Silk Epil Lady Shaver 5328 - Epilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Depilator / Maszynka do golenia
Marka	Braun
Model	Silk Epil Lady Shaver 5328
Zasilanie	Ładowalny (wbudowany akumulator) i sieciowy (w zestawie przewód)
Napięcie wejściowe	Niskie napięcie (w zestawie specjalny adapter)
Czas ładowania początkowego	4 godziny
Kolejny czas ładowania	Około 1 godziny
Czas pracy	Do 40 minut golenia bezprzewodowego
Główne funkcje	Golenie na blisko, strzyżenie, eksfoliacja nóg
Akcesoria w zestawie	Nakładka OptiShave, nakładka do eksfoliacji, nakładka do trymera bikini, szczoteczka do czyszczenia
Głowica goląca	Pływająca siatka, pasek SoftStrip, poduszka ochronna, wbudowany trymer
Czyszczenie	Można myć pod bieżącą wodą (odłączony od sieci)
Smarowanie	Co 3 miesiące: olej lub wazelina na siatkę i trymer
Wymiana części	Wymienna siatka i bloczek noży (dostępne u autoryzowanych sprzedawców)
Bezpieczeństwo	Adapter niskiego napięcia, używanie przez dzieci od 8 lat pod nadzorem
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem normalnego zużycia i uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem)
Zalecane zastosowanie	Nogi, pachy, okolice bikini (z odpowiednimi akcesoriami)
Temperatura ładowania	15°C do 35°C

Często zadawane pytania - Silk Epil Lady Shaver 5328 BRAUN

Jak naładować maszynkę do golenia Braun Silk Epil Lady Shaver 5328?

Podłącz wyłączoną maszynkę do gniazdka za pomocą dostarczonego przewodu zasilającego. Pierwsze ładowanie powinno trwać 4 godziny, kolejne około 1 godziny. Zielona dioda świeci podczas ładowania i gaśnie, gdy bateria jest pełna.

Czy mogę używać maszynki podłączonej do sieci, nawet jeśli bateria jest rozładowana?

Tak, maszynka może być używana podłączona do sieci, nawet gdy bateria jest rozładowana, dzięki funkcji ładowania/sieci.

Jak wyczyścić głowicę golącą?

Głowicę można czyścić na dwa sposoby: za pomocą dołączonej szczoteczki (delikatnie stukając w głowicę) lub pod ciepłą bieżącą wodą (odłączoną od sieci). Po spłukaniu pozostaw bloczek noży i głowicę do osobnego wyschnięcia.

Jak często należy smarować maszynkę?

Zaleca się smarowanie siatki i metalowych części trymera co 3 miesiące kroplą oleju lub wazeliny. Jeśli myjesz głowicę pod wodą, smaruj po każdym czyszczeniu.

Jak wymienić siatkę lub bloczek noży?

W przypadku siatki: naciśnij boczne przyciski zwalniania, zdejmij głowicę, a następnie naciśnij niebieski obszar, aby zdjąć siatkę. W przypadku bloczka noży: naciśnij go i obróć, aby wyjąć. Włóż nowe części zgodnie z instrukcją.

Czy mogę używać maszynki na podrażnionej skórze lub przy żylakach?

Zaleca się konsultację z lekarzem przed goleniem w przypadku egzemy, ran, stanów zapalnych, żylaków, pieprzyków lub osłabionej odporności (cukrzyca, ciąża itp.). Unikaj golenia podrażnionych obszarów.

Jak używać nakładki do eksfoliacji?

Zdejmij nakładkę OptiShave i załóż nakładkę do eksfoliacji na głowicę. Używaj jej na nogach, aby usunąć martwy naskórek. Wyczyść ją pod wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Jak golić okolice bikini tą maszynką?

Do konturów przesuń przycisk selektora na pozycję trymera. Aby uzyskać jednolitą długość, zablokuj trymer i załóż nakładkę bikini. Przesuwaj urządzenie powoli w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.

