16050 - Non catégorisé NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 16050 NEO tools

MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR) Agrafeuse sans fil pour meubles rembourrés : 16-050

NOTE ! Lisez attentivement le mode d'emploi, respectez les avertissements et les conditions de sécurité qu'il contient. L'appareil a été conçu pour fonctionner en toute sécurité. Néanmoins, l'installation, l'entretien et l'utilisation de l'appareil peuvent être dangereux. Le respect des procédures suivantes réduira les risques d'incendie, d'électrocution, de blessures corporelles et réduira le temps d'installation de l'appareil.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites dans l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Ne dirigez jamais l'outil vers des personnes ou des animaux.

• Vérifiez toujours l'outil avant de l'utiliser et faites remplacer les pièces endommagées par un spécialiste qualifié.

• N'utilisez jamais différents types de matériaux de fixation (agrafes, clous) en même temps. Assurez-vous toujours que les matériaux de fixation du magasin sont du même type.

• N'appuyez jamais sur le levier de détente lorsque le chargeur est vide.

• Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez avec l'agrafeuse.

• Retirez tous les clous ou agrafes du magasin pendant les pauses prolongées ou lorsque vous avez terminé votre travail.

• N'utilisez pas cette agrafeuse pour fixer des fils électriques. Elle n'est pas conçue pour les installations électriques et peut endommager l'isolation des fils électriques, provoquant un choc électrique ou un risque d'incendie.

• Arrêtez immédiatement d'utiliser l'agrafeuse si elle est défectueuse ou ne fonctionne pas correctement et rapportez-la pour inspection.

• Utilisez l'agrafeuse hors de portée des enfants et gardez-la hors de portée des enfants.

L'appareil répond aux exigences et aux normes de l'UE Attention ! Lisez le mode d'emploi, respectez les avertissements et les conditions de sécurité qu'il contient ! Recyclage Porter des lunettes de protection Portez des gants de protection Tenir les enfants éloignés de l'appareil

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES

La numérotation suivante se réfère aux composants de l'appareil indiquées sur les pages graphiques de ce manuel. Désignation Description

Indicateur de charge de la batterie

Interrupteur principal

Prise pour magasin d'agrafes et de clous

Interrupteur de contact

Trou d'inspection de l'état du magasin

• Il peut y avoir des différences entre le graphique et le produit réel. OBJET L'agrafeuse est utilisée pour agrafer ou clouer des bandes de bois, des feuilles, des matériaux, du papier, du carton, du grillage et autres sur du bois ou d'autres matériaux de base appropriés.

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Préparation de l'opération Mise en marche Mise à l'arrêt Assurez-vous que l'agrafeuse ne présente aucun dommage visible avant de commencer à travailler. Vérifiez que la batterie est chargée. Chargez les agrafes ou les clous spécifiés par le fabricant dans le chargeur, et adaptés au travail que vous allez effectuer. Pour faire fonctionner l'agrafeuse, il faut la mettre en marche avec l'interrupteur principal situé à l'arrière de la poignée fig. A4 en position I. Ce n'est qu'ensuite qu'il est possible d'actionner la gâchette Fig. A2. Pour éteindre l'agrafeuse, l'interrupteur principal fig. A4 doit être mis en position

Chargement du magasin Avec cette agrafeuse sans fil, vous pouvez utiliser des agrafes de 4 à 10 mm de long ou des clous de 10 mm de long.

• Pressez le loquet du chargeur d'agrafes fig A6 à l'arrière de l'outil vers le centre du magasin et sortez le chargeur d'agrafes. REMARQUE : Une fois l'agrafe ou la bande de clous placée dans le chargeur, elle sera pressée vers le bas par le ressort. Tenez fermement le loquet pour empêcher l'alimentateur de s'éjecter soudainement de l'outil.

• Placez la bande d'agrafes comme indiqué sur la Fig. C1.

• Placez la bande de clous comme indiqué sur la fig. C2 sur le côté du magasin qui est marqué du symbole correspondant fig. C3

• Poussez le chargeur d'agrafes vers l'avant jusqu'à ce que vous entendiez un clic distinct, le chargeur d'agrafes est alors fixé.

• La figure A8 montre un trou d'inspection permettant de vérifier le nombre d'agrafes, de clous dans le chargeur. Chargement de la batterie

• Ne chargez l'agrafeuse qu'avec un chargeur conforme aux paramètres de charge spécifiés par le fabricant. Un chargeur qui convient à un type de batterie peut présenter un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre appareil.

• Vérifiez le chargeur et la fiche du câble avant de l'utiliser. N'utilisez pas le chargeur si vous constatez des défauts. N'ouvrez pas le chargeur vous-même et faites-le réparer uniquement par du personnel qualifié.

• N'utilisez pas le chargeur sur des surfaces facilement inflammables (par exemple, papier, textiles, etc.) ou dans un environnement combustible. Il existe un risque d'incendie dû à la surchauffe du chargeur ou de la batterie pendant la charge.

• Pour charger la batterie, utilisez un bloc d'alimentation conforme aux spécifications indiquées dans le tableau des caractéristiques. Le câble USB doit être connecté au port fig. A5. Sur la face avant de l'appareil, fig. A1, un voyant indique l'état de charge de la batterie.

