RHT6260RL - Sövényvágók RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RHT6260RL RYOBI

Olvassa el az összesBiztonsági figyelmeztetét estésutmutatast. A figyelmeztetésk esutasískobemartása elektromos áramütest, tuzetés/vagy súlyos serulēst eredményezhet.

Örizzé meg ezeket a figyelmezteteşek és utasításokat a késöbbi tajékozóásra is.

A figyelmeztetésekben a „szerszámgep“ kifejezes az elektromos halózatról (kabell) mücködtetett vagy akkumulátorrol (kabel nélkūl) mücködtetett gépet jelenti.

MUNKATERULET

A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilagitva. A rendetlen vagy sotét munkaterületek balesetekhez gezehtetnek.
Az elektramos szerszámgepeket ne muködtesse robbanásveszélyes környezetben, mint pédául robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. Az elektramos gépekben szíkrák keletkeznek, amik begyújthatjak a port vagy a goźöket.
Az elektramos szerszamgep hasznalatakor a gyerekeket es a kivulllokatartsa tavol. A figyelem elterelodese az iranyitas elvesstsez et okozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

A szerszámgep dugaszának illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen módon ne módositsa a dugasz. A foldelt elekromos gépekhez ne használjon adapter dugasz. A nem módositóts illeszkedó dugasz csökkenti az aramütes kockázatát.
■ Kerüle az erintkezest foldelt felületekkel, mint pédául csövekkel, radiatorokkal és hütókkel. Megnöveli az áramutes kockázatát, ha a teste foldeltte valík.
- Ne tegye ki esonek, és ne hasznájía nedves környezetben. A szerszámépekbe kerulő viz noveli az aramutes kockázatát.
Ne rongálja meg a kábelt. A szerszámgep kábelét soha ne használáa a szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. A kábelt hótol, olajól, éles tárgyaktól vagy MOZgo alkatrészektól tartsa távol. A sérlüt vagy beakadt kábelek növelik az áramütes kockázatafát.
- Szerszámegpnek a szabadban valo muködtetesekor külteri hasznalatia is megfelelo hosszabbitó kabelt hasznaljon. Külteri hasznalatra megfelelo hosszabbitó kabel csokkenti az aramutes kockázataf.
Ha a szerszamgep hasznalata nedes kornyezetben elkertulhetetlen, hasznaljon aram-vedgacsolot (RCD). Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

SZÉMELYI BIZTONSÁG

Elektromos szerszamgep mukodtetesekor legyen mindig eber, figyeljen arra, amit csinal, es hasznalja a jozan eszt. Ne hasznalja a szerszamgepet, ha faradt vagy alkohol, gyogyszer illeteva mas tudatmodosito szerek hatasa alatt all. A gep hasznalata kozben mar egyetlen figyelmetlen pillanat is sulyos szemelyi séruléshez gezehet.
Hasznaljon szemelyi védelmi eszkoczket. Mindig viseljen védszemüvegat. A védelmi felszerelések, mint példaul a pormaszk, a csuszásmentes biztonsági lábbelik, a védosisak vagy a fulvedö megfelelo hasznalata csökkenti a szemelyi sérülseket.
■ Kerülje el a vétleten bekapcsolást. A szerszám szállitása vagy felemelése, az aramellátás és/vagy akkumulátor csatlakoztatása elött ellenorízze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allásban van. Szerszámgepek szállitása a kapcsolón tartott ujal vagy bekapcsolt szerszámgepek áram alá helyezése balesetakhez gezet.
A szerszamgépról bekapcsolás elött távolitson el\ minden beallitó kulcsotésCsavarkulcsot. Egy a\ szerszamgéforgo alkatreszen maradt beallitó kulcs\ vagyCsavarkulcs szemelyi serulést eredmenyezhet.
- Ne Hajoljon ki túsásagosan. Mindig tartson megfelelo testtartstás énszóvúnyé. Et a szerszámég jobb irányitásat teszi lehtövé varatlan szituációkan.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhát vagy ekszereket. A Hajat, a ruhat es a kesztyujét tartsa távol a forgo alkatreszektól. A laza ruhazat, ekszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgo alkatreszekbe.
Ha a gép el van látva porkivezetó vagy -gyujto berendezesekhez valo csatlakozasi lehtoseggel, akkor üyeljen rá, hagy ezeket csatlakoztassák és megfelelohasznajık. A porfógo hasznalata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.

