PBSD 900 A1 - Csiszológép PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PBSD 900 A1 PARKSIDE PDF formátumban.
| Termék típusa | Szalagcsiszoló |
| Márka | Parkside |
| Modell | PBSD 900 A1 |
| Tápellátás | 230 V ~, 50 Hz |
| Névleges felvett teljesítmény | 900 W |
| Üresjárati szalagsebesség | 240–400 m/min |
| Névleges üresjárati fordulatszám | 450–750 min⁻¹ |
| Csiszolószalag mérete | 75 x 533 mm |
| Védelmi osztály | II (kettős szigetelés) |
| Hangnyomásszint (LpA) | 93,2 dB(A), K=3 dB bizonytalanság |
| Hangteljesítményszint (LWA) | 104,2 dB(A), K=3 dB bizonytalanság |
| Rezgés (fő fogantyú) | 1,719 m/s², K=1,5 m/s² bizonytalanság |
| Rezgés (kiegészítő fogantyú) | 1,623 m/s², K=1,5 m/s² bizonytalanság |
| Sebességállítás | Állítókerék (6 pozíció) |
| Folyamatos üzem | Igen, reteszelő gombbal |
| Billenthető elülső burkolat | Igen, nehezen hozzáférhető területekhez |
| Állítható kiegészítő fogantyú | Igen, több pozíció |
| Porelszívó rendszer | Beépített porzsák + külső elszívó adapter |
| A csomag tartalma | Csiszoló, 80-as szemcséjű csiszolószalag, porzsák, elszívó adapter, reduktor, 2 szorítóbilincs, használati útmutató |
| Garancia | 3 év |
| Vevőszolgálat Franciaország | 0800 907 612 |
| Vevőszolgálat Belgium | 0800 12614 |
| Karbantartás és tisztítás | Tisztítsa száraz ruhával, rendszeresen ürítse a porzsákot, tartsa szabadon a szellőzőnyílásokat |
| Elérhető alkatrészek | Szénefogók, kapcsoló, porzsák stb. (vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal) |
Gyakran ismételt kérdések - PBSD 900 A1 PARKSIDE
Felhasználói kérdések a következőről PBSD 900 A1 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Csiszológép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PBSD 900 A1 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PBSD 900 A1 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PBSD 900 A1 PARKSIDE
Az originál használati utasítás fordítása
DE / AT / CH
BANDSCHLEIFER
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
♦ Vetracie otvory udržiavajte vždy volné.
Rendeltetésszerű használat 136
Ábrázolt összetevők....136
A csomag tartalma 136
Müszaki adatok 136
Általános biztonsági utasítások elektromos kéziszerszámokhoz....137
- Munkahelyi biztonság 137
- Elektromos biztonság 138
- Személyi biztonság 138
- Az elektromos kéziszerszám használata és kezelése ..... 139
- Szerviz 139
Csiszológépekre vonatkozó készülékspecifikus biztonsági utasítások....140
Üzembe helyezés 140
Csiszolószalag befogása/cseréje 140
Pótmarkolat beállítása 140
Elülső védőburkolat felhajtása 140
Porelszívó felhelyezése/eltávolítása....1 4 1
Munkavégzésre vonatkozó tudnivalók 141
Használat 142
Be- és kikapcsolás 142
Porgyújtő kiürítése 142
Fordulatszám és csiszolószalag kiválasztása 142
Helyhez kötött munkavégzés 143
Ötletek és fogások 143
Karbantartás és tisztítás 144
Ártalmatlanítás....144
A Kompernass Handels GmbH garanciája 145
Szerviz....146
Gyártja....146
Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása....147
Bevezető
Gratulálunk új készüléke megvásárlásához.
9ûVûUÎOûVûYDOÎNLYûOCEÎPLQÏVgJÎWHUP
