SM 05 - Mobilní telefon BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mobilní telefon
Značka	Blaupunkt
Model	SM 05
Elektrické napájení - Vstup	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,2 A
Elektrické napájení - Výstup	DC 5 V - 1 A
Baterie	2000 mAh - 3,8 V (nabíjecí)
Hodnoty SAR (hlava)	0,358 W/kg
Hodnoty SAR (tělo)	1,549 W/kg
Podporované typy karet	Mini SIM, Micro SIM, Micro SD
Nouzová volání	Možné bez SIM karty
Domovská obrazovka	Vyhrazené tlačítko s přístupem k Asistentovi Google (dlouhé stisknutí)
Odolnost proti vodě	Není vodotěsné, udržujte v suchu
Ochrana sluchu	Vyvarujte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti
Doporučená teplota nabíjení	Nižší než 40 °C
Teplota skladování baterie	Mezi 15 °C a 25 °C
Údržba - Čištění	Nepoužívejte chemické přípravky nebo silná rozpouštědla
Údržba - Otevírání	Pouze podle pokynů v návodu
Schválené příslušenství	Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem
Shoda	Směrnice 2014/53/EU a RoHS 2011/65/EU
Záruka	Ztráta záruky při použití neschválených dílů

Často kladené otázky - SM 05 BLAUPUNKT

Jaké typy SIM karet mohu použít s Blaupunkt SM 05?

Telefon akceptuje karty Mini SIM, Micro SIM a Micro SD (pro úložiště). Vložte je po sejmutí zadního krytu a baterie.

Mohu uskutečnit nouzový hovor bez SIM karty?

Ano, můžete uskutečnit nouzová volání i bez SIM karty, v souladu s platnými normami.

Jak zapnout a vypnout telefon?

Pro zapnutí stiskněte tlačítko Napájení na boku. Pro vypnutí podržte toto tlačítko a poté v nabídce vyberte Vypnout.

Jaká je kapacita baterie a jak ji nabíjet?

Baterie má kapacitu 2000 mAh při 3,8 V. Použijte přiloženou nabíječku (výstup 5 V - 1 A) a nenabíjejte při teplotě nad 40 °C.

Je telefon vodotěsný?

Ne, zařízení není vodotěsné. Udržujte jej v suchu a vyhněte se kontaktu s kapalinami.

Jak udržovat obrazovku a kryt?

Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické přípravky ani silná rozpouštědla, která by mohla poškodit povrchy.

Jaké příslušenství mohu s tímto telefonem používat?

Doporučuje se pouze schválené příslušenství od Blaupunkt pro tento model. Použití nekompatibilního příslušenství může poškodit zařízení a zrušit záruku.

Co dělat, když zařízení nefunguje správně?

Obraťte se na poprodejní servis uvedený na záručním listu. Neotvírejte zařízení sami, pokud to návod nepovoluje.

Jaké jsou hodnoty SAR Blaupunkt SM 05?

Hodnoty SAR jsou 0,358 W/kg pro hlavu a 1,549 W/kg pro tělo, v souladu s evropskými normami.

Mohu telefon skladovat na teplém nebo studeném místě?

Vyhněte se extrémním teplotám. Skladujte baterii mezi 15 °C a 25 °C. Teplo může poškodit baterii a součásti.

NÁVOD K OBSLUZE SM 05 BLAUPUNKT

Stručný návod na obsluhu Mobilný telefón SM 05

Obsah

1. Bezpečnosť 2
2. Technické údaje 3
3. Vloženie pamäťovej karty a karty SIM 3
4. Zapnutie a vypnutie prístroja 3
5. Dotykové tlačidlá telefónu 3
6. Tiesňové volania 4
7. Starostlivosť a údržba 4 7.1 Údržba batérie 4 7.2 Údržba zariadenia 4 8. Vyhlásenie o zhode 5

1. Bezpečnosť

Prosíme vás, prečítajte si tieto bezpečnostné informácie. Ich nedodržanie môže byť nebezpečné alebo v rozpore s platnými predpismi.

