Silk Epil Lady Shaver 5328 - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Epilátor / Borotva
Márka	Braun
Modell	Silk Epil Lady Shaver 5328
Tápegység	Újratölthető (beépített akkumulátor) és hálózati (kábel mellékelve)
Bemeneti feszültség	Alacsony feszültség (külön adapter mellékelve)
Kezdeti töltési idő	4 óra
Következő töltési idő	Kb. 1 óra
Üzemidő	Akár 40 perc vezeték nélküli borotválkozás
Fő funkciók	Közelborotválás, nyírás, lábradírozás
Tartozékok	OptiShave hatékonysági tartozék, radírozó tartozék, bikini nyíró tartozék, tisztító kefe
Borotvafej	Lebegő rács, SoftStrip szalag, védőpárna, beépített nyíró
Tisztítás	Mosható folyó víz alatt (kihúzva)
Kenés	3 havonta: olaj vagy vazelin a rácson és nyírón
Alkatrészcsere	Rács és késblokk cserélhető (hivatalos viszonteladóknál kapható)
Biztonság	Alacsony feszültségű adapter, 8 éves kortól felügyelettel használható
Garancia	2 év (normál kopás és helytelen használatból eredő károk kivételével)
Ajánlott használat	Lábak, hónalj, fürdőruha vonal (megfelelő tartozékokkal)
Töltési hőmérséklet	15°C - 35°C

Gyakran ismételt kérdések - Silk Epil Lady Shaver 5328 BRAUN

Hogyan töltsem a Braun Silk Epil Lady Shaver 5328 borotvát?

Csatlakoztassa a kikapcsolt borotvát a hálózati aljzathoz a mellékelt tápkábel segítségével. Az első töltés 4 óráig tart, a következők kb. 1 óra. Töltés közben a zöld jelzőfény világít, teljes feltöltéskor kialszik.

Használhatom a borotvát hálózati áramról akkor is, ha az akkumulátor lemerült?

Igen, a borotva hálózati áramról is használható, még akkor is, ha az akkumulátor lemerült, köszönhetően az újratölthető/hálózati funkciónak.

Hogyan tisztítsam a borotvafejet?

A borotvafejet kétféleképpen tisztíthatja: a mellékelt kefével (finoman ütögetve a fejet) vagy folyó langyos víz alatt (kihúzva). Öblítés után hagyja a késblokkot és a fejet külön megszáradni.

Milyen gyakran kell olajozni a borotvát?

Javasolt a rácsot és a nyíró fém részeit 3 havonta egy csepp olajjal vagy vazelinnel olajozni. Ha a fejet víz alatt mossa, minden tisztítás után olajozza.

Hogyan cseréljem ki a rácsot vagy a késblokkot?

A rácshoz: nyomja meg az oldalsó kioldó gombokat, vegye le a fejet, majd nyomja meg a kék területet a rács eltávolításához. A késblokkhoz: nyomja meg és forgassa el a kivételéhez. A behelyezést a kézikönyv utasításai szerint végezze.

Használhatom a borotvát irritált bőrön vagy visszér esetén?

Javasolt orvoshoz fordulni borotválkozás előtt ekcéma, sérülések, gyulladások, visszér, anyajegyek vagy legyengült immunrendszer (cukorbetegség, terhesség stb.) esetén. Kerülje az irritált területeket.

Hogyan használjam a radírozó tartozékot?

Vegye le az OptiShave tartozékot, és helyezze a radírozó tartozékot a fejre. Használja a lábakon az elhalt bőr eltávolítására. Tisztítsa víz alatt, és hagyja teljesen megszáradni.

Hogyan borotváljam a fürdőruha vonalat ezzel a borotvával?

A kontúrokhoz csúsztassa a választó kapcsolót nyíró állásba. Egyenletes hosszúsághoz rögzítse a nyírót, és helyezze fel a bikini tartozékot. Lassan mozgassa a készüléket a szőrnövekedés ellenkező irányában.

Mennyi a garancia időtartama?

A Braun 2 év garanciát vállal a vásárlás dátumától számítva, ami a gyártási hibákra vonatkozik. Nem fedezi a normál kopást (rács, késblokk) és a helytelen használatból eredő károkat.

Használhatják a borotvát gyermekek?

