir elektrikli aleti yorgun olduğunuzda ya da uyuştu- rucu, alkol veya ilaç etkisindeyken kullanmayın. Elektrikli aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir. b) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Her zaman göz koruması takın. Uygun durumlar için kulla- nılan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabıları, baret veya kulak tıkacı gibi koruyucu donanım- lar, kişisel yaralanma riskini azaltacaktır.

Kasıtsız çalışmayı önleyin. Bir elektrik kaynağını ve/veya pil takımını bağlamadan, aleti kaldırma- dan ya da taşımadan önce elektrikli aletin anah- tarının kapalı durumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtar üzerindey- ken taşımak veya anahtarı açık elektrikli aletleri harekete geçirmek kazalara davetiye çıkarır.TR

a) Elektrkl aletnzn servs şlemlern, yalnızca aynı yedek parçaları kullanan vasıflı br tamr- cnn yapmasını sağlayın. Bu, elektrkl aletn güvenlğnn korunmasını sağlayacaktır.

Hasarlı bataryalara asla kendnz bakım yapmaya çalışmayın. Bataryadak bakım şlemler sadece üretc veya yetkl servsler tarafından yapılmalıdır. POLİSLAYICILAR İÇİN EK GÜVENLİK UYARILARI a) Bu elektrikli alet, cilalayıcı olarak işlev görmek üzere tasarlanmıştır. Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmala- ra neden olabilir. b) Öğütme ya da kesme gibi işlemlerin bu elek- trikli aletle gerçekleştirilmesi önerilmemekte- dir. Bu elektrikli aletin amacı dışında kullanıl- ması hasara ve kişisel yaralanmalara neden olabilir. c) Alet üreticisi tarafından özellikle tasarlanmamış ve önerilmemiş aksesuarları kullanmayın. Akse- suar elektrikli aletinize takılabiliyor diye güvenli işlemi garanti etmez. d) Aksesuarın anma hızı elektrikli alet üzerinde işaretli maksimum hıza en azından eşit ol- malıdır. Anma hızlarından hızlı çalışan aksesuar- lar kırılıp parçalanabilir. e) Aksesuarınızın dış çapı ve kalınlığı elektrikli aletinizin kapasite oranı içinde olmalıdır. Yanlış boyuttaki aksesuarlar yeterince korunamaz ve kontrol edilemez. f) Çarkların, flanşların, destek pedlerinin ve diğer aksesuarların dingil boyutu, elektrikli aletin mi- line tam olarak uygun olmalıdır. Elektrikli aletin montaj donanımına uygun olmayan dingilbuyut- larına sahip aksesuarlar dengesizleşir, aşırı titrer ve kontrolün kaybedilmesine neden olabilir. g) Hasar görmüş bir aksesuarı kullanmayın. Her kullanımdan önce taşlama çarklarını aşınma ve çatlaklar, destek yastığını çatlaklar, yırtılma veya aşırı yıpranma, tel fırçasını gevşek veya çatlamış teller açısından gibi aksesuarı kontrol edin. Elektrikli alet veya aksesuar düşürülürse, hasar açısından kontrol edin veya hasar görmemiş bir aksesuar takın. Bir aksesuarı kontrol ettikten ve taktıktan sonra, kendinizi ve izleyicileri dönen aksesuarın yüzeyinden uzaklaştırın ve elektrikli f) Kesme aletlern keskn ve temz tutun. Bakımı y yapılan ve keskn kenarlara sahp kesme aletlernde donmalar daha az yaşanır ve kontrol edlmeler daha kolay olur.

Elektrkl alet, aksesuarlarını ve torna kalemle- rn bu talmatlara uygun olarak kullanın, çalışma koşullarını ve gerçekleştrlecek olan ş dkkate alın. Elektrkl aletn kullanım amacı dışında kullanılması, tehlkel durumlarla sonuçlanablr. h) Tutamakları ve tutma yerlern kuru, temz ve yağdan arındırılmış şeklde muhafaza edn. Kay- gan tutamaklar ve tutma yerler, beklenmedk durumlarda aletn güvenl şeklde taşınmasına ve kontrol edlmesne zn vermez.