A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁ-SA

Ne eroltesse a terméket. A feladathoz a megfelelo szerszamgēpet használia. A megfelelo szerszamgēp jobb teljesitménynel és sukkal biztonságosabban fog dolgozni oyan körülmenyek között, amilyenekre azt terveztek.
Ne hasznalja a szerszamgepet, ha a kapcsolno nem kapcsol be es ki. Barmilyen szerszamgep veszelyes, amit a kapcsolval nem lehet iranyifani, ezert azt meg kell javitani.
Barmilyen beallitas, tartozekcsere elvgzese vagy a szerszamgp tarolasa elott huzza ki a szerszamgpet a halozatból es/vagy vegye ki az akkumulatort a szerszamgpbol. Az ilyen megelozbBiztonsagi oviñtezkedesek csokkentik a szerszamgpe veletten bekapcsolodásanak kockazatát.
A hasznalaton kivuli gépet gyerekek szamara nem elerhetó helyen tárola, és ne hagyja, hogy a szerszámgepet vagy a kézikönyvet nem

ismero szemelyek hasznajak a szerszamgepet. Gyakorlatlan felhasznalok kezeben a szerszamgepek veszelyesek.

Tarta megfelelo allapotban a szerszamgepeket. Ellenorizze a mozgo alkatreszek akadasat vagy helytelen beallitasat, az alkatreszek toreset es minded mas koruImeny, ami hatassal lehet a szerszamgp mukdese. Ha seruit, a szerszamgep hasznalat elott meg kell javitani. Sok baleset et a roszul karbantartott szerszamgepek okoznak.
A vagoszerszámok legyenek élesek és tisztk. A megfeleloen karbantartott, éles vagoétü vagoszerszámok kevésbe akadnak be és konnyebben irányithatók.
A szerszamgépet, a tartożekokat és a biteket stb. ezen utasitásban leirtaknak megfelelohen használáj, figyelembe véve a munkakörulményeket és az elvégzendő feladatot. A szerszamgép rendeltetestól elterő műveletekre való haszná lata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

KARBANTARTÁS

A szerszámgepetCsak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse,csak azonos cserealkatreszeket hasznalva.EzBiztositja,hogy a szerszámgehasznalata továbbra isbiztonságos legyen.

SPECIALIS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELMEZTETES

A keszüléket nem hasznalhatják csök Kent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességü szemelyek (a gyerekeket is beleertve), vagy akieknek nincs meg a tapasztalatuk és tudasuk ehez; kiveve, ha aBiztansagukér felelos szemelyá hasznalatra megtanütja, vagy a hasznalat közben felügyeli öket. A gyerekekre oda kegylni, nehogy jatsszanak a keszülékkel.

Minden testreszt tartsa tavol a vagokestöl. Ne tavolitsa el avagott anyagot, es ne tartsa a levagni kivistanyagot mozgo kések mellett. Az elakadt anyagtol valo megitzitaskor ugyeljen arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt allasban legyen. A gép hasznalata köben már ayegtlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi séruléshez gezehet.
A sovenyvagot a fogantyunal fogva, leallitott vagokessel szailtsa. A sovenyvagó szaillitasakor vagy taroLAsakor mindig rakfa gel a vagoeszkoz burkolat. A sovenyvagó helyes kezelese lecsokkenti a vagoksek okozta szemelyi serulisek bekovtekeztenek lehtosegét.
Az elektrmos gépeket mindig a szigetelo fogofelületoken fogja meg. A vagoeszkoz rejett vezetekbe vagy a sajat kabelé be vaghat. Az elo' vezetekkel erintkez'o vagoeszkoz kovetkeztelena

szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek, minek következtében a kezeló t Āramūtés érheti.

