Silk Epil Lady Shaver 5328 - Epilierer BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Epilierer / Rasierer
Marke	Braun
Modell	Silk Epil Lady Shaver 5328
Stromversorgung	Wiederaufladbar (integrierter Akku) und Netzbetrieb (mitgeliefertes Kabel)
Eingangsspannung	Niederspannung (spezieller Adapter enthalten)
Erste Ladezeit	4 Stunden
Folgende Ladezeit	Ca. 1 Stunde
Betriebsdauer	Bis zu 40 Minuten kabelloses Rasieren
Hauptfunktionen	Glattrasur, Trimmen, Beinpeeling
Enthaltenes Zubehör	OptiShave-Aufsatz, Peeling-Aufsatz, Bikini-Trimmer-Aufsatz, Reinigungsbürste
Rasierkopf	Schwimmender Scherkopf, SoftStrip-Band, Schutzpolster, eingebauter Trimmer
Reinigung	Unter fließendem Wasser abwaschbar (vom Netz getrennt)
Schmierung	Alle 3 Monate: Öl oder Vaseline auf Scherkopf und Trimmer
Ersatzteile	Scherkopf und Messerblock austauschbar (erhältlich bei autorisierten Händlern)
Sicherheit	Niederspannungsadapter, Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht
Garantie	2 Jahre (ausgenommen normaler Verschleiß und Schäden durch unsachgemäße Verwendung)
Empfohlene Verwendung	Beine, Achseln, Bikinizone (mit passenden Aufsätzen)
Ladetemperatur	15°C bis 35°C

Häufig gestellte Fragen - Silk Epil Lady Shaver 5328 BRAUN

Wie lade ich den Braun Silk Epil Lady Shaver 5328 Rasierer?

Schließen Sie den ausgeschalteten Rasierer mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine Steckdose an. Die erste Ladung sollte 4 Stunden dauern, die folgenden etwa 1 Stunde. Die grüne Anzeige leuchtet während des Ladens und erlischt, wenn der Akku voll ist.

Kann ich den Rasierer im Netzbetrieb verwenden, auch wenn der Akku leer ist?

Ja, der Rasierer kann im Netzbetrieb verwendet werden, auch wenn der Akku leer ist, dank der wiederaufladbaren/Netzfunktion.

Wie reinige ich den Rasierkopf?

Sie können den Rasierkopf auf zwei Arten reinigen: mit der mitgelieferten Bürste (durch leichtes Klopfen auf den Kopf) oder unter fließendem warmen Wasser (vom Netz getrennt). Nach dem Spülen lassen Sie den Messerblock und den Kopf getrennt trocknen.

Wie oft sollte der Rasierer geschmiert werden?

Es wird empfohlen, den Scherkopf und die Metallteile des Trimmers alle 3 Monate mit einem Tropfen Öl oder Vaseline zu schmieren. Wenn Sie den Kopf unter Wasser waschen, schmieren Sie ihn nach jeder Reinigung.

Wie ersetze ich den Scherkopf oder den Messerblock?

Für den Scherkopf: Drücken Sie die seitlichen Auswurftasten, nehmen Sie den Kopf ab, drücken Sie dann auf den blauen Bereich, um den Scherkopf zu entfernen. Für den Messerblock: Drücken Sie darauf und drehen Sie ihn, um ihn zu entfernen. Setzen Sie die neuen Teile gemäß der Anleitung ein.

Kann ich den Rasierer auf gereizter Haut oder mit Krampfadern verwenden?

Es wird empfohlen, vor der Rasur einen Arzt zu konsultieren bei Ekzemen, Verletzungen, Entzündungen, Krampfadern, Muttermalen oder geschwächtem Immunsystem (Diabetes, Schwangerschaft usw.). Vermeiden Sie die Anwendung auf gereizten Stellen.

Wie verwende ich den Peeling-Aufsatz?

