SL 01 - Mobilní telefon BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SL 01 BLAUPUNKT

Vypněte tam, kde je používání přístroje zakázáno

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může přístroj způsobit rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech s omezeními dodržujte všechny pokyny.

Bezpečnost silničního provozu především

Dodržujte všechny místní zákony. Během jízdy mějte ruce stále volné pro řízení vozu. Při řízení mějte na paměti především bezpečnost silničního provozu.

Rušivé vlivy

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivňovat jejich provoz.

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Baterie, nabíječky a jiné příslušenství

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností výrobca k používání s tímto přístrojem. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Udržujte přístroj v suchu

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

Chraňte si sluch

Chcete-li předejít možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk.

Užívatel'ské prostredie

• Vstup: (AC), 100-240V\~50/60Hz 0.25 A
• Výstup: (DC), 5.0V 1.0 A

Typ batérie a napätie: Batéria Li-ion, 2200 mAh; 5 V

Hodnoty SAR:

• 0,257 W/kg (Hlava)
• 0,761 W/kg (Telo)

6.1 Zahájenie hovoru

Počas hovorov klepnite na ikonu 📞 ak si želáte prerušit hovor.

6.2 Prijatie hovoru

7. Domovská obrazovka

Klepnutím a podržaním na prázdnej časti Domovskéj obrazovky aktivujete možnosť zmeny pozadia obrazovky.

Google Google Open Link

7.1 Stavový riadok

Batériu používajte len na určený účel. Zabráňte tomu, aby vznikol skrat medzi pólmi batérie.

Výrobca nezodpovedá za poškodenia vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania.

K nahliadnutiu Vyhlásenia o zhode sa obrátte na nás pod nasledovnou e-mailovou adresou: [e-mail]

Distribútor: HTM Mobile Kft.

Mobilní telefon SL 01

Google 10 35

1. Bezpečnost....2
2. Popis a technická specifikace zařízení......3
3. Vložení paměťové karty a karet SIM....4
4. Zapnutí/vypnutí přístroje....5
5. Dotyková tlačítka telefonu....5
6. Správa hovorů....5
   6.1 Volání a ukončení hovorů......5
   6.2 Příjem hovorů....6
   6.3 Tísňové volání....6
7. Domovská obrazovka....6
   7.1 Stavová lišta ....7
   7.2 Obrazovka aplikací....8
8. SIM karty ....8
9. Péče a údržba ....9
   9.1 Péče o baterii....9
   9.2 Péče o zařízení....9
10. Recyklace zařízení ...... 10
11. Prohlášení o shodě....10

1. Bezpečnost

Seznamte se s bezpečnostními pravidly používání mobilního telefonu.
Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo dokonce protizákonné.

Majitel přistroje nese odpovědnost za správné použití mobilního telefonu.

Vypněte tam, kde je používání přístroje zakázáno

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může přístroj způsobit rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech s omezeními dodržujte všechny pokyny.

Bezpečnost silničního provozu především

Dodržujte všechny místní zákony. Během jízdy mějte ruce stále volné pro řízení vozu. Při řízení mějte na paměti především bezpečnost silničního provozu.

Rušivé vlivy

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivňovat jejich provoz.

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Baterie, nabíječky a jiné příslušenství

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností výrobce k používání s tímto přístrojem. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Udržujte přístroj v suchu

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

Chraňte si sluch

Chcete-li předejít možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk. Když je zapnut reproduktor a držíte telefon u ucha, bud’te opatrní.

Uživatelské prostředí

Zařízení nepřekračuje povolené limity vyzařování rádiových vln pokud je držen ve vzdálenosti min. 1.5 cm od ucha. Pokud nosíte telefon v pouzdře, nebo na opasku, dohlédněte na to, aby neobsahovali kovové součásti a aby telefon nebyl zcela u těla. V případě použití nesprávných doplňků není možné zaručit fungovaní ve shodě se směrnicí povolených limitů radiových vln. Pokud nemáte telefon v pouzdře nebo zrovna netelefonujete, držte zařízení alespoň 2.5 cm od těla, zejména v okamžiku přenosu dat.

