CR 7416 - Mbulesë/jastëk i ngrohur CAMRY - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT CR 7416 CAMRY

Femijet nen tre vjeç nuk mund ta perdorin kete pajisje per shkak te mungesës se reagimit ndaj mbinxehjes.

1. PARALAJMÖRIM: Kjo pajisje mund tē pērdoret nga fēmië mbi 8 vjc dhe persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose persona që nuk kanë pērvojë ose njohuri per pajisjen, nëse kjo behet nèn mbikiéqyrjen e një personi pērgjegjës. per sigurinë etyre ose u ështe dhëne atyre. keshilla per pērdorimin e sigurt të pajisjes dhe janë tê vetédijshém per rreziqet që lidhen me pērdorimin e saj. Fēmijet nuk duhet të luajné me pajisjet. Pastrimi dhe mirëmbajtja e pajisjes nuk duhet të kryhen nga fēmijet nëse nuk janë mbi 8 vjc dhe nuk janë të mbikiéqyrur. Kjo pajisje nuk mund tē pērdoret nga njerez që nuk janë të ndjeshém ndaj nxheṭésise dhe njerez që janë shumë të ndjeshém ndaj nxheṭésise, të cilet nuk janë né gjendje t'i pērgjigjen mbinxehjes dhe nga njerez që kerkojnë kujdes të vazhdueshem.
2. Gjithmone pas perdorimit, hiqeni spinen nga priza duke e mbajtur prisen me doren tuaj. MOS et térhigni kordonin e rrymës.
3. Mos e zhytni kabllon, spinen dhe te gjithe pajisjen ne uje oseleng tjeter. Mos e ekspozoni pajisjen ndaj kushteve atmosferike (shiu, dielli, etj.) ose mos e perdorni ne kushte me lageshti tlearte (banjo, shtepi me lageshtirekampingu).
4. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kordonit trrymes. Nese kordoni i rrymnes eshte i demtuar, ai duhet te zevendesohet nga njepajisje e specializuar riparimi per te shmongur njrrezik.
5. Mos e perdorni pajisjen me kablo t dedtmuar rrrmses ose pajisja nuk funksonon si

duhet. Mos e riparoni vete pajisjen, pasi mund te shkaktojë tronditje. Ju lutemi kthejeni pajisjen me defekt ne qendren e duhur te sherbimit per inspektim ose riparim. Tg jitha riparimet mund te kryhen vetem nga pikat e autorizuara te sherbimit. Riparimi i kryer gabimisht mund te shkaktojë rrezik serioz per perdoruesin.

