ZJM301 - Teakészítő KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZJM301 KENWOOD

A használati utasítás ábrái az első oldalon láthatók - olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt

első a biztonság

• Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és őrizze meg későbbi felhasználásra!
• Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét!
• Ha a hálózati vezeték sérült, azt biztonsági okokból ki kell cseréltetni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD által jóváhagyott szerviz szakemberével.

- Ne használjon meghibásodott készüléket. Ellenőriztesse és szükség esetén javítassa meg: lásd a „szerviz és vevőszolgálat” részt.

- Mindig használja a szűrőt. Soha ne töltse túl a kannát, mert ilyenkor a forró víz kicsaphat az edényből.

- Kerülje az érintkezést a gőzzel, amely a víz kiöntésekor a kiöntőnyílásból, újratöltéskor pedig a fedél alól vagy a kiöntőnyílásból áramlik ki.

- Vigyázat: a vízforraló kanna felforrósodik működés közben.

- A fűtőelem felülete a használat után még meleg lehet.

- Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne lógjon le az asztal széléről, nehogy egy kisgyermek leránthassa a készüléket.

- A forralót használaton kívül mindig húzza ki a hálózati aljzatból.

- A kannát, az aljzatot, a hálózati vezetéket és a dugaszt soha ne merítse semmilyen folyadékba.

- Figyelem! Soha ne használja a kannát ferde felületen.

- A vízforralót csak az eredeti aljzattal szabad használni. Az aljzatot mindig tartsa tisztán és szárazon.

- Bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a fedél tökéletesen illeszkedik-e a kannára.

- Figyelmeztetés! Ne vegye le a fedelet, amíg a víz forrásban van.

- Óvatosan vegye le a fedelet – forró vízcseppek hullhatnak le róla.

- Mindig ellenőrizze, hogy a kannát kikapcsolta-e, mielőtt felemeli vagy ki szeretne önteni belőle.

- Feltöltés, illetve a forró víz kiöntése előtt mindig emelje le a kannát az aljzatról.

- Óvja a kannát a közvetlen hőtől. Soha ne helyezze elektromos főzőlapra, gázégőre vagy azok közelébe.

- Ez a vízforraló csak vízforralásra használható.

- A készülék nem megfelelő használata sérülést okozhat.

- A 8 éves és annál idősebb gyermekek a használati utasításnak megfelelően kezelhetik, tisztíthatják és karbantarthatják a készüléket, amennyiben ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt teszik, a készülék használatára kioktatták őket és tisztában vannak a veszélyekkel.

- Az olyan személyek, akiknek a fizikai, érzékelési vagy mentális képességei gyengébbek, vagy nincs kellő tapasztalatuk és tudásuk, csak felügyelet alatt használhatják a készüléket, vagy ha annak használatára megfelelően be vannak tanítva és tisztában vannak a veszélyekkel.

• A gyermekeknek tilos játszani a készülékkel, és ügyelni kell arra is, hogy a készülékhez és zsinórfához 8 év alatti gyermekek ne férjenek hozzá.
• A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő háztartási célra használja! A Kenwood nem vállal felelősséget, ha a készüléket nem rendeltetésszerűen használták, illetve ha ezeket az utasításokat nem tartják be.

csatlakoztatás előtt

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a kanna alján feltüntetett üzemi feszültséggel.
• FIGYELMEZTETÉS: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL!
• A készülék megfelel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EK rendelet követelményeinek.

az első használat előtt

1 A felesleges vezetéket tekerje az aljzat alján található vezetéktartóra ⑥.
2 Töltse fel a „MAX” szintig, forralja fel, aztán öntse ki a vizet. A müveletet háromszor ismételje meg.

a készülék részei

① fedél
② vízszintjelző
③ be/ki kapcsoló
④ áramellátás jelzőfénye
⑤ 360°-ban elfordítható forralóalj
⑥ vezetéktartó
⑦ szűrő

a vízforraló használata

1 A kiöntőnyíláson keresztül vagy a fedél levétele után töltse fel a vízforraló kannát. A vízszint a „MAX” és 1 csésze (250 ml) között legyen.

