ZJM301 - Teapparat KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ZJM301 KENWOOD

beskyttelse mod tørkogning

vedligeholdelse og rengøring

Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

sikkerhet

• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere.
• Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
• Dersom ledningen er skadet, må den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av KENWOOD eller en autorisert KENWOOD-reparator.
• Ikke bruk et skadet apparat. Få det ettersett eller reparert: se «service og kundetjeneste».
• Bruk alltid filteret og ikke fyll på for mye – kokende vann kan da sprute ut.
• Unngå kontakt med dampen som kommer ut av tuten når du heller, og ut av lokket når du fyller på vann.
• Forsiktig: Vannkokeren blir veldig varm under bruk.
• Overflaten på varmeelementet forblir varmt etter bruk.
• Du må aldri la ledningen henge ned der et barn kan få tak i den.
• Trekk alltid støpselet ut av kontakten när vannkokeren ikke er bruk.
• Legg aldri vannkokeren, el-sokkelen, ledningen eller støpselet i vann.
• Forsiktig: Ikke sett vannkokeren på et underlag som ikke er plant.
• Skal kun brukes med el-sokkelen som følger med, og hold den ren og tørr.

• Sørg for at lokket sitter godt fast før du slår på vannkokeren.

• Advarsel! Ikke ta av lokket mens vannet koker.

• Vær forsiktig når du tar av lokket –små vanndråper kan sprute ut.
• Kontroller at vannkokeren er slått av før du løfter den eller heller av den.
• Ta vannkokeren av el-sokkelen før du fyller på eller heller vann.
• La aldri vannkokeren stå nær eller på platene på en komfyr eller gass-bluss.
• Denne kjelen skal kun brukes til å koke vann.
• Feil bruk av apparatet kan forårsake personskader.
• Barn fra 8 år og oppover kan bruke, rengjøre og vedlikeholde dette apparatet i samsvar med brukerinstruksjonene som fulgte med, gitt at de overvåkes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og at de har fått opplæring i bruk av apparatet og er klar over farene.
• Personer med reduserte fysiske eller psykiske evner eller mangel på kunnskap om bruk av apparatet må ha fått opplæring i trygg bruk og være klar over farene.
• Barn må ikke leke med apparatet, og både apparatet og ledningen må være utenfor rekkevidde for barn under 8 år.
• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisningen.

för vannkokeren kobles til strømnettet

• Forviss deg om at nettspenningen er den samme som oppgitt på undersiden av vannkokeren.
• ADVARSEL: DETTE APPARATET MÅ VÆRE JORDET.

- Dette apparatet overholder EC-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestemt å komme i kontakt med næringsmidler.

1 Snurr eventuell ekstra ledning rundt ledningsvikleren ⑥ på undersiden av el-sokkelen.
2 Fyll vann opp til «MAX»-merket, kok opp og tøm ut vannet. Gjenta tre ganger.

deler

① lokk
② vannstandsmåler
③ på/av-bryter
④ strøm på-lampe
⑤ 360° el-sokkel
⑥ ledningsvikler
⑦ filter

slik bruker du vannkokeren

1 Fyll vannkokeren, enten via tuten eller ved å ta av lokket. Vannstanden må være mellom «MAX» og 1 kopp (2,5 dl).
- Hvis du bor i et område med hardt vann, anbefaler vi at du bruker filtrert vann slik at vannkokerens utseende og effektivitet opprettholdes.
- Unngå sløsing med vann og energi: kok ikke opp mer vann enn du trenger.
- Drikken du lager, vil smake bedre hvis du bruker friskt, nytappet vann.
- Tøm vannkokeren for vann etter bruk.
- Skyll med friskt vann hvis vannkokeren ikke har vært i bruk på mer enn to dager.
2 Sjekk at lokket sitter riktig på.
3 Sett støpselet i kontakten og slå på strømmen. Strøm på-lampen ④ lyser.
4 Vannet kokes nå opp og vannkokeren slår seg deretter av automatisk. Dersom vannet skal kokes opp på nytt, må du først vente et par sekunder - av/på-bryteren trenger litt tid på å tilbakestille seg.

Merk - For å avbryte kokingen må du sørge for at bryteren er i av-posisjonen før du fjerner den fra strømbasen.

- Hvis du får problemer med at vannkokeren slår seg på og av når den er i bruk, eller at den slår seg av før vannet koker, skal du kontrollere at det flate elementet er fritt for kalkavleiring - se «avkalking».

- Kjelen er utstyrt med et filter som skal stenge ute kalkpartikler.

