ZJM301 - çay makinesi KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ZJM301 KENWOOD

Okumaya başlamadan önce ön kapağı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

güvenlik

• Bu talimatları dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar için saklayın.
• Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.
• Kablo hasar görmüşse, güvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD tamircisi tarafından değiştirilmelidir.
• Hiç bir zaman hasarlı cihaz kullanmayın. Kontrol ya da tamir ettirin: bkz. ‘servis ve müşteri hizmetler’.
• Kaynar suyun taşmasını önlemek için su ısıtıcıya gerekli miktardan fazla su doldurmayınız ve her zaman filtre kullanınız.
• Sıcak suyu dökerken ağız kısmından, doldururken kapak ve ağız kısmından gelen buhar ile temas etmekten kaçının.
• Dikkat edin: Kullanımı sırasında su ıstıcının gövdesi sıcak olacaktır.
• Isıtıcı elemanın yüzeyi kullanım sonrasında artık ısıya maruz kalır.
• Kabloyu çocukların ulaşabileceği yerlere asmayın.
• Su ısıtıcıyı kullanmadığınız zamanlarda fişini prizden çekiniz.
• Aygıtı, elektrikli tabanı, elektrik kablosunu ve fişini hiçbir biçimde suya ya da diğer sıvılara değildirmeyin ve batırmayın.
• Dikkat: Su ısıtıcıyı düz olmayan, eğik yüzeylerde kullanmayınız.
• Yalnızca üreticiden satın aldığınız elektrikli tabanı kullanın. Elektrikli tabanı temiz ve kuru tutun.
• Su ısıtıcıyı çalıştırmaya başlamadan önce

kapağını kapatmayı unutmayın.

• Uyarı: Su kaynarken kapağı çıkartmayın.
• Kapağı çıkartırken dikkatli olun – sıcak su damlaları düşebilir.
• Su bölümünü kal dır ma dan ya da su eklemeden ön ce ka pa lı ko num da ol ma si nı dik kat edin.
• Su ısıtıcıya su doldurmadan ya da suyu kullanmadan önce cihazı elektrikli tabanından alın.
• Aygıtı hiç bir biçimde fırınların sıcak yüzeylerinin ya da ocakların yakınına ve üzerine koymayınız.
• Bu su ısıtıcısı sadece su ısıtmak içindir.
• Cihazın hatalı kullanımı yaralanmaya neden olabilir.
• 8 ve üstündeki çocuklar bu cihazı Kullanma Talimatlarına uygun şekilde kullanabilir, temizleyebilir ve kullanıcı bakım işlemlerini gerçekleştirebilir, ancak bunun için güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetiminde olmaları ve cihazın kullanımına ilişkin talimatları ve mevcut tehlikeleri öğrenmiş olmaları gereklidir.
• Fiziki, algılama veya zihinsel yetersizliği olan kişiler ya da bu cihazı kullanmayı bilmeyen kişiler denetim altında kullanmalı veya güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmeli ve olası tehlikeler öğretilmelidir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır, hem cihaz hem de kablosu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde olmalıdır.
• Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım alanının olduğu yerlerde kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanımlara maruz kaldığı

ya da bu talimatlara uyulmadığı takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

fişe takmadan önce

• Elekt rik te si sa tı nı zın sağ la dı ğı akımın cihaz ta ba nın da ya zı lan de ğerle ay nı ol ma sı na dik kat edin.
• UYARI: BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIR.
• Bu cihaz gıda ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmeliğine uygundur.

1 Kablo fazlalığını güç tabanının ⑥ altındaki brakete sarın.
2 'MAX' işa re ti ne ka dar su dol du rup kay na tın. Son ra bu su yu dö kün. 3 kez tekrarlayın.