Tartsa távol a kabelt a vágasi területtól. Használat kozben a kabelt a bokor agai elfedhetik, és a kések veletlenül atvághatják azt.
Alaposan vizsgalja at a teruleet, ahol a gepet hasznalni szeretne, es tavolitson el minded kovet, fadarabot, femdarabot, drotot, csontot, jatekot vagy mas idegen targyat.
Visszamarado aramu aramkor-megszakitó hasznalata eseten 30 mA vagy alacsonyabb aramerossegen kioldo eszkózt hasznajlon.
- Ne hasznájla a vágó felszerělt elülso fogantúny nélkūl. Mindét kezét tartsa a fogantúykon, amkor a gép használatban van.
Ha hasznalat kozben a tapkabel vagy a hosszabbito kabel megserul, azonnal huzza ki a kabelt az elektromos halozból. Javitársa vagy cserere vigye visza a hivatalos szervizkoźpontba.
- Ne vágjon és ne nyirjon olyan helyeken, ahol nem látja a kest teljes hosszában. Ennek figyelmen kivül hagyása kezelő és a bárészkodok sérülését, valamint a gép károsodásat okozhatja.

FENNMARADO KOCKAZAT

• Arról szamoltak be, hogy a késziszerszámok használátor sorian fellépó vibració bizonyos szemelyeknél hozzájárulhat az ugynevezett Raynaud-szindroma (Raynaud's Syndrome) nevú allapot kialakulásához. A tūnetei lehtnek: az uják zsibbadása, elfehéredése, szúrasok érzese, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerósodnek. Az orköldó tényezok, a hidegnek kitettség és verejtekezés, a dieta, a dohanyzás és munka kobzen alkalmazott fogások valószüñuleg mind hozzájárulhatnak ezen tūnetek megjelenéséhez. Jelenleg nem ismert, hogy pontosan mi, a vibració, vagy az annihil valoritkéttag. A vibració lethet-e felelos az allapot kialakulásáér. A vibració hatásainak csökkentése erdekében a kezelőnek be kell tartani az alabbi övintézkedéseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A gép használatakor viseljen kesztyú t kez és csuklo melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idöjarasnok fonts szerepe van a Raynaudszindróma kialakulásaban.

• Bizonyos idōtartamu hasznalat után mindig vēgezzen gyakorlatokat a věrkerings javitáshoz.
• Gyakran tartson munkaszūnetet. Korlátozza a napi munkaidōt.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orosat a tünetekröl.

A vibraciós szint a szerszámgep tényleges hasnálat soran elterhet a nyilatkozban szerepl teljes értéktól; ez fugg a gcp hasnálatának modjától. Hatarozza meg a saját védelmét szolgálo ovintézkedeseket az adott hasnálati körulmények

kötzórgényes kitettség felmérésével, figyelembe kévea hasznalat teljes idotartamat, vagy beileertéve azokat az idoszakokat, amikor a gépi ki van kacsolva, vagy bekapcsolt allapotban uresjáratban mukodik.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A termek sovény, cserje és más hasonlo novenyzet vágására és nyírasára szolgál.
Csak vallmagassag alatt, es kizarolag hazartasi celokra hasznalhato.
Semmilyen más celra ne használa.

KÖRNYEZETVEDELEM

A szemétbe való kidobás helyett hasznosítsa
úra a nyersanyagokat és a leselejtezett
elettromos termékeket. Környezetvédelmi
megfoltárból az elhasználodott gépét és
tartozékokat, valamint a csomagolóanyagokat
szelektiv mádon kell gyüjeni.

A kiselejtetz eiglromos termékeket
nem szabad a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket üjra kell
hasznositani, ha van rä lehtóseg.
Az ujrahasnositással Kapcsolatban
erdeklojön a helyi onkormányzatznal
vagy a termek forgalmazójánál.

SZIMBÓLUM

Biztonsági figyelmeztetés

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

Viseljen szem-és fulvedot.

Ne tegy ki esonek, és ne használjánedves körmyezetben.

Karbantartas eltogg yavage sérulèse, ilètve atvagása esétén azonnal húza ki a tāpábelt zé elektromos halózataból.

Garantált hangteljesítmenyszint

II. osztaly: Kettos szigetelés

CE megfeloseg

GOST-R megfelöség

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANTA

A VERTISMENT

A vibrio-kibocatsās atadlapon megadott erteke az EN 60745 altal meghatəzott szabvanyosittot meresi eljaras szerint let margme, amely lehtové teszi a kūlnböz szerszamok összehasonlitasat. Hasznalható a kittettseg elóeztes felmérésère is. A nyilakozban szerepló vibocatsāsīertek a szerszam föbb alkalmazási teruiletrev onvatkoiz. Uganayakkor, ha a szerszamot más alkalmazásokra, más kiegésitzōkkel hasznajlák yagg rosszl tartják karban, a vibrio-kibocatsās etélt étól éteró is lehet. Et jelentosen novelhē a kittettseg szintjēg a gēp teljes hasznalatal idötaartama soran.

