CR 7441 - Fűtött takaró/párna CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 7441 CAMRY

(D) bedienungsanweisung 9 (H) felhasználói kézikönyv 49

(F) mode d'emploi 12 (FIN) käyttöopas 52

(E) manual de uso 15 (NL) handleiding 55

(P) manual de serviço 19 (HR) upute za uporabu 58

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes használatából vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
2. A készülék csak otthoni használatra szolgál. Ne használja más olyan célra, amely nincs összhangban a rendeltetésével.
3. A készüléket csak 220-240V \~ 50-60 Hz-es földelt aljzathoz szabad csatlakoztatni. Az üzembiztonság növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos eszközt egy áramkörhöz.
4. Legyen különösen óvatos a készülék használatakor, ha gyerekek vannak a közelben. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják azt. A berendezést kisgyermekek nem használhatják, kivéve, ha a kezelőszerveket először a szülők vagy a gyámok állították be, vagy ha a gyerekeket alaposan megtanították a kezelőszervek biztonságos használatára.

Három éven aluli gyermekek nem használhatják ezt a készüléket, mivel nem tudnak reagálni a túlmelegedésre.

1. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy utasításokat kaptak a használja a berendezést. utasításokat a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik. Ezt a készüléket nem használhatják hőre érzéketlen, höre nagyon érzékeny, túlmelegedésre reagálni nem tudó, illetve állandó gondozást igénylő személyek.

2. Amikor befejezte a használatot, húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból úgy, hogy a konnektort a kezével fogja meg. NE a tápkábelt húzza.

3. Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási hatásoknak (eső, nap, stb.), és ne használja magas páratartalmú környezetben (fürdőszoba, nedves kempingházak).

4. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében szakszervizben cseréltesse ki.

5. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha a készülék nem működik megfelelően. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert ez áramütést okozhat. Vigye el a sérült készüléket a megfelelő szervizközpontba ellenőrzés vagy javítás céljából. Minden javítást csak felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelően elvégzett javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

6. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

7. Bekapcsolt állapotban ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket vagy a tápcsatlakozót.

8. A további védelem érdekében ajánlatos hibaáram-védőt (RCD) beszerelni az elektromos áramkörbe, amelynek névleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban forduljon villanyszerelőhöz.

9. Ne hagyja, hogy a készülék vagy a tápegység nedves legyen. Ha a készülék vízbe esik, azonnal húzza ki a dugót vagy a tápegységet a konnektorból. Ne tegye a kezét a vízbe, amikor a készülék be van dugva. Újbóli használat előtt ellenőriznie kell egy szakképzett villanyszerelővel.

10. Ne fogja meg a készüléket vagy a tápegységet nedves kézzel.

11. A készüléket minden alkalommal ki kell kapcsolni, amikor elteszi.

12. Ne használja a készüléket víz közelében, pl. zuhany alatt, fürdőkádban vagy vízzel feltöltött mosdókagyló felett.

13. Ha a készülék tápegységet használ, ne takarja le, mert ez veszélyes hőmérséklet-emelkedéshez és a készülék károsodásához vezethet. Mindig először csatlakoztassa a dugót a készülék hálózati aljzatába, majd a tápegységet a hálózati aljzatba.

14. Ne használja a terméket összehajtott állapotban. Ne szúrjon tűt, tűt vagy más

fémtárgyat a termékbe.

1. Ne használja a terméket, ha nedves vagy nyirkos. Hagyja az anyagot lazán lógni szellőző helyen, amíg teljesen meg nem szárad.
2. Ne helyezze a hálózati kábelt forró termékre. Amikor a berendezés nincs használatban, tárolja a berendezést az alábbiak szerint (adja meg a szükséges utasításokat). Ne hajtsa össze a berendezést, ha a tetejére helyezi tárolás céljából. Rendszeresen ellenőrizze a berendezést, hogy nincsenek-e rajta kopás és sérülés jelei. Ha ezek a jelek megjelennek, vagy a berendezést helytelenül használták, kérjük, forduljon a szállítójához, mielőtt tovább használná.
3. Száraz helyen tárolandó. Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a termékre.
4. Soha ne feküdj le elektromos takaróval. Húzza ki a dugót a konnektorból.
5. Soha ne takarja le a vezérlőkapcsolót.
6. Mielőtt bekapcsolná az elektromos takarót, győződjön meg arról, hogy egyenletesen oszlik el, és nincsenek rajta gyűrődések vagy ráncok.
7. Az elektromos takarót nem szabad mosógépben mosni. Kézzel mosható. Mosás előtt húzza ki a tápkábelt és a vezérlőkapcsolót. A vezérlőkapcsoló nem mosható.
8. Ne vasald az elektromos takarót!
9. Ez a berendezés nem alkalmas kórházi orvosi használatra.
10. Tárolás előtt a készüléknek le kell hűlnie.
11. A készülék csak a berendezés jelölésében meghatározott típusú kivehető alkatrészekkel használható.
12. Ne használja a készüléket állítható ágyakon, vagy ha a készüléket állítható ágyon használja, ellenőrizze, hogy a takaró és a kábel nem szorulhat be vagy nem hajtható össze, pl. a zsanérokon.
13. A készülék túlmelegedés ellen védő biztosítékkal van felszerelve, amely rendeltetésszerű használat esetén nem működhet. Ha a biztosíték kiold, a berendezés nem fog működni, és a berendezést vissza kell juttatni a gyártóhoz vagy képviselőjéhez javításra.