lett döntött. A használati útmutató a termék része. Fontos tud nivalókat tartalmaz a biz-
WRQVûJUD□□KDV]QûODWUD□gV□ûUWDOPD
YRQDWNR]EDQ□□\$□WHUPgN□KDV]Qü□ODWDH□OJ□WWWTHOHP
ismerkedjen meg valamennyi használati és
EL]WRQVûJL□XWDVkWûVVDO□&VDN□D□OH
és a megadott célokra használja a készülé-
NHW\\WHUP N\KDUPDGLN\V]HP O\QHN
továbbadása esetén adja át a készülékhez
WDUWR]E||YDODPHQQ\L||OHkU^VW||LV||
Rendeltetésszerű használat
\$V]DODJFVLV]ROEW□FVLV]ROESDSkUW
JTHQIDPCDQ\DJIgPgVJOHWWDQ\DJ
valamint festett felüle tek száraz felületi
csiszolására tervezték. A készü lék csak
száraz csiszolásra használható. Ügyeljen
arra, hogy a különféle anyagok megmun-
NûOûVûKR]PHJIHOHÔT[V]HPFVHPôUHW∅
szolólapot használjon és a fordulatszám is
OHJ\HQ[D]DQ\DJQDN\PHJIH\OHO ^T N ]:
nem alkalmas ipari használatra. Minden
egyéb felhasználási mód vagy a gép mó-
GRVkWüVDÜHQGHOWHWgVHOOHQHVQHI
EDOHVHW[YHV]gO\HV\$QHP[UHQGHOWHW&VV]HUJ
KDV]QûODWECEOHUHGÏNûURNîUWÏDÎJ\û
⑤ szalagsebesség szabályozókereke
6 IPDUNRODW□□JXPkUR]RWW□IRJCEIHOzOH
7[FVDYDU|D|PDUNRODW|ûOOkWûVûKR]
8[KRUQ\RN[FVDYDURV[UŠJ]kWŤKŚ]
9[FVDWODNR]E[SRUJ\OMWTKŚ]
10%([.,NDSFVROCE[UŚJ]kW'TJRPEMD
11SRUJ\DMW†
22VJDODJIXWüVEHüOOkWCEFVDYDU
13 csiszolószalag
WODQKWTiVUD
15HOMJMNKWTHOHP
16 HOV]kYEDGDSWHU
HkUWDN□V]HULQW□
A csomag tartalma
WŚLIWĘOŃ I szalagcsiszoló
1 csiszolószalag fához (80 szemcseméret)
SRUJ\DMWT
[HOV]kYEDGDSWHU[gV]DNkWTHOHP
EODZNzOV'TSRUHOV]kYûVKR]
□□FVDYDURV□UŚJ]kW†
1 használati útmutató
Műszaki adatok
Névleges feszültség
230 V \~, 50 Hz
(váltóáram)
Némeges
Dzajkibocsátási érték
A zaj mért értéke az EN 62841 szabvány-
QDN□PHJIHOHOTHQ□NHUzOW□PHJKDWûUR]ûVU
elektromos kéziszerszám A-súlyozott zaj-
V]LQWMgQHN[MHOOHP]TgUWgNH
WJ Hangnyomásszint
pA = 9B,2 dB
Bizonytalansági érték
pA = 3 dB
+DQJHUŤV]LQW☐☐/
WA = 104,2 dB
Bizonytalansági érték
K _WA = 3 dB
Viseljen hallásvédőt!
Rezgés összértéke
Rezgés összértéke (három irány vektor-összege), az EN 62841 szabvány szerint mérve:
Fő fogantyú a _h = 1,719 m/s
További fogantyú a _h = 1,623 m/s ^2
Bizonytalansági érték K = 1,5 m/s ^2
MEGJEGYZÉS
▶ A megadott rezgés-kibocsátási értékek és a megadott zajkibocsátási értékek szabványos mérési eljárással lettek meghatározva és felha sználhatók az elektromos szerszámok egy mással való összehasonlítására.
▶ A megadott rezgés összértékek és zajkibo csátási szintek a terhelés előzetes megbecsü léséhez is felhasználhatók.
FIGYELMEZTETÉS!
▶ A rezgéskibocsátási érték és zajkibocsátási szint az elektromos kéziszerszám tényleges hasz nálata során a megadott értékektől eltér het annak függvényében, hogy miként és hogyan használja az elektromos készüléket, és különösen, hogy milyen fajta munkadara bon dolgozik.
Próbálja a terhelést a lehető legalacsonyabb szinten tartani. A rezgésterhelés csökkenthető például kesztyű viselésével a szerszám has zná lata során, illetve a munkaidő korlátozá sával. Ebben az esetben a működési ciklus minden részét figyelembe kell venni (például amikor az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, és amikor bár be van kapcsolva, de terhelés nélkül fut).


