RLSW01 - Edzőpad RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RLSW01 RYOBI

Figyelem! Fontos, hagy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben talalható utasításokat.

Atentie! Este esental sa cititi instruunile din acest manual inainte de asamblare, efectuarea intretineri si operarea produsului.

Uzmanibu! Ir svarigi izlasit sis rokasgramatas instrukcijas pirms uzstadiisanas, apkopes un preces darbinasanas.

Demesio! Priesurenkant, priirint ir naudojant gaminj, butina perskaityti siame vadove pateiktus nurodymus.

A gervagó allvany tervezéskor aBiztonság, a teljesitmény éa megbizhatoság voltak az elsdleges szempontok.

RENDELTETÉSSZERU HASZNÁLAT

A gérvágo allványt arra tervezték, hogy egy olyan stabil
munkafelületet biztositson, amin a RYOBI EMS305RG
gerfūrèsszelBiztonságosan lehet vagni.

A terméketCsak a fentiekben, illetve az ebben a hasznalati utmutatóban leirt modon szabad hasznalni,más celra tilos.

FGYELEM

Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellekelt összes figyelmeztetétst, utasitast és adatokat, valamint tanulmányozza az abrakat is. Az alabb részletezett elóirások be nem tartasa baleseteket okozhat, mint pl. tuz, áramütés sulyos testi sérülések.

A jovobeli felhasznalasra figyelmeztetest es utmutatot.

órizze meg

az

összes

GERVÁGO ALLVÁNY ES BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

A termekarra terveztek, hogy stabil, lapos feluletre allitva hasznaljak. Ne hasznalja a termeket egyenetlen vagy instabil feluleten. Bizonyosodjon meg rola, hogy elegendo hely all rendelkezesre a gep kezelesehez es a munkadarab megfelelo rogzitesehez.
A termek összeallitásakor és beallitásakor vigyázzon, nepohy a keze vagy az ujjai a mozgó alkatrészek kózé szoruljanak.
Ne hasznalja az allvanyt, ha barmelyik alkatresz hianyzik, amig nem potolta azt.
A gervagofurésztCsak az allvany osszeallitasa es afurész rogzitese utan csatlakoztassa az aramforrashoz vagy akkumulatorcsomagho.
Mielott allitana valamit, kiegsztoket cserelne vagy egy ideig nem hasznalna a gervago fureszt, valassza le az aramforrasrol vagy akumulatorcsomagrol.
A gervagó furesztCsak akkor szerelje fel az allvanyra, ha márBiztonsagosan kinyithato es rogzithe nem igy tesz, az serulest okozhat, es a szerszam is karosodhat.
Gyozodjon meg arrol, hogy furesztarto keretek ives elso sarka stabilan ul a felso sineken, mielott a keretek masik veget is beillesztene.
A furesz felszerelése elottBiztositsa, hogy a tartokeretek stabilan rogzithetok az allvanyra. Ha a tartokereteken levo rogzitokar nem nyomható le konnyen helyzetbe vagy nem tud stabilan rogzulni, akkor a tartokeret beallitasahoz lasd az utmutatoban utasitaskat.
A gervagó fureszt mindig a legjobb egyensúly és stabilitás szerint helyezze el. Hasznalat elott a furesz mind a négy sarkát csavarozza rá a tartókeretekre.
Ha az allvanyt felszerelt gervagfuresszel zarja be, a vagolap 90^ -ot zarjon be az asztallal (ha ez ervenyes). Dontse el a vagolapot jobbra, amennyire lehet, rogzitse

a fureszkart a lenti helyzetben, es rogzitse gombot es kart. Vegyen el minded munkadarabot, rogzittolemet es egyeb tarozekokat a furesztol.

A felszerelt fureszt mindig vigye az allvanynak a kerekkel ellentetes vegere (nyitott helyzetben), mielott az allvanyt szallitana vagy lefektetne, es a furesztarto keretet stabilan rogzifse.
Az allvanyt a fogantyuval emelje meg. Ne emelje meg a gervagó furesz egyetlen oyan alkatreszt sem, amely nem rogzul az allvanyhoz. Ha nem tartja be ezt a figyelmeztetest, az serulest okozhat, es a termek karosodhat.

■ Az allvanyt stabil, egyenes helyen tarojla, zartzaskfuggoleges vagy vizszintes helyzetben.