5) Pll alet kullanımı ve bakımı

a) Yalnızca üretc tarafından belrtlen şarj aletyle şarj edn. Br türde pl takımı çn uygun br şarj chazı, başka br pl takımı le kullanıldığında yangın rsk oluşturablr. b) Elektrkl aletler yalnızca özel olarak belr- lenmş pl takımlarıyla kullanın. Başka pl takımlarının kullanımı yaralanma ve yangın rsk oluşturablr. c) Pl takımı kullanılmadığı zamanda, ataşlar, bozuk paralar, anahtarlar, çvler, vdalar veya dğer küçük metal nesneler gb br uçtan dğerne br bağlantı yapablecek dğer metal nesnelerden uzak tutun. Pl uçlarını brbrne kısa devre yaptırmak yanıklara veya yangına neden olablr. d) Bozulma durumlarında plden sıvı çıkablr; temastan kaçının. Kazara temas gerçekleşrse, suyla yıkayın. Sıvı gözlerle temas ederse ayrıca tıbb yardım steyn. Plden çıkan sıvı tahrşe veya yanıklara neden olablr. e) Hasarlı veya üzernde değşklk yapılmış br batarya veya alet kullanmayın. Hasarlı veya üzernde değşklk yapılmış bataryalar, yangın, patlama ya da yaralanma rskyle sonuçlanan beklenmedk davranışlar sergleyeblr. f) Batarya veya alet ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C üzer sı- caklıklara maruz kalması patlamaya yol açablr. NOT Sıcaklık brm olarak kullanılan „130 °C“ yerne „265 °F“ kullanılablr.

Tüm şarj talmatlarına uyun ve batarya veya alet talmatlarda belrtlen sıcaklık aralığının dışındak ortamlarda şarj etmeyn. Yanlış şeklde veya be- lrtlen aralığın dışındak sıcaklıklarda şarj etmek bataryay zarar vereblr ve yangın rskn artırablr.84

q) Polisaj başlığının gevşek bir kısmının veya bağlantı iplerinin serbestçe dönmesine izin vermeyin. Herhangi bir gevşek bağlantı ipini uzaklaştırın veya kesin. Gevşek ve dönen ataş- man ipleri parmaklarınızı dolaştırabilir veya iş parçasına takılabilir. r) Alet durana kadar mil kilidine basmayın. Geri Tepme ve İlgili Uyarılar Geri tepme, sıkıştırılmış veya takılmış dönen çark, destek tamponu, fırça veya başka diğer aksesuara ani bir tepkidir. Sıkıştırma veya takılma dönen akse- suarın hızlı teklemesine neden olur, bu da kontrol edilmeyen elektrikli aletin bağlama noktasında aksesuarın dönüşün karşı yönünde zorlanmasına neden olur. Örneğin, bir taşlama çarkı iş parçası tarafından takılır veya sıkıştırılırsa, sıkıştırma nok- tasına giren çarkın kenarı çarkın yükselmesine veya atmasına neden olarak materyalin yüzeyini delebilir. Çark sıkıştırma noktasında çarkın hareketinin yönü- ne bağlı olarak operatöre doğru veya operatörden uzağa sıçrayabilir. Taşlama çarkları ayrıca bu koşul- lar altında da bozulabilir. Geri tepme elektrikli aletin hatalı kullanımı ve/veya yanlış işlem prosedürleri veya koşullarının sonucunda oluşur ve aşağıdaki gibi uygun önlemler alınarak engellenebilir. a) Elektrikli aleti sıkı tutun ve bedeninizi ve kolunuzu geri tepme kuvvetlerine dayanma- ya izin verecek şekilde konumlandırın. Eğer sağlandıysa çalıştırma sırasında geri tepme veya tork tepkisine karşı maksimum kontrol için her zaman yardımcı tutamağı kullanın. Doğru önlemler alınırsa, operatör tork tepkilerini veya geri tepme kuvvetlerini kontrol edebilir. b) Elinizi asla dönen aksesuarın yakınına yer- leştirmeyin. Aksesuar elinizin üzerinden geri tepebilir. c) Geri tepme meydana gelirse elektrikli aletin hareket edeceği alana bedeninizi konum- landırmayın. Geri tepme, aleti çarkın takılma noktasındaki hareketinin aksi yönünde itecektir. d) Köşelerde, keskin kenarlarda vs. çalışırken özel dikkat gösterin. Aksesuarı sallamaktan ve taktırmaktan kaçının. Köşeler, keskin kenarlar veya sallamak, dönen aksesuarın takılması eğilimine sahiptir ve kontrol kaybına veya geri tepmeye neden olur. e) Zincir testere oyma bıçağı veya dişli testere bıçağı takmayın. Bu tür bıçaklar sıklıkla geri tepme ve kontrol kaybı yaratır. aleti bir dakikalığına maksimum yüksüz hızda çalıştırın. Hasar görmüş aksesuarlar normal olarak bu test süresi içinde parçalanacaktır. h) Kişisel koruyucu donanım takın. Uygulamaya bağlı olarak yüz siperi, koruyucu gözlük veya emniyet gözlüğü kullanın. Uygun görüldüğü şekilde, küçük aşındırıcı ve iş parçalarını dur- durabilecek toz maskesi, duyma koruyucuları, eldivenler ve atölye önlüğü giyin. Göz koruması çeşitli işlemler tarafından üretilen uçuşan mo- lozu durdurabilecek nitelikte olmalıdır. Toz mas- kesi veya respiratör, yaptığınız işlem tarafından üretilen parçacıkları filtre edebilmelidir. Yüksek yoğunluktaki gürültüye uzun süre maruz kalma, işitme kaybına neden olabilir.

