16050 - Elektromos tűzőgép NEO tools - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli elektromos tűzőgép
Márka	NEO tools
Modell	16050 (16-050)
Tápellátás feszültsége	4 V DC
Akumulátor típusa	Li-ion
Akumulátor kapacitása	1500 mAh
Töltési feszültség	5 V DC
Töltési áram	300 mA
Töltési idő	Körülbelül 5 óra
Tűzési sebesség	40 művelet/perc
Kapocs típusa	J/53
Szeg típusa	E
Kapocs hossza	4 - 10 mm
Szeg maximális hossza	10 mm
Tár kapacitása	50 szeg/kapocs
Védelmi osztály	III
Méretek (H x Sz x M)	160 x 155 x 50 mm
Tömeg	704 g
Hangnyomásszint	LPA = 65,3 dB(A) K=3dB(A)
Hangteljesítményszint	LWA = 76,3 dB(A) K=3dB(A)
Rezgés (gyorsulás)	ah = 3,224 m/s² K=1,5 m/s²
A készlet tartalma	Tűzőgép, USB töltőkábel, 1000 db kapocs, műszaki dokumentáció

Gyakran ismételt kérdések - 16050 NEO tools

Milyen típusú kapcsokat és szegeket használhatok a NEO tools 16050 tűzőgéppel?

Használhat J/53 típusú, 4-10 mm hosszú kapcsokat és E típusú, 10 mm hosszú szegeket.

Hogyan töltsem fel a tűzőgép akkumulátorát?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a készülék elején található töltőporthoz (A5 jelölés), majd csatlakoztassa egy megfelelő hálózati adapterhez (5 V DC, 300 mA). A töltés alatt a piros jelzőfény világít. Amikor a jelzőfény zöldre vált, az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Hogyan töltsem fel a kapocs- vagy szegtárat?

Nyomja meg a szerszám hátulján lévő tár reteszét (A6 jelölés), és húzza ki a tárat. Helyezze be a kapocs- vagy szegszalagot a jelzett irányba (C1 ábra a kapcsokhoz, C2 ábra a szegekhez). Tolja vissza a tárat, amíg egy kattanást nem hall a reteszeléshez.

Mit tegyek, ha egy kapocs vagy szeg beszorul a tárban?

Azonnal állítsa le a szerszámot. Nyomja meg a kioldó gombokat (6-os jelölés), és vegye ki a tárat. Távolítsa el a beszorult kapcsot vagy szeget, szükség esetén fogó segítségével. Helyezze vissza a tárat, és töltse fel újra.

Vezeték nélkül működik a tűzőgép?

Igen, ez egy vezeték nélküli modell, amelyet egy beépített 4 V-os, 1500 mAh-s Li-ion akkumulátor táplál. Használat közben nincs szükség tápkábelre.

Hogyan kapcsoljam be és ki a tűzőgépet?

A tűzőgép bekapcsolásához helyezze a fogantyú hátulján lévő főkapcsolót (A4 jelölés) I állásba. Kikapcsolásához helyezze 0 állásba.

Mennyi a teljes töltési idő?

Az akkumulátor töltési ideje körülbelül 5 óra.

Használható a tűzőgép elektromos vezetékeken?

Nem, ne használja ezt a tűzőgépet elektromos vezetékek rögzítésére. Nem elektromos szerelésekhez tervezték, és károsíthatja a szigetelést, ami áramütés vagy tűz veszélyét okozhatja.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a tűzőgépet?

