SL 01 - Telefon mobil BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Blaupunkt
Model	SL 01
Tip produs	Telefon mobil
Sistem de operare	Android™ 7.0 Nougat
Ecran	5 inci HD IPS, 854x480 pixeli
Procesor	1.3 GHz Quad Core
Memorie RAM	1 GB
Memorie internă	8 GB ROM
Stocare extensibilă	Până la 32 GB prin card microSD
Cameră foto spate	8 MP
Cameră foto față	2 MP
Baterie	2200 mAh litiu-ion
Alimentare (încărcător)	Intrare: AC 100-240 V~50/60 Hz 0,25 A; Ieșire: DC 5,0 V / 1,0 A
Rețele compatibile	GSM 900/1800 MHz, WCDMA 900/2100 MHz
Conectivitate	Wi-Fi, Bluetooth
Număr de carduri SIM	Dual SIM (2 sloturi) sau 1 SIM + card SD
Valoare SAR (cap)	0,257 W/kg
Valoare SAR (corp)	0,761 W/kg
Întreținere și curățare	Păstrați uscat, evitați praful și temperaturile extreme, nu folosiți produse chimice
Siguranță	Oprirea în zone reglementate, siguranță rutieră, evitarea interferențelor, protecția auzului
Informații generale	Conform directivelor 2014/53/UE și RoHS 2011/65/UE. Importat de HTM Mobile Ltd.

Întrebări frecvente - SL 01 BLAUPUNKT

Cum se pornește și se oprește telefonul?

Pentru a porni, apăsați butonul Pornire situat pe lateral. Pentru a opri, mențineți apăsat acest buton apoi selectați Oprire din opțiuni.

Cum se introduce cardul SIM și cardul de memorie?

Scoateți capacul din spate. Introduceți cardurile SIM în sloturile prevăzute urmând marcajele. Cardul SD se introduce în slotul dedicat (vezi eticheta). Puneți la loc bateria apoi capacul.

Cum se efectuează un apel cu Blaupunkt SL 01?

De pe ecranul principal sau meniul principal, apăsați pictograma telefon pentru a deschide tastatura. Formați numărul apoi apăsați pictograma de apel. Puteți apela și din contacte sau din jurnal.

Cum se răspunde sau se refuză un apel primit?

Glisați pictograma telefonului spre dreapta pentru a răspunde, spre stânga pentru a respinge, sau în sus pentru a refuza prin SMS.

Cum se schimbă fundalul ecranului?

Apăsați lung pe o zonă goală a ecranului principal. Apare un meniu contextual pentru a alege o nouă imagine de fundal din galeria dvs. sau fundalurile implicite.

Telefonul nu se încarcă, ce să fac?

Verificați dacă încărcătorul este bine conectat și cablul nu este deteriorat. Asigurați-vă că bateria este instalată corect. Utilizați doar încărcătorul furnizat (5V/1A). Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Cum se restaurează setările din fabrică?

Accesați Setări > Backup și resetare > Resetare setări din fabrică. Aceasta șterge toate datele, nu uitați să salvați informațiile.

Telefonul nu detectează rețeaua Wi-Fi, ce să fac?

Verificați dacă Wi-Fi este activat în setări. Asigurați-vă că sunteți în raza routerului și că parola este corectă. Reporniți telefonul și routerul dacă este necesar.

Cum se economisește bateria?

Reduceți luminozitatea ecranului, dezactivați Wi-Fi și Bluetooth când nu sunt folosite, închideți aplicațiile din fundal și activați modul de economisire a energiei în setările bateriei.

Unde se găsește declarația de conformitate?

Declarația de conformitate este disponibilă la cerere prin e-mail la adresa: [e-mail]. Dispozitivul este conform directivelor 2014/53/UE și RoHS 2011/65/UE.

MANUAL DE UTILIZARE SL 01 BLAUPUNKT

1. Securitate .... 2
2. Familiarizarea cu dispozitivul.... 4 2.1 Specificații tehnice .... 4 2.2 Date tehnice....5
3. Introduceți cartela de memorie și cartela SIM 5
4. Porniți și opriți dispozitivul 6
5. Atingeți tastele de pe unitate.... 6
6. Gestionați apelurile.... 7 6.1 Apelurile sunt inițiate 7 6.2 Primiți un apel....7 6.3 Apeluri de urgență 7
7. Ecranul inițial 8 7.1 Bara de notificare 8 7.2 Ecranul aplicațiilor 9
8. Cartele SIM....9
9. Manipularea și întreținerea.... 10
10. Reciclarea dispozitivului 10
11. Declarație de conformitate 12

1. Securitate

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de securitate, deoarece ignorarea acestora poate fi foarte periculoasă și, în unele cazuri, ilegală.