2. Popis a technická specifikace zařízení

• Android™ 7.0 Nugát
• 5" displej FWVGA s 854x480 pixelů
  • 2 přední kamera MP
  • 8 MP fotoaparát na zadní straně
  • 1,3 GHz čtyřjádrový procesor
• paměť 1GB RAM + 8 GB ROM
• Možnost rozšíření pomocí microSD karty až do velikosti 32 GB
• dvě SIM sloty
• Funkce multimédií
• Wi-Fi
• Bluetooth
• 2200 mAh baterie
  • GSM 900/1800 MHz
  • WCDMA 900/2100 MHz

Specifikace napájeni:

• Intrare: (AC), 100-240V\~50/60Hz 0.25 A
- leşire: (DC), 5.0V 1 A

Typ akumulátoru a napětí: Baterie Li-ion, 2200 mAh; 3.7 V

Hodnota SAR: 0,257 W/Kg (cap) - 0,761 W/Kg (corp)

3. Vložení paměťové karty a karet SIM

Dvě sloty pro SIM karty umožňují přípojení na sítě dvou operátorů. Sundejte zadní kryt telefonu a vložte SIM karty na vyznačené místa (vyznačené symbolem):

Symbol na zadní straně telefonu vyznačuje správný způsob vkládání SD karty.

Vložte baterii do těla telefonu a vraťte zadní kryt na místo.

4. Zapnutí/vypnutí přístroje

Přístroj zapněte delším stiskem postranního tlačítka.

Pro vypnutí přístroje podržte postranní tlačítko a z nabídky možností zvolte Vypnout.

1. Dotyková tlačítka telefonu

Tlačítko	Význam
	Menu: otevře příslušné kontextové menu s dalšími možnostmi a operacemi. Obsah závisí na konkrétní aplikaci. Delším stiskem tlačítka otevřete seznam naposledy použitých aplikací.
	Domovská obrazovka: zobrazení Domovské obrazovky. Stisknutím a přidržením otevřete vyhledávač Google pro hledání v telefonu a na webu.
	Zpět: Objeví se zobrazení, které jste naposledy sledovali.

6. Správa hovorů

6.1 Volání a ukončení hovorů

Po klepnutí na ikonu v Hlavním menu nebo na Domovské obrazovce můžete začít vytáčet telefonní číslo.

Klepněte na ikonu V Hlavním menu nebo na Domovské obrazovce pro výběr čísla z položek Partneři, Skupiny nebo Oblíbení.
Hlasitost hovorů můžete regulovat postranním tlačítkem.
Při vytáčení telefonního čísla máte přístup také k Seznamu hovorů a ke složce Partneři.
Hovor ukončíte klepnutím na ikonu během hovoru.

6.2 Příjem hovorů

Během hovoru můžete zvolit některou z následujících možností:

• Posuňte prstem ikonu doprava pro přijetí hovoru.
• Posuňte ikonu doleva pro odmítnutí hovoru.
• Posuňte ikonu nahoru pro odmítnutí hovoru ve formě SMS zprávy.

6.3 Tísňové volání

Tísňové volání lze uskutečnit také bez vložené SIM karty. Obratte se na poskytovatele služeb pro další informace.

7. Domovská obrazovka

Po přihlášení do systému se objeví Domovská obrazovka. Domovská obrazovka je východisko pro přístup ke všem funkcím telefonu. Klepněte na ikonu Hlavního menu ve spodní části obrazovky a můžete prohlížete všechny instalované aplikace.

Stiskněte a podržte prázdne pole na Domovské obrazovce, chcete-li změnit tapetu obrazovky.

Google Google+

7.1 Stavová lišta

Na stavové liště naleznete informace týkajíce sa času, intenzity signálu a stavu baterie.

Ikony notifikací

Stavové ikony

Stavové ikony a jejich význam:

Ikona	Význam	Ikona	Význam
	Intenzita signálu		Budík je nastaven
	Zmeškaný hovor		Připojení k Wi-Fi sítí.
	Telefon sdílí datové připojení přes USB		Bluetooth zapnuto
	Připojená sluchátka		Baterie se nabíjí
	Nová zpráva		Režim letadlo aktivní

7.2 Obrazovka aplikací

Klepněte na ikonu spouštěče pro vstup do Hlavního menu. Získáte přístup ke všem nainstalovaným aplikacím a k widgetům.