Rendszeresen tisztítsa a házat egy puha ruhával, lehetőleg minden használat után. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízbe mártott puha ruhát. Soha ne használjon oldószereket, mint a benzin vagy alkohol. Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat a motor túlmelegedésének elkerülése érdekében.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Mindig viseljen védőszemüveget. Soha ne irányítsa a szerszámot emberekre vagy állatokra. Ellenőrizze a szerszámot minden használat előtt. Csak azonos típusú rögzítőelemeket használjon a tárban. A szerszám érintkezőkapcsolóval rendelkezik (A7 jelölés), amely megakadályozza a véletlen kioldást: a tűzőgépet a felülethez kell nyomni a ravasz meghúzásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 16050 NEO tools

Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, kovesse az abban foglalt figyelmezteteseket esBiztonsagi felteteleket. A keszulek betzonsagos mukodesre terveztek. Mindazonhaltal: a kszulek telepitese, karbantartasa es uzemeltete se veszelyes lehet. Az alabbi eljarasok betartasa csokkenti a tuz, az aramutes es a szemelyi serulés kockazatat, es csokkenti a kszulek telepitesi idejét.

BIZTONSAGI SZABALYOK

Ezt a keszüléket nem hasznalhatjak csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkezö, ilteve tapasztalattal es ismeretekkel nem rendelkezó szemelyek, kiveve, ha aBiztonságukert felelos szemely felügyeli vagy oktatja öket a keszülék hasznalatára.

• Soha ne irányitsa a szerszámot emberekre vagy allatokra.
• Hasznalat elott mindig ellenorizze a szerszamot, es a serult alkatreszeket mindig szakkepzett szakemberrel csereltesse ki.
• Soha ne hasznaljon egyszerre különbozö tipusu rögzitóanyagokat (kapcsokat, szögeket). Mindig gyözodjön meg arrol, hogy a târban lévo rögzitóanyagok azonos típusuak.
• Soha ne nyomja meg a ravaszkart, ha a tár üres.
  A tuzogeppel vegzett munka soran viselen szemvedot.
• Hosszabb munkaszünetekben vagy a munka befejeztével távolítsa el a szögeket vagy kapcsokat a tárból.
• Ne használia jest a tuzgópet elektromos gezetékek rogzítésére. Nem elektromos berendezesekhez tervezték, és károsithatja az elektromos gezetékek szigetelesét, ami aramütest vagy tuzvészelyt okozhat.
  Ha tuzogep meghibasodik vagy nem mukodik megfeleloen, azonnal hagyja abba a hasznalatat, es vigye be ellenorzésre.
  Hasznalja a tuzogepet gyermekektol tavol, esartsa azt gyermekek szamara elerhetetlen helyen.

PIKTOGRAMOK ES FIGYELMEZTETESEK

1.A keszülek megfelel az unios kovetelmenyeknek és szabvanyoknak

1. Figeylem!

2. Olvassa el a hasznalati utasitast, tartsa be az abban szereplo figyelmezteteseket esBiztonsagi felteteleket!

3. Ujrahasznositas

4. Viseljen védöszmüveget

5. Viseljen védokesztyut

6. Tartsa tavol a gyermekeket a keszulektol

A GRAFIKAIELEMEK LEIRASA

A kovetkez'o szamozas a keszulek alkatrészeire utal a jelen kezikonyv grafikus oldalain lathato.

Megnevezés	Leirás
1	Az akkumulátor tõltött ségi szintjének kijelzöje
2	Trigger
3	Fogantú markolat
4	Fõkapcsoló
5	USB tõltöport
6	Tüző- és szögmagazin fowlalat
7	Erintkező kapcsoló
8	A tár állapotának ellenőrző nyílásá
9	USB tõltokábel

• A grafika és a tenyleges termeközött alterések lehetnek.

CELKITUZES

A tuzogepet facsikok, folia, anyagok, papir, karton, drothaló es hasonlók fahoz vagy mas alkalmas alapanyaghoz valo tuzesere vagy szegezesere hasznajak.

A KESZULEK MUKODSE

Uzembe helyezés elokeszítése bekapcsolás kikapcsolás

A munka megkezdese elott gyrozodjnon meg arol, hogy a tuzogepen nincsenek lathato serulisek. Ellenorizze, hogy az akumulator fel van-etoltve. Toltse be a gyarto altal megadott, a munkahoz megfelelo kapcsokat vagy szogeket a betoltobe.