Általános biztonsági utasítások elektromos kéziszerszámokhoz
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
▶ Tanulmányozza az elektromos kéziszer számhoz tartozó összes biztonsági figyel meztetést, utasítást, ábrát és műszaki ada tot. Az alábbi utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.
Örizze meg az összes biztonsági előírást és utasítást későbbi használatra.
A biztonsági előírásokban használt „elektromos kéziszerszám” kifejezés hálózatról (hálózati veze téken át) üzemeltetett elektromos kéziszerszámokra vagy akkumulátoros elektromos kéziszerszámokra (hálózati vezeték nélkül) vonatkozik.
1. Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkate rületét. A rendetlenség és a rosszul megvilágí tott munkaterület bal- esetet okozhat.
b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszám mal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikráznak, a szikra pedig meggyújthatja a port vagy gözöket.
c) Az elektromos kéziszerszám használata köz ben ne engedjen közel gyermekeket és más személyeket. Ha elterelik a figyelmét, elveszít heti uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
2. Elektromos biztonság
a) Az elektromos kéziszerszám csatlakozódugó jának illeszkednie kell a csatlakozóaljzatba. A csatlakozót semmilyen módon nem szabad megváltoztatni. A földelt elektromos kéziszerszámokat ne használja adapterrel. A nem módosított csatla kozó és a megfelelő csatlakozóaljzat használa ta csökkenti az áramütés veszélyét.
b) Ügyeljen arra, hogy teste ne érint- kezzen földelt felülettel, mint például csővezeték, fűtőtest, tűzhely vagy hűtőszekrény felüle tével. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste földelve van.
c) Óvja az elektromos kéziszerszámot esőtől vagy nedves környezettől. Növeli az áramütés kockázatát, ha víz kerül az elektromos kéziszer számba.
d) Ne használja a csatlakozóvezetéket rendelte tésellenes célra, ne hordozza és ne akassza fel az elektromos kéziszerszámot a kábelnél fogva és ne a vezetéknél fogva húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból. Tartsa távol a csatlakozóvezetéket hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összecsavarodott csatlakozóveze ték növeli az áramütés kockázatát.
e) Ha a szabadban dolgozik az elektromos kéziszerszámmal, akkor csak olyan hosszab bító vezetékeket használjon, ami kültéren is engedélyezett. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábellel csökkentheti az áramütés veszélyét.
f) Ha az elektromos kéziszerszám nedves helyen történő használata elkerülhetetlen, akkor használjon hibaáram védőkapcsolót. A hibaáram védőkapcsoló használata csökkenti az áramütés veszélyének kockázatát.
3. Személyi biztonság
a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál és megfontoltan végezze a munkát az elektromos kéziszerszámmal. Ne használjon elektromos kéziszer-számot, ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az elektromos kéziszerszám használata-kor már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérüléseket okozhat.
b) Ÿeljen egyéni védőeszközt és mindig vegyen fel védőszemüveget. Az elektromos kéziszer szám jellegének és alkalmazásának megfelelő egyéni védőeszköz, például pormaszk, csúszás mentes biztonsági cipő, védősisak vagy fülvédő csökkenti a személyi sérülések veszélyét.
c) Előzze meg a készülék véletlenszerű bek ap csolását. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt a villamos hálózatra és/vagy az akk umulátorra csatlakoztatja, illetve kézbe veszi vagy viszi. Balesetet okozhat, ha az elektromos kézi szerszám hordozása közben az ujja a kapcsolón van vagy az elektromos kéziszerszám már bekapcsolt állapotban van, amikor csatlakoztatja az áramellátásra.
d) Távolítsa el a beállításhoz használt szerszá mokat vagy csavarkulcsokat az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt. Az elektro mos kéziszerszám forgó részében maradt szers zám vagy kulcs balesetet okozhat.
e) Kerülje a normálistól eltérő testtartást. Vegyen fel biztonságos álló helyzetet és tartsa meg folyamatosan az egyensúlyát. Ily módon vá ratlan helyzetekben is jobban úrrá tud lenni az elektromos kéziszerszámon.