1. Mos e perdorni pajisjen pranë materialeve të ndezhme.
2. Mos e lini pajisjen ose pershtatesin elidhur me prisen pa mbikeqyrje.
3. Per te siguruar mbrojtje shtesë, keshillohet te instaloni një pajisje trrymës se mbetur (RCD) me një rrymë te mbetur nominale jo me të madhe se 30 mA ne qarkun elektrik. Në këtë drejtim, ju lutemi kontaktoni një elektricist.
4. Mos lejoni që pajisja ose përshtatësi të laget. Nëse pajisja bie ne uë, tërhiqeni menjëhere spinën ose përshtatësin nga priza. Mos i vendosni duart ne uë kur pajisja ùshte e lidhur me rrjetin elektrik. Përpara ripërdorimit, duhet të kontrollohet nga një elektricist i kualifikuar.
5. Mos e trajtoni pajisjen ose pershtatësin me duar të lagura.
6. Pajisja duhet te fiket sa here qe e vendosni.
7. Mos e pērdorni pajisjen pranē ujit, per shembull: né dush, né vaskë ose sipér legendit me ujë.
8. Nese pajisja pērdor një furnizim me energji elektrike, mos e mbuloni, pasi mund teçojë né një rritje tě rrezikshme tě temperatures dhe demtim tě pajisjes. Gjithmoné, fillimisht futni spinen né prizën e pajisjes dhe më pas furnizimin me energji elektrike ne prisën e rrjetit.
9. Mos e perdorni carafin ne gjendje te palosur. Mos vendosni kunja, gjilpera dhe objekte te tjera metalike ne flette.
10. Mos e perdorni fleten nese eshte e lagur ose e lagur. Lereni fleten te varur lirshem nej zone te ajrosur derisa te thahet plotesisht.
11. Mos e vendosni kordonin e rymës ne një fletë te ngrohur. Mos e palosni pajisjen kur vendoset sipér gjatë ruajtjes. Kontrolloni pajisjen periodikisht per shenja konsumimi ose demtimi. Nëse shenja ose pajisje të tilla perdoren ne menyre jo të duhur, ju lutemi kontaktoni furnizuesin tuaj perpara se të vazhdoni ta perdorni.
12. Ruajeni ne vend te thate. Asnjehere mos vendosni sende te renda ne carcaf.
13. Asnjehere mos shkoni teflini me carafin elektrik tendzur. Hiqeni spinen nga przya.
14. Asnjehere mos e mbuloni komanduesin.
15. Perpara se tendizni fletten elektrike, sigurohuni qe ajo te yete e shperndare ne menyre te barabarté, te mos kete perplasje ose palosje.
16. Produkti mund te lahet ne lavatriège ne temperature 30^ . Shkëputni kordonin e rrymës dhe kontrolluesin perpara se te lani. Nderpreresi ose kontrolluesi - rregullatori nuk duhet te laget gjatë larjes, dhe gjatë tharjes kordoni duhet te jegë ne pozicion horizontal per tësiguruar që uji te mos rrjedhë ne Çelës ose kontrollues - rregullator.
17. Mos hekurosni fleten elektrike!
18. Kjo pajiske nuk öshte e destinuar per perdorim mjeköser ne spitale.
19. Pajisja duhet teftohet perpara ruajtjes.
20. Pajisja mund te perdoret vetem me llojet e elementeve te levizshem te specifikuar ne

shenimin e pajisjes.

1. Mos e perdorni pajisjen ne shtretter t regullueshem ose nese pajisja perdoret ne njee shtrat t rregullueshem, kontrolloni qe batanija dhe kordoni te mos ngjiten ose te valezohen, p.sh. ne mentesha.
2. Pajisja éshte e pajisur me një siguresë që mbron nga mbinxehja, e cila nuk duhet të funkionsojë kur pērdoret ne pērputhje me pērdorimin e synuar të pajisjes. Nëse siguresa fiket, pajisja do të ndalojë se punuari, pajisja duhet t'i kthehet prodhuesit ose perfaqësuesit të tij per riparim.

Produkt: Nenshtresa elektrike e batanijes CR7416 / CR7417 / CR7423 / CR7424 / CR7421 / Cr7422

PARAPERDORIMITETPARE

1. Produkti duhet tshpaloset dhe tshrihet para se t ndizet.
   2.Fiksoni produktin sipas udhizimeve nekapitullin: Vendosja e produktit tuaj neshtrat.
2. Ne ju rekomandojme qe ta kaloni produktin tuaj ne cilesimet maksimale per dy deri ne tre ore para gjumit dhe me pas ulni ne cilesimin e deshiruar tnxhehtesise 15 minuta para se te shkoni ne shtrat. Duhet ta fikni pperpara se te flini.

Vendosja e produktit tuaj neshtrat

1. Vendoseni produktin mbi dyshek me kontrolluesin (ose dy) ne KOKE, por drejt fundit te kembes se shratit.
2. Çelësata kontrollut duhletjene nen poziconin normal t gumit kokës.
3. Zhvendosni shritat lidhese dhe kaloni shritat poshte shtratit si tregohet n diagramet (Fig.1-6).
4. Sigurohuni qē telat e ngrohjes tē mos shtrihen nén jastek ose tē varen mbi anet. Kaloni shiritin e mesit tē lidhjes nén dyshek dhe pérmes lakut tē mesit năen e kundert (Fig.1). Kaloni fundin e shritit nén kendin e poshtem perkatés tē dyshekut (Fig. 2) lart pérmes lakut qendror tē produkt (Fig. 3) dhe poshte nén kendin e kundert tē dyshekut dhe me pas pérmes lakut anesor năen e kundert tē produkt (Fig. 4).
5. Perseriteni kete proces nskajin tjeter (Fig. 5).