A tuzogep mukodtetesehez a fogantyu hatuljan levfo fokapsoloval kell bekapcsolni, abra. A4 az I. allasba. Csak ezt kovetoen lehet mukodtetni a kioldot A2 abra. A tuzogep kikapsolasyoz a fokapsolot az abra. A4 jelu fofokapsolot a 0 allasba kell allitani.

Magazin betöltese

Ezzel az akumulatoros tuzogeppel 4-10 mm hosszukapcsokat vagy 10 mm hosszuzsogeket hasznalhat.

• Nyomja össze a tuzogép hatoldalan levô A6 ábra szerinti tuzogepadagoló reteszt a tár kozepe felé, és húzza ki a tuzogepadagoló.

MEGJEGYZÉS: Miután a tuzókapocs vagy szögcsík az adagólába került, a rugó lenyomja azt. Tartsa erösen a reteszt, hogy megakadályozza az adagó lhirten kilokódesét a szerszámól.

Helyezze el a tuzoszalagot a C1. abran lathato modon.
Helyezze el azsogcsikot az abran lathato modon. C2 abran lathato modon a tár azon oldalára, amely a megfelelo szimbolummal van jelöve. C3
- Nyomja elore a tuzogepadagolot, amig egy hatrozott kattanast nem hall, ekkor a tuzogepadagoló rogzul.
- Az A8. abra egy ellenörzonyilast mutat a tuzokapcsok, szögek számánek ellenörzésére az adagolóban.

Az akkumulator toltese

A tuzogepet csk oylan toltovel toltse, amely megfelela gyarto altal megadott toltesi parametereknek. Az egyik akkumulatortipushoz megfelelo tolto tuzveszelyes lehet, ha egy masik keszulekkel egyutt hasznaija.
Hasznalat elott ellenorizze a toltot es a kabeldugot. Ne hasznalja at toltot, ha hibat talal. Ne nyissa ki sajat maga a toltot, esCsak szakkepzett szakemberrel javittassa meg.

• Ne üzemeltesse a toltot konnyen gyulékony felületeken (pl. papir, textil stb.) vagy eghetó környezetben. A toltó vagy az akumulator toltés kozbeni tulmelegedese miatt fennail a tuzveszély.
• Az akumulatorcsomag toltesehez oyan tapegyseget hasznaljon, amely megefel a teljesitmenytablaazatban megadott specifikacioknak. Az USB-kabel a fig. porthoz kell csatlakoztatni. A5. A keszulek elolapjan, abra. A1, talalhato az akkumulator toltottsegi allapotat jelzo lampa.
  A piros lampaCsak akkor vilagit, amikor az akkumulatort toltik, hogy jelezze a toltesi folyamatot.
  Zöld feny Az akkumulátor toltve

Ha az A1 abra szerinti akumulatortöltés-ellenörzö jelzo pirosan vilagit muködés kozben, az akumulator kapacitasa 30% alacökkent, és az akumulatort üjra kell tolteni.

Tuzogéppel valo munka

A szerszám védelmet biztosít a nem szándékos mūködtétés Ellen:

• Az erintkezokapsolá abra. A7biztositja, hogy a tuzogepCsak akkor lepjen mukodesbe, ha erintkezik az anyag felületevel. Az abraszerinti erintkezokapsol. A7 "belesullyed" a tuzogepbe ugy, hogy a tuzogep aljaval egy szintben legyen. Csak ekkor lehet a kioldot kioldani es a kapcsot vagy szoget behajtani.
  Helyezze a tuzogepet szilardan az anyagra, es nyomja meg a kioldo gombot A2. abra.
  A szerszam elejere kifejtett extra nyomas megakadalyozza a visszacsapodast, es noveli a szogkre vagy kapcsokra kifejtett erot. Ez kulönosen fontos annak biztositasa erdekében, hogy a szog vagy kapcs a teljes anyagon keresztul behatoljon, kulönosen kemeny felületbe.