Jaki jest okres gwarancji?

Braun udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia (siatka, bloczek noży) ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Czy maszynka może być używana przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem odpowiedzialnej osoby dorosłej, po otrzymaniu instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci poniżej 8 roku życia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Silk Epil Lady Shaver 5328 BRAUN

Golarka dla kobiet Braun Silk-epil została opracowana tak, aby zapewnić dokładne i wygodne golenie. Doskonale nadaje się do golenia nóg, pach oraz okolic bikini.

Ważne

Golarka jest dostarczana wraz ze specjalnym kablem wyposażonym w wbudowany zasilacz dostarczający bezpieczne, niskie napięcie. Elementów kabla nie wolno wymieniać ani modyfikować, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Używać tylko specjalnego przewodu dołączonego do urządzenia.

Jeśli urządzenie jest oznaczone 492MHz, używać z kablem oznaczonym symbolem 492-XXXX.

Głowicę golarki oczyścić po bieżącą wodą. Przed oczyszczeniem głowicy w wodzie, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Ze względów higienicznych golarka powinna być używana tylko przez jedną osobę.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli są nadzorowane lub zapoznały się z instrukcją bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją zagrożenia związane z użytkowaniem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i nadzorowane.

Wszelkie wątpliwości dotyczące użytkowania golarki należy konsultować ze swoim lekarzem. W wymienionych poniżej przypadkach golarka może być używana wyłącznie po uprzednim skonsultowaniu tego z lekarzem:

• wypryski skórne, rany, stany zapalne skóry takie, jak zapalenie mieszków włosowych (ropiejące mieszki włosowe) i żylaki
• golenie wokół pieprzyków
• zmniejszona odporność skóry w przypadku np. cukrzycy, choroby Raynauda
• hemofilia lub obniżona odporność

Opis

1 Nasadka goląca OptiShave 2 Głowica golarki

a Folia goląca b Pasek SoftStrip

c Poduszka amortyzująca EasyGlide d Trymer do długich włosów e Przyciski blokady głowicy f Przełącznik golenie/trymer

3 Blok ostrzy 4 Wyłącznik 5 Kontrolka ładowania 6 Nasadka wygładzająca (wyłącznie do golenia nóg)

a Zdejmowana poduszeczka wygładzająca

b Przycisk blokady poduszeczki 7 Nasadki do golenia okolic bikini 8 Specjalny kabel sieciowy

Ładowanie

Ładowanie akumulatorów powinno przebiegać w temperaturze otoczenia od 15°C do 35°C.

• Wyłączoną golarkę należy podłączyć do gniazdka sieciowego przy użyciu specjalnego kabla.
• Pierwsze ładowanie akumulatorów powinno trwać nieprzerwanie 4 godziny. Każde kolejne ładowanie trwa tylko około 1 godziny.
• Podczas ładowania świeci się kontrolka (5). Gdy akumulator się naładuje, zielona kontrolka zgaśnie. Jeśli później powtórnie się zapali (przy golarce włączonej do sieci), oznacza to, że golarka ponownie się naładuje, aby utrzymać pełen poziom naładowania.
• W zależności od grubości włosów oraz sposobu używania, golarka z całkowicie naładowanymi akumulatorami pracuje bez zasilania sieciowego do 40 minut. Częste korzystanie z nasadki wygładzającej zmniejszy czas działania golarki bez zasilania sieciowego.
• Po zakończeniu ładowania akumulator należy rozładować poprzez normalne użytkowanie golarki. Następnie należy całkowicie naładować akumulatory. Pełną pojemność akumulatorów uzyskuje się dopiero po kilku cyklach ładowania/rozładowania. Gdy akumulatory są rozładowane, golarki Braun Silk-epil-Używać po podłączeniu do gniazdka sieciowego przy użyciu SPECJALNEGO kabla.