PERSHKRIMI PAJISJES -kontrollues elektronik

1. Kontrolluesi i temperatures 2. Kordoni irrymes
2. Carcaf / batanije / dyshek 4. Prize per tshkeputur kordonin e rrym esperpara se te lani
3. Ekrani i komanduesit 6. Ndizni/Fikni
4. Treguesi i cilésimit tngrohjes 8. Treguesi i vendosjes s kohes
5. Butoni i cilesimit t temperature 10. Butoni i percaktimit kohes dhe funkionsimit vazhdueshem
6. Treguesi fuktionsimit té vazhdueshem "Gjithmoné i ndezur"

UDHEZIMETOPERIMIT-kontrollues elektronik

Mund ta programoni produktin tuaj te punojë per 1, 2, 10 ore osne në modalitetin e funkzionimit te vazhdueshem, si dhe te rregulloni temperaturén duke zgjedhur 1-8 cillesime te nxhehtësisë.

1. Futeni produktin ne furnizimin me energji elektrike.
2. Ndizni produitin me butonin (6). Produkto do tve jeme nje cilesim te paracaktuar prej 8 ngrohe dhe kohe funkionsimi 10 ore.LED per kohematesin (8) dhe temperaturen (7) do t ndizet.
3. Duke shtypur butonin Heat (9) do t mund te rregulloni temperaturen e cilesimeve t nxhelesise n intervalin 1-8. Niveli 1 eshte ngroha me e uliet dhe niveli 8 eshte ngrohja me e lart. Kjo do t tregohet me LED.
4. Duke shtypur butonin Timer (10) do t mund t rregulloni kohen per te fikur produktin pas nj e ho te paracaktuar q eshte 1, 2, 10 ore ose t rregulloni menyren e funksonimit te vazhdueshem. Kjo do te tregohet me driten e duhur LED.
5. Per ta perdorur produktin ne modalitetin e vazhdueshem perpara se t bini n gjume, shtypni butonin Timer (10) per te zgjedhur modalitetin e vazhdueshem "Gjithmone aktiv". Kjo do te tregohet nga drita LED e majte.
6. Ndizni produktin dhe shkëputeni nga priza pas pērdorimit.

RUAJTJA

Gjithmoné lerei produktin t ftohet perpara se ta palosni dhe ta ruani. Produktjuaj mund te qendroje ne shtrat gjate gjthe vitit si njebatanije e rehatshme. Thjesht hiqni kontrollet dhe ruajeni deri ne dimer. Nese deshirona ta hiqni produktin nga shtrati kur nuk eshte ne perdorim, rrotullojen ose paloseni lirshem dhe ruajeni ne njed qese. Shmangni krijimin e rrudhave te mprehta ne produkt; per shembull, mos e ruani nen sende t jera qe mund te rezultojne ne lakimin e telave t brendshem tngrohjes.

PASTRIMIDHE THARJA AJRI

Paloseni dhe futeni produktin parapraksht per 15 minuta ne nje zgjichje te bute sapuni dhe uje tevaket. Sigurohuni qe temperatura e ujit tejetem e ulet se 30^

Lani nè ciklin delikat ose tè bute pér 2 minuta.
- Shpelajeni ne ujë tevakët tefreskët.
Zgjate butesisht produktin ne madhesine e tj origjinale.
- Thajeni me ajer mbi njé linjé rrobash. MOS perdorni kunja rrobash ose kapëse tć faredo lloji.
- MOS e perdorni produktin derisa te jete thare plotesisht!
MOS hekurosni produktin!

TE DHENAT TEKNIKE CR7416 / CR7417 / CR7423 / CR7424 / CR7421 / Cr7422

Fuqia hyrse e nominuar: 85 W / 2 X 60 W / 60 W / 2 X 60 W / 2 X 85 W / 85 W

Tensioni furnizimit: 230V 50 / 60Hz

Dimensionet: 150x100 / 150x160 / 150x80 / 150x160 / 160x180 / 160x100

Ju lutemi transferoni paketimin e kartonit ne leter te mbeturinave. Hidhni geset e polietilenit (PE) ne ene plastike Pajisja e konsumuar duhet te kthehet ne vendin eduhur te ruajtjes sepse eshte errezikshme ne pajisje perberesit mund te perbejne njekercenim per mjedisin. Pajisja elektrike duhet te dorzohet ne kufi riperdorimin dhe perdorimin e tij. Nese ne pajisje ka bateri, duhet te hiqni dhe t'i jegni pikës se ruajtur vegmas.