f) Viseljen alkalmas ruházatot. Ne visel- jen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját és ruháját a mozgó ré- szektől. A laza ruházat, az ékszer vagy a hosszú haj beleakadhat a mozgó részekbe.
g) Amennyiben a készülékhez porelszívó és por gyűjtő berendezés is szerelhető, akkor ezeket csatlakoztatni és megfelelően használni kell. A porelszívó alkalmazása csökkentheti a por általi veszélyeztetést.
h) Ne gondolja, hogy biztonságban van és ne hagyja figyelmen kívül az elektromos kéziszerszámokra vonatkozó biztonsági előí rásokat akkor sem, ha többszöri használat után jól ismeri az elektromos kéziszerszám használatát.
A figyelmetlen használat a másod perc töredéke alatt súlyos sérüléseket okozhat.
4. Az elektromos kéziszerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje túl az elektromos kézi-szerszámot. A munkájának megfelelő elektromos kézis zer számot használja.
A megfelelő elektromos kézi szerszámmal jobban és biztonságosabban tud dolgozni a megadott teljesítmény-tartomány ban.
b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszá mot, amelyiknek hibás a kapcsolója. Ha az elektromos kéziszer-számot már nem lehet be- és kikapcsol-ni, akkor a használata veszélyes és meg kell javíttatni.
c) Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatla kozóaljzatból és/vagy távolítsa el a levehető akkumulátort, mielőtt beállításokat végez a készüléken, betétszerszámokat cserél vagy az elektromos kéziszerszámot elteszi. Ezzel a megelőző biztonsági intézkedéssel megakadá lyozható az elektromos kéziszerszám véletlen bekapcsolása.
d) A nem használt elektromos kéziszer-számot gyermekektől elzárva tárolja. Ne engedje, hogy olyan személyek használják az elektro mos kéziszer-számot, akik nem ismerik annak használatát vagy nem olvasták az erre vonat kozó utasításokat. Az elektromos kéziszerszá mok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják azokat.
e) Gondosan ápolja az elektromos kéziszerszá mokat és a betétszerszá-mokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek tökéletesen működnek és ninc-senek beszorulva, részei nincsenek eltörve vagy olyannyira megsérülve, hogy az befolyásolná az elektromos kéziszerszám mű ködését. Az elekt-romos kéziszerszám hasz nálata előtt javíttassa meg a sérült részeket.
Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos kéziszerszámok okoznak.
f) A vágószerszámokat tartsa mindig élesen és tisztán. A gondosan karban-tartott éles vágóesz közök kisebb való-színűséggel szorulnak be és könnyeb-ben irányíthatók.
g) Az elektromos kéziszerszámot, a betétszers zámokat stb. a használati utasításoknak meg felelően használja. Vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos kéziszerszám nem rendeltetéss zerű használata veszélyes helyzeteket teremthet.
h) A markolatokat és fogófelületeket tartsa szá razon, tisztán és olaj- illetve zsírmentesen.
A csúszós markolatok és fogófelületek nem teszik lehetővé az elektromos kéziszerszám biztonságos használatát és irányítását váratlan helyzetekben.
5. Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámot csak képzett szakemberrel és csak eredeti cserealkatré szekkel javíttassa. Ezzel biztosíthatja az elekt romos kéziszerszám hosszan tartó biztonságos működését.
Csiszológépekre vonatkozó ké szülékspecifikus biztonsági utasítások
A készüléket csak a szigetelt markolatánál fogja meg, mivel a csiszolószalag ⑬ saját hálózati kábeléhez érhet. A feszültség alatt álló vezeték megsértése a készülék fém részeit is feszültség alá helyezheti és áramütést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS!
Az ólomtartalmú festékek, bizonyos fafajták és fémek, valamint ehhez ha- sonló anyagok porai károsak lehetnek az egészségre.
Az említett porok érintése vagy belégzése veszélyes lehet a kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek számára.
■ Viseljen védőszemüveget és porvédő maszkot!
Üzembe helyezés
Csiszolószalag befogása/cseréje