Majiteľ zariadenia je zodpovedný za používanie zariadenia.

Vypnite tam, kde je používanie prístroja zakázané.

Na miestach, kde nie je povolené používanie mobilných telefónov alebo kde môže prístroj spôsobiť rušenie či nebezpečenstvo, napríklad v lietadle, v nemocniciach a v blízkosti zdravotníckych prístrojov, palív, chemických látok alebo na miestach, kde sa vykonávajú odstrelové práce, prístroj vypínajte. Na miestach s obmedzeniami dodržiavajte všetky pokyny.

Bezpečnosť cestnej premávky predovšetkým

Dodržujte všechny místní zákony. Během jízdy mějte ruce stále volné pro řízení vozu. Při řízení mějte na paměti především bezpečnost silničního provozu.

Rušivé vlivy

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivňovat jejich provoz.

Kvalifikovaný servis

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Baterie, nabíječky a jiné příslušenství

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností výrobce k používání s tímto přístrojem. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky. Použitá síťová zásuvka se musí nacházet v blízkosti nabíječky / držáku a musí být snadno přístupná, aby se mohla používat jako zařízení na zapnutí / vypnutí.

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

Chraňte si sluch

Chcete-li předejít možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk.

Uživatelské prostředí

Podržte tlačidlo na zapnutí telefonu a vyberte z nabídky možnost Vypnout.

5. Dotyková tlačítka telefonu

7. Péče a údržba

7.1 Údržba baterie

Stručný návod k obsluze Mobilní telefon SM 05

Obsah

1. Bezpečnost 2
2. Popis a technická specifikace zařízení 3
3. Vložení paměťové karty a karet SIM 3
4. Zapnutí/vypnutí přístroje.. 4
5. Dotyková tlačítka telefonu 4
6. Tísňové volání 4
7. Péče a údržba 4 7.1 Baterie 4 7.2 Údržba stroje 5 8.Prohlášení o shodě 6

1. Bezpečnost

Seznamte se s bezpečnostními pravidly používání mobilního telefonu. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo dokonce protizákonné.

Majitel přístroje nese odpovědnost za správné použití mobilního telefonu.

Vypněte tam, kde je používání přístroje zakázáno

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může přístroj způsobit rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech s omezeními dodržujte všechny pokyny.

Bezpečnost silničního provozu především

Dodržujte všechny místní zákony. Během jízdy mějte ruce stále volné pro řízení vozu. Při řízení mějte na paměti především bezpečnost silničního provozu.

Rušivé vlivy

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivňovat jejich provoz.

Kvalifikovaný servis

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Baterie, nabíječky a jiné příslušenství

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností výrobce k používání s tímto přístrojem.

Nepřipojujte nekompatibilní výrobky. Použitá síťová zásuvka musí být v blízkosti nabíječky / držáku a snadno přístupná, aby mohla být použita jako zařízení pro zapnutí / vypnutí.

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

Chraňte si sluch

Chcete-li předejít možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk. Když je zapnut reproduktor a držíte telefon u ucha, buďte opatrní.

Uživatelské prostředí

Zařízení nepřekračuje povolené limity vyzařovaných rádiových vln, pokud je drženo ve vzdálenosti min. 1,5 cm od ucha. Pokud nosíte telefon v pouzdře nebo na opasku, dohlédněte na to,

aby neobsahovaly kovové součásti a aby telefon nebyl zcela u těla. V případě použití nesprávných doplňků není možné zaručit fungování ve shodě se směrnicí povolených limitů rádiových vln. Pokud nemáte telefon v pouzdře nebo zrovna netelefonujete, držte zařízení alespoň 2,5 cm od těla, zejména v okamžiku přenosu dat.