■ Ne terhelje tuli. A gervagó furesz és a munkadarab olyan együttés súlya nem haladhatja meg a 136 kg-ot. Az és/vagyállványra ható terhelés nem haladhatja meg a 136 kg-ot.

A komoly szemelyi sérulés elkerulése érdekébenes bizonyosodjon meg rola, hogy a gervagó to biztonságosan rögzül a rögzítokeretre. Kerüljes súlypont barmilyen elmozdulását.
- Alītsa be az allvány megfelelo magassagát és hosszabbíto karjának hosszt, valamintBiztosītsa a munkadarab stabil rogzítését.
A munkadarab részei es egyeb targyak leeshetnek az allvanyrol. ViseljenBiztonsagi Iabbelit, hogy csokkentse a serulés kockazatat.
Ne emelje meg a gervagó furesz egyetlen oyan alkatreszt sem, amely nem rogzul az allvanyhoz.
Az allvanyra felmaszni, felllni vagy leulni tilos.
■ Kizárolag a gyártó által ezen szerszámhoz előirt alkatelemeket és tartozékokat használjon. A nem előirt alkatelemek és tartozékok használata súlyos serülsekkel ráó baleseteket idezhet elő.
A gervagó fureszt és az allvanyt ovja meg a nedvességól, és ne hasznalja nedves helyen.

• Az elektromos gépekbe kerulö viz noveli az áramütés kockázatát.
• A legtobb munkadarabot nem lehet megfeleloen rogzifeni nedves kornyezetben.

Hörize meg ezt az utmutató. Idönkest olvassa el és használja a terméket esetleg használo más személyek betanitásakor. Ha kölcsönadja valakinek az eszközt, akkor a jelenutasításokat is adja kölcsön, hogy a termék helytelen használatát és a lehetséges sérülésst megakadályozza.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

a lef hunkaterulet legyen tiszta es vilagos.

Arendetlenmunkafeluletbaesetveszelyes.

Bizonyosodjon meg rola, hogy a MOZgo alkatreszeket nem zavarja semmi a MOZgásukban.
17. Tartson távol masokat a munkaterülettól.

• A munkában nem részt vevő személyeket, különösképp gyermekeket tartsa távol a munkaterülettól, ne engedje, hogy hozzaérhessenek a termékhez.

Ne Hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfeleto testtartst es egyensulyt. Ez a szerszamgep jobb iranyitatasat teszi lehetove varatlan szituaciokban.
A terméketCsak az eloirás szerinti celokra szabad hasznalni. A jelen utmutatoban említeteken kivül barmely mas hasznalat nem rendeltetesszerminosul. A gyartó nen vonhato felelosssegre oyan káresetert vagy serulésert, amely a termek helytelen hasznalata miatt kvetkezett be.

Viseljen megfelő ruházatot.

• Ne vegyen fel laza ruhat vagy ékszereket.
  Beakadhatnak a mozgo alkatreszek koze.
  -Kültéri munkához csúsztásmentes lábbeli viselete javasolt.
• Ha hosszú a haja, viseljen Hajvedót.

Hasznaljon szemelyi vedofelszerelest.

-Viseljen védöszmüveget.
-Viseljen arcvedot vagy pormaszkot, ha a soran por keletkezik.
-Viseljen hallasvedot. A fokozott zajhatas tavon a hallas elvesztéset eredmenyezheti.
-Viseljen védocipot. A munkadarab részei és egyeb tárgyak leeshetnek az allványrol.

A kábelt uyg helyezze el, hogy senki ne lépjen rá vagy bukhasson fel benne, a kabel ne érjen hozzá éles tárgyakhoz vagy MOZgo alkatrészekhez, illetve mas mo don se alljon fenn megrongálódás vagy veszelye. Igy csökentheti a sérulést okozó elesés veszelyét, illetve a kabel károsodásanak veszelyét, am pedig aramutest okozhat.
Ellenorizze a séruilt alkatrészeket. A készüléket a tovâbbi hasznalata elott ellorizni kell, hogy megfeleloen muködní es ellatni a funkcióját.
A hasznalaton kivuli gépet elzt, szaraz helyen taroja, ahol illetektelen szemelyek es gyermekek nem ferhetnek hozza.
A serulések elkerulése érdekében az allvany, illetve a furesz és tartója mozgatása kozben ügy egyensúlya.