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY
A szalagcsiszolón szükségessé váló munka megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati aljzatból.
- Oldja ki a csiszolószalag befogószerkezetét olyan módon, hogy a szorítókart ④ teljesen kihajtja. A csiszolószalag ⑬ kivehető.
- Helyezzen fel új csiszolószalago, ill. cserélje ki, ha más anyaggal dolgozik vagy a szemcseméretet változtatja. FONTOS: A csiszolószalag belső oldalán lévő nyíl irányának és a készülék-házon lévő nyíl irányának egyeznie kell.
- Nyomja vissza a szorítókart ^4 a kiindulási helyzetbe.
Csiszolószalag 13 manuális beállítása Ha a bekapcsolást követően a szalagfutás nem középpontosul, akkor szükség esetén manuálisan kell beállítani.
♦ Ehhez forgassa el az elülső hengeren lévő beállítócsavart 12, amíg a csiszolószalag 13 középpontosan nem fut.
FONTOS: Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a csiszolószalag 15e csiszolja a ké- szülékházat. Rendszeresen ellenőrizze a szalagfutást és szükség esetén állítsa be a beállítócsavarral 12
Pótmarkolat beállítása
A pótmarkolat ②öbb pozícióba beállítható.
♦ Lazítsa ki a pórtmarkola 2 beállításához a csavart 7
- Állítsa a pótmarkolato ^2 a kívánt pozícióba.
♦ Ismét húzza meg a csavar7.
Elülső védőburkolat felhajtása
Az elülső védőburkolatot 3 fel lehet hajtani nehezen elérhető helyeken történő csiszolás-hoz (lásd az ábrát).