parçalar

① kapak
② su se vi ye si gös ter ge si
③ açma/kapama düğmesi
④ güç açık ışığı
⑤ 360° dönüşlü güç tabanı
⑥ kordon sarici
⑦ filtre

su ısitıcınızın kullanımı

1 Su ısitıcısını ya ağız kısmından ya da kapağı çıkartarak doldurun. Su seviyesi 'MAKS' ile 1 bardak (250 mls) arasında olmalıdır.
- Eğer sert suların olduğu bir bölgede yaşıyorsanız, su ıstıcınızın görünüm ve verimliliğinin korunması için filtre edilmiş su kullanmanızı öneririz.
- Ta sar ruf edin: ih ti ya cı nız dan faz la su kay nat ma yın.
- Kullanacağını suyun kalitesini yükseltmek için her zaman temiz su kullanın.
- Her kullanımdan sonra su ıstıcının içindeki suyu boşaltın.
- Su ıstıcısı 2 günden uzun süre kullanılmadığında temiz su ile çalkalayın
2 Kapağın doğru şekilde takıldığından emin olun.

3 Aygıtin fişini prize takınız ve çalış - tırmaya başlayınız. Güç açık ışığı ④ yanacaktır.
4 Cihaz, su yu kay nat tık tan son ra kendi li ğin den ka pa na cak tır. Su yu tek ra kay nat mak için bir kaç sa ni ye bek le-yin - aç/ka pa düğ me si nin ha zır ha le gel me si için bi raz za man geç me si gerekmektedir.

Not – Kaynatmayı kesmek için güç tabanından çıkartmadan önce güç anahtarının kapalı konumda olduğundan emin olun.

• Kullanım sırasında su ıstıcıyı açıp kaparken ya da kaynamadan önce su ıstıcıyı kapatırken herhangi bir sorunla karşılaşıyorsanız, yassı biçimli ısıtma donatısının kireçlenmiş olup olmadığını kontrol ediniz. Bunun için “kireç giderme” bölümüne bakınız.
• Su ısıtıcınızda kireç partiküllerini tutacak bir filtre bulunmaktadır.
• Cihazınızın al tın da su dam la la rı göre rür se niz en di şe len me yin - Bu sa de ce soğu yan su bu ha rı dir.

Boş Ça liş ma Ko ru ma si

- Eğer çok az miktarda su ile çalıştırırsanız, su ıstıcınız otomatik olarak atar. Kapatın, tabanından çıkartın ve tekrar doldurmadan önce soğumasını bekleyin. Soğuduğunda anahtar kendini sıfırlar.

ba kım ve te miz lik

- Cihazınızı te miz le me den ön ce fi şi ni priz den çe kin ve so ğu ma ya bı ra kıp.

dış yü zey ve elekt rik li ta ban

- Nemli bir bezle silin, sonar kurulayın. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın – bu tür maddeler metal ve plastik yüzeyleri çizecektir.

iç yü zey

• Nemli bez üzerine sodyum bikarbonat dökerek silin. İyice durulayın.
• Su ıstıcınızda filtre bulunmasına rağmen, içini ve (filtreyi) düzenli olarak temizlemeniz gereklidir.

filtre

1 Kapağı çıkartın.
2 Filtreyi kaldırarak ağız kısmından

① uzaklaştırın.

3 Filt re yi, mus luk al tin da du ru la yin ya da yu mu şak bir fır çay la te miz le yin.

Ya da cihazının ki re ci ni çö zer ken filt re yi de içi ne atın. İyi ce du ru la yın.

4 Filtreyi ağız kısmına geri yerleştirin ve aşağı ittirerek yerine oturtun ②.

kireç temizleme

- Düz yüzeylerdeki kirecin düzenli olarak temizlenmesi su ıstıcınızın performansını arttıracaktır. Eğer su ıstıcısında düzenli olarak kireç temizliği yapılmazsa, aşağıdaki kilerde kireç oluşumu gözlenir:

• su ıstıcısını açarken ve kaparken, kullanım sırasında ya da kaynamadan önce kapatırken sorunlar yaşanabilir.
• su ıstıcısının suyu kaynatması daha uzun sürebilir.
• düz yüzey hasar görebilir.

Lütfen unutmayın: Kireç temizliği yapmamak garantinizi geçersiz kılabilir.

- Isı tı cı da ki reç bi rık me ye baş lar sa, uy gun bir ki reç çö zü cü te min edip cihazınızın ki re ci ni çö zün. Ki reç-le nen cihaz da ha geç ısı nır ve ısı tı cı nız ya na bi lir. Ki re ci çöz dük-ten son ra cihaz için de bir kaç kez te miz su kay na tın ve dö kün. Aygıt, kireç giderme maddesinden iyice arınıncaya kadar temizleyiniz yoksa aygıtin parçaları zarar görebilir.