KARBANTARTÁS ES TÁROLÁS

Tartsa tisztan a gep szellozonyilasait, hogy megakadalyozza a motor tulmelegedesét.
- Rendszeresen, lehetoleg minded hasznalat utan puha ruhaval tiszfitsa meg a gephazat. Ha a szennyezodes nem jön le, hasznaljon szappanos vizzel nedvesifett puha ruhat. Soha ne hasznaljon oldszereket, peldául benzint, alkoholt, ammoniás vizet stb. Ezek az oldszerek károsilthatják a múanyag alkatreszeket.
Tartsa a keszüléket gyermekek elöl elzarva, stabil ésBiztonságos helyen. A hely legyen huvös és száraz, kerüljte a tul magas vagy tul alacsony honmérsekletet.
Vedje a kozvetlen napfenytol. Ha lehetséges, tartsa sötétben.
- Ne tartsa mūanyag zacskóban, hogy elkerülje a nedvesség felhalmozódasát.

PROBLEMAMEGOLDAS

Kemény feleleten történ'tuzéskor egy tuzokapocs vagy szog elakadhat a tárban. Ha ez történik, álltsa le a munkat, és ne probáljon meg tobb kapcsot vagy szöget behajtani.

• Nyomja meg a kioldogombokat (6. ábra), és húzza hátrafele a tárat.
  Tavolitsa el az elakadt tuzokapcsot. Szukseg eseten hasznajon fogot erre a celra.
• Tegye vissza a tárat, amig a 6. abra szerinti tárzár be nem kapcsolódk.
  Toltse be uja a tarat. MEGJEGYZES:Ha a tuzoszalag tul rovid, a tuzokapcsok elakadhatna

KÉSZLET TARTALMA:

Tuzogep
- USB tõtökabel
Tuzokapocs 1000 db
Muszaki dokumentaci

Tūzǒgép ERTEKELÉSK
Tápfeszültseg	4 V DC
Akkumulátor típusa	Li-Ion
Az akkumulátor kapacitása	1500 mAh
Az akkumulátor tõltési ideje	Körülbelül 5 ora.
Tõltési feszültseg	5V DC
Tõltési áram	300mA DC
Tüzési sebesség [mühveletek/perc].	40
Tüzőkapocs típus	J/53
Köröm típusa	E
Tü hossza	4-10 mm
Maximális körömhossz	10 mm
Tárkapacitás	50 szög/kapocs
Védelmi osztály	III
Mérétek [mm]	160x155x50
Tömeq	704 g

A 16-050 jelzi a gep típusát es megnevezését is.

ZAJ- ES REZGESI ADATOK

Hangnyomásszint	LPA = 65,3 dB(A) K=3dB(A)
Hangteljesítményszint	LWA= 76,3 dB(A) K=3dB(A)
Gyorsulási ertekek	ah = 3,224 m/s2K=1,5 m/s2

A zajal és rezgessel kapcsolatos informácik

A berendezes zajkibocsatasi szintjét a kovetkezokkel irjak le: a kibocsatott hangnyomásszint LpA és a hangteljesitményszint LwA (ahol K a mérésiBizonytalansagot jeroli). A berendezes altal kibocsatott rezgeseket az ah rezgésgyorsulasi értek Irja le (ahol K a mérési bizonytalansagot jeroli).

A jelen utmutatoban megadott LpA hangnyomasszintet, LwAhangteljestmenszintet es ah rezgesgyorsulasi erteket az EN 607451:2009+A11:2010 szabvany szerint mertuk. A megadott ah rezgeszzint a berendezesek osszehasonlitasara es a rezgesexposcio elozetes ertekelsssere hasznalhato.

A megadott rezgesszt csak a keszülék alapvetö hasznalatár jlemzó. Ha a keszüléket mas alkalmazásokhoz vagy mas munkaeszkökkel együtt hasznalják, a rezgesszt valtozhat. A magasabb rezgessintetbefolyásolja az egység elegtelen vagy tuli ritkán vegzett karbantartasa. A fent említett okok a teljes munkaido alatt megnövekedett rezgéskitettségeteredményezhetnek.

A rezgésexposzópio三点os becsléséhez figyelembe kell venni azokat az idszakokat, amikor a keszülék ki van kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nem hasznalják munkára. Ha minded tenyezőt三点osan becsülunk, a teljes rezgésexposzópio jelentösen alacsonyabb lehet.