Entfernen Sie den OptiShave-Aufsatz und setzen Sie den Peeling-Aufsatz auf den Kopf. Verwenden Sie ihn an den Beinen, um abgestorbene Hautzellen zu entfernen. Reinigen Sie ihn unter Wasser und lassen Sie ihn vollständig trocknen.

Wie rasiere ich die Bikinizone mit diesem Rasierer?

Für Konturen schieben Sie den Wahlschalter auf die Trimmerposition. Für eine gleichmäßige Länge arretieren Sie den Trimmer und setzen den Bikini-Aufsatz auf. Bewegen Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung.

Wie lange beträgt die Garantie?

Braun gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, die Herstellungsfehler abdeckt. Sie deckt keinen normalen Verschleiß (Scherkopf, Messerblock) noch Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab.

Kann der Rasierer von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen, nachdem sie Anweisungen zur sicheren Verwendung erhalten haben. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Silk Epil Lady Shaver 5328 BRAUN

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

www.braun.com

DE/AT 0080027286463

00800 BRAUNINFOLINE

CH 0844-884010

UK 0800 783 7010

IE 1800509448

FR 0800944802

service & appel Gratis

BE 0800 14592

ES 900 814 208

PT 808 20 00 33

IT 800440017

NL 0800-445 53 88

DK 70 15 00 13

NO 22630093

SE 020 - 21 33 21

FI 020377877

PL 801 127 286

801 1 BRAUN

CZ 221804335

SK 02/5710 1135

HU (06-1) 451-1256

HR 0916601777

SI 080 2822

GR 210-9478700

RU 8800 200 20 20

www.service.braun.com

Deutsch

Mit Braun Silk-epil haben Sie die perfekte Wahl für eine gründliche und zugleich schonende Rasur der Beine, sowie des Achsel- und Bikini-Bereichs getroffen.

Wichtig

Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel mit integriertem Netzteil für Sicherheitskleinspannung ausgestattet. Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Veränderungen vorgenommen werden, daß unst Stromschlaggefahren besteht.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Spezial-kabel.

Hat das Gerät die Markierung 492, kann jeder Braun Netzteil der Codes 492-XXXX verwendet werden.

Der Scherkopf ist geeignet für die Reinigung unter flieBendem Wasser. Das Gerät vom Stromanschluss trennen trennen, bevors mit Wasser gereinigt wird.

Aus hygienischen Gründensollten Sie das Gerät nicht gemeinsam mit anderen Personen zu benutzen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

Falls Sie Zweifel haben, ob Sie diesen Gerät benutzen sollen, Fragen Sieitte ihren Arzt. In folgenden Fällen sollen Sie das Gerät nur nach arztlichem Rat anwenden:

• bei Ekzemen, Wunden, entzündeten Hautreaktionen wie Follikulitiden («Eiterknöthen») und Krampfademn
• im Bereich von Muttermalen
• bei Schwächung der Abwehrkräfte ihrer Haut, die auftreten kann bei Diabetes, bei Vorliegen des Raynaud Syndroms
• bei Blutern oder bei Immenschwäche.

Beschreibung

1 OptiShave Aufsatz
2 Scherkopf
a Scherfolie
b SoftStrip
c EasyGlide-Fläche
d Langhaarschneider
e Entriegelungstasten
f TrimLock-Schalter

3 Klingenblock
4 Ein-/Ausschalter
5 Ladekontroll-Leuchte
6 Peeling-AuFSatz (nur fur die Anwendung am Bein) aPeeling Pad

b Entriegelungstaste fur Pad

7 Trimmer-Aufsatz für die Bikini-Zone
8 Spezialkabel

Aufladen

Die ideale Umgebungstemperatur für das Laden liegt zwischen 15^ und 35^ .

• Den ausgeschalteten Rasierer mit dem Spezialkabel ans Netz anschließen.
• Bei der Erstladung den Rasierer mindestens 4 Stunden laden. Nachfolgende Ladevorgänge dauern ca. 1 Stunde.
  Die Ladekontroll-Leuchte (5) zeigt an, dass das Gerät geladen wird. Sind die Akkus voll geladen, erlischt die grüne Leuchte. Wahrend der Rasierer am Netz angeschlossen ist, bedeutet das grüne Leuchten, dass er zur Erhaltung seiner Volladung nachgeladen wird.
• Je nach Haartyp können Sie das Geräta. 40 Minuten kabellos verwenden. Bei Häufiger Verwendung des Peeling-Auksatzes (6) kann diese Zeit kürzer sein.