• Ba zı böl ge le ri nin su yu ki reç li ola bir. Ki reç li su kay na tıl dı ğın da bu lanık göre rü nür ve cihaz için de tor tu bira ka bir. Bu nor mal dir ve dü zen lir te miz le mey le çı kar tı la bir.
• Ki reç olu şu mu nu azalt ma nın bir baş ka yo lu da filt re len miş su kul lanmak tır. Bu nun için kul la na bi le ce ğiniz ge niş bir Ken wo od filtreli sürahi se ri si mev cut tur.

servis ve müşteri hizmetleri

• Cihazınızın çalışması ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, yardım istemeden önce bu kılavuzdaki “sorun giderme kılavuzu” bölümüne bakın veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.
• Lütfen unutmayın, ürün ürünün satıldığı ülkedeki mevcut tüm garanti ve tüketici hakları ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamındadır.
• Kenwood ürününüz arızalanırsa veya herhangi bir kusur bulursanız yetkili KENWOOD Servis Merkezine gönderin veya götürün. Size en yakın yetkili KENWOOD Servis Merkezinin güncel bilgilerine ulaşmak için www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.
• Kenwood tarafından İngiltere'de dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.
• Çin'de üretilmiştir.
• Kenwood tarafından İngiltere'de dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.
• Çin'de üretilmiştir.

ÜRÜNÜN ATIK ELEKTRİKLI VE ELEKTRONİK EKİPMANIN BERTARAF EDİLMESİNE İLİŞKİN AVRUPA DİREKTİFİNE UYGUN ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİ (WEEE)

Kullanım ömrünün sonunda ürün evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş atık toplama merkezine veya bu hizmeti sağlayan bir satıcıya götürülmelidir. Ev aletlerinin ayrı bir şekilde atılması çevre üzerindeki olası negatif etkileri azaltır ve aynı zamanda mümkün olan malzemelerin geri dönüşümünü sağlayarak önemli enerji ve kaynak tasarrufu sağlar. Ev aletlerinin ayrı olarak atılması gerekliliğini hatırlatmak amacıyla üzeri çarpı ile işaretlenmiş çöp kutusu resmi kullanılmıştır.

sorun giderme kılavuzu

Problem Nedeni Çözüm
Su ıstıcı çalışmıyor. Güç yok. Su ıstıcının fişinin takılı olduğunu kontrol edin.Su ıstıcının fişi takılı Su ıstıcının güç tabanına değil. doğru şekilde yerleştirildiğini		kontrol edin.
Kaynatmadan sonra Su ıstıcı aşırı dolu. Su seviyesinin Maxsu ıstıcı otomatik seviyesini geçmediğini olarak kapanmıyor. kontrol edin.Uzun Kapanma ZamanıKapak takılı değil.takılmadığını kontrol edin.	Kapağın doğru şekilde takılıp
Ağız kısmından su sıçriyor.	Ağız kısmındaki filtre oturmamış.	Filtreyi her zaman kullanın ve Max seviyesinin üstünde doldurmayın.
Su ıstıcısı, kullanım esnasında açılıpkapanıyor veya su kalıntı kaymadan evvel kapanıyor.	Parçada çalışmayı önleyecek kireç ısı/mineral Bakım birikmiş. taşlarını temizleme” kı	Parçanın, kalıntılardan temizlendiğini kontrol edin. ve temizleme kısmının altında “kazan smına bakın.
Su ıstıcı çalışma esnasında durdu.kuru kaynatmakoruma çalıştı.Su ıstıcı soğuduğundaSu seviyesinin minimum	Su ıstıcıda yetersiz su seviyesine karşı kalı Tekrar doldurmadan önce soğumasına izin verin.	Kapatın ve güç tabanındandırın.anahtar kendini sıfırlar.seviyeden yukarıda olduğunu kontrol edin.
Yukarıdakilerden hiçbirı problemi çözmüyorsa “Servis ve Müşteri Hizmetleri” bölümüne bakın.

Česky