SL 01 - Mobiltelefon BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Márka	Blaupunkt
Modell	SL 01
Termék típusa	Mobiltelefon
Operációs rendszer	Android™ 7.0 Nougat
Kijelző	5 hüvelykes HD IPS, 854x480 pixel
Processzor	1.3 GHz Quad Core
RAM memória	1 GB
Belső memória	8 GB ROM
Bővíthető tárhely	Akár 32 GB microSD kártyával
Hátsó kamera	8 MP
Előlapi kamera	2 MP
Akkumulátor	2200 mAh lítium-ion
Tápellátás (töltő)	Bemenet: AC 100-240 V~50/60 Hz 0,25 A; Kimenet: DC 5,0 V / 1,0 A
Kompatibilis hálózatok	GSM 900/1800 MHz, WCDMA 900/2100 MHz
Kapcsolódás	Wi-Fi, Bluetooth
SIM kártyák száma	Dual SIM (2 foglalat) vagy 1 SIM + SD kártya
SAR érték (fej)	0,257 W/kg
SAR érték (test)	0,761 W/kg
Karbantartás és tisztítás	Tartsa szárazon, kerülje a port és a szélsőséges hőmérsékleteket, ne használjon vegyszereket
Biztonság	Kikapcsolás szabályozott területeken, közúti biztonság, interferencia elkerülése, hallásvédelem
Általános információk	Megfelel a 2014/53/EU és a RoHS 2011/65/EU irányelveknek. Importálja: HTM Mobile Ltd.

Gyakran ismételt kérdések - SL 01 BLAUPUNKT

Hogyan kapcsoljuk be és ki a telefont?

Bekapcsoláshoz nyomja meg a készülék oldalán található bekapcsoló gombot. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a gombot, majd válassza a Kikapcsolás opciót.

Hogyan helyezzük be a SIM kártyát és a memóriakártyát?

Távolítsa el a hátlapot. Helyezze be a SIM kártyákat a jelöléseknek megfelelően. Az SD kártyát a dedikált foglalatba kell helyezni (lásd a címkét). Helyezze vissza az akkumulátort, majd a hátlapot.

Hogyan kezdeményezhetek hívást a Blaupunkt SL 01 készülékkel?

A kezdőképernyőről vagy a főmenüből érintse meg a telefon ikont a tárcsázó megnyitásához. Tárcsázza a számot, majd érintse meg a hívás ikont. Hívhat a névjegyzékből vagy a hívásnaplóból is.

Hogyan fogadjak vagy utasítsak el egy bejövő hívást?

Húzza jobbra a telefon ikont a hívás fogadásához, balra az elutasításhoz, vagy felfelé az SMS-sel történő elutasításhoz.

Hogyan cseréljem ki a háttérképet?

Nyomja meg hosszan a kezdőképernyő egy üres területét. Egy helyi menü jelenik meg, ahol választhat egy új háttérképet a galériából vagy az alapértelmezett hátterek közül.

A telefon nem töltődik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a töltő megfelelően van-e csatlakoztatva, és a kábel nem sérült. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelően van behelyezve. Csak a mellékelt töltőt használja (5V/1A). Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan állíthatom vissza a gyári beállításokat?

Lépjen a Beállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás > Gyári beállítások visszaállítása menüpontba. Ez törli az összes adatot, ezért mindenképpen készítsen biztonsági másolatot.

A telefon nem érzékeli a Wi-Fi hálózatot, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva a beállításokban. Győződjön meg arról, hogy az útválasztó hatótávolságán belül van, és a jelszó helyes. Szükség esetén indítsa újra a telefont és az útválasztót.

Hogyan takarékoskodjak az akkumulátorral?

Csökkentse a kijelző fényerejét, kapcsolja ki a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t, ha nem használja őket, zárja be a háttérben futó alkalmazásokat, és kapcsolja be az energiatakarékos módot az akkumulátor beállításainál.

Hol találom a megfelelőségi nyilatkozatot?

A megfelelőségi nyilatkozat kérésre elérhető e-mailben a [e-mail] címen. A készülék megfelel a 2014/53/EU és a RoHS 2011/65/EU irányelveknek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SL 01 BLAUPUNKT

Adresse: 1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3.