- Az elülső védőburkola 3 csak akkor hajtható fel, ha a pótmarkolat 2 szintén fel lett hajtva (lásd „Pótmarkolat beállítása”).
♦ Hajtsa fel az elülső védőburkolato ^3 .
Porelszívó felhelyezése/eltávolítása

FIGYELMEZTETÉS! ROBBANÁSVESZÉLY!
■ Robbanásveszélyes por/levegőkeverék esetén ehhez megfelelő, speciális elszívót kell használni. SZIKRAKÉPZÓDÉS OKOZTA TÜZVESZÉLY! A fémek csiszolása esetén ne használjon porelszívót (porgyűjtő vagy porszívó).
■ Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni. Az azbeszt rákkeltőnek számít.

FIGYELMEZTETÉS! TÜZVESZÉLY!
Tüzveszély áll fenn olyan elektromos kéziszerszámokkal végzett munka során, melyek porfelfogó dobozzal rendelkeznek vagy porelszívó be-rendezésen keresztül a porszívóhoz csatlakoztathatók! Kedvezőtlen fel-tételek mellett – pl. szikrázás, fában található fém vagy fémmaradványok csiszolásakor – a fűrészpor meggyul-ladhat a porgyűjtőben (vagy a porszívó porzsákjában). Ez különösen akkor történhet meg, ha a fapor festékma-radvánnyal vagy egyéb vegyi anyaggal keveredik és a csiszolt anyag hosszú megmunkálás után felforrósodik. Ezért mindenképpen kerülje el a csiszolandó munkadarab és a készülék felhevülését és a munkaszünetek előtt mindig ürítse ki a porfelfogó dobozt, ill. a por-szívó porzsákját.
Gondoskodjon a munkahely megfelelő szellőztetéséről.
■ Vegye figyelembe a megmunkálandó anyagra az Ön országában érvényes előírásokat.