Igen, 8 éves kortól felelős felnőtt felügyelete mellett, miután megkapták a biztonságos használatra vonatkozó utasításokat. A tisztítást és karbantartást 8 év alatti gyermekek nem végezhetik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silk Epil Lady Shaver 5328 BRAUN

A Braun Silk-epil-ot a tokeletes es kenyelmes borotvalashoz fejlesztettuk ki, nagyszeru valasztast kinalva a labakhoz, a honaljhoz es a bikini vonalhoz.

Fontos

A készüléket egy kulönleges integrál'tbiztonságos extra alacsony feszültsegő vezétékkel lattuk el. Kérjuk semelyik részét se cserélje le vagy szerelje át. Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszelye.

Kizárólag a készülékhezmellekelt kulönleges kábeleket használja.

Ha a keszüléken található jelzés 492,kor tudja használni, minded Braun tápegység kódolt 492-XXXX.

A borotva fej tisztítható folyóvizben. Húzza ki a borotvát az elektromos aljzataból, mielótt folyóvizben elmosná azt.

Higiéniai okokból ne használjamaśokkal együtt ugyanazt a készüléket.

A 8 évesnél idösebb gyermek, illetve a csökkent fizikai, érzekelő vagy mentá

lis képességekkel vagy
tapasztalat vagy tudás hiányával rendelkező személyekCsak felügyelet mellett
akkor használhatják ezta készüléket, ha tajékoztatták oket abiztonságos használatrol,és megertéték a lehetséges veszelyeket.

Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A keszüléktisztítasat és karbantartásat nem végezhetik 8 év alatti és felü gyelet nélkülgi gyerekek.

Ha barmi ketssege merul fel a keszulek hasznalataval kapcsolatban, akkor kerjuk, konzultaljon az orvosaval. A kovetkez esetekben a keszuleketCsak azutan hasznalja, ha elozetesen már konzultalt orvosaval:

• ekcéma, sebhely, gyulladt bör esétén, mint pl. szórtuszǒgyulladás (gennyes szórtuszǒgyulladás) és visszérétágulat fennállásakor
• szemolcs körül
  csökkenti a bör védekező képességot, pl.: cukorbetegség, Raynaud kör fennállásakor
• verzékenység vagy immunelégtelenség esétén.

Leirás

1 OptiShave kiegészítő
2 Borotva fej

a Borotva szita
b SoftStrip
c EasyGlide párna
d Hosszuszor-vagó

e Kiengedó kapcsoló f TrimLock (trimmel/borotval)/

3 Vago blokk
4 Be/ki kapcsoló
5 Toltésjelzó fény
6 Skin Smoothing borsimito kiegeszító (csak lábon használtó)
a Leveheto simito parna
b Nyomógomb, a párna kiengedéséhez
7 Bikini Zóna Trimmeló kiegésztó
8 Specialis gezetek

Töltés

A feltöltéshez legalkalmasabb környezeti hómér séklet 15 °C és 35 °Cocations van.

• A spécialis gezetek segitségével csatlakoztassa a borotvát egy elektromos aljzathoz, a motor kikapcsolt állapotában.
• Elso feltoltés eseten 4 ora hosszat folyamatosan toltse a keszüléket. A kovetkezó toltések márCsak 1 orat fognak igenybe venni.
• A toltésjelzó mutatja (5), hogy a borotva toltés alatt áll. Amikor az akku teljesen feltöltódott, a zöld fény kialszik. Ha a késöbbiekben a zöld fény ismét kigyullad, az azt jalzi, hogy a készüléktölt, mig teljes kapacíasat el nem éri.
• Egy teljes feltoltés kb. 40 perces gezetek nélkūli hasznalatot tesz lehetové az On szortípusának és borotvalkozásis szokásanak fuggvényében. A bórsimitó rendszeres hasznalata csökkenti a gezetek nélkūli mücködési idôt.
• Mikor a borotva teljesen fel van toltve, merítse azt le normal használat mellett. Ezután Újra toltse fel teljesen.

A maximális elem kapacítástCsak tóbbszörí feltöltés es lemerítés utan eléri el a készülék.

• A kényelmes 2-utas tulajdonságanak köszonhetöen az On Braun Silk-epil készüléke akkor is hasznalhato, ha az akkumulátor le van merülve; ekkor

csatlakoztassa azta specialis gezetekkel egy elektromos alzathoz.