i) İzleyicileri iş alanından güvenli bir mesafede

tutun. Çalışma alanına giren herkes kişisel koruyucu donanım giymelidir. İş parçası veya kırılmış bir aksesuarın parçaları fırlayabilir ve acil işlem alanının ötesinde yaralanmaya neden olabilir. j) Elektrikli aleti yalnızca izole edilmiş tutma yüzeylerinden tutun, bir işlem gerçekleştirir- ken kesme aksesuarı gizli tellerle veya kendi kordonuyla temas edebilir. Kesme aksesuarının “elektrikli” bir telle temas etmesi, elektrikli aletin açık metal kısımlarına “elektrik” verebilir ve operatörü elektrik çarpabilir. k) Kordonu dönen aksesuardan uzağa konum- landırın. Kontrolü kaybederseniz, kordon kesile- bilir veya takılabilir ve eliniz veya kolunuz dönen aksesuara kapılabilir. l) Aksesuar tamamen durana kadar elektrikli aleti asla bir yere koymayın. Dönen aksesuar yüzeyi tutabilir ve elektrikli aleti kontrolünüzden çıka- rabilir. m) Yan tarafınızda taşırken elektrikli aleti çalıştırmayın. Dönen aksesuarla kazara temas kıyafetinize takılabilir ve aksesuarı bedeninize çekebilir. n) Elektrikli aletin havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin. Motorun fanı tozu yuvanın içine çekecektir ve toz haline gelmiş metalin aşırı birikimi elektrik tehlikelerine neden olabilir. o) Elektrikli aleti alev alan maddelerin yakınında çalıştırmayın. Kıvılcımlar bu maddeleri tutuştu- rabilir. p) Sıvı soğutucu gerektiren aksesuarlar kullanma- yın. Su veya diğer sıvı soğutucuları kullanmak elektrik yüzünden ölüm veya elektrik çarpmasıy- la sonuçlanabilir.TR

ACIKLAMA Metindeki numaralar sayfa 2’deki çizimleri işaret etmektedir.

1. Açma/kapama düğmesi

Montajdan önce her zaman makineyi kapatın ve şebeke prizini şebekeden çıkarın. Aksesuarların montajı ve çıkarılması (Şekil A, B) İlgili malzeme için doğru aksesuarı kullandığınız- dan emin olun. Yalnızca hasarsız ve temiz polisaj aksesuarlarını kullanın. Destek plakası

1. Makineyi arkası üstü şekilde yere koyun.

2. Milin (7) üzerindeki düz kısımları geçirmek için

anahtarı (6) konumlandırın. Mil (7) düz yüzeyle- rini ortaya çıkarmak için destek plakasını (4) döndürmek gerekli olabilir.