Viseljen porvédő maszkot.
Porgyújtő ⑪ felhelyezése
♦ Tolja a porgyújtő fentról a porgyújtő csatla kozójára.
Porgyújtő leszerelése/levétele
♦ Húzza le a porgyűjtőfelfelé.
Elszívóadapter és külső elszívóhoz való szúkítőelem csatlakoztatása
♦ Tolja az elszívóadapter 16 a csatlakozóra 9
♦ Tolja a külső elszívóhoz való szűkítőelemet 15 az elszívóadapterbe 16
Csúsztassa egy engedélyezett porelszívó-berendezés (pl. műhelyporszívó) tömlőjét a külső elszívóhoz való szükítőelemre 15.
Elszívóadapter és külső elszívóhoz való szűkítőelem levétele
Húzza le a porelszívó-berendezés tömlőjét.
◆ Húzza le a külső elszívóhoz való szűkítőelemet 15.
◆ Húzza le az elszívóadapter 6 a csatlakozóról 9 felfelé.
Munkavégzésre vonatkozó tudnivalók
Rögzítse a munkadarabot. A bilincsben vagy satuban tartott munkadarab biztonságosabban tartható, mint a kezével.
Elegendő a csekély csiszolónyomás
■ Enyhe csiszolónyomást fejtsen ki a készülékre munka közben. A szalagos csiszoló önsúlya elegendő a megfelelő csiszolási teljesítmény hez. Ezzel a munkamenettel csökkenthető a csiszolószalag 13 kopása és a munkadarab felülete simább lesz.
Anyaglehordás és felület
Az eltávolított anyag mennyiségét és a felület minőségét a szalagsebesség és a csiszolósza lag ^13 szemcsemérete határozza meg (lásd a "Fordulatszám és csiszolószalag kiválasztása" című fejezetet).
Csiszolási folyamat
■ Helyezze a készüléket bekapcsolva a munkada rabra és dolgozzon mérsékelt előretolással. A csiszolást a csiszolási sávokkal párhuzamosan és azokat átfedve kell végezni. A zavaró, keresztirányú csiszolási nyomok elkerülése érdekében csak szálirányba csiszoljon. A készüléket csak megmunkálás után emelje le a munkadarabról, és csak ezt követően kapcsolja ki.
TUDNIVALÓ
▶ Munka közben mindig két kézzel, erősen tartsa a készüléket.
Használat
Be- és kikapcsolás
A szalagcsiszoló használata során pillanat- és tartós üzemmód közül választhat.
Pillanat üzemmód bekapcsolása
♦ Nyomja meg a BE/KI kapcsoló①.
Pillanat üzemmód kikapcsolása
♦ Engedje el a BE/KI kapcsoló①.
A tartós üzemmód bekapcsolása
♦ Nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI kap csolót ^1 , majd nyomja meg a rögzítógombot ^10
A tartós üzemmód kikapcsolása
♦ Nyomja meg a BE/KI kapcsoló①, majd engedje el.
Porgyújtő kiürítése
A porgyűjtőt ⑪az üzemelés alatt 10 per- cenként ki kell üríteni.
♦ Húzza le a porgyűjtő ^1 (lásd „Porelszívó felhelyezése/eltávolítása“)
♦ A kiürítéshez rázza ki a porgyűjtő⑪ egy szemetes vödör fölött.
♦ Helyezze vissza porgyűjtői a készülékre.
Fordulatszám és csiszolószalag kiválasztása
A szalagsebesség szabályozókerekével 5 működő készüléken is kiválaszthatja a fordulatszámot. Az optimális szalagsebesség a megmunkálandó munkadarabtól, ill. anyagtól függ. A lehető legjobb fordulatszám-értékek mindig gyakorlati próba során határozhatók meg. Az alábbi táblázatban olyan ajánlott értékeket találhat, amelyek megkönnyítik a megfelelő érték kiválasztását.
| Alapanyag/munkaterület | Puhafa |
| Durva csiszolás(szemcseméret) | 60 |
| Finomcsiszolás(szemcseméret) | 240 |
| Fordulatszám-előválasztás | magas (5-6) |
| Alapanyag/munkaterület | Keményfa |
| Durva csiszolás(szemcseméret) | 60 |
| Finomcsiszolás(szemcseméret) | 180 |
| Fordulatszám-előválasztás | magas (5-6) |
| Alapanyag/munkaterület | Forgácslemezek |
| Durva csiszolás(szemcseméret) | 60 |
| Finomcsiszolás(szemcseméret) | 150 |
| Fordulatszám-előválasztás | magas (5-6) |
| Alapanyag/munkaterület | Festék/lakkeltávolítása |
| Durva csiszolás(szemcseméret) | 60 |
| Finomcsiszolás(szemcseméret) | -- |
| Fordulatszám-előválasztás | magas (5–6) |
| Alapanyag/ munkaterület | Lakk lecsiszolása |
| Durva csiszolás (szemcseméret) | 150 |
| Finomcsiszolás (szemcseméret) | 320 |
| Fordulatszám- előválasztás | alacsony (1–2) |
| Alapanyag/munkaterület | Acél rozsdamente-sítése |
| Durva csiszolás(szemcseméret) | 40 |
| Finomcsiszolás(szemcseméret) | 120 |
| Fordulatszám-előválasztás | közepes/magas(3-4) |
| Alapanyag/munkaterület | Műanyag |
| Durva csiszolás(szemcseméret) | 120 |
| Finomcsiszolás(szemcseméret) | 240 |
| Fordulatszám-előválasztás | alacsony/közepes(2 - 3) |
| Alapanyag/munkaterület | Nemvas-fémek(pl. alumínium) |
| Durva csiszolás(szemcseméret) | 80 |
| Finomcsiszolás(szemcseméret) | 150 |
| Fordulatszám-előválasztás | közepes/magas(3-4) |
Helyhez kötött munkavégzés
- Állítsa a pótmarkolatot ② vízszintes po-zícióba.
Fordítsa meg az elektromos kéziszer-számot az A ábrán látható módon és helyezze egy stabil munkalapra.
♦ Helyezze be a két csavaros rögzítő ^14 a meg felelő hornyokba ^8 és rögzítse megfelelően az elektromos kéziszer-számot.
Ötletek és fogások
■ Soha ne munkáljon meg ugyanazzal a csiszoló szalaggal13fát és fémet.
■ Az elkopott vagy beszakadt csiszolószalagok kárt tehetnek a munkadarabban. Ezért időben cserélje ki a csiszolószalagokat.
■ A csiszolószalagokat csak függesztve tárolja, mivel a megtörések, stb. használhatatlanná teszik azokat.
Karbantartás és tisztítás