1. Biztonsági előírások 2
2. A készülék megismerése.... 3

2.1 Technikai specifikációk 3
2.2 Műszaki adatok....4

1. A memóriakártya és a SIM kártya behelyezése 4
2. A készülék be- és kikapcsolása 5
3. Készülék érintő gombjai.... 5
4. Hívások kezelése 6

6.1 Hívások kezdeményezése 6
6.2 Hívás fogadása 6
6.3 Segélyhívások 6

1. A Kezdőképernyő.... 7

7.1 Értesítési sáv 7
7.2 Alkalmazások képernyő 8

1. SIM kártyák....9
2. Kezelés és karbantartás .... 9
3. A készülék újrahasznosítása 11
4. Megfelelőségi Nyilatkozat.... 11

1. Biztonsági előírások

Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, mert annak figyelmen kívül hagyása veszélyes, akár illegális is lehet.

A készülék tulajdonosa felelős a készülék használatáért.

Korlátozott területek

Kapcsolja ki a készüléket, ha a mobiltelefon használata nem engedélyezett, vagy ha interferenciát vagy veszélyt okozhat, például repülőgépen, kórházakban vagy orvosi eszközök, üzemanyagok, vegyszerek vagy robbantási terület közelében. Tartsa be az utasításokat a korlátozott területeken.

Közúti biztonság

Tartsa be a helyi törvényeket és szabályozásokat. Ne használja a telefont vezetés közben, első a közúti biztonság.

Interferencia

Minden vezeték nélküli eszköz érzékeny lehet az interferenciára, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

Minősített szerviz

A terméket csak szakképzett személy javíthatja.

Töltő, akkumulátor és egyéb tartozékok

Csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátort, töltőt és egyéb tartozékokat használjon. Ne csatlakoztasson inkompatibilis termékeket.

Vízállóság

A készülék nem vízálló, ezért tartsa szárazon.

Hallás védelem

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszabb ideig nagy hangerőn a zenét, rádiót.

Használati környezet

A berendezés megfelel a rádióhullámok javasolt kibocsátási értékeinek, ha azt a fültől minimum 1,5 cm távolságra tartják. Ha a telefont tokban, övcsattal vagy tartón hordja, ügyeljen arra, hogy azok ne tartalmazzanak fémeket, és hogy a telefon általuk kissé eltávolodjon a testtől. Más tartozékok használata esetén nem biztosítható rádiófrekvenciás irányelveknek megfelelő működés. Ha Ön nem használ tokot és nem tartja a füléhez a telefont, tartsa legalább 2,5 cm-re a készülékét a testétől, különösen adatátvitel közben.

2. A készülék megismerése

2.1 Technikai specifikációk

• Android™ 7.0 Nougat
• 5" FWVGA kijelzó, 854x480 pixel
  • 2 MP elölapi kamera
  • 8 MP hátlapi kamera
  • 1.3 GHz Quad Core processzor
  • 1 GB RAM + 8 GB ROM memória
• microSD kártyával bővíthető 32 GB-ig
• Két SIM foglalat
• Multimédia funkciók
• Wifi
• Bluetooth
  • 2200 mAh akkumulátor
• GSM 900 / 1800 MHz
  • WCDMA 900 / 2100 MHz

Tápegység jellemzői:

• Bemenet: AC 100-240V\~50/60Hz 0.25 A
- Kimenet: DC 5.0V 1 A

Akkumulátor és feszültség: 2200 mAh; 3.7 V

SAR értékek:

• 0,257 W/Kg (Fej)
• 0,761 W/Kg (Test)

3. A memóriakártya és a SIM kártya behelyezése

A két SIM foglalat lehetővé teszi, hogy kétféle hálózathoz csatlakozzon. Távolítsa el a hátlapot, majd helyezze be a SIM kártyákat a készüléken található jelölés szerint, illetve az ábrán látható módon:

A telefonon elhelyezett címke jelöli az SD kártya behelyezésének irányát.

