CR 7416 - Fűtött takaró/párna CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 7416 CAMRY

(D) bedienungsanweisung 9 (H) felhasznalói kézikonyv 45

1. A keszülék használata el'tt olvassa el a kezelési utmutatôt, és kovesse a benne találhatóutasításokat. A gyartó nem vallal felelosséget a keszülék rendeltetesszerú használata vagy a nem megfelelo kezelés miatt okozott károkér.
2. A keszülékCsak házartasi használatra szolgál. Ne használjon mas célokra, amelyek nem feelnek meg a rendeltetésszerő használatnak.
3. Csatlakoztassa a keszüléketCsak 230V 50 / 60~Hz re.Ahasznalatbiztonsaganak novelse erdekében ne kapcsoljon suk elektramos eszközt egyszerre egy aramkorbe.
4. Legyen ovatos, ha a keszüléket a kozelben használják. Ne engedje, hovy a gyerekek jatszhassanak a keszülékkel, ne engedjék, hovy a gyermekek vagy az ismeretlen személyek ne használják. A berendezest nem szabad használni kisgyermekek számára, kiveve, ha a gezérloket a szulok vagy a gondviselok elore meghatározták, vagy a gyermekeket alaposanutasitották, hogyan kellBiztonságosan kezelni a szabályozót. Harom évesnel fiatalabb gyermekek nem használhatják ezt a keszüléket a tulmelegedes hianya miatt.

5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 évesnel idösebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü szemelyek, vagy oyan szemelyek használatják, akiek nincs tapasztalata vagy ismerete a felszerelésrol, ha ez egy felelos személy felügyelete alatt történik. biztonságukért vagy nekik adva. a készülék biztonságos használatára vonatkozo tippek, és tisztaban vannak a használatával kapcsolatos veszelyekkel. A gyerekek nem jatszhatnak a berendezésell. A készülék tiszításat és karbantartásat nem szabad vegezni gyermekek, kíveve, ha 8 évesnel idösebbek és felügyelet alatt allnak. Ezt a készüléket nem használatják oyan szemelyek, akik nem érzékenyek a hore, és az emberek, akik nagyon érzékenyek a hore, akik nem tudnak reagálni a tulmelegedésre, és akik allando gondožást igényelnek.