A vibracio hatasaitol valo vedelem erdekében tovabbi biztansagi intezkedeseket kell bevezetni, mint peldaul a gep es a munkaeszkök ciklikus karbantartasa, a megfello kezhomersekletbiztositasa es a megfello munkaszervesés.

KÖRNYEZETVEDELEM

Az elektramos meghajtásu termékek nem szabad a háztartási hulladékkal együtt arthalmanitani, hanem megfeleő létésitményekbe kell vinni arthalmanlafásra. Az arthalmanlafssal kapcsolatos információkt forduljön a termek kereskedöhéz vagy a helyi hatóságáhcz. Az elektramos es elektronikus berendezesek hulladéka kornyezetvédelmi szempontból inert anyagokat tartalmaznak. Az üjrahasznishtásra nem kerülo berendezesek potenciàlls Kockázat jelenentek a kornyezetre és az embarci egészsegre.

"Grupa Topex Spóka z ograniczona odpwiedzialnosci" Spóka komandytowa, székhelye: Varso, ul. Pograniczna 2/4 (a tovabbiakban: "Grupa Topex") tajekoztat, hogy a jelen kezkönyv (a tovabbiakban: "kezkönyv") tartalmának valamennyi szeržoi joga, beleerte töbek kozott. A kezkönyv szövege, fenyképei, abrai, rajzai, valamint a kezkönyv összetetele kizarolag a Grupa Topex tulajdonat képzik, és a szeržoi és szomszédos jogokröl szólo, 1994. februar 4-ı törveny (azaz a 2006. évi 90. sz. törvenycikk 631. Poz. 631. szam, módositott valtozata) etermelben jogi vedelem alatt allnak. A teljes Kezkönyv és annak egyes elementek kereskedelmi celu masolása, feldolgözása, kozztetele, modositasa a Grupa Topex irasban kifejezett hozzájralasa nélkül szigoruan tilos, és polgári és buntetöjogi felelossegre vonast vonhat maga utan.

EK-megfelekoséginyilatkozat

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

Ezt a megfeleloségi nyilatkozatot a gyártó kizárolagos felelsségere adják ki.

A fent leir termek megfelela kovetkez Dokumentumoknak:

A gépekrol szólo 2006/42/EK irányelv

Az elektromagneses osszeferhetosegról szólo 2014/30/EU irányelv

A veszelyes anyagok alkalmazasát korlatozo irányelv 2015/863/EU irányelvvel modositott 2011/65/EU irányelv

És megfelel az alábbi szabványok kovetelményeinek:

EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-16:2010

EN 55014-1:2017; EN 55014::2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 CSV; IEC 62321-5:2013;

IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; ISO 17075:2017 szabvány

Ez a nyilatkozatCsak azokra gepekre vonatkozik, amelyek abban az allapotban vannak, amelyben azt forgalomba hoztak, es nem terjed ki az alkatreszekre

a végfelhasználo által hozzaáddott vagy a végfelhasználo által végrehajtott késöbbi muveletek.

A muszaki dokumentaci elkésztésé jogosult, az EU-ban lakóhellyel rendelkezó vagy letelepedett személy neve és cime:

Alairas nevêben:

Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.

Kaptár. Határvidek 2/4

02-285 Varso

Pawel Kowalski

A GRUPA TOPEX minoségügyi képviselõje

Varso, 2022-0 4-15

RO

MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZER)

Capsator de tapiterie fara fir: 16-050

NOTÀ: INAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VA RUGÁM SA CITITICU ATENTIE ACEST MANUAL SIA-L PASTRATI PENTRU REFERENTE ULTERIOARE. PERSOANELE CARE NU AU CITIT INSTRUCTIONALUE NU TREBUIE SA EFECTUEZE ASAMBLAREA, REGLAREA SAU OPERAREA ECHIPAMENTULUI.

DISPOZITII SPECIFIC DE SIGURANTÄ NOTÄ!