RLSW01 - Treningsbenk RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RLSW01 RYOBI

Advarel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen for sammensetning, vedlikehold og bruk av Produktet

BHHMaHHe! Heo6xOJIMO npOHTaTb HnCTpyKcN B DaHHOM pyKOBoDCTBe nepeed c6opko, o6cnyKuBaHneM n 3KcIIyataUne 3TOI r3dJIIN.

Ved udformningen af stativet til din geringssav har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere.
brug.

SIKKERHEDSADVARSLER OM STATIV TIL GERINGSSAV

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denen enhed.

FARE

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet hadde topp prioritet under utformingen av dette gjærsagstativet.

TILTENKT BRUK

Gjaersagstativet er designet for a gi en stabil, sikker arbeidsoverflate for en RYOBI EMS305RG gjaersag for kuttedrift operation.

Produkt skal kun brukes som beskrevet ovenfor og i\ denne handboken, oger/DD kebegnet til noe annet formal.

ADVARSEL

Les nôye gjennom alle advarslene, instrksene og spesifikasjonene som følger med verktøyet, og se pa tegningene. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholds, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/ eller alvorlige persorskader.

Ta vare pà alle advarsler og anvisigner for senere bruk.

SIKKERHETSADVARSLER FOR GJERSAGSTATI

Produktet er designet til bruk pa en flat, stabil bakkeoverflate. Ikke bruk produitet pa en ujevn allerustabil overflate. Se til a sorge for tiltrekkelig med plass til a handtere og riktig stotte arbeitsstykket.
Vær deretter forsiktig ved montering eller"Justering av produitet,kke gang fingre uller hender mellom de bevegelige delene.
Hvis noen deler mangler, skalproduktet ikke brukes inntil de manglendedelene er skifte t ut.
- Ikke koble til gjaeringsssagen til en stromforsyning aller batteripakke inntil monteringen av stativet og sagmonteringen er fullstendig.
Koble fra gjæringssagen fra strømforsyningen eller batteripakken for du foretar noen justeringer, skifter tilbehør erler hvis den ikke er i bruk.
Ikke monter en gjaeringsag til stativet for du er sikker pa at stativet kan apnes og lases pa sikker mate. Hvis du ikke gjør dette, kan det fere til mulig personskade og skade pa verktøyet.
Sikre at den kurvede frontkanten pa sagens monteringbraketter er sikkert festet pa toppskinnene før feste av den andre enden av brakettene.
Se til ä sikre at sagmonteringsbrakettene kan klemmes sikkert på stativet För montering av sagen. Hvis lasespaken på sagmonteringsbrakettene ikke kan skyves ned i laseposisjonen enkelt eller ikke kan klemmes sikkert, se instruksjonen i dette handboken for sagmonteringsbrakettjustering.
Posisjoner alltid gjaeringssagen til a motta maksimal balanse og stabilitet. Alle fire hjorner av sagen ma boltes til sagmonteringsbrakettene for bruk.
Ved lukking av stativet med en gjaeringsag pafestet, se til at bladet er 90^ til bordet (hvis aktuelt). Før bladet til høyre sa langt som mulig, las sagarmen i nedposisjon, og las alle knotter og spaker. Fjern alle arbeidsstykker, klemmer eller annet tilbehør fra sagen.
Flytt alltid den monterte sagen motsatt for den

hjulutstyre enden av stativet (i den apne posisjonen) før transportering eller nedlegging av stativet, og sikre at sagmonteringsbraketter er sikkert LAST.

• Bruk handetak til ä lofte stativet. Ikke loft noen del av gjaeringsssagen som er festet til stativet. Hvis/DDne advarselen icke overholds, kan det fere til mulig personskade og skade paprodukter.
  Stativet skal lagres pa en stabil, flat overflate i vertical aller horisontal lukket posisjon.
• Ikke overbelast. Maksimal vekt på gjæringsssagen og arbeidsstykket sammen ma ikke overskride 136 kg. Maksimal belastning på arbeidsstøten ma ikke overskride 136 kg.
  For a unnga alvorlig personlig skade, se til at gjaeringsssagen er plassert og latent sikkert pa braketten. Unnga enhver gravitasjonsendring.
• Juster arbeidsstøttehøyden og forlengelsesarmlengden til passende posisjon, ved á sikre at arbeidsstykker er godt støttet.
  Gjenstander, inkludert deler av arbeidsstykket, kan falle fra stativet. Bruk vernesko for a hindre risikoen for personskade.
• Ikke loft noen del av gjaeringsssagen som er festet til stativet.
  Ikke klatre, sitt eller sta pa produitet.
• Bruk ikke andre deler eller tilbehør enn de som anbefales av fabrikanten til dette verktøyet. Bruken av deler eller tilbehør som ikke anbefales kan före til alvorslig personskade.
  Ilke eksponer noen del av stativet og gjaeringssagen for regn ell erbr suk det pa fuktige steder.