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVE- SZÉLY! A készüléken végzendő bármely művelet előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há- lózati csatlakozódugót.
A szalagos csiszológép nem igényel kar- bantartást.
■ Tisztítsa meg a készüléket közvetlenül a munka befejezése után.
A készülék tisztításához használjon száraz törlőkendőt, semmiképpen ne használjon benzint, oldószert vagy olyan tisztítószert, ami kárt tehet a műanyag felületben.
Porgyújtő ⑪ ürítése/tisztítása
♦ Húzza le a porgyűjtőfű a készülékről.
Kiütögetéssel teljesen ürítse ki a porgyűjtőt ⑪ és helyezze vissza a porgyűjtőt ⑪a készülékre.
♦ Mindig hagyja szabadon a szellőzőnyí-
lásokat.
♦ A felületre tapadó csiszolóport ecsettel távolítsa el.
Ártalmatlanítás
Csak Franciaországra vonatkozik


A termék, a csomagolás és a használati utasítás újrahasznosítható, a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik, és szelektív hulladékgyűjtéssel gyűjtik.

Ne dobjon elektromos kéziszer számot a háztartási hulladékba!
Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható szimbóluma azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni.
Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan. Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerűen.

Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése vagy városa önkormányzatánál.

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amit a helyi hulladékhasznosítónál adhat le ártalmatlanításra.

Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a különböző csoma-golóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyag, 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok.
A Kompernass Handels GmbH garanciája
Tisztelt Vásárlónk!
A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. Ha a csomag tartalmazza, akkor az X12V és X20V Team termékcsalád akkumulátor-telepeire is vállalunk 3 év garanciát a vásárlás napjától kezdve. A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garanciális feltételek
A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges.
Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia fel-tétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása.
Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölröl.
Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.
A garancia köre
A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiis- meretesen ellenőriztük.
A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, ezért kopóalkatrésznek tekinthetők, mint pl. fűrészlapok, cserepengék, csiszolópapír stb. vagy törékeny részekre, mint pl. kapcsolók vagy üvegből készült alkatrészek.
A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsérül, nem megfelelően használ-ják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet.
A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.
A garanciális szerviz nem érvényes
■ az akkumulátor-kapacitás normális elhasználódása esetén
■ a termék ipari használata esetén
■ ha az ügyfél megrongálja vagy megváltoztatja a terméket
■ ha nem tartja be a biztonsági vagy karbantartási előírásokat, kezelési hiba esetén
■ természeti események által okozott sé- rülések esetén
A garancia érvényesítése
Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat:
Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN) 465513_2404.
A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található.
■ Működési vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy a kapcsolattartó úrlapon keresztül, amit a parkside-diy.com oldalon a Szerviz kategóriában talál.
Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.

Ezeket és sok más kézikönyveket is talál és letölthet a parkside-diy.com webhelyról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a parkside-diy.com oldalra jut. Válassza ki az országát, és
keresse meg a használati utasítást a keresőmezővel. Ha megadja az (IAN) 465513_2404 cikkszámot, akkor a cikk használati utasításához kerül.
FIGYELMEZTETÉS!
A készüléket szervizben vagy villa-mossági szakemberrel és kizárólag eredeti alkatré szek felhasználásával javíttassa. Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága.
A csatlakozódugót és a hálózati vezetéket mindig az eszköz gyártójával vagy ügyfél szolgálatával cseréltesse ki. Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága.
TUDNIVALÓ
▶ A felsorolásban nem szereplő alkat-részeket (mint pl. szénkefe, kapcsoló, porgyűjtő) ügyfél szolgálati forródrótunkon keresztül rendelheti meg.
Szerviz
HU Szerviz Magyarország
Tel.: 06800 21647
Kapcsolatfelvételi úrlap a
parkside-diy.com oldalon
IAN 465513_2404
Gyártja
Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.
Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása
A KOMPERNASS HANDELS GMBH, a dokumentumért felelös: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NÉMETORSZÁG –, ezennel igazoljuk, hogy ez a termék megfelel az alábbi szabványoknak, normatív dokumentumoknak és EK-irányelveknek:
Gépekre vonatkozó irányelv
(2006/42/EC)
Elektromágneses összeférhetőség
(2014/30/EU)
RoHS irányelv
(2011/65/EU) ^*
* A megfelelőségi nyilatkozat kiállításáért kizárólag a gyártó felel. A nyilatkozat fenti tárgya megfelel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011. június 8-i, 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv előírásainak.
Alkalmazott harmonizált szabványok
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-4:2014
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013/A2:2021
EN IEC 63000:2018
A gép típusmegjelölése: Szalagcsiszoló PBSD 900A2
Gyártási év: 2024.06.
Sorozatszám: IAN 465513_2404
Bochum, 2024.05.23.

text_image
J. K. T. G. R. S.CE
Semi Uguzlu
- minőségbiztosítási vezető -
A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

text_image
FR CDInformációk állása: 05/2024 · Ident.-No.: PBSD900A2-042024-1