• Ha kemény a víz, akkor javasoljuk, hogy szürt vizet használjon annak érdekében, hogy megőrizze a vízforraló esztétikus megjelenését és hatékonyságát.
• Legyen gazdaságos, ne forraljon fel több vizet, mint amire szüksége van.
• Forralás előtt mindig töltsön friss vizet a kannába, mert ettől jobb ízű lesz a forró vízből készített ital.
• Használat után a maradék vizet mindig öntse ki a kannából.
• Ha több mint két napig nem használta a kannát, öblítse ki friss vízzel.
  2 Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően van-e felhelyezve.
  3 Csatlakoztassa a kannát a hálózatra, és kapcsolja be. Az áramellátás jelzőfénye ④ kigyullad.
  4 A kanna a forralás után automatikusan kikapcsol. Ahhoz, hogy újra forraljon, várjon egy pár másodpercet - a be/ki kapcsolónak időre van szüksége ahhoz, hogy újra működjön.

Megjegyzés – A forralás megszakításához a kapcsolót állítsa kikapcsolt állásba, mielőtt a kannát levenné az alapról.

- Ha a kannát nem lehet be-vagy kikapcsolni, illetve a víz forrásakor nem kapcsol ki automatikusan, ellenőrizze, hogy a fűtőelemen nincs-e vízkőlerakódás. Ilyenkor a kannát vízkőmentesíteni kell (l. vízkőmentesítés).

• A vízforraló egy szűrővel van ellátva, amely kiszűri a vízkőrészekéket.
• Ha vízcseppeket talál a kannája alatt, ne aggódjon — az csak kondenzációs lecsapódás.

védekezés a szárazon forrás ellen

- Ha túl kevés vízzel kapcsolja be, akkor a vízforraló automatikusan megszakítja a működést. Kapcsolja ki, vegye le a talpról, és hagyja kihülni, mielött feltöltené vízzel. Ha kihült, a kapcsoló működése magától visszaáll.

a készülék tisztítása

- Mielőtt tisztítja, kapcsolja ki a kannát és hagyja, hogy lehüljön.

külső burkolat és aljzat

- Törölje meg egy nedves ruhával, majd szárítsa meg. Ne használjon súrolószert, mert az megkarcolja a fém- és műanyag felületeket.

a belső rész

• Törölje meg egy szódabikarbónás nedves törlőronggyal. Alaposan öblítse le.
• Bár a vízforraló szűrővel van ellátva, rendszeresen tisztítsa meg a belsejét (és a szűrőt).

a szűrő

1 Vegye le a fedelet.
2 Emelje ki a szüröt a kiöntönyílásból 1.
3 Vagy öblítse le a csap alatt vagy használjon egy puha kefét.
Vagy amikor a kannát a vízkötől megtisztítja, ejtse be a szűrót is. Öblítse ki alaposan.
4 Helyezze vissza a szűrőt a kiöntőnyílásba, és lenyomva rögzítse 2.

vízkömentesítés

- A forralóelem rendszeres vízkőmentesítése javítja a vízforraló teljesítményét. Rendszeres vízkőmentesítés hiányában a vízkövesedés az alábbiakat okozhatja:

- problémákat tapasztalhatunk a be- és kikapcsolásnál működés közben, illetve kikapcsolásnál a forrás előtt

• tovább tarthat a víz felforralása
• a forralóelem megsérülhet

Figyelem: a vízkőmentesítés elmaradása érvénytelenné teheti a garanciát.

- Amikor meszes vízkő gyülemlik fel a melegítő elemen, vásároljon egy megfelelő vízkő-eltávolító szert és távolítsa el kannájáról a vízkövet. A meszes vízkő a kanna vízforralási idejét meghosszabítja, és kiégetheti az elemet. Miután eltávolította a vízkövet, többször forraljon fel friss vizet és öntse azt ki. A kifolyt vízkőeltávolító szert azonnal törölje le a vízforralóról, mert különben károsíthatja az alkatrészeket.