Golenie

System Silk&Soft umożliwia uzyskanie olśniewająco gładkiej skóry, ponieważ goli nawet trudne do usunięcia włosy. Wbudowany w głowicę pasek SoftStrip napina skórę, zapewniając bliski kontakt z ruchomą folią golącą oraz ruchomym trymerem do długich włosów, a tym samym gwarantuje dokładne golenie. Aby golenie było dokładne, w głowicę golarki wbudowano poduszkę amortyzującą EasyGlide, która pozwala na gładkie przesuwanie golarki oraz zmniejsza podrażnienia skóry.

Dodatkowa nasadka OptiShave służy do bardzo dokładnego i wygodnego golenia nóg.

• Aby włączyć golarkę, naciśnij i przesuń włącznik. Upewnij się, czy przełącznik golenie/trymer jest w pozycji « (golenie).
• Aby uzyskać najlepsze efekty golenia, załóż nasadkę OptiShave (A). Umożliwia ona idealny kontakt golarki ze skórą oraz ułatwia utrzymanie golarki pod optymalnym kątem. Dzięki temu zarówno folia goląca, jak i trymer do długich włosów stale stykają się ze skórą. Golarkę należy powoli prowadzić pod włos. Dostosowując się do konturów ciała, trymer najpierw unosi wszystkie długie włosy, a potem ścina je. Następnie folia goląca gładko ścina wszystkie krótkie włosy.
• Jeśli nie usuwałaś owłosienia przez dłuższy czas, aby szybko przyciąć dłuższe włosy, zdejmij nasadkę OptiShave (B).
• Podczas golenia zawsze zwracaj uwagę, aby folia goląca i trymer do długich włosów dotykały skóry.

Golenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej

Zamiast nasadki OptiShave możesz używać nasadki wygładzającej (6), która dzięki swojej poduszce wygładzającej pomaga poprawić ogólny wygląd powierzchni skóry. Poduszeczka wygładzająca usuwa martwy naskórek, dzięki czemu ożywia skórę i nadaje jej olśniewającego wyglądu.

Aby użyć tej nasadki:

• Zdejmij nasadkę OptiShave (1) i załóż nasadkę wygładzającą (6).
• Przesuwając golarkę powoli pod włos, zwracaj uwagę, aby trymer do długich włosów, folia goląca i poduszeczka wygładzająca dotykały skóry.

Golenie pod pachami i okolic bikini

Podczas golenia tych wrażliwych miejsc, upewnij się, aby zawsze golić napiętą skórę, co pozwoli uniknąć zranień (B). Szczególną ostrożność należy zachować podczas golenia skóry o nierównej powierzchni lub skóry z naroślami. Pamiętaj, aby nie dotykać takich miejsc do długich włosów.

Golenie pod pachami i okolic bikini: Zdejmij nasadkę OptiShave, aby zapewnić sobie dobry kontakt golarki ze skórą. Podczas golenia zawsze napinaj skórę.

Modelowanie linii bikini:

Aby wymodelować dokładną linię i kontury, ustaw przycisk golarki/trymera w pozycji «» (przycinanie) (C1). Aby przyciąć włosy do odpowiedniej długości, dostosuj trymer do największej długości włosów i załóż trymer do bikini (7) na

głowicę golącą (C2). Aby uzyskać najlepsze efekty, przesuwaj golarkę powoli pod włos.

Po goleniu

Po zakończeniu golenia, skórę można nawilżyć odrobiną kremu lub balsamu.

Bezpośrednio po goleniu należy unikać stosowania substancji mogących wywołać podrażnienia skóry, takich jak dezodoranty lub inne kosmetyki zawierające alkohol.

Czyszczenie

Czyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki (D1)

• Aby zdjąć głowicę golarki, naciśnij przyciski blokady (2e). Delikatnie stukaj dolną częścią głowicy o płaską powierzchnię (nie dotykaj folii).
• Oczyść szczoteczką blok ostrzy oraz wnętrze głowicy golarki. Folii golącej nie należy czyścić szczoteczką, ponieważ grozi to jej uszkodzeniem.