Ezt követően helyezze be az akkumulátort és illessze vissza a hátlapot.

4. A készülék be- és kikapcsolása

Nyomja hosszan a – készülék oldalán található - Bekapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához.

Nyomja hosszan a Bekapcsoló gombot, majd az Opciók közül válassza a Kikapcsolás lehetőséget.

5. Készülék érintő gombjai

Gomb	Jelentése
	Menü: megnyitja a kapcsolódó menüt, további opciókkal és műveletekkel, tartalma az adott alkalmazástól függ. Hosszannyomva a legutóbbi alkalmazások listáját nyitja meg.
	Kezdőképernyő: visszatérés a kezdőképernyőre. Hosszannyomva a Google asszisztenst nyitja meg.
	Vissza: visszatér az előző képernyőre, ami meg volt nyitva.

6. Hívások kezelése

6.1 Hívások kezdeményezése

Érintse meg a ikont a Főmenüben vagy a Kezdőképernyőn a kívánt szám tárcsázásához.
Érintse meg a ikont a Főmenüben vagy a Kezdőképernyőn a Partnerekből, csoportokból vagy kedvencekből való tárcsázáshoz.
A hangerőt a készülék oldalán található Hangerő fel/legombok segítségével szabályozhatja.
A tárcsázóból megnyitható a Hívásnapló és a Partnerek is.
Hívás közben, érintse meg a ikont a hívás bontásához.

6.2 Hívás fogadása

Bejövő hívás esetén a következő lehetőségek közül választhat:

■ Húzza a telefon ikont
■ Húzza a telefon ikont

- Húzza a telefon ikont elutasításhoz.

6.3 Segélyhívások

Segélykérő hívásokat SIM kártya nélkül is indíthat. Bővebb információért, forduljon a hálózati szolgáltatóhoz.

7. A Kezdőképernyő

Amikor bejelentkezik a készülékbe, a kezdőképernyő nyílik meg. Ez a kiindulópont az összes alkalmazás eléréséhez a készüléken. Kattintson a – képernyő alján található – Főmenü ikonra az összes telepített alkalmazás megtekintéséhez.

Nyomjon meg, és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn háttérkép megváltoztatásához.

7.1 Értesítési sáv

Az értesítési sávon látható az idő, jelerősség és az akkumulátor töltöttsége.

Értesítési ikonok

Állapotjelző ikonok

Az állapotjelző ikonok jelentése:

Ikon	Jelentése	Ikon	Jelentése
	Jelerősség		Ébresztő beállítva
	Nem fogadott hívás		Wi-Fi kapcsolat aktív
	USB megosztás aktív		Bluetooth aktív
	Fülhallgató csatlakoztatva		Akkumulátor töltése
	Új üzenet		Repülőgép mód aktív

7.2 Alkalmazások képernyő

Nyomja meg az Indító ikonját a Főmenübe való belépéshez. Innen érhető el az összes telepített alkalmazás és a widgetek is.

Érintse meg az alkalmazást az indításhoz.

Alkalmazás hozzáadása a Kezdőképernyőhöz:

érintse meg az alkalmazás ikonját és tartsa lenyomva, amíg rezegni nem kezd, és meg nem nyílik a Kezdőképernyő. Húzza a kívánt helyre

az ikont, majd engedje fel az ujját a képernyőröl.

Widgetek kitűzése:

A widgetek eléréséhez nyomja meg a menü gombot a Kezdőképernyőn, majd érintse meg a widget ikont a képernyő alján. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kiválasztott widgetet, amíg rezegni nem kezd és meg nem nyílik a

Kezdőképernyő. Helyezze el, majd engedje fel az ujját a képernyőról.

8. SIM kártyák

A Menü / Beállítások / SIM kártyák menüpontban választhat előnyben részesített SIM kártyát a következőkhöz:

• Mobiladat – kapcsolat
• Hívások
• SMS-ek

Ebben a menüpontban lehetősége van inaktiválni is valamelyik kártyát.