Vann som trenger inn i et elektrisk verktoy vil oke faren for elektrisk stot.
- De feste arbeidsstykker kan/DD klemmes godt fast i fuktig miljo.

Ta vare pa disse instruktjonene. Les dem regelmessig og bruk dem for a instruere andre som kan komme til a bruke produktet. Hvis du Ianer bort produktet ditt, ma du ogsa legge ved delle braupsanvisingen for a hindre personskade og at produktet brukes pa feil mate.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Hold arbeidsomradet ryddig og godt belyst.
- Rotete omrader og arbeitsbenker inviterer til ulykker.
Se til at alle bevegelige deler er fri fra interferens.

Hold andre personer vekke.

• Ikke la personer, spesielt barn, som ici er involvert i arbeidet berere Produktet, og hold dem pa avstand fra arbeidsomradet.

• Ikke len deg for langt frem. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i en uventet situjasjon.
  Produktet skal kun brukes til foreskrevet formål. Enhver annen bruk enn den som angis i disse anvisningen vil anses som et tilfelle av feilbruk. Produsenten skal ikke ansvarlig for noen skade eller personskade som oppstår som følge av slike tilfeller av feilbruk.

Kle deg riktig.

• Ikke bruk Iostsittende plagg og/eller Iosthengendesmykker. De kan fanges i bevegelige deler.
• Sklisikkert fottoy anbefales ved arbeid utendors.
• Bruk lue eller hatt til a dekke langt hare.

Bruk personlig verneutstyr.

Bruk vernebriller.
- Bruk ansikts-ller stovmaske dersom arbeidet skaper stv.
- Bruk hørselsvern. Støy kan fore til tap av hørselen.
- Bruk beskytende fottoy. Gjenstander, inkludert deler av arbeidsstykket, kan falle fra stativet.

• Plasser ledningen sik at ingen kan tråkke på den eller snuble i den, og slik at den ikke kommer i kontakt med skarpe kanter eller bevegelige deler aller på annen mæte kan bil skadet eller utsatt for belastning. Dette vil redusere risikoen for fallulykker, som kan före til personskader og skader på ledningen, noe som igjen kan före til elektrisk støt.
  Se etter deler som er skadet. Før ytterligere bruk av verktoyet ma det undersøkes noye for a kunne fastsla at det vil virke tilfredsstellende og utfore sin tiltenkte funksjon.
  Hvis det ikke er i bruk, skalprodukter lagres på et innelast sted,utilgengelig for barn og personer som er ukjent med dette.
  Ved flying av stativet aller sagen og brakettenheten, hold balansen for a unnga persorskade.

GJENVAERENDE RISIKO

Ogsa nár produktet brukes som beskrevet, er det ikke mulig á utelukke risiko for brukere aller personer i nærheten Følgende farer kan oppsta ved bruk og operatoren bør vare spesielt oppmerksom pa á unngá/sikre følgende:

Overbalansering. Nár et stort stykke kuttes fra en Ende i en jobb, kan det hende at den resterende delen er tung nok til á velte stativet. Sikre alltid at arbeidsstykker er godt stättet.
- Risiko for en kollaps av produitet. Kontroller for a se til at alle festeskruer og knotter er stramme og at alle bein er LAST pa plass før betjening av stativet.
- Ikke festede emner kan päfäre alvorlig personskade og materielle skader. Fest arbeidsstykket i stikken aller klemmen til stativet for a forhindre det i a bevege seg mens du jobber på dette.

KJENN DITT PRODUKT.

Se side 81.