Proprietarul telefonului este răspunzător pentru folosirea acestuia. Nu porniți dispozitivul într-un loc unde este interzisă folosirea telefonului mobil, sau unde interferența undelor radio poate fi periculoasă. Nu încercați niciodată să demontați dispozitivul.

Folosirea acestuia poate fi limitată de reguli de securitate, în scopul de a proteja utilizatorii și mediul înconjurător. Dispozitivul nu este rezistent la apă. Nu utilizați dispozitivul în încăperi cu aburi sau ude (baie, piscină etc.). Feriți dispozitivul de situații meteorologice extreme (sub -10°C și peste 55°C). Din cauza reacțiilor fizice și chimice ale încărcătorului, dispozitivul se poate încălzi în timpul încărcării. Dispozitivul protejează automat bateria în situații meteorologice extreme. Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor (deoarece există riscul ca aceștia să înghită părțile mai mici ale telefonului).

Utilizarea încărcătorului

Dacă cablul electronic este defect, acesta trebuie reparat de către producător, furnizorul rețelei sau un instalator profesionist, pentru a evita pericolele posibile. Încărcătorul nu trebuie folosit de persoane cu handicap sau de copii. Folosiți doar încărcătorul recomandat de producător. Utilizarea unui alt încărcător poate fi foarte periculoasă și poate duce la pierderea drepturilor de garanție. Tensiunea rețelei trebuie să corespundă cu cea menționată pe eticheta încărcătorului.

Pe avion

Atunci când călătoriți cu avionul, trebuie să opriți dispozitivul la semnalele personalului sau la semnele de avertizare. Utilizarea telefonului mobil poate fi foarte periculoasă pentru funcționarea

avionului și poate deranja rețeaua de comunicare. Utilizarea dispozitivului chiar și după avertizare poate duce la consecințe juridice.

Zone cu pericol de explozie și zone restricționate

Închideți telefonul în zonele cu pericol de explozie. Respectați instrucțiunile oficiale. Scânteile produse în astfel de locuri pot provoca explozii sau incendii, care pot duce la răniri grave sau chiar deces. Închideți telefonul în stațiile de benzină sau motorină, mai ales în apropierea pompelor. În apropierea fabricilor care produc substanțe chimice sau explozive, vă rugăm să respectați cu atenție aceste dispoziții.

Dispozitive electronice

Pentru a evita demagnetizarea, nu lăsați telefonul în apropierea altor dispozitive electronice pentru o perioadă lungă de timp.

Interferența cu funcționarea echipamentelor medicale

Telefonul este un emițător radio care poate deranja funcționarea dispozitivelor medicale electronice sau a implanturilor, cum ar fi aparatele auditive, stimulatoarele cardiace, pompele de insulină etc. Vă recomandăm să păstrați o distanță de cel puțin 15 cm între acestea și să nu țineți niciodată telefonul în buzunarul de la piept. Respectați instrucțiunile producătorului dispozitivului medical. Dacă folosiți un astfel de dispozitiv și aveți întrebări despre utilizarea telefonului mobil, vă rugăm să vă adresați medicului curant.

Spital

În spitale sau în alte unități sanitare pot exista dispozitive foarte sensibile la semnalele de radiofrecvență. Opriți telefonul dacă semnele de avertizare vă indică acest lucru sau dacă personalul vă avertizează.

Siguranța rutieră

Informați-vă despre regulile locale privind utilizarea dispozitivelor mobile în timpul conducerii. Nu folosiți telefonul în timp ce conduceți; folosiți căști sau difuzorul. Dacă doriți să

Dacă primiți un apel și aveți posibilitatea, opriți-vă în partea din afara carosabilului. Semnalul radio poate deranja sistemul electronic al mașinii dvs., precum alarma. Dacă mașina dvs. are sistem de reținere suplimentară, aveți grijă ca telefonul mobil să nu stea în calea acestora, fiindcă această situație ar putea conduce la accidente rutiere grave.