9. Kezelés és karbantartás

9.1 Akkumulátor

• A készülékhez újratölthető akkumulátor tartozik. Amikor az energiaellátás alacsony, töltse fel az akkumulátort.
• Húzza ki a töltőt a konnektorból és a készülékből, amikor nem használja. Ne hagyja az akkumulátort egy hétnél tovább töltődni, mert csökkentheti az akkumulátor élettartamát.
• Az extrém hőmérsékleti viszonyok is hatással lehetnek az akkumulátorra. Ha a környezeti hőmérséklet meghaladja a 40 °C -t, ne töltse az akkumulátort.
• Ne használjon sérült akkumulátort vagy töltőt.
  Ne okozzon rövidzárlatot az akkumulátorban. Véletlen rövidzárlatot okozhat például egy fémtárgy, például egy pénzérme, kapocs vagy toll.
• Ne hagyja az akkumulátort túl meleg (például autóban nyáron) vagy túl hideg (például fagyasztó) helyen, mert csökkenhet az élettartama. Próbálja az akkumulátort 15°C és 25°C között tárolni. A túl hideg vagy túl meleg akkumulátor átmenetileg nem működhet, még akkor sem, ha teljesen fel van töltve.

- Ne dobja az akkumulátort tűzbe. A használt akkumulátort a helyi szabályozásoknak megfelelően semmisítse meg, lehetőség szerint hasznosítsa újra.

9.2 A készülék karbantartása

- Tartsa a készüléket szárazon. A csapadék, pára és minden egyéb folyadék korróziót idézhet elő a készülék áramköreiben. Ha készülék mégis nedves lesz, távolítsa el az akkumulátort. Ne tegye vissza, amíg a készülék teljesen ki nem szárad.

- Ne tárolja a készüléket poros helyen, mert a mozgó alkatrészek és elektromos tartozékok károsodhatnak.

- Ne tárolja a készüléket forró helyen. A magas hőmérséklet rövidítheti az elektromos eszközök élettartamát, károsíthatják az akkumulátort és megolvaszthatják a műanyag alkatrészeket.

- Ne tárolja a készüléket túl hideg helyen. Amikor a készülék visszaáll a normál hőmérsékletre, a belsejében keletkező pára károsíthatja az elektromos áramköröket.

- Csak a használati útmutatóban megadott módon nyissa fel a készüléket.

- Ne ejtse le, ne rázza a készüléket, mert az apró alkatrészek eltörhetnek.

- Ne használjon erős vegyszereket, oldószereket a készülék tisztításához.

- Ne fesse be a készüléket. A festék eltömítheti a mozgó alkatrészeket és akadályozhatja a megfelelő működést.

- Csak a gyártó által jóváhagyott alkatrészeket használja, a nem megfelelő alkatrészek kárt okozhatnak a készülékben, továbbá garanciavesztéssel járhat. Amennyiben a készülék nem működik megfelelően, keresse fel a jótállási jegyen megadott szervizt.

A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő használatból eredő meghibásodásért.

10. A készülék újrahasznosítása

A baloldalon látható logó jelzi, hogy az adott terméket ne dobja a háztartási szemétbe. Az ilyen eszközöket adja le a veszélyes hulladékoknak (elektronikus hulladéknak) fenntartott gyűjtőhelyen.

11. Megfelelőségi Nyilatkozat

A Blaupunkt SL 01 modelszámú készülék megfelel az 2014/53/EU direktívának, valamint, a 2011/65/EU számú RoHs irányelv alapvető követelményeinek és idevonatkozó rendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat megtekintéséhez, forduljon hozzánk a következő e-mail címen: [e-mail]

Importálja: HTM Mobile Kft. Cím: 1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3.

A készülék részletes használati útmutatóját honlapunkon tekintheti meg: www.htmmobile.hu

A Google, az Android, az Google Play, valamint az egyéb jelölések a Google Inc. védjegyei.

BLAUPUNKT

Prvé kroky

Adresa: 1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3. Hungary

1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3. Hungary

Adresa: 1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3. Hungary

1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3. Hungary

Google Android, a Google Play és az egyéb jelölések a Google Inc. védjegyei

BLAUPUNKT

Aan de slag

Adresse: 1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3.