1. Toppskinne
2. Sagmonteringsbrakett
3. Arbeidsstoppjusteringsbryter
4. Forlengelsesarm
5. Arbeidsstottejusteringsbryter
6. Handtak
7. Frigivelsessppak
8. Hjul
9. Arbeidsstopp
10. Arbeidsstotte

11. Stötearm lasespak

12. Monteringsbrakett lasespak

13. Sentralt feste
14. Rammestøtte
    15.Fot

VEDLIKEHOLD

• Ikke modifierer Produktet på noen mæte eller bruk tilbehør som ikke er godkjent av produsenten. Din og andres sikkerhet vil kunne pavirkes negativt.
  För og etter hver gangs bruk ma produit insiperes for skader eller ødelagte deler. Hold produit i topp stand ved umiddelbart a erstatte deler med resedeler som er godkjent av produsenten.
  När vedlikehold utføres, má kun identiskereservedeler brukes. Bruk av andre deler kan skape fare ullere til skade paproduktet.
  Plastdeler mä aldrikommen i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdigeprodukter, penetrerende oljer, osv. Slike kjemiskeprodukter ineholder stoffer som kan skade, svekkeller odelegge plasten, noesom kan medføre alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

For edre sikkerhet og pälitetighet skal alle reparasjoner utføres av et autorisert verksted.

MILJÖVERN

Resirkuler rámaterialier istedenfor á kaste dem I soppelen. Verktøyet, tilbehorene og emballasjen bør sorteres for miljøvennlig resirkulering.

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Sikkerhetsadvarsel

Vennligst les instruksjonene noye frod u starter maskinen.

Bruk horselsvern

Bruk alltid oyebeskyttelse.

Ikke overskrid 136 kg.

Ikke stá på toppen eller bruk som stige.

Ike sitt pa toppen.

Ike strekk handen inn i apningen. Se opp for klemming.

Skyv frigjöringsspak for a lase opp

Bruk sikkerhetshansker

Deler ellter tilbehorsolgtseparat

Nb

Advarsel

Indikerer en umiddelbart farlig situasjon, som, dersom den\ inke unngas, kan fere til alvorlig personskade aller død.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den\ ikke unngas, kan fere til alvorlig personskade aller død.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den\ ikke unngas, kan fere til mindre aller moderate skader.

ADVARSEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader pa eiendom.

B OCHOBE KOHCTpyKcMn BaSeI NOCTaBKn IJN TOpLIOBOOHNoJIbI pINHCUNbI 6e3ONaCHOCHTN, PPOyKTNBHOCTN HAdExKHOCTN.

HA3HAUHHE

IOnctabKa DnT TopoBOHNO Nnbl npedHa3NayeHa
Dnna ObecneueHrycTouHBO HnadExHO pa6oye
NoBepxHocTN DnT TopoBOHNO Nnbl RYOBI EMS305RG.
N3JeJIe MoKeT nCnOJb3OBaTbCra TOnbKO B COOTBeTCTBnN
C DaHHo INCTpyKUnei N He npedHa3NayeHO Dnna
ueJeI.

CTOPOXHO

IpoouTte BCE yka3aHnra, HNCTpyKcunn, nllIOCTpaunn n CneuHnKaau, NoCTabJREmbl C 3TNM 3JIeKtpoHnCtpyMeHTOM. Heco6bHOdeHne BCex INHCTpyKcun, yka3aHHbIX HnKe, MOKeT npNBecTu K npopaxHeHIO 3JIeKtpuYeCKm TOKOM, NOxapuy / n cepBe3HbIM TpaBMam.

CoxpaHnTe Bce npedynpeKdEHHN HcTpyKmN daIbHeJero nCnOJIb3OBaHn.