Czyszczenie głowicy golarki pod bieżącą wodą (D2)

• Aby zdjąć głowicę golarki, naciśnij przyciski blokady. Głowicę golarki i blok ostrzy opłucz oddzielnie w ciepłej, bieżącej wodzie. Do mycia golarki można użyć naturalnego mydła, o ile nie zawiera ono cząstek lub substancji ścierających. Należy dokładnie spłukać pianę.
• Blok ostrzy oraz głowicę należy pozostawić do wyschnięcia.

Czyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej

Aby oczyścić nasadkę wygładzającą (6), najpierw należy ją zdjąć (E), a następnie starannie oczyścić szczoteczką poduszeczki wygładzające (6a). Od czasu do czasu nasadkę można namoczyć w wodzie z mydłem. Przed kolejnym goleniem należy ją wysuszyć.

Konserwacja

• Elementy golące należy smarować regularnie co trzy miesiące (F). Jeśli golarka jest myta pod bieżącą wodą, należy ją smarować po każdym myciu. Folie golące oraz metalowe elementy trymera do długich wąsów należy nasmarować małą ilością lekkiego oleju do maszyn do szycia lub wazeliny. Następnie należy zdjąć głowicę golarki i nasmarować niewielką ilością wazeliny, zgodnie z rysunkiem (F). Folia goląca oraz blok ostrzy są elementami precyzyjnymi, które z upływem czasu ulegają zużyciu. Aby zapewnić optymalne działanie golarki, folię oraz blok ostrzy należy wymienić, gdy zauważy się pogorszenie skuteczności golenia.
• Urządzenia nie należy używać z uszkodzoną folią golącą lub kablem sieciowym. Wymiana ostrzy i folii golącej Folia goląca: Aby zdjąć głowicę golarki, naciśnij przyciski blokady. Aby wyjąć folię golącą, naciśnij niebieską plastikową ramkę (G). Aby zamocować nową folię, włóż ją do wnętrza głowicy golarki. Blok ostrzy: Aby zdjąć blok ostrzy, naciśnij go i obróć o 90° (H1), a następnie wyjmij go. Aby zamocować nowy blok ostrzy, dociśnij go do uchwytu i obróć o 90° (H2).
• Części podlegające wymianie (folia goląca, blok ostrzy, poduszeczka wygładzająca) przy zakupie w sklepie lub punktach serwisowych marki Braun.

Użytkowanie akumulatorów

W celu zapewnienia dużej żywotności akumulatorów oraz ich pełnej pojemności należy rozładowywać je całkowicie (poprzez golenie) co około 6 miesięcy. Po rozładowaniu akumulatory należy

w pełni naładować. Golarki nie należy wystawiać na długotrwałe działanie temperatur powyżej 50°C

Uwagi dotyczące ochrony środowiska

Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można wyrzucać razem z odpadami socjalnymi.

Produkt zawiera akumulatory i/lub recyklowalne odpady elektryczne. W celu ochrony środowiska, zużyty produkt należy zostawić w jednym z punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z siedzibą w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty ich wydania Konsumentowi. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przy autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.
2. Konsument może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.
3. Konsument powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem.

niem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności, za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności zawinione przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie.

1. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem zakupu i obowiązuje w każdym kraju, w którym to urządzenie jest rozprowadzane przez jednostkę organizacyjną firmy Procter & Gamble lub upoważnionego przez nią dystrybutora.
2. Dokument zakupu musi być opatrzony datą i numerem oraz określać nazwę i model sprzętu.
3. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji Konsumenta.
4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do wykonania których Konsument zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.
5. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Konsumenta według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba że oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi czynności, o których mowa w p. 7.
6. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy; b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

• używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;
• niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;
• używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;
• napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenia faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji;
• przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun;
• części szklane, żarówki oświetlenia;
• ostrza i folie do golarek, wymienne końcówki do szczoteczek elektrycznych i irygatorów oraz materiały eksploatacyjne.
• Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.