2. Popis a technická specifikace zařízení

Specifikace napájení:

• Vstup: (AC), 100-240V~50/60Hz 0.2A
• Výstup: (DC), 5V - 1A

Typ akumulátoru a napětí:

• 2000mAh - 3.8V

Hodnota SAR:

• 0.358W/kg (hlava)
• 1.549W/kg (tělo)

3. Vložení paměťové karty a karet SIM

Vypněte napájení a odstraňte zadní kryt a baterii. Vložte SIM kartu podle značek na zařízení. Ujistěte se, že kontakt čipu a řezná hrana karty jsou zarovnány ve správném směru. Posuňte kartu do slotu, dokud se nezastaví. Zařízení zpracovává karty Mini SIM + Micro SIM + Micro SD.

Přístroj zapnete dlouhým stiskem postranního tlačítka.

Pro vypnutí přístroje podržte postranní tlačítko a z nabídky

možností zvolte Vypnout.

5. Dotyková tlačítka telefonu

Tlačítko	Význam
	Aplikace: Otevře beznam poslednich aplikácí.
	Domovská obrazovka: zobrazení Domovské obrazovky. Stisknutím a pridržením otevřete vyhledávač Google™ pro hledání v Telefonu a na webu.
	Zpět: Objéví se zobrazení, které jste naposledy sledovali.

6. Tísňové volání

Tísňové volání lze uskutečnit také bez vložené SIM karty.

Obraťte se na poskytovatele služeb pro další informace.

7. Péče a údržba

7.1 Baterie

• Zařízení má dobíjecí baterii. Pokud je napájení příliš nízké, nabíjejte baterii.
• Odpojte nabíječku ze zásuvky a od spotřebiče, pokud jej nepoužíváte. Nenechávejte nabitý akumulátor déle než týden, protože může zkrátit životnost baterie.
• Extrémní teploty mohou také ovlivnit baterii. Pokud okolní teplota přesáhne 40 °C, nenabíjejte baterii.
• Nepoužívejte poškozenou baterii nebo nabíječku.

Nezkratujte baterii. Například kovový předmět, jako je mince, spona nebo pero, může způsobit zkrat.

• Nenechávejte baterii příliš horkou (například v autě v létě) nebo příliš studenou (např. zmrazenou), protože může zkrátit její životnost. Pokuste se baterii uložit mezi 15 °C a 25 °C. Příliš studená nebo příliš horká baterie může dočasně nefungovat, i když je plně nabitá.
• Nevyhazujte baterii do ohně. Zlikvidujte použitou baterii podle místních předpisů a pokud je to možné, recyklujte.

7.2 Údržba stroje

• Udržujte přístroj v suchu. Srážky, mlha a všechny ostatní kapaliny mohou způsobit korozi na obvodových deskách.
• Výrobek neukládejte na prašných místech, protože by mohlo dojít k poškození pohyblivých částí a elektrického příslušenství.
• Zařízení neukládejte na horkých místech. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektrických zařízení, poškodit baterii a roztavit plastové části.
• Neuchovávejte přístroj na chladném místě. Když se zařízení resetuje na normální teplotu, vnitřní páry mohou poškodit elektrické obvody.
• Otevřete přístroj pouze podle pokynů v této příručce.
• Přístroj nepokoušejte a neotřásávejte jako malé části.
• Pro čištění spotřebiče nepoužívejte silné chemikálie nebo rozpouštědla.
• Nenarážejte spotřebič. Barva může ucpat pohyblivé části a zabránit správnému fungování.
• Používejte pouze schválené součásti, nesprávné součásti mohou zařízení poškodit a mohou způsobit ztrátu záruky. Pokud produkt nefunguje správně, obraťte se na službu poskytovanou na záruční kartě.

8. Prohlášení o shodě

Mobilní zařízení Blaupunkt model SM 05 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a 2011/65/EU RoHS.

Prohlášení o shodě je k dispozici na našich webových stránkách.

CE

Google a další značky jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

1. Izjava o skladnost 5

1. Varnostni predpisi

Prosimo Previdno preberite varnostna navodila, ker je ignoriranje nevarno ali nezakonito.

8. Izjava o skladnost