- Om du oppdager vanndråper under vannkokeren er det ingen grunn til bekymring - det har bare dannet seg kondens.

Sikkerhetssystem for å hindre tørrkoking

- Dersom du slår på kjelen med for lite vann, slås den av automatisk. Slå av strømmen, ta kjelen av el-sokkelen og la den kjøle seg ned. Når den har kjølt seg ned vil bryteren tilbakestilles.

rengjøring og stell

- Ta alltid støpselet ut og la vannkokeren avkjøles før rengjøring.

utsiden og el-sokkelen

- Tørk av med en fuktig klut og tørk. Ikke bruk slipemidler – det vil ripe metall- og plastoverflatene.

innsiden

- Selv om vannkokeren har et filter, må du allikevel rengjøre den innvendig (og filteret) regelmessig.

filteret

1 Ta av lokket.
2 Løft filteret ut og bort fra tuten 1.
3 Enten kan filteret skylles under rennende vann/rengjøres med en myk børste,
eller det kan slippes opp i vannkokeren när du avkalker den. Skyll omhyggelig.

4 Sett filteret tilbake i tutområdet og trykk nedover for å sikre det 2.

avkalking

- Regelmessig avkalking av det flate elementet vil bedre vannkokerens ytelse. Hvis vannkokeren ikke avkalkes regelmessig, kan oppsamling av kalk føre til følgende:

• du kan få problemer med at vannkokeren slår seg på og av ved bruk, eller slås av før vannet koker.
• det kan ta lenger tid før vannet koker.
• det flate elementet kan skades.

Merk: Hvis du unnlater å avkalke vannkokeren, kan det ugyldiggjøre garantien.

• Dersom det samler seg kalk på varmeelementet, må du skaffe et egnet avkalkingsmiddel og avkalke vannkokeren. Kalk gjør at vannkokeren bruker lenger tid på å koke og kan føre til at elementet overopphetes. Etter avkalking må du koke opp og tømme ut vannet flere ganger. Hvis det er kommet avkalkingsmiddel på vannkokeren, må det fjernes, da det kan skade delene.
• Noen steder er det mye kalk i vannet. Det gjør at kokt vann ser grumset ut, og fører til at det avsettes kalk på innsidene av vannkokeren. Dette er normalt, men kan unngås ved regelmessig rengjøring.
• Det kan også benyttes filtrert vann til å fylle vannkokeren, slik at kalkavsettingen reduseres.

service og kundetjeneste

• Hvis du har problemer med å bruke apparatet ditt, må du sjekke «feilsøkingsveiledningen» i håndboken eller gå til www.kenwoodworld.com før du kontakter oss for hjelp.
• Vennligst merk at produktet ditt dekkes av en garanti som overholder alle lovforskrifter angående eksisterende garanti- og forbrukerrettigheter i landet der produktet ble kjøpt.

- Hvis Kenwood-produktet ditt har funksjonssvikt eller du finner defekter på det, må du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt nærmeste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, på www.kenwoodworld.com eller på nettstedet for landet ditt.

• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
• Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE)

På slutten av levetiden må ikke produktet kastes som vanlig avfall. Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved å avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljø og helse som oppstår som en følge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. Dermed blir det betydelige besparelser på energi og ressurser. Som en påminnelse om behovet for å kaste husholdningsapparater separat, er produktet merket med en søppelkasse med kryss over.

feilsøkingsveiledning

Problem Årsak Løsning
Vannkokeren fungerer Ingen strøm. Sjekk om vannkokeren er ikke. koblet til.Vannkokeren plugget Sjekk om vannkokeren ut. står riktig plassert påel-sokkelen.
Vannkokeren slår seg Vannkokerens støpsel Sjekk at ikke vannivået er ikke automatisk av etter står ikke i. over maks-nivå.
Vannet spruter ut av Filteret ikke er montert Brukk alltid filter og ikke tuten. i tutområdet. fyll høyere enn maksnivået.
Vannkokeren slår seg av Kalk- eller mineralavleiringer på elementet som påvirker driften.		Sjekk at elementet er fritt for avleiringer. Se «avkalking» under rengjøring og stell.
Vannkokeren sluttet å fungere i løpet av bruk. grunn av lite vann i Beskyttelse mot tørrkoking aktivert på La det kjøle seg ned før vannkokeren. Når vannkokeren er av kjølt		Slå av og fjern fra el- sakkelen.påfylling.vil bryteren nullstille seg.Sjekk at vannivået er over minimumsnivået.
Hvis ingen av de ovennevnte svarene løser problemet, kan du se «Service- og kundetjeneste».

Suomi