TPEBOAHNBE30NACHOCTNIPNPABOTEC NOCTABKONDTOPCBOOHNIJIOH

I3dJIeNpeHa3HaeHo IJnNCNoB3OBAHnHa IIIOCKoYcToHbBOH HAnOBHOB NOBepxHOCTn. IIOb3yTEcB DaHHbIM IHCTpyMeHTOM Ha HEPBHO HnHeycToHbBOH NOBepxHOCTn. OBeceNebyTe DOCTaTOUHO MeTa IJn pa60TbI n HAdnEkauei FHKcauMn 6pa6aTaIBaEMoI DeTaII.
CobnOdaIte ocToPoxKHOCTb B npouece c6Opkn nperynpOBKn n3denny BO n36exKaHne 3aUeMneHnnaBcE b pyk MeKdy DnBxuyuIMNcR deTaJIaMn.
PnOTCyTCTBnKaknx-No6o DeTaJe B03depXuTEcbOT NcNoIb3OBaHnN 13DeNn Do yCTAHOBKn DeTaNe Ha MecTo.
3anpeaaetcnoCoeHHaTb TopoOByHy nIy K NCTOCHNY NIHTAHN IIN aKKMyJrTOPHOMy 6JOKy C6opKn noCTaBKN uYCTaHOBKn nJIbl.
OTcoeHNHTe TOPOBOUHyo Nnny OT nCTOCHNITaHnI aKkMyJrTOpHOro 6JIOKa Do BbINOJIHeHpeRyInpOBKn, 3aMeHbI akceccyapOB nn HApnoctO
YctaHObKa TOpOBOUHOn NINJIbHa NOCTaBky DONYCKaETcT TOJbKO NOCJe NpOBePKI BO3MOXHOCTNpackpbITnna HAdEKNOH PnKCaunn NOCTaBKn. IPOTNBHom Cnyuae CyueCTByet PNCK TpaBMbl IN NOBpeXDeHn IHCTpyMeHTa.
Y6eIInTeCb B TOM? YTO I30rHyTae NpeDHe KpOMKn yCTaHOBOUHbIX KPOHHTeHOB Dnra NINbI HaDeXHO 3aΦKcPObaHbI Ha BepxHei peKe, nocJeYeRO MoXHo nepeXoDHTb KycTaHOBKe dpyrO rKpar KpoHHTeHOB.
Ipeed yctahOBKOINIIbI npOBepbTe BO3MOXHOCTb HAdexHOHΦKCAUINyCTAHOBOHyBX KPOHHTeHOB HA NOCTaBKe.EcnnΦKcnpyUOuINpBuAr yCTAHOBOHyBX KPOHHTeHOB DnA INNblHe nepeBODITcB 3aKpbToe INOJOKeHne 6e3 IINHINx YCUNNI JIN6o He MOKeT 6bITb HAdexHO 3aΦNKcnpOBaH, CM. IHCTpyKUIO

perynipOBKe yctaHOBOUHbIX KPOHHTeHOB IINIbIB HACTOUEM pyKOBOdCTBe.
TopoBOHnA nIJa DoJXHa BcERda pa3MeUaTbcra C yyeToM MaKcImaJIbHOy UcToHNUBOCTn. IpePeHaJIOM NcNoJIb3OBAHHa NIIy Heo6xOAnMo npNKpyTtB K yctAHOBouHbIM KPOHHTeHAM CO BCEx YeTbIepx YrIOB.
Pn 3aKpbITnN NOCTaBKn C yCTaHOBJeHHoH Ha Hei TopoBOOHn PInIOy y6eINTecb B TOM, QTO NoIOTHO pACNOJoxKeHO NOd yrIOM 90^ CTOny (ecn
pRnmeHIMO). HAKJOHnTe NOJOTHO Bnpabo Do ynpopa, 3aFHKcPuyTe pbYar NJIbI B HNXHE M NOJoxEHnn 3a6NOKpyte BCE peyIANTopbl n pbIaHn. OTCoeHNHeTe OT NINb BCE o6pa6aTBBaEMble DeTaNN, a TaKke 3axMbI n dpyne npHaNDJeKHOCTn.

Ipepe TpaHcnpTnPOBkoN uIN cKNaDbIBaHHeM NOCTaBKn Bcerda nepemeaaTe yCTaHOBNeHHyO HA Hei NIny B nPOTNBONIOJXkHbIK KOHeU OT KOnec (B OKpblOM NIOJXeHN) IN PNOBepraTe HaDeXHOCTb IINΦNKcauN yCTaHOBOUHbIX KPOHHTeHOB.