Pro spuštění konkrétní aplikace klepněte na její ikonu.

Přidání položky na Domovskou obrazovku:

Přidržte prst na ikoně aplikace nebo jiné položky, kterou chcete přidat na

Alloemisztapie koredo SmartIcon Google Excel Zoom Facebook File Edit Send Good Google Hotkey Microsoft Microsoft Teams Microsoft Teams My Documents C:\Users\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\Adobe\ Adobe

obrazovku, dokud nezačne vibrovat.

Nezdvíhejte prst a přesuňte položku na vybrané místo. Když je položka na požadovaném místě, zdvihněte prst.

Přidání widgetu:

Pro přístup k widgetům stiskněte tlačítko Menu na Domovské obrazovce. Poté klepněte na na ikonu widgetu ve spodní části obrazovky. Stiskněte a přidržte požadovaný widget, dokud nezačne vibrovat. Po otevření Domovské obrazovky přesuňte widget na

požadované místo a zdvihněte prst.

8. SIM karty

Menu / Nastavení / SIM karty zvolit preferovanou nabídku SIM za následující: 1. Mobilní data – link / 2. Volání / 3. SMS

V tomto menu můžete také deaktivovat kartu.

9. Péče a údržba

9.1 Péče o baterii

Vaše zařízení je provozováno s nabíjecí baterií.

Pokud nabíječku nepoužíváte, vytáhněte síťový přívod ze zásuvky. Přebíjení zkracuje životnost akumulátorů. Doba nabíjení nesmí přesáhnout týden.

Extrémní teploty mají nepříznivý vliv na nabíjitelnost baterie.

Baterie může vyžadovat zahřívání nebo chlazení před zahájením nabíjení, pokud je teplota baterie mimo rozmezí 0-45 °C.

Baterii používejte dle jejího účelu. Baterii nezkratujte.

Nepoužívejte poškozenou baterii.

Používaní telefonu při extrémních teplotách poškozuje baterii a zkracuje její životnost.

Baterii nevhazujte do ohně, dodržujte místní zákony, předpisy a nařízení týkající se likvidace baterií.

9.2 Péče o zařízení

- Chraňte zařízení před vlhkostí. Voda, pára nebo jakákoliv vlhkost může způsobit korozi elektrických okruhů přístroje. Pokud dojde ke styku s vlhkostí, vyjměte baterii telefonu. Vložte baterii na místo až po kompletním vysušení všech částí.

- Chraňte zařízení před prachem. Prach může poškodit pohyblivé a elektronické součásti přistroje.

- Prostředí s vysokou okolní teplotou může mít za následek zkrácenou životnost zařízení, může způsobit poškození baterie, nebo deformaci plastových částí přistroje.

- Chraňte zařízení před chladem. Výkyvy okolních teplot mohou způsobit kondenzaci uvnitř zařízení, která poškozuje elektronické součásti.

- Telefon rozebírejte pouze tak, jak je to uvedeno v pokynech návodu.

• Zařízení neupustíte a nevystavujte jej otřesům. Může dojít k poškození menších součástí telefonu.
• Nepoužívejte chemické čistící přípravky nebo rozpouštědla.
• Nepoužívejte barvy na povrchu přístroje. Může dojít k blokaci pohyblivých součástek a omezení funkce zařízení.
• Používejte pouze originální díly schválené výrobcem. Nevyhovující součástky nebo doplňky mohou mít za následek poškození přístroje nebo zruší platnost záruky. Pokud zařízení nefunguje správně, vyhledejte specializovaný servis s autorizací.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za případné škody vzniklé používáním výrobku jiným způsobem, než je uvedeno v tomto návodu.

10. Recyklace zařízení

Zařízení označeno tímhle logem nepatří do komunálního odpadu. Zařízení odevzdejte na sběrných místech určených pro elektronický odpad.

11. Prohlášení o shodě

Mobilní zařízení Blaupunkt model SL 01 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a 2011/65/EU RoHs. Pro plné znění prohlášení o shodě se obraťte na adresu: [e-mail]

CE

Distributor: HTM Mobile Kft.

Podrobný návod naleznete na našich webových stránkách:

www.htmmobile.hu

Google Android, Google Play a další značky jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

BLAUPUNKT

Ghid de instalare rapidă Telefon mobil SL 01