Mediu de utilizare

Dispozitivul corespunde valorii recomandate de emitere a undelor radio, dacă acesta se află la minim 1,5 cm de la pământ. Dacă țineți telefonul în husă sau în alte mijloace, aveți grijă ca acestea să nu conțină metale și să vă separe dispozitivul de corpul dvs. În cazul utilizării altor accesorii, nu se poate asigura funcționarea conform regulilor de frecvență radio. Dacă nu folosiți husă și nu țineți să în păstrați la minim 2,5 cm de la corpul dvs.

2. Familiarizarea cu dispozitivul

2.1 Specificații tehnice

• Android™ 7.0 Nougat
• Afișaj IPS HD de 5 ", de 854x480 pixeli
• Camera foto frontală de 2 MP
• Camera foto spate de 8 MP • Procesor Quad Core de 1,3 GHz
• Memorie RAM de 1 GB + memorie ROM de 8 GB
• Upgradeable pentru card microSD de până la 32 GB
• Două prize SIM / 1 slot SIM + card SD
• Funcții multimedia
• Wifi
• Bluetooth

• Baterie de 2200 mAh • GSM 900/1800 MHz • WCDMA 900/2100 MHz

Tip baterie și voltaj: 2200 mAh;

Valoare SAR: 0,257 W/Kg (cap), 0,761 W/Kg (corp)

3. Introduceți cartela de memorie și cartela SIM

Cele două prize SIM vă permit să vă conectați la două tipuri de rețea. Scoateți capacul din spate, apoi introduceți cartelele SIM în conformitate cu marcajele de pe dispozitiv sau după cum se arată:

Eticheta de pe telefon indică direcția de inserare a cardului SD.

Apoi, introduceți bateria și reatașați capacul din spate.

4. Porniți și opriți dispozitivul

Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare de pe partea laterală a aparatului pentru a porni aparatul.

Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare, apoi selectați Oprit.

5. Atingeți tastele de pe unitate

Buton	Sens
	Meniu: Deschide meniul asociat cu opțiuni și acțiuni suplimentare, în funcție de aplicație. Țineți apăsat pentru a deschide o listă cu aplicațiile recente.
	Ecranul inițial: reveniți la ecranul inițial. Apăsați și țineți apăsat pe Asistentul Google.
	Înapoi: Revine la ecranul anterior care a fost deschis.

6. Gestionați apelurile

6.1 Apelurile sunt inițiate

➢ Atingeți pictograma din meniul principal sau din ecranul de întâmpinare pentru a forma numărul dorit. ➢ Atingeți pictograma din Meniul principal sau din ecranul de întâmpinare pentru a apela din Parteneri, Grupuri sau Preferințe. ➢ Puteți controla volumul utilizând butoanele Volume up / down din partea laterală a aparatului. Dialer poate, de asemenea, să deschidă Call Log and Partners. În timpul unui apel, atingeți pictograma pentru a închide apelul.

6.2 Primiți un apel

Într-un apel primit, puteți alege una dintre următoarele opțiuni:

Glisați pictograma telefonului spre dreapta pentru a primi apelul. Glisați pictograma telefonului spre stânga pentru a respinge apelul. ➢ Trageți pictograma telefonului în sus pentru a respinge mesajul SMS.

6.3 Apeluri de urgență

De asemenea, puteți efectua apeluri de urgență fără o cartelă SIM. Pentru mai multe informații, contactați furnizorul de servicii de rețea.

7. Ecranul de pornire

Când vă conectați, ecranul de pornire se va deschide. Acesta este punctul de plecare pentru accesarea tuturor aplicațiilor de pe dispozitiv. Faceți clic pe pictograma Meniu principal din partea de jos a ecranului pentru a vedea toate aplicațiile instalate.

Apăsați și țineți apăsată o zonă goală de pe ecranul de pornire pentru a schimba imaginea de fundal.

7.1 Bara de notificare

Bara de notificare afișează ora, puterea semnalului și puterea bateriei.

Icoane de notificare

Indicatori de stare

Semnificația pictogramelor de stare:

icoană	sens	icoană	sens
	Intensitate semnal		Set de alarmă
	Apel pierdut		Conexiunea Wi-Fi este activă
	Partajarea prin USB este activă		Bluetooth este activ
	Setul cu cască conectat		Încărcarea bateriei
	Mesaj nou		Modul avionului este activ

7.2 Ecranul aplicațiilor

Apăsați pictograma Launcher pentru a intra în meniul principal. De aici puteți accesa toate aplicațiile și widgeturile instalate.