Borotválkozás

A ragyogoborert, a Silk&Soft rendszerneg a problemas szalakat is befogja, az integralt SoftStrip kifesziti a bort, igymeg szorosabb hozzaferestBiztositaborotvanean; tovabba a lebego borotvaszita es a lebego hosszuszor-vagohozasimul a bhoroz-igymindezek hozzajarulnak a tokeletesen sima borotvalkozashoz. A kimeletes borotvalas erdekuben azEasyGlide parnagsegiti a borotvafej akadalymentes siklasat a borfeluleten, ezzelcsokkentve a borirritacio lehetosegét.Az OptiShave kiegeszitoBiztositja a labak alapos, kimeletes szorteleniteset.

• Nyomja meg és csúsztassa felfelé a be/kikapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. Győződjon meg arról, hogy a TrimLock a « (borotválkozas) helyzetben van.
  Optimális borotválkozásí eredény elérése érdekében, helyezze fel az OptiShave kiegészítőt a borotvafejre (A). Ez tokeletes kozelséget és optimális hasznalati szöget biztosít, mind a borotva szita, mind pedig a hosszuszór-vagó szamára, igy azok a leg-megfelelobb modon érintkeznek a ször-telenitendő felülettel.
  Lassan, a szor novekedesel ellentetes iranyba mozgassa a keszuleket. A test vonalat kovete a hosszuszorvagó elszor felallitja, majd levagja a hosszú szalakat. Ezutan kovetkezik a borotva szita, hogy eltavolitson minded borostát.
• Amennyiben már hosszabb ideje nim borotvalkozott, vegye le az OptiShave feltétet, hogy gyorsabban levághassa a hosszú szalakat (B).
• Mindig gyózódjön meg róla, hogy mind a borotva szita, mind a hosszúszörvágo érintkezik a börrel.

Lábszórtelenítés a Skin Smoothing feltéttel

Az OptiShave feltét helyett, használatja a Skin Smoothing bórsimitó kiegészítôt, (6) mely segít kiemelni a bórfelszín általános szépségot a simito párnának koszon-hetōen. A simito párna lehamlassza az elhalt bór részeket, igy feléeszti a bórt, és ragyogyó külso't biztosít. Kövesse az alábbiakat:

• Vegye le az OptiShave kiegészítőt (1) és helyettesíte azt a Skin Smoothing feltéttel (6).
• Mikor a keszüléket lassan a ször novekedésével ellentêtesen irányítja, győzódjön meg róla, hogy a hosszú-ször-vágo, a borotva szita és a simító párna érintkezik-e a börrel.

A hónalj és a bikini vonal szórtelenitése és a formázasa

Bizonyosodjon meg rola, hogy ezeken az erzékeny területeken mindig kifesziti a bort a serulèsek elkerulèse érdekében (B). Kérjuk különösen figyelmesen szórtelenitsen ezen a területen, ha a börfelület nem egyenletes. Győzódjön meg rola, hogy a hosszúször-vagó nem érintkezik-e ezekkel a részekkel.

A hónaj és a bikini vonal borotvalása:

A tokeletes hozzafereshez vegye le az OptiShave kiegeszitot. Mindig feszítse ki a bóret, mikor borotválkozik.

Bikini rész formázasa:

A tokeletes vonalak es konturok elere-sehez kapcsolja be a hosszuszor-vagot a TrimLock (C1) helyzetbe valo csusztasaval «». A szorszalak egyenletes hosszusagura torten no nyirasahoz elszor rogzitse a hosszuszor-nyirot, majd helyezze a borotvafejure (C2) a bikinivonal trimmel o tartozekot! (7). Az optimalis eredmenyvez mozgassa lassan a keszuléket a szor novekedesevel ellentetes iranyba.

Szortelenités után

Borotvalkozás után használjon egy kevés testapolôt. Az esetleges irritácio elkerülse erdekében kerülje az irritáló, ingerlő szerek alkalmazását, mint pl.: alkoholosdezodorok.