• Verwenden Sie den Rasierer kabellos, bis die Akkus leer sind. Danach wieder voll aufladen. Die maximale Akku-Kapazität wird erst nach mehreren Lade-/Entladevorgangen erreicht.

• Der Rasierer lässt sich jedoch auch direkt über das Spezialkabel vom Netz betreiben, falls die Akkus leer sind.

Rasieren

Für strahlende Haut: Das Silk&Soft-System erfasst?sagar Problemhärchen; der integrierte SoftStrip strafft die Haut fur mehr Grundlichkeit und die flexible Scherfolie und der bewegliche Langhaarschneider passen sich der Hautoberfläche an, damit eine perfekte, grundliche Rasur gewährleistet wird.

Für mehr Hautschonung: Die EasyGlide-Fläche erreichtert das Gleiten des Scherkopfs über die Haut und verringgert so Hautreizungen.

Der zusätzliche OptiShave Aufsatzorphism eine besonderss gründliche und schonende Rasur der Beine.

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter und schieben Sieihn nach oben. Vergewissern Sie sich, dass der TrimLock-Schalter auf « » (= Rasur) eingestellt ist.
• Für ein optimales Rasierergebnis setzen Sie den OptiShave Aufsatz (1) auf den Rasierkopf (A). Er sorgt für perfekte Gründlichkeit und einen optimalen Haltewinkel, bei dem Scherfolie und Langhaarschneider gleichzeitig die Haut berühren.
• Führren Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung. Der bewegliche Langhaarschneider passt sich der Hautoberfläche an - er richtig die längeren Haare auf und schneidet sie ab. Dann folgt die flexible Scherfolie und entfernt alle noch verbliebenen Hächen.

• Wenn Sie längerere Zeit nicht rasiert haben, behmen Sie den OptiShave Aufsatz ab, um längerere Haare schneller vorkürzen zu können (B).

• Stellen Sie immer sicher, dass die Scherfolie und der Langhaarschneider in Kontakt mit der Haut sind.

Beinrasur mit dem Peeling-Aufsatz

Verwenden Sie anstelle des OptiShave Aufsatzes den Peeling-Aufsatz (6), um bei der Rasur auch gleich das Erscheinungsbild der Haut zu verbessern. Der Peeling Pad entfernt bei der Rasur abgestorbene Hautpartikel, revitalisiert die Hautoberfläche und verleiht ihr ein strahlendes Erscheinungsbild.

So gehen Sie vor:

• OptiShave Aufsatz (1) abnehmer und Peeling-Aufsatz (6) aufsetzen.
• Führren Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung über die Haut und achten Sie darauf, dass Langhaar-schneider, Scherfolie und Peeling Pad gleichzeitig die Haut berühren.

Rasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone

Bei der Rasur in diesen empfindlichen Körperbereichen muss die Haut immer gestrafft werden (B), um Verletzungen zu vermeiden. Achten Sie insbesondere auf Hautunbenheiten wie z.B. Stielwarzen, die nicht mit dem Langhaarschneider überstrichen werden sollenn.

Rasur im Achsel- und Bikini-Bereich: OptiShave Aufsatz abnehmer, um auch an schwer erreichbaren Stellen alle Härchen zu erfassen. Führren Sie den Scherkopf nur über gestraffte Haut.

Stylen der Bikini-Zone:

Zum Trimmen exakter Linien und Konturen, stellen Sie den Langhaarschneider (2d) fest, indem Sie den TrimLock-Schalter (2f) auf die Position «» schieben (C1). Um Haare auf eine einheitliche Länge zu kürzen, stellen Sie den Langhaarschneider fest und setzen den Trimmer-Aufsatz für die Bikini-Zone (7) auf den Scherkopf

(C2). Für Beste Ergebnisse das Gerät langsam gegen die Haarpwuchsrichtung führen.