AFTER SALE SERVICE NOTICE
GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sichitte direkt an den Verkauf, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si desea comprar requestos o presentar alguna queja, comuniquese directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposicao ou fazer alguma reclamação, entre em contato direlatamente com o vendedor que emitiou o recibo.
LT	Jei norite jsigtyi atsarginiu daliu ar pateikti nusiskundimu, susisiekite tiesiogiai su kvità išdavusiu pardavejú.
LV	Ja váties legadáties rezerves dalas var izteikt pretenzijas, lddzu, szainieties tiei ar pärdevēju, kurī izsniedza Čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi νoi esitada pretensioone, vötke otse ühendust kviitungl väljstanud mūjaga.
HU	Ha potalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszit szeretne tenni, forduljon kozvetienü l a bizonylatot kiallito eladóhoz.
BS	Ako Želite kupiti rezervne dijelove iii napraviti reklamaciju, obratite se direktno prodavaçu koji je izdao raçun.
RO	EcnB Bx XOTHTe KYNITb 3aIaCTn IIN PpeJbRbTb KaHc-IIIbO PrTeH3N, IIOXaJIyIcTa, CBRAKHTecb HaprMyco C npodabUcOM, BvIaDABImc Yck.
CZ	Chcete-li zakoupit nahradni dilly nebo upiatnit jakoukoli reklamaci,kontaktujte pfimo prodejce, ktery učtenku vystavil.
RU	Dacā doriji sā cumparaşi pièse de schimb sau sā faceli vreO reclamajie, ∀rugām sā contactaşi direct vžanzatorul care amis chitanja.
GR	EáV θEλEe va ayopáσεte avtaalakTá à VáKAVTE OTIOAδHΠOTE TAPaTNO, ETIKOIVWvηθe ATTEUθEIAcμe ToY IIaLITη Tous Eδδωe Tny AITbEgΘη.
MK	Ako cakate da KYNITE pesepamn delonov niu da nophece tckabn bIo no nonnakn, KOHTAKTPajte dmpeKTHO co npodabauHOT koj ja hsdani cmETkata.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem danrechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeben.
SL	Ie Želite kupiti nadomestne dele al viožiti relkiam acije, se obmite neposredno na prodajalca, ki je izdal raçun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdä valituksa, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneseen myyyään.
PL	W przypadku checi zakupu czéci zamiennych lub zglo szenia ewontualnych reklamacji naleiy kontaktolal siq bezpoIrednio ze sprzedawca, ktory w ystawil paragon.
IT	Se desideriakovistere peszi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha omesso la ricevuta.
HR	Se desideriakovistere peszi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha omesso la ricevuta.
SV	Im du vill kopa reservoirdaler ellor góra nigrag reklam ationer, vänligen kontakta säljaren som utfardat kvittot direkt.
DK	Hvis du ansker at kobe reservoirdele eller reklamere, bedes du kontakte sigeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	IIO BW xOohete pnpdabTn 3aIaCTn IAO podaTn 6ydb- RIK ppeTEN3I, 3bepeTbSCE 6eIIOncepednbo do npodabua, kynn Bnabu Yck.
SR	Ako jeniTne da kynnte pezepane DeNoBe IINI da yIooKNTe peKnAmaucjy, obpatnte ce dIpeKTTHO npodabua Koj je nidaao paYun.
SK	Ak si chcete kupii nahrdné diely alebo upiatnilk ak ukoVek reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý učtenku vystavil.
AR	JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU
BG	Ako nCKATe da zaKytne pezepBNn Chactn IINI da naprabTne OIIaKBAHN, MOnI, CBbPKeTe ce dIpeKTTHO c npodabaua, koyTo e nidaan kaccobata 6bnexka.
AZ	Ehtiyat hissalari almaq va ya harr hansi sikayat etmak istayirsinizsa, qabzi veran satici ila birbaça alaqa saxlayin.
ALB	Nexe déshironi té blini pjese kembimi ose té beni ndonje ankesé, ju lutemi kontaktoni drejtperdrejt shitesin qé ka leshuar faturén.