VISSZAMARADOKOCKAZATOK

Még a termék rendeltetesszeru hasznalata eseten lehet teljesen kikuszobolni minded kockazati tenyegp hasznalata soran a kovetkez o veszelyek merulhetnek fel, és a kezelonek kulönosen oda kell figyelnie az alabbiak elkerülésere:

A sulypont hirtelen eltolodhat. Amikor a munkadarab egyik vegerol levag eyg nagyobb darabot, a fennmarado resz eleg nehez lehet az allvany felboritasahoz. MindigBizonyosodjon meg a munkadarab merogztéserol.
A termek összedölhet. Az allvány muködtete se elott bizonyosodjon meg rola, hogy az összes rögzítócsavar és gomb meg van húzva, és minden alkatrész a helyén rögzül.
A nem rogzítét munkadarabok súlyos sérülèseket és károkat okozhatnak. Rögzítse a munkadarabot a satuba vagy befogópofába, hogy ne mozduljon el a munka közben.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.

2. Felsö sin

3. Fureszrgztokeret
4. Munkadarab rogzito allitogombja

Barmely Toldokar

1. Rögzitóhenger allitógombja
2. Fogantyú
3. Kioldokar
4. Kérék
5. Munkadarab rogzitó
6. Rögzütöhenger
7. Rögzütöhenger zárókarja
8. Tartókeret rögzítókarja
9. Kozeps keret
10. Keretrogzitö
11. Talp

munka

KARBANTARTÁS

hosszsemmilyen módon ne módosītsa a terméket, és ne használjon a gyartó altal nem jováhagyott tartozekokat. Az Ön és masok biztonsága veszelybe kerülhet.

Károsodás vagy törött alkatrészek tekintetében minded egyes hasznalat elött ellenörizze a terméket. Tartsa a terméket kivaló muködési allapotban, azonnal cserélje le az alkatrészeket a gyartó altal biztosított rölteerealkatrészekre.
Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket hasznaljon. Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyes es a termek károsodását okozhatja.
A muanyag részek semmilyen korulmenyek koztokcpem erintkezhetnek fekolajjal, benzinnel, petroleum alapu termekekel, beszivodolojokkal, stb. Ezek a vegyszerek oyan vegyuleket tartalmaznak, melyek megrongalhatjak, meglagyithatjak vagy lebonthatjak a muanyagbol keszult részeket, ami sulyos testis serulseket is okozhat.

FIGYELEM

A nagyobbBiztonsag es megbizhatosag erdekuben.
minden javist hivatalos szervizkozpontban kelle
egeztetni.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok
ujrahasznositasat azzal, hogy nem
helyezi el oket a haztartasi szemétben.
Környezetvedelmi megfontolásból az
elhasznalódtgégét sartozekokat,
valamintac somagolóanyagokat szelektiv
modon kell gyüjteni.

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

Biztonsagi figyelmeztetes

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutatót.

Viseljen fulvedot

Mindig viseljen védoszemüveget.

Nelepjetul a 136 kg-ot.

Ne alljon a tetejere, illetve ne hasznalja letrakent.

Neuljön a tetejéré.

Ne nyuljona resbe. Vigyazzon a becsipodessel.

A kioldáshoz nyomja meg a kioldókart

Gyözödjön meg arröl, hogy a keretet stabilan rögzítette

A KÉZIKÖNYVBEN HASNZÁLT SZIMBÓLUMOK

Viseljen fulvedot.

Mindig viseljen védoszemüveget.

Viseljen védokesztyut

Kulön ertekesitet alkatreszek és kiegészítok

Megjegyzes

Figyelem

A kōvetkezō jelölószavak és jelentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy komoly serulest eredmenyez.

FIGYELEM

Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy sulyos serulest eredmenyezhet.

VIGYAZAT

Egy potenciálan veszélyes helyzet jelez, ami, ha nem előzik meg, kisebb vagy mérsekelten súlyos sérülást eredményezhet.

VIGYAZAT

(Biztonsagi figyelmeztet szimbolum nélkül) Egy oyan helyzet jelez, ami anyagi kart eredmenyezhet.

Nesédékite ant virsaus.

A vásárlásból adódó törvényben rögzített jogok mellett a termékre az garancia vonatkozik.