6. A hasznalat utan mindig huzza ki a dugot a konnektorbol a foglalat tartasaval. NE huzza ki a tapkabelt.

7. Ne merítse a kábelt, a dugó és az egész eszközt vizbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a keszüléket légköri korulményeknek (eső, nap, stb.) Vagy ne használjon magas páratartalmú korulmények közöttt (furdősSZobák, nedves kempingházak).
8. Rendszeresen ellenorizze a tapkabel allapotat. Ha a tapkabel serult, a veszely elkerulese erdekuben cserelje ki a szakservizt.
9. Ne használjá a készüléket seruǐt pákábelle, vagy ha az eszköz nem mūködik megfeleloen. Ne javítsa meg a készüléket, mert sukket okozhat. Kérjuk, hogy a hibás eszközt a megfelelo szervizközpointba vigye vissza Ellenörzs vagy javítas céljából. Minden javítast csak hivatalos szervizpont vegezhet. A helyteplenul vegzett javítas komoly veszelyt jelenthet a felhasználó szamára.
10. Ne használja a készüléket gyulékony anyagok kozeleben.
11. Ne hagyja á készüléket vagy az adapterterf felügyelet nélkül csatlakoztatva az aljzathoz.
12. A további védelem érdekében tanácsos egy áramáramot (RCD) felszerelni, amelynek névleges maradékárama nem haladja meg a 30 mA-t az elektramos áramkörben. Ebben a tekintetben vegye fel a kapcsolatot egy villanyszerelővel.
13. Ne engedje, hovy a keszülék vagy az adapter nedves legyen. Ha a keszülék a vizbe esik, azonnal húzza ki a dugót vagy az adaptert a konnektorból. Ne tegye a kezét a vizbe, ha a keszülék csatlakozik a halózathoz. Az ujrafelhasználas elött azt szakképzett villanyszerelǒnek kell Ellenöriznie.
14. Ne kezelje a keszüléket vagy az adaptert nedves kézzel.
15. A keszüléket minded kikapcsoláskor ki kell kapcsolni.
16. Ne használja a keszüléket viz kozelében, peldául: a zuhanyzóban, a kádban vagy a medence felett vizzel.
17. Ha a keszülék páegységet használ, ne takarja el, mert a hómér séklet és a készülék károsodásához gezehet. Mindig először helyezze be a dugó t a készülék halózati aljatába, majd a halózati csatlakozóaljatba.
18. Ne használja az agynemüt hajtogatott allapotban. Ne tegyen csapokat, tuket és egyéb fémtárgyakat a lapba.
19. Ne használja a lapot, ha nedves vagy nedves. Hagyja a lapot lazán lélegzett helyen, amíg teljesen megszárad.
20. Ne tegye a tapkábelt melegitett lapra. Ne üsse össze a berendezést, ha a tárolás során a tetejéré kerül. Ellenőrizable a berendezést rendszeresen a kopás vagy sérulés jelei miatt. Ha az ilyen jeleket vagy berendezéseket helytelenül használja, kérjuk, forduljon a szállitójához, mielott folytatja a használatát.
21. Szaraz helyen tárolja. Soha ne tegyen nehéz tárgyakat a lapra.
22. Soha ne menjen aludni az elektromos lap bekapcsolasaval. Huzza ki a halozati csatlakozot a konnektorból.
23. Soha ne takarja le a vezérlo.
24. Mielott bekapcsolna az elektromos lapot, győzödjön meg rola, hogy egyenletesen el van-e osztva, nincsenek rancok vagy Hajtások.
25. A terméket mosógpben 30^ C hòmér sékleton lehet mosni. Kézzel moshato. A mosás elott húzza ki a pátkábelt és a vezérlo't. Kapcsoló vagy vezérlo - a mosó kozben a szabályozó nem lehet nedves, és a szárítás során a vezetéknek vizszintes helyzetben kell lennie annak érdekében, hogy a viz ne áramoljon a kapcsolóba vagy a szabályozóba - a szabályozóba.

26. NeVASALJA az elektromos lapot!

27. Ez a berendezes nem kórházi orvosi használatra készült.

28. A keszüléket tárolás elött le kell hüteni.
29. A keszülék csak a berendezés jelölsében meghatározott cserélhető elementipusokkal használható.
30. Ne használja a keszüléket allithato ágyakon, vagy ha a keszüléket allithato ágyon használja, Ellenőrizze, hogy a takaró és a kabel nem ragadt-e vagy hullámozna, pl.
31. A keszülek tulmelegedés elleni vedelemmel van ellatva, amely nem muködhét, ha a keszülék rendeltetésszerü hasznalatat használja. Ha aBiztositék elindul, a keszülék leáll, a berendezest vissza kell küldeni a gyartónak vagy képviselöjenek javitása.

Termek: Elektromos takaró alátét CR7416 / CR7417 / CR7423 / CR7424 / CR7421 / Cr7422

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

1. A bekapcsolás elott a terméket ki kell húzni és le kell fektetni.
2. Rögzütse a terméket a következő fepezetben leírtak szerint: A termék felszerelése az ágyra.
3. Javasoljuk, hagy a lefekvés elott két-harom oraig kapcsolja be a keszüléket a maximális ertékre, majd 15 perccel az ágyba valo belépés elott csökkentse a kivist hobeallitast. Az alvas elott ki kell kapcsolnia.

A termek felszerelése az ágyra

1. Helyezze keszuleket a matracra a vezerlove (vagy kettovel) a HEAD END-nal, de az agy labanak vge felé.
2. A vezerlo kapcsoloknak a normal fej alatti pozcio alatt kell lenniuk.
3. Huzza ki a nyakkendoszalagokat, es adja at a szalagokat az agy alatt, az abrak szerint (abra 1-6).
4. Győzódnjön meg rola, hogy a fütokábelek nem nyúlnak párnák alá, vagy nem lógnak az oldalak felett. Vezesse át a középső nyakkendoszlagot a matrac alatt és a középső hurokon keresztül az ellenkező oldalon (1. ábra). A szalagot a matrac megfelelo also sarka alá kell helyezni (2. ábra) a termek középső hurokján (3. ábra) és a matrac ellenkező sarkában, majd a termek ellenkező oldalan levő oldalsó hurokban (4. ábra).).
5. Ismételje meg=ezt a folyamatot a masik végén (5. ábra).