Atingeți aplicația pentru a începe.

Adăugați o aplicație în ecranul inițial:

Atingeți pictograma aplicației și țineți-o apăsată până când vibrează și se deschide ecranul principal. Glisați pictograma în locația dorită, apoi eliberați degetul de pe ecran.

Setați widget-uri:

Pentru a accesa widget-urile, apăsați butonul de meniu de pe ecranul inițial, apoi atingeți pictograma widget din partea de jos a ecranului. Țineți apăsat widgetul selectat până când vibrează și ecranul de întâmpinare nu se deschide. Așezați și eliberați degetul de pe ecran.

8. Cartele SIM

Din meniul Meniu / Setări / Cartele SIM, puteți alege o cartelă SIM preferată pentru următoarele:

• Conexiune pentru date mobile
• Apeluri
• Mesaje SMS

În acest meniu puteți de asemenea dezactiva oricare dintre carduri.

9. Manipularea și întreținerea

9.1 Acumulator

• Dispozitivul are o baterie reîncărcabilă. Când alimentarea este scăzută, încărcați bateria.
• Deconectați încărcătorul de la priza de alimentare și de la aparat atunci când nu îl utilizați. Nu lăsați acumulatorul încărcat mai mult de o săptămână, deoarece poate reduce durata de viață a bateriei.
• Temperaturile extreme pot afecta și bateria. Dacă temperatura ambientă depășește 40 °C, nu încărcați bateria.
• Nu utilizați o baterie sau un încărcător deteriorat.
• Nu scurtcircuitați bateria. De exemplu, un obiect metalic, cum ar fi o monedă, o clemă sau un pix, poate cauza un scurtcircuit.
• Nu lăsați bateria prea caldă (cum ar fi într-o mașină în timpul verii) sau prea rece (cum ar fi înghețarea), deoarece aceasta poate reduce durata de viață a bateriei. Încercați să stocați bateria între 15 °C și 25 °C. Un acumulator prea rece sau prea cald poate să nu funcționeze temporar, chiar dacă este încărcat complet.
• Nu aruncați acumulatorul într-un incendiu. Aruncați bateria uzată în conformitate cu reglementările locale și reciclați, dacă este posibil.

9.2 Întreținerea mașinii

• Păstrați aparatul uscat. Precipitațiile, ceața și toate celelalte lichide pot provoca coroziunea plăcilor de circuite. Dacă este încă umed, scoateți bateria. Nu o puneți înapoi până când aparatul nu este complet uscat.
• Nu depozitați produsul în locuri cu praf, deoarece componentele mobile și accesoriile electrice pot fi deteriorate.
• Nu depozitați aparatul în locuri fierbinți. Temperaturile ridicate pot scurta durata de viață a dispozitivelor electrice, pot deteriora bateria și pot topi piesele din plastic.
• Nu depozitați dispozitivul într-un loc răcoros. Când aparatul se resetează la temperatura normală, vaporii interiori pot deteriora circuitele electrice.
• Deschideți aparatul numai conform instrucțiunilor din acest manual.
• Nu aruncați și nu scuturați aparatul, deoarece poate cauza deteriorarea componentelor mici.
• Nu utilizați substanțe chimice puternice sau solvenți pentru a curăța aparatul.
• Nu vopsiți aparatul. Vopseaua poate bloca piesele în mișcare și poate împiedica funcționarea corectă.
• Utilizați numai componente aprobate, componentele necorespunzătoare pot deteriora aparatul și pot duce la pierderea garanției. Dacă produsul nu funcționează corect, consultați serviciul indicat pe cardul de garanție.

Producătorul nu este responsabil pentru nicio defecțiune care rezultă din utilizarea necorespunzătoare.

10. Reciclarea dispozitivului

Sigla din stânga indică faptul că produsul nu trebuie aruncat în gunoiul menajer. Aruncați aceste dispozitive la un punct de colectare a deșeurilor periculoase (deșeuri electronice).

11. Declarație de conformitate

Dispozitivul Blaupunkt SL 01 corespunde cerințelor de bază ale directivei RoHS nr. 2014/53/EU, precum și nr. 2011/65/EU, și dispozițiilor în materie. Pentru vizualizarea declarației de conformitate, adresați-vă nouă la următoarea adresă de e-mail: [e-mail]

Pentru mai multe informații despre acest produs, vizitați site-ul nostru web la www.htmmobile.hu sau www.blaupunkt.com