3. Mili (7) anahtarla (5) tutarken, destek pla-

kasını(4) saat yönünde (elle) döndürerek sıkın. Parlatma pedi

1. Makineyi arkası üstü şekilde yere koyun.

2. Parlatma pedini (5) kanca ve halka destek pla-

kasına (4) sıkıca bastırın. Pedi (5) çıkarmak için destek plakasından (4) çek- meniz yeterlidir.

Açma ve kapama (şekil A)

• Makineyi açmak için açma/kapama anahtarını (1) öne kaydırın.

• Makineyi kapatmak için açma/kapama anahtarını (1) arkaya kaydırın. Elektrik güvenliği Güç kaynağının voltajının, anma değeri plakası etiketi üzerindeki voltaja karşılık geldiğini her zaman kontrol edin.

• Güç kaynağı kablosu veya şebeke fişi hasar görmüşse makineyi kullanmayın.

• Sadece makinenin güç değerleri açısından uy- gun, minimum 1,5 mm² kalınlığa sahip uzatma kabloları kullanın. Bir uzatma kablosu makarası kullanıyorsanız kabloyu daima tam olarak açın.

Kullanım amacı Bu makine, metal ve kaplamalı yüzeylerin parlatıl- ması ve fırçalanması için tasarlanmıştır.

TEKNİK SPESİFİKASYONLAR

Model No. PM504AC / S_PM504AC/ S2_PM504AC Voltaj 230-240 V~Frekans 50HzGüç girişi 650WAnma hızı 2000-6800/minDisk Çapı 125 mmAğırlık 1,9 kgSes basıncı (L ) 87dB(A), K=3dB(A)Akustik güç (L ) 98dB(A), K=3dB(A)Vibrasyon 8,33 m/s², K=1,5 m/s² Vibrasyon seviyesi Bu talimat kılavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN 62841; içinde verilen bir standart teste uygun olarak ölçülmüştür; bir aleti başka bir aletle karşılaştırmak için ve aleti adı geçen uygulamalar için kullanırken bir ilk maruz kalma değerlendirmesi olarak kullanılabilir.

• aleti farklı uygulamalar için veya farklı ya da kötü bakılan aksesuarlarla kullanmak maruz kalma seviyesini büyük ölçüde artırabilir.

• aletin kapalı olduğu veya çalışıp da gerçekten işi yapmadığı zamanlar maruz kalma seviyesini büyük ölçüde azaltabilir. Aletin ve aksesuarların bakımını yaparak, ellerinizi sıcak tutarak ve çalışma düzenlerinizi organize ede- rek vibrasyonun etkilerine karşı kendinizi koruyun.86

Takp eden durumlar bu garant kapsamı dışındadır:

• Yetksz servs merkezler tarafından yapılan veya yapılmaya teşebbüs edlen onarım ve/veya değşklkler.

• Normal aşınma ve eskme.

• Chazın kötü ve yanlış kullanılması veya chaza yanlış bakım yapılması.

• Orjnal olmayan yedek parçaların kullanılması Bu, şrket tarafından açık ya da zımn verlmş tek garanty oluşturur. Belrl br amaç çn tcarete elverşllk ve uygunluğun zımn garantler dahl dış görünüşünün ötesne uzanan açık veya zımn başka hçbr garant yoktur. VONROC herhang br arız veya dolaylı zarardan hçbr halükarda sorumlu ol- mayacaktır. Baylern getreceğ çözümler uygunsuz brmlern veya parçaların onarımı veya değştrlme- syle sınırlı olacaktır. Ürün ve kullanıcı kılavuzu değşklğe tabdr. Spesfkasyonlar başka br uyarı olmaksızın değş- trleblr. Hızı ayarlama (şekil A) Hızı ayarlamak için hız ayarlama tekeri (2) kullanılır. Hız ayarlama tekeri (2) 6 farklı konuma ayarlanabi- lir. İdeal hız, uygulamaya ve çalışılacak malzemeye bağlıdır. Hızı kullanım sırasında ayarlamayın.

• Hız ayarlama tekerini (2) gerekli konuma çevirin.