Дяpoнгпяpoнctabkn nCnoJb3yIte pykoTb. 3aPpeuaeTc npnOOnHMaTb 3aФNKcnpOBaHHyHO Ha DCTaBKe YacTb TOPoBOUHoi NJIbI. IrHopnpOBaHne DaHHoro PpeDyUnpExKdeHnMoXe TpNBcT K TpaBMe n NOBpeKdEHNIO N3dJIIN.
I OndctabKa DoJnKHa xpaHntbCra Ha yCTOnuHBOI poBHOI NOBepxHocTn B BepTKaJIbHOM IIN TOpN3OHTaJIbHOM 3aKpbITOM NIOXKeHN.
He He DonyckaIte neperpy3Kn. MakcmaJIbHaMaCCaT TopoBOOHnINbI BMeCTe C 6pa6aTbIbAemOn DeTaJIbIO He DonxHa npeBbIwAtb 136 Kr. MakcmaJIbHa Harpy3Ka Ha KPOHHTeH He DonxHa npeBbIwAtb 136 Kr.
Bo n36eKaHHe cepBe3HOJ TpaBMbl y6eIHTecb B TOM, YTO TopoBOUHn HAnEJXHO 3aΦNkCupOBaHa HAnckObe. He donyckaTe Notepu yCTOIYBOCTN.
Otperynnpyte BbICOTky KPOHHTeHa n DnHy pa3dBnKHOI 7aTHn dIra oBecepeHn HAdexKHOI fKncaun 6opabatbBaemoro n3dennr.
06BeKbI, B TOM YnCJIe YacTn 06pa6aTbIbAemOy IeTANI, MOrY TnAaTb C NoCTaBKn. IInr cOKpaUeHnI HeChAcTHbIX CnyuaeB HocHTe 3aunTHyIO 06yb.
3anpeaaetcnpnoNDHMaTb 3aΦNKcnpoBaHHyHa HnOCTabKe Yactb TopoBOOHnnbl.

BpeMa 3anpeaetc B3bnpaTbcra Ha n3dene, cndeTB n CToarbHa HEM.

I OJIb3yITeCb TOJIbKO peKOMeHIOBaHHbIMN 13ROTOBNTeJEM DeTajMn N akceccyapamn.
B IcnoIb3ObaHne dpynx DeTaneN n akceccyapOB BeDeT K TjKeIbIM TpaBMam.
3anpeaaetcnoctabnIbnoCTaBkyntopcoOCHyOnny noDdoXdEm B yCNOBnX NOBbIeHHOBnBnaXHOCTn.

• PONaBwa BHyTpB 3JIeKTPoHCTpyMeHTA BOda yBeIuHbAE T ONaCHOCTb NopaxHeNIA 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.
• Ppi NOBbIeHHo BnaJHocTn 60JIbIuHCTBO 6pa6aTbIbAembIX DeTaIe Ne HeBO3MOXHO HaJeKHO 3aФИKcIPOBaTb.

CoXpaHnTe daHHbIe nHCTpyKcIIu. YaIe o6paauTecb NOK HmN nCNoJIb3yIe dJa nHCTpyKTaJxA npYnx

BO3MOJHbIX NOJIb3OBAteJe npI6opa. Ppr O3HaKOMJIeHHbIX C TeXnIKo 6e3OaNacOCTN.
pepeDaue INHcTpymEnTa KOMy-JIN60 DnIg BpeMeHNHO PrnpepMeUeHn NODCTABKn IINPiNbIC
NOJIb3OBAHn He 3a6yDbTe nepeDaTb TaKKe DaHHyR POHHTeHOM oBecNeYbTe BaIaNc BO n36EkaHne
INHcTpkyLIO BO n36ExaHne HeHaIeJexaSei TpaBMbl.
3KcPIVaTaunn INoJIvUeHn TpaBMbl.

IOnOJIHNTeJIbHbIE INPEdUINPEXJENH NO TEXHIke BE3ONACHOCTN

CneIte 3a YnCTOTOn N OCBeUeHHocTbIO pa6Oey 30Hbl.
-3arpomoxdeHne pa6oey 30hbl MoKet npBecTN K TeJeCHbIM NOBpeJxDeHnM.
Y6eIITecbBTOM,HTOIOBUNKHBIMDeTaJIaM HHTOHE MeUaET.
He donyckaaiTe B pa6oyu 30Hy noctopohnHex liu.

-He donyckaTe npncytCTBnIu, 0co6eHNO HecoBepseHHeNtHnx,B pa6oey 3OHe, Hpa3pewaTe npkacaTbC K n3deHIO.