Tisztítás

Borotva fej tisztlatasa kefevel (D1)

• Nyomja be a kieresztő kapcsolót, hogy levehesse a borotva fejet. Kocogtassa ovatosan a borotva alját egy laps felülethez (de ne a szitát).
• Seperje ki a kest es a borotva besejét. A borotva szitat azonban ne a kefével tiszítsa, mert megrongálódhat a szita.

A borotva fej tisztlitasa folyovizben (D2)

• Nyomja meg a kiengedő kapcsoló, hogy levehesse a borotva fejet.
• Öblütse át a borotva fejet és a kest külön folyóviz alatt. Használhat természetes alapanyagú szappant, mely nem tartalmaz szemcsés és dörzsöló részeket. Öblütse le az összes habot.
• Hagyja, hogy kulön megszaradjon a kés és a borotva szita is.

Hogyan tiszitsa és tartsa karban a Skin Smoothing feltétet

Ahhoz, hogy megtisztítsa a Skin Smoothing feltétet (6), elóször vegye azt le (E), majd alaposan kefelje át a simitó párnát (6a). Idöról idore szappanos vizzel mossa át. Hagyja kiszáradni, mielótt ujra használná azt.

Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk-épil keszülékét

• A borotva részeket 3 havonta rendszeresen be kell olajozni (F). Ha folyoviz alatt tisztitja a borotvát, minded egyes alkalom után olajozza be.

Cseppentsen egy kevés konnyu gépolajat vagy vazelint a borotva szitára és a hosszuször-vagó fém részeire. Majd vegye le a borotva fejet, és ujból adagoljon egy kevés vazelint az ábra szerint (F).
- A borotva szita és a kés preciós alkatrészek, amelyek idővel elhasznalódnak. Az optimális borotva teljesítény fenntartása érdekében cserélje le a szitát és a kest, mikor azt veszi észre, hogy csökkent a borotválkozásű teljesítény.
- Ne szórtelenítsen sérult szitával vagy gezetékkel.
Hogyan csereljen borotva alkatreszt Borotva szita: Nyomja meg a kiengedokapcsolot, hogy levehesse a borotva fejet (2). A borotva szita levetelehez nyomja meg a kek muanyag keretet (G). Egy uj feltetelehez a borotva fej belseje felol helyeze azt fel. Kes: A kés eltavolitásához nyomja meg és forditsa el azt 90^ -al (H1), majd vegye le. Egy uj kés felhelyezesehez, nyomja be az uj kest tartóba és forgassa le 90^ -al (H2).
- Cserealkatreszek (borotva szita, kés, simitó párna) beszerezhetok a viszonteladóktól vagy a Braun szakszervizeknél.

A tolthetó akkumulátor teljesítményének fenntartása

Annak érdekében, hogy fenntartsa a tölthető akkumulátor optimális kapacitását, a borotvát teljesen le kell meriténi (borotválkozás során) kb. minded 6. honapban. Majd töltsfel azt teljesen. Ne tegye ki a borotvát 50^ -nal magasabb hómérsekletnek hosszabb ideig.

Környezetvédelmi felhivás

Ez a keszülék cserélhetó
akkumulátort tartalmaz.
A környezet megóvasa
erdekében, kérjuk ne dobja ki

háztartasi hulladékkent a terméket, annak hasznos élettartalma multával. Kérjuk vagy egy Braun margaszervizben vagy egy arra kijelölt helyen adja le az akkumulátort.

Változas jogát fenntartjuk.

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciátBiztosítunk a termékre.
A garancia-idószakon belül minded anyag-és kivitelezési hibát djmentesen helyrehozunk, belatásunk szerint vagy javítvá, vagy cserélv a készüléket. Ez a garancia minded oylan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladoja forgalmazásaban kapható.

A garancia nem fedi a következoket: nem rendeltetésszerü hasznalat miatt bekovetkezó károsodás; kopás és elhasznalódás (pl. a borotva szita-és vágokazettája); illetve a készülék értéke és muködése szempontjából elhanyagolható jellegú hibák. A garancia érvényét vesztí, ha a javítást erre nem jogosult személy vegzi, és ha nem Braun alkatrészeket használnak.

A garancia-idoszakon beluli javitashoz adja le vagy kuldje el a teljes keszuleket a vásárlaskor kapott szamlával együtt valamely hivatalos Braun Ügyfelszolgálati Szervizkozpontnak vagy a vásárlas helyén.

Slovenski