• Az ország bizonyos részein a víz „meszes”. Emiatt a forralt víz zavarosnak tűnik és a kanna oldalán lerakódást hagy. Ez normális jelenség, de rendszeres tisztítással el lehet távolítani.
• Egy másik megoldás ahhoz, hogy a mészkő felgyülemlést lecsökkentse az, hogy használjon szürt vizet a kanna feltöltéséhez.

szerviz és vevőszolgálat

• Ha bármilyen problémát tapasztal a készülék használata során, olvassa el a használati utasítás „hibaelhárítási útmutató” fejezetét vagy látogasson el a www.kenwoodworld.com webhelyre, mielőtt segítséget kérne.
• A termékre garanciát vállalunk, amely megfelel az összes olyan előírásnak, amely a garanciális és a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.

• Ha a Kenwood termék meghibásodik, vagy bármilyen hibát észlel, akkor küldje el vagy vigye el egy hivatalos KENWOOD szervizközpontba. A legközelebbi hivatalos KENWOOD szervizközpontok elérhetőségét megtalálja a www.kenwoodworld.com weblapon vagy annak magyar verzióján.

• Tervezte és kifejlesztette a Kenwood az Egyesült Királyságban.

• Készült Kínában.

FONTOS TUDNIVALÓK AZ EURÓPAI UNIÓ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKAIRA (WEEE) VONATKOZÓ IRÁNYELVÉRÓL

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad kommunális hulladékként kezelni.

A termék az önkormányzatok által fenntartott szelektív hulladékgyűjtő helyeken vagy az ilyen szolgáltatást biztosító kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív hulladékkezelése lehetővé teszi a nem megfelelő hulladékkezelésből adódó esetleges, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotóanyagainak újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia- és forrásmegtakarítás érhető el. A terméken áthúzott kerekes kuka szimbólum emlékeztet az elektromos háztartási készülékek szelektív hulladékkezelésének szükségességére.

hibaelhárítási útmutató

Probléma Ok Megoldás
A vízforraló nem Nincs áramellátás. Ellenőrizze, működik. csatlakozó be van-e dugva a konnektorba.A hálózati csatlakozó Ellenőrizze, hogy a kanna nincs bedugva megfelelően illeszkedik-e az a konnektorba. aljzatra.	A fedél nincs megfelelően felhelyezve.	hogy a
A vízforraló nem A vízforraló túl lett Ellenőrizze, kapcsol ki töltve. legyen automatikusan a forralás után.Hosszú a kikapcsolási idő.	A szűrő nincs behelyezve a szint fölé.	hogy a víz neEllenőrizze, hogy a fedél megfelelően van-e felhelyezve.
Víz fröccsen ki a kiöntőnyílásnál.kiöntőnyílásnál.		Mindig használja a szűrőt, és ne töltse a vizet a Max
A vízforraló a használat közben be- és kikapcsol, vagy kikapcsol, mielőtt a víz felforrt volna.	Vízkő- vagy egyéb elerakódás keletkezett a működést szabályozó elemen. készülék tisztítása”	Ellenőrizze, hogy az elemen nincs-e vízkőlerakódás. Bővebben lásd a „vízkőmentesítés” részt „a fejezetben.
A vízforraló leáll működés közben.mert nem volt elég víz a kannában.Amikor a kanna lehült, aEllenőrizze, hogy a vízszint a	Bekapcsolt a szárazon forrás elleni védelem, Várja meg, hogy lehüljön, mielőtt újratölti.	Kapcsolja ki a vízforralót, és vegye le az aljzatról.biztonsági kapcsoló magától visszaáll.minimális szint felett legyen.
Ha a fentiek nem segítenek, akkor lásd a „szerviz és vevőszolgálat” fejezetet.

Polski

- Používajte len dodanú napájaciu plošinu.

Udržiavajte ju čistú a suchú.

- Pred zapnutím kanvice sa presvedčte, či je veko zaistené.