Termék: CR7441 elektromos takaró

Az elektromos takaró a felhasználó testét felül fedő takaróként szolgál, nem pedig alá, vagy a matracon lévő lepedő alá. A terméknek lazának kell lennie, hogy ne akadályozza a felhasználó mozgását. Ne takarja le a hőmérséklet-szabályozót.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Bekapcsolás előtt a terméket ki kell bontani, használat közben teste komfortérzetének megfelelően válassza ki a megfelelő fütési fokozatot.
2. Győződjön meg arról, hogy nincs feszültség a tápkábelen, mert meghúzása részben kihúzhatja a dugót a konnektorból. A részlegesen bedugva a dugó és az aljzat túlmelegedését okozza, ami tüzet okozhat.

MEGJEGYZÉS: A fütőtakaró használatakor egyes emberek bizsergő érzést tapasztalhatnak, függetlenül attól, hogy egyedül vannak bebugyolálva, vagy amikor valaki mást érintenek az elektromos takaróba burkolva. Ezt a „bizsergő érzést” elektromos térhatásként ismerik, és a fütőszálakon átfolyó áram okozza, amely elektromágneses teret (EMF) hoz létre. Néhány ember érzékenyebb lehet az EMF bizsergő érzésére, mint mások. Ismeretes, hogy minden márkánál és modellnél előfordul. Ez nem ad okot aggodalomra és nem áramütés.

Termékleírás: Elektromos fütöpaplan időzítővel CR7441

1. Vezérlőkapcsoló

2. Tápkábel

3. Aljzat a tápkábel mosás előtti kihúzásához

4. Digitális kijelző

5. Főkapcsoló

6. Hőmérséklet-beállítás jelző

7. Időbeállítás jelző

8. MENU gomb

9. MÍNUS gomb

10. Aljzat varva az anyag belsejében

11. PLUSZ gomb

12. Dugó

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A termék melegítési idejét 1-10 óra tartományban programozhatja, és beállíthatja a tíz hőmérsékleti fokozat egyikét.

1. Csatlakoztassa a terméket a tápegységhez a csatlakozóval (2).
2. Kapcsolja be a terméket a kapcsolóval (5) "ON" állásba – a készülék be van kapcsolva. A hömérséklet-beállítás jelzője (6) pirosan világít, a digitális kijelzön (4) pedig egy villogó „0” látható.
3. Amíg a "0" villog, nyomja meg többször a PLUSZ gombot (10), ekkor beállíthatja a fütési hőmérsékletet 1 (legalacsonyabb hőmérséklet) és 10 (legmagasabb hőmérséklet) közötti tartományban. A hőmérséklet csökkentéséhez nyomja meg a MINUSZ gombot (11).
4. Amíg a kiválasztott hőmérsékleti szint villog a digitális kijelzőn (4), nyomja meg a MENU gombot (9) az üzemidő beállításához, ekkor az időbeállítás jelzője (7) zölden világít.
5. Azonnal nyomja meg többször a PLUSZ (10) vagy MÍNUSZ (11) gombot, hogy a termék leállási idejét 1-10 óra tartományba állítsa. Néhány másodperc múlva a vezérlőkapcsoló (1) zárolja a beállításokat.
6. A beprogramozott hömérséklet és idő törléséhez tartsa lenyomva a MENU gombot (9) néhány másodpercig, amíg a digitális kijelző (4) villogni nem kezd, most programozza újra a készüléket.
7. Kapcsolja ki a terméket az (5) gombbal az "OFF" állásba mozgatva, és húzza ki a dugót (12) a konnektorból.

TÁROLÁS

Összeszerelés és tárolás előtt mindig hagyja kihülni a terméket. Tekerje fel vagy lazán hajtsa össze a terméket, és tárolja a tasakban. Kerülje az éles hajlításokat a termékben; például ne tárolja más olyan tárgyak alatt, amelyek meghajlíthatják a belső fűtőszálakat.

TISZTÍTÁS ÉS SZÁRÍTÁS

A termék mosógépben mosható, mivel levehető vezérlőkapcsolóval (1) rendelkezik.

Húzza ki a tápkábel aljzatát (3) az anyag belsejébe varrt aljzatból (8), hogy mosás előtt húzza ki a tápkábelt.

Hajtsa össze és áztassa a terméket 15 percig langyos víz és enyhe szappan oldatban. Ugyeljen arra, hogy a víz hőmérséklete 30 Celsius fok alatt legyen.

Mossa le enyhe ciklusban 2 percig.

Öblítse le langyos folyó vízzel.

Finoman nyújtsa ki a terméket eredeti méretére.

Sorszáraz. NE használjon semmilyen ruhafogót vagy kapcsot.

NE használja a terméket, amíg teljesen meg nem szárad! NE szárítsa szárítógépben!

NE vasalja a terméket! Ne tisztítsa szárazon! Ne fehérítsd! Ne mossa szárazra!

MÜSZAKI ADATOK CR7441

Névleges teljesítményfelvétel: 120 W

Tápfeszültség: 220-240V\~ 50-60Hz

Mérete: 160x180 cm

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

SUOMI

HUOLELLISESTI. TARKEITA OHJEITA, SAILYTA TULEVAA KAYTTOA VARTEN.