He npiknabBaTe Ype3MepHbIX ycInI. CtapaTecb coxpaHrTa ycToOnuNBOCTb I NOdbICKBaTe TBepDyOnopy. 3To o6ecneuBAe TyuWyo ynpabJreMOctb 3NeKtpoHnCTpyMeHTOM B HenpeDbUeDEHHbIX cTuYaunix.
I3dJIeMe MoKeT NcNoJIb3OBaTbcra TOnbKO dJIy kA3aHHbIX cJIeIe. NcNoJIb3OBaHne N3dJIeNRA B cJIeJx, He npElycMOTpeHHbIX daHHo INcTHpyKUeH, CHTaTeCn HeHaJIeXaUIM NcNoJIb3OBaHne.M. IpON3BOJnteJIb He HecET OTBeTCTBEHHOCTn 3a yUep6 nIN BCJeDCTBHe TAKORO NcNoJIb3OBaHnI.

autoriseret service verksted, som er oplistet for hvert land i den

folgendeniste over service varksted adresser.l nogle lande patager din

lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI

servidergorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produktet ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumter- og privat bruk. S detGIS ingen garanti ved profesjonellller kommersilell bruk.
2. For en del av utvalget av elektriske verktøy (AC/DC) er det mulighet til à utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet over bruk av registreringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kvalifering av verktayene for an utvdelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker ogTeller pa pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukenere ma registriere sine nylig anskaffede verktøy online innen 30 dager etter kjpsdato. Sluttbrukenere kan registriere seg for den utvide de garantien i sitt land his vis der opplister pa online registraringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samlykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-pos den originale fakturaen som viser kjpsdato, vil tjene som bevis for den utvide de garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiteriden pa grunn av defekter i uftereile er materielle kjapsdato. Garantien er bredrenset til a reparere og/eller erstatte og inkluderer ie noen andre forplktelser, inkludert, men icke bredrenset til, tifeldige aller falgsemessige Garantien er icke gyldig hvis produit har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braunsanvisingen aller er koblet til pa feil mate. Denne garantien gelder icifor:

enhver skade päprodukter som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold ethvert produit som har blitt endret erler modifisert
ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av icke-overholdelse av instruksjonshandboken
ethvertikke-CE-productk
ethvert produit som har blitt forskt reparert eller aven isnke-kvalifisert fagperson ell er uten tildigere autorisasjon fra Techtronic Industries.
- ethvert produit tikkoblet feil stromforsyning (ampere, penning, frekvens)
enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stat) aller fremmede stoffer
normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
bruk av nikke-godkjent tilbehør eller deler
Elektrisk vertkaytylilbehör levert med vertkayet aller kjæpt separat. Slike ekskluderinger, inkludert, men/DDekbegrenset dil skruftekkerbits, drillbits, slipedisker, sandpapir og blader, lateral faring
Komponenter (deler og tilbehør) som er utsatt for naturlig silasje, inkludert, men违法犯罪 sik service- og vdelikeholdssett, karbonbarster, lagre, chuck, SDS-borbfiffe ster -mottak, stromledning, hjelpehandtak, transportbareveske, sandingsplate, stovpose, stovutslippsr, filpakninger, stnokkelpinner og fjaer, osy.

1. For service ma produitet sendes eller fremlegges for en RYOBI autorisert servicestason oppilistet for hvert land i den folgenden over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale pf forhandleren produitet til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a sende et produitil en RYOBI servicestason skal produit vare sikkert uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av nort kurz beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse eren ny start av garantiaperioden. Utvekslede verktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader erller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoep av verktjyet forblr uberarte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiaog Russland. Utenfor disse omradene ta kontakt med din RYOBI-forhander om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gà til http://no.ry header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBIIIPIIMHEHINI IAPAHNTN HA IPOUYKLIIO RYOB

POMIO daOHbHn npab，B03NkAiooLN pni POKNIke，DaHoe HnePONpbiBaTcRAPaHTHeB COBOTETCTBN CPNBDEeHNbHM NHXE PNHYKAMn