A BERENDEZÉS LEÍRÁSA - elektronikus vezérlo

1. Homérséklet szabályozó 2. Tápkabel
2. Agynemü / takaró / szönyeg 4. Csatlakoztassa a tapkábelt a mosás elott
3. Vezérlo kijelzó 6. Kapcsolja „ON / OFF"
4. Futesbeallitas jelzoe 8.Ido beallitasa jelz0
   9.Homeresklet beallitas gomb 10.Ido es folyamatos uzembeallitas gomb
5. Folyamatos mukodesjelz „Mindig bekapsolva

ÜZEMELTETÉSI UTMUTATÖ - elektronikus gezérlo

Napi hasznalat eseten a termek 15 perc elomelegitest igenyel lefekvés elott.
A keszüléket 1, 2, 10 orás vagy folyamatos üzemmodra programozhatja, valamint a hómersékletet 1-8 hóbeallitással is beallithatja.
1. Csatlakoztassa a keszuléket a halózati tápegységhez.
2. Kapcsolja be a keszuleket a (6) gombbal. A termek alapbeallitasa 8 hó és üzemidő 10 ora. Az időzítő (8) és a homérseklet (7) LED-je világít.
3. A Heat gomb (9) megnyomásával az 1-8 tartományban beallithatja a hórmársklet beallitásait. Az 1. szint a legalacsonyabb fûtes és a
8. szint a legmagasabb futes. Ezt a LED jelzi.
4. Az Idozito gomb (10) megnyomásával beallithatja az idot, hogy a keszülk kikapcsoljon egy elore meghatározott ido után 1, 2, 10 ora vagy rögzítse a folyamatos uzemmodot. Ezt a jobb LED-es jelzes jalzi.
5. Ahhoz, hogy alvas elott folyamatosan hasznalja a termeket, nyomja meg az ldozitog gombot (10), hogy kivalassza a folyamatos uzemmodot "Mindig bekapsolva". Ezt a bal LED jerzi.
6. Kapcsolja be a keszüléket és húzza ki a pátkábelt a hasznalat utan.

TÁROLÁSA

Mindig engedje, hogy a termek lehuljön, mielott összecsukja és tárolja. A termek egész évben kényelmes ágyon maradhat az ágyon. Egyszerüen távolítsa el a vezerlöket és tárolja Télig. Ha nem kivanja eltavolitani a terméket az ágyból, Hajtsa fel vagy lazitsa meg, és tárolj égy zsákban. Kerülje az éles gyüródéseket a termékben; Peldául ne tárolja más párgyak alatt, amelyek a belso fütövezétékek Hajlifásat eredményezhetik.

TISZITÁS ES LEGZITÉS

A keszülék mosható, mert leveheto gezérlokkel van felszerelve.

Húzza ki a tákábelt a konnektorból (4), és húzza ki a tákábelt a tákábelröl a mosás előtt.

A terméket 15 percig enyhe szappannal és langyos vizzel oldjuk meg, és elokészitsuk. Gyözödjön meg arról, hogy a viz hómér séklete 30^ C alatt van.

2 percig mossa le a finom vagy gyengéd ciklust.
- Oblitte le friss, langyos vizzel.
- Ovatosan nyissa ki a terméket eredeti méretére.
- Szaritson ruhat egy ruhaszáron. NE hasznaljon semmilyen ruhanemüt.
- NE használja a terméket addig, amíg teljesen megszárád!
- NE vasalja a termeket!

Törödunk a természeti környezetiert. Papir csomagokat kérünk adjanak át a papirhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a muanyag tartalyba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelo taroló pontjához, mert a gépben levök veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektrmos gép igy kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-hasznalatát. Há az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni kulön tároló pontjához.

SUOMI

LUE HUOLELLISESTI. TÄRKEITA KÄYTTÖOHJEITA, PYSÄYTÄ KÄYTTÖON.

Produkti mund te lahet ne makiné sepse éshté i pajisur me kontrollues te shképutshém.

Hiqeni nga przy dhe hiqni njé osy dy kabllr ryme me kontrollues nga przy (4) per te shképutur kordonin e rymés perpara se t lani.