1. A fogyasztö garancia tartama 24 honap, mely a termek v napjával kezdódk. Ezt a datumot szamlával vagy a vásar lást igazólogyb dokumentummal kell bizonyitani. A termek rendelteteseCsak fogyasztö és magancelúhasznalat. Ezér professonzilis vagy kereskeddelmi hasznalat esétén a garancia nem érvényes.
2. A szerszamgepek (egyenaramu/valtoramu) egy rzesenel a garancia idotartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztralva meghosszabbithato. Az aruhazakban, a csmagolason, illeteve a termek dokument egyertelmuen jelezve van, hogy az adott termek garanciajag meghosszabbithato-e. A vigelhasznalonak aVASarlas datumatol szamitott 30 napon belul regisztralnia kell az ujjonnan vasrooll szersz vigelhasznaló akkor registztralhat a kiterjesztett garanciarha, ha az orszag, ahol lakiik, fel van sorlova az online registrizcstosurlapn axon orszagok kozott, ahol valszthato ez az opcio. Ezenkivul a vigelhasznalonak bele kell egyeznie az online registztralas soran szukseges adatok tarsalasa, es el kefogadnia a felhasznalasi felteteleket. A kiterjesztett garanciat a regisztraci beerkezserol e-mailben kuldott visczaigazolas e a vasarlas datumat tartalmazo eredeti szmla igazolja.
3. A garancia a termek vásárlásakor fennallo, a gyárás során keletkezzett hibákra éns anyagihákra érvényes a garciállis idóṭartamon garcia ck a javítsa/cseré kólratózódk, és nem terjed ki semmilyen egyeb kötelezettsetgre, nem kizárólagosan ideertve a valetten szandekos rongalst. A garancia nem érvényes, ha a term megfeleloen, a használati utasitában foglattakkal ellentétesen, nem megfeleloen csiatlakoztatva használták. A garancia nim vonatkozik:

-a termeket a nem megfelelo karbantaras kvetkezteten karoosodrasa

• megvaltoztatott vagy atalakitott termekre
• oylan termékre, melyen az eredeli azonositókat (vedjegy, sorozatszám) megrongalták, megvaltoztatták vagy eltavolittották
• a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkarra
  CE jelolessel nern rendelkez termekkre

• olyan termékre, melyet nem képztét, illette a Techtronic Industries
  altal nem feljogosított szerelő javitott

• nem megfelelo (áramerösségu, feszültsegu, frekvenciajú)
  aramforrasra csatlakoztatott termekre

• kūsō (vegyi, fizikai, utés) hatasokból vagy idegen anyagokból eredō kārokra
  a cserelheto alkatreszek termeszetes kopasara es elhasznalodasara

• a szerszám helytelen hasznalatára, tülterhelésére
• nem jovahagyott tartozékós alkatrészek hasznalatára

A szerszammal adott vagy kūlō megvāsārolt tartozekokra. Ilynek pédául (de nem kizárolag) a csavarhúzófejek, fúroszárak, csiszlókorongok, csiszlópapír, kések, oldaliranyu terelok.

-A termeszetok kapsnak, elhasznalodansaket kitt alktrészek es kiegszitok, peldaul (de nem kizarolag) szerviz- es karbantartokeszletek, szenkefek, cisapgyak, tokmny, SDS furoszar csatlakozojia, tapkabel, segedfogantlyu, szallitok, csiszolap, porszak, porelvetzoto, filcalatetek, utmues csavarbehajto gep capszege are rugoja stb.

1. A termeket javitára el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a kovelteko listaban találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedö Vallalja a termek elszallitásat RYOBI szervizbe. A termeket veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csomagolva, a feladó cimet fétûntelve, a hiba róvid leirásával egyk kuldje el a RYOBI szervizbe. 4 Pep
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illette csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujarindulasat. A kicserelt alkatrzesek es szerszamok a mi tulajdonnuba kerulnek. Egyes orszagokban szallitas vagy postazas koltsegét a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó torványes jogai nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajcban Izlandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Torokorszagban es Oroszorszagban eryenyes. E teruleten kivul kerdezze meg a RYOBI forgalmaot, milyen garancia van erenyben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

A legkozelebbi hivatalos szervizközpont megalalásához látogasson el a http:// hu.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

alabbi In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitjionarea acestui produs, acesta este acoperit de garanja stipulata mai jos.

sanaik
Penedada de garantie este de 24 de luni penta consumatori si incepe de la data achizionarii produsului.Data de incepere a garantiei trebuie demonstrata cu o factura sau altadovadacumpararii produsului. Produsul este destinat si conceput doar pensuutilizare in scopuri personale.Din acest motiv, nu se oferagaratanpenuilizarea sa in scop profesional Sau commercial.

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.