apaHTnHbI nepno DnI NOkynatene CoCTABJET 24 Mecu c DAtbNoKynH N3dEIN. Data NoKynH DoJNHa 6bTb NoDTBepxdeHa NIOHCTBO 3aONlHEHNb RapaTHNbHM TALOHOM YekOM O NOkynKe. dAHOe N3dEInne PnpDAHa3NaHcEO ToJIbKO DnI YaACTHOrO MCNOb3OBAHnN OOKynatelEM. NoToTMy RapaTHN He pACnPOCTPAHcERc Ha McNOblO3BOAHn B nPpDCECNOHbHbIX INI KOMMEpHECKNX CEJX.
2. PnpDycmOpTeHA BO3MOKHOCTb npDnHnIa Juaactn H3dennnn nHeHKn
anepKpOHNCTPMeyHOB (AC/DC) rapAHTNHorO nepHOa cNoMoUbo
PERcTpaHnHa caIe www.ryoobtoloes.eu. IpaBO uHCTpyMeHTa
PpOJNDHEpe rapaHTNIHorO nepHOa YETKO yka3HO B Mara3HNax N /
HnHa ynakOBke / n CODEpKTCBa B cOnyTCTBYoUeH INCHPTyMEHTy
kOKYMHeTAuNN KoHeHH NOJIbTOBeAtb DOJKeZ 4apeHCTpnpOBatb
CBOI npNOBpETAHBI hINCTpyMHT B TceHME 30 DHe C DaTBI NOKYIKN.
KoHeHH NOJIb3OBaTeB MoKET aPepHCTpnpOBt CBOI INCHPTyMHT Ha
pOJNDHEpe rapaHTN B cTpaHE CBOEro npXKBaHn,ecn OH YA kKa3Ana
BΦpOE MOnHnA-PERiNTcaqnn. KpOME TORO, KOHeHH NOJIb3OBaTeB
DOJKeH DaTB CBOE CORTacne HA xpaHEHme daHbIX, KOTOpBE Heo6xOJHM0
BBeCTN B OHNAH-OFPMY n pRnHbIb npABIna YCLONB. POITBepKJDeHne
post, PpOCTPAuNN KOTOpoe Bbl NOyNHte NO eNEKTOPHIO NoCTe, 3AnONHeHHbI
raPaHTNIIb TaON H opRnHabMbY cek, B KOTOPOM YKa3AHa dTa
NOKYKN, BYDT CNYKbT DOKa3aTeBCTBOM npOJNDHHO RapaHTNl.

3.RapaHTNn NOkpbBaET B TcEHHe rapaTnHOrO NEpMoA Bc DeEeKtB KaueCTBa Nm MATEpNaIa N3dEmn Ha daty NOKynKn. RaapHTn ORAPAHHePAOMTOH m / Nm 3AMeHOn H He BKNUoAeT NHKaKe IeDyTNE O683aTeBCTBA, BKNOuaH, HO He ORAPAHMaBcB CNYaHaHbIMn NIN SKa@EBHbIMn yobTIaKm. RapaHTNCTaOHBOITCn HeDEChBTBeHbON, ECNN N3dEnne NcNoNb30aONocb He no HA3aHeHIO, BonpeKn HcTpyKlqMn, DAnHBIMn B PkyoBcTBe NoNb30aBentnn Nn bIto HnpabunbHo NODKNHcHcHO.HactoaaraPapaHTHe paccnoctpaHaeTcHa:

IIOb5Be NOBpeKJIeHnN I3JIeHnN B pe3yIbTate HEnpAaBbHOr TEXHHueCKOrO O6CnyKBaHnN IIN NHeOCTaTOHOrO yXoDa 3a ICHTPYMHTOM
HIO6bIe H3dEINr, NOBBeprWneecn3MeHeHnM MoDnOuKaUIM
JIIObIe I3dENIa,OpIMHnAIIbHbIe INeHTNDPmKauMOHbIe OTMeTKn KOTOPoHO (TopoBaan Mapka, CepNIHbIy HOMep) 6blIIN NOBpeKeJeHbI, IMMEHeBbI NmY ydaNbHbI
IIObIe NOBpEXDHeN, BJIb3aHbIe HcO6JIOpEnHem INCTpyKuIN PyoKoDBCTBa NOnb3ObaTeNA
IIO6bIe 3nEJIa, He cepTnHINPOBaHnIbe MapKpOBKo "CE" dIra npOaKnB in EBPonEiKOM co03e
IIO6bE H3dENIA NOBBePfUWeC9 N0BtKAM pEMOHTA KEBKaHmHnOBAHbHM paobTHKOM nHn 6e3 npEaBPntEhBOrO yTBepKJdENRA KOmAHMeTechronic Industries.
- nIObIe I3dJIeN, noIQKnIOHcHHeB K HENpABINbHOMy ICTOCHNYK nITAHnA (Cnna ToKa, HANrPKeHMe, CACTO?)
JIIO6bI NOBPEKHeHnB, BbA3BaBHbLE BbHLHmN B03dEchTBMaH (XMMHcckne,Φm3nueckme,Ydap)INN NOCTOPOHHMBEUeCTBAM
- eCTeCTBeHHbI N3HOC 3aNaChbIX DeTanei
HECOOTBETCTBYOUUe HcONb3OBAHHe, nepperpyKa INHCTpymenta
IcnoNb3oBaHMe HEyTBePckDHeHHbIX AkeCCcyapOB IN HeOpRnHNahbHbIX 3anaChbIX Detanei
akceccyapbl3nKTPoHCTpymENTOB,NOCTABNREMBe CnHCTpymENTOM HIN npno6pbaembe OTenBHO.KTOMY CNCKY OTHOCYTA.HO He NcpehnpbIAoiT erO: CBepna WypynOBePTOB,Apenei, abpa3nBHe IMCNK,HXdJaHyIO Bymary,Ne3BNI KBOKBIE HappanRIOue
KOMNOHEHbI (dTeaJIINnAkeCCeCyapbl)NoDBepKeHHbIe cCTeTBEHOMy H3HOcN pa3pBbY, BKNIOHAR, HO HE ORPAHNuHBaCb HabOpbl dIra TeXNHueCKOrO 6OcLYKBNAHIN, YrObLbIE ueTKn, NOoDUNHnHKn, NaTPoHbI, nepeOXDHNN SDS, KaEBn NITAHIN, DOnONHHTeNBHie pyuK, FyTNpaI bI TaPCHOpNTPOBkN, WmNPOBaBbIe NooDlBbl, NbIeBCOHPNk, TpybKn dIra OTODaNbIN, BOINOHcHbIe saHbI,

10 11enTbipn npyKnHb yapHbx KIOueH nDp.

RyABpy 1 npOBeHnny TExNHyceKOrO 6cLyKnBuHnry n3dJeine CneDyeT HApBnAHTb ABTopnIOBaHnHbIe cepBnCHbIe ueHTpb I RYOBJI, yKa3aHnHbIe
pakket kKaXdoB CTpaHbI B npBHeENHom NHXe CnNCke apecoB cTAchni
CEbpNCHO 06cLyKnBuHnArH. B NEKoTPbX cTpaHax MEChTHbe DInepbl RYOBI OtnPabJHnOT n3dEnH B cepBnCHbIe oprAnH3aCNI RYOBI. Ppn OTnpabKe n3dEnH B cepBnCHbIe CEHTP RYOBJI, n3dEnH DoJNXHO 6bItb
eler 6eHaCHO yNaKOBaHO H He CoDEpKaTb HnKaKmX onaChbX BeueCTB,
taknx Kok BeHNH, dOnjKeH 6bItb NoDnICah Anepc OTnpaBNTeJI N conpoBxDaTc KpATKM ONlCAHEM HEnCnPABHOCTM.

5.PeMoHT/3aMeHa npOBoDnTcB pAMkax HactOuaHepaHTm6BeCnnaTHo. OH He npoDnBaet rapaHTnIO H e HAuHaEe HObB rapaHTnHbI Hotoris 100.3aMeHeHHbIe DetAnI H nHCTPymEtB t cAHOBtCA Hauei CO6CTBEHHOChtbIO B HEKOTOpBX cTpaHAX OTnpaBnteB DOJKeH ONaHbTa CTOHmocBb TBpOABKn BaaM 3aKaOHbIe npBa, BO3HNKUnne PnNOKyIke INCHPTMeHTA, OCTaOTcR Hn3MeHHBMIM

Bb0tBaHra rapaHTnA DeNCTBnTehBa EbponeckOM Coo6ueCTBe, 1Beeuapm, NcnaHdmm, Hopbermn, JnxTeHwTeMeHe, Typmn n Pocnn. Bhe yka3aHHbIX TeppHToPm o6paauTecb K CBOeMy ABTOPM3OBAHHOMy dIurepy RYOBI, YTO6bI y3HaTb, npImeHraIOrTa nn ycNOBn KaKHX-Jn6o dpytnx rapaHTm.

IIOJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Ytobby Haimi 672kamuiy yunolHMOeHHBc cepINCHb cHTp, o6paTHeCb K B6e-ayr http://ru.yrboitools.eu/haader/service-and-support/service-agents.

PL

WARUNKI GWARANCJI RYOB

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.