A vibraciónk való kitettsg szintjének becselekor figelembe kell nevi azokat az idöntervallumokat is, amikor a szaszmi kai kan kapsova, vagg mičodik, de nem vegeznek munkat vele. Ez jelentōsen csokkentheta kitettsg szintjég a gel teijes hasznalati idötartama során. Tegyen tovabbi ovințedekseket a kezilo vibrációval szembeni megvedese erdekében: tarta skarban a szerszamot é a tartozékokat, tarta meiegen a kezet, terzevez m munkafolyamatot.

Nivelul vibratiilor

AVERTISMENT

A TTI garantālajā ezen kūltīr temek hibamentessēgét az anayhibák és az késztíles tekintelēben, az eredeti vásárló szamára a vásárlastó szamítot 24 hónapon át. Kérjuk orizge mǎ számlát, mint a vásárlas datumának bönizytékat.

Ez a garancia scak akkor érvénzy, ha a termekiz kizaroliag smzemelyes em nerekkesedmi celra hasnaltá. A garanca en vomatkozik a helyten hasnatal, rongalá, a felhasnaldo vétlen tavg szandékos tevkenysége, helytelen kezelés, celtalan hasnatal, hanyagsag, a felhasnäloi kézikönybve leirt eljarasok be nem tartása, szakképtzetien szemelyi alaly vegžet javits, engedely neliuki javitas, módsilás, vagy a nem engedélyezett kiegésitzó és/vagy tortažékok hasnatala soran keletkeztad káróka.

Ez a garancia non vomatozik az ovekre, kéfkre, taskákr, izzókrva yagbarmi más oylan akträsezre, amely kopí es a garanciaperiodus alat cseréje szükseges. Ha a vonatozó zo gajszabályok nem irjek elö, akkor a garancia non vomatozik semmijlen szalitätisi kolt ség'rey vagóyószóköze.

Ez a kortolazto garancia erenvyet vesztu, ha termek eredeti azonitoso adaitai (márkanév, sorozatszam) ellevitoltattók, modosottitáv yaget letakart, yagv ha termekén egg yev havalas forgazmotzól vasarotlkt, illetve a termeket KOTELEZTSEGVALLALAS nélkūv / yag HIBASAN adjt ek.

Minden helyi szabalyoznak megdefelve, elzen koralzotz garanda rendlekesezemi barmilyen mas irasos garanciat helytesitenek, legyen az kifejeztuy vaghgalotagos, irasos vagy szböbel, beleréttve a FITNESS ELADHATOSAGT EGY BIZONYOS CELRA. SEMMILYEN ESETBEN NEM VÄLLALUNK FELELOSSSEGET A SPECIALIS, ESETTELES, KÖZWEWTLEN VAG KÖZVETETT KAROKÉT. A MAXIMALIS ANYAGI FELELOSSSEGUNK NEM HALADATJA MEG A TERMEKERT ON ALTAL FIZETETT VÉTELARAT.

Ez a garancia czak as Europai Unioban, Ausztraliaban es Uj-Zelandon ervenyes. Ezen terulekeiten kivul lepen kapcsolatba h aivalatos rormagazonal, egy masfajta garancia esteliges ervenysegenek meghatarozasa celjabol.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebbi hivalatos szervizkozpont megalalasahoz lato gasson el a ryobitools. eu webelyre.

GARANTIE LIMITATA

TTI garanteaza acest produs pentru uz exteriori ci fiand lipst de defacele a materieleu sau a procesulii du producte peneo o perioda de 24 de luni de la data achiztiiei de catre cmparaturol originali, si este subiect a limitarior de mai jos. Va rugam pastrata factura ca dovadao a cmparaturi lui.

Garantált hangteljesitményszint 102 dB(A)

A meqfeleloseqi ertekelesi eljaras a 2000/14/EC iranyelv V. fuggelke

szerint tortent

Kategorie: Söveny vagasára és nyirására szolgál.

Sorozatszam: Lásd a termek adattablaján

Gyartasi ev: Lásda termek adattablaján

DEKLARACIJA O USKLA-ENOSTI