Nach der Haarentfernung

Sie können nach der Haarentfernung etwas Creme oder Körperlotion auftragen. Vermeiden Sie jedoch unmittelbar nach der Haarentfernung die Verwendung von Substanzen, die Hautreizungen hervorrufen können, wie z.B. alkoholhaltige Deodorants.

Reinigung

Reinigen mit der Bürste (D1)

• Entriegelungstaten (2e) drücken und den Scherkopf abnehmer. Die Unterseite des Scherkopfes leicht ausklopfen (nicht auf die Metallseite klopfen).
• Mit der Bürste den Klingenblock und den inneren Bereich des Rasierkopfes reinigen. Die Scherfolie darf nicht mit der Bürste gereinigt werden, da diese zu Beschädigungen führen können.

Reinigen des Scherkopfes unter flieBendem Wasser (D2)

• Entriegelungstasten drucken und den Scherkopf abnehmer.
• Scherkopf und Klingenblock separat unter warmes, fließendes Wasser halten. Gelegentlich Seite verwenden (Flüssigseife auf natürlicher Basis ohne Scheuermittel). Den Schaum gut abspären.
• Scherkopf und Klingenblock separates trocknen lassen.

Reinigen des Peeling-Aufsatzes

Peeling-Auafsatz abnehmen (E) und den Peeling Pad (6a) gründlich ausbürsten. Sie könnenihn auch gelegentlich mit Seifenwasser reinigen. Lassen Sieihn vor der Wiederverwendung gründlich trocknen.

So halten Sie ihren Braun Silk-épil in Bestform

Die Scherteile sollen den regelmäßig etwa alle 3 Monate geött werden (F). Wenn Sie den Scherkopf unter Wasser reini-gen, sollen den die Scherteile nach jeder Reinigung geschmiert werden. Verteilen Sie etwas Leichtmaschinenöl oder Vaseline auf der Scherfolie (F1) und dem Langhaarschneider (F2). Nehmen Sie dann den Scherkopf ab und/TRagen Sie auch etwas Vaseline auf das Klingenblocklager auf (F3).
- Scherfolie und Klingenblock sind Prazisionsteile, die mit der Zeit verschreiben. Um eine optimale Rasierleistung zu erhalten, sollen den Sie Scherfolie und Klingenblock wechseln, sobald sie Verschleiberscheinungen zeigen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigter Scherfolie oder defektem Spezialkabel.
- Scherteilewechsel
Scherfolie: Entriegelungstasten drucken und den Scherkopf (2) abnehmer. Zum Lösen der Scherfolie drucken Sie den Kunststoffnahmen nach unten (G). Die neue Scherfolie wird voninnen in den Scherkopf eingesetzt.
Klingenblock: Um den Klingenblock abzunehmen, drucken und drehen Sieihn um 90^ (H1). Beim Aufsetzen des neuen Klingenblocks wieder drucken und um 90^ drehen (H2).
- Zubehörteile (Rasierfolie, Klingenblock, Ersatz-Pad) sind beim Handler oder Braun Kundendienst erhältlich.

Akku-Pflege

Um die maximale Kapazität der Akkus zu erhalten, sollte der Rasierer alle sechs Monate durch Rasieren vollständig entladen werden. Danach den Rasierer wieder voll aufladen. Setzen Sie das Gerät nicht für längerere Zeit Temperaturen über 50^ aus.

Umweltschutz

Dieses Gerät enthalt AKkus. Im Sinne des Umweltschutzes darf theses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Br Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme

Änderungen vorbehalten.

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für diesen Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen diese Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch (Knickstellen an der Scherfolie, Bruch), normaler Verschleib (z.B. Scherfolie oder Klingenblock) sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unherheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbelegitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift\ finden Sie unter www.service.braun.com oder können Sie kosten unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English

Hold din Braun Silk-épil i topform