• Le voyant rouge ne s'allume que lorsque la batterie est en cours de charge pour signaler le processus de charge.

• Lumière verte Batterie chargée Lorsque l'indicateur de contrôle de la charge de la batterie Fig. A1 s'allume en rouge pendant le fonctionnement, la capacité de la batterie est inférieure à 30% et la batterie doit être rechargée. Travailler avec une agrafeuse L'outil dispose d'une protection contre les opérations non intentionnelles :

• L'interrupteur de contact fig. A7 garantit que l'agrafeuse n'est actionnée que lorsqu'elle est en contact avec la surface du matériau. L'interrupteur de contact fig. A7 "s'enfonce" dans l'agrafeuse de manière à affleurer la face inférieure de l'agrafeuse. Ce n'est qu'alors que la gâchette peut être relâchée et que l'agrafe ou le clou peut être enfoncé.

• Placez fermement l'agrafeuse sur le matériau et appuyez sur la gâchette Fig. A2.

• La pression supplémentaire appliquée à l'avant de l'outil empêche le recul et augmente la force appliquée aux clous ou aux agrafes. Ceci est particulièrement important pour s'assurer que le clou ou l'agrafe est enfoncé dans tout le matériau, notamment dans une surface dure.

ENTRETIEN ET STOCKAGE

• Maintenez les fentes de ventilation de la machine propres pour éviter la surchauffe du moteur.

• Nettoyez régulièrement le boîtier de la machine avec un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Si la saleté ne s'enlève pas, utilisez un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. N'utilisez jamais de solvants tels que l'essence, l'alcool, l'eau ammoniacale, etc. Ces solvants peuvent endommager les pièces en plastique.

• Gardez-le hors de portée des enfants, dans une position stable et sûre. L'endroit doit être frais et sec, éviter les températures trop élevées ou trop basses.

• Protégez-le de la lumière directe du soleil. Gardez-le dans l'obscurité si possible.

• Ne le conservez pas dans des sacs en plastique pour éviter l'accumulation d'humidité.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Une agrafe ou un clou peut se coincer dans le magasin lors de l'agrafage sur des surfaces dures. Si cela se produit, arrêtez le travail et n'essayez pas d'enfoncer d'autres agrafes ou clous.

• Appuyez sur les boutons de déverrouillage fig. 6 et tirez le magasin vers l'arrière.

• Retirez l'agrafe coincée. Utilisez une pince à cet effet si nécessaire.

• Réinsérez le magasin jusqu'à ce que le verrou du magasin Fig. 6 soit engagé.

• Chargez à nouveau le magasin. REMARQUE : si la bande d'agrafes est trop courte, les agrafes risquent de se coincer. CONTENU DU KIT :

• Documentation technique Classement des agrafeuses Tension d'alimentation 4 V DC Type de batterie Li-Ion Capacité de la batterie 1500 mAh Temps de charge de la batterie Environ 5 heures. Tension de charge 5V DC Courant de charge 300mA DC Vitesse d'agrafage [opérations/min].

Type d'agrafe J/53 Type d'ongle

Longueur de l'agrafe 4-10 mm43 Longueur maximale du clou 10 mm Capacité du magasin 50 clous/agrafes Classe de protection III Dimensions [mm] 160x155x50 Masse 704 g 16-050 indique à la fois le type et la désignation de la machine. DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS Niveau de pression acoustique

= 65,3 dB(A) K=3dB(A) Niveau de puissance acoustique

= 76,3 dB(A) K=3dB(A) Valeurs d'accélération

Informations sur le bruit et les vibrations Le niveau d'émission sonore de l'équipement est décrit par : le niveau de pression acoustique émis LpA et le niveau de puissance acoustique LwA (où K représente l'incertitude de mesure). Les vibrations émises par l'équipement sont décrites par la valeur d'accélération des vibrations ah (où K désigne l'incertitude de mesure). Le niveau de pression acoustique LpA, le niveau de puissance acoustique LwA et la valeur d'accélération des vibrations ah indiqués dans ces instructions ont été mesurés conformément à la norme EN 60745- 1:2009+A11:2010. Le niveau de vibration ah indiqué peut être utilisé pour la comparaison des équipements et pour l'évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations. Le niveau de vibration indiqué est uniquement représentatif de l'utilisation de base de l'appareil. Si l'appareil est utilisé pour d'autres applications ou avec d'autres outils de travail, le niveau de vibration peut changer. Un niveau de vibration plus élevé sera influencé par un entretien insuffisant ou trop peu fréquent de l'appareil. Les raisons mentionnées ci-dessus peuvent entraîner une exposition accrue aux vibrations pendant toute la période de travail. Afin d'estimer avec précision l'exposition aux vibrations, il est nécessaire de tenir compte des périodes où l'appareil est éteint ou lorsqu'il est allumé mais non utilisé pour le travail. Lorsque tous les facteurs sont estimés avec précision, l'exposition totale aux vibrations peut être considérablement réduite. Afin de protéger l'utilisateur contre les effets des vibrations, des mesures de sécurité supplémentaires doivent être mises en œuvre, telles que l'entretien cyclique de la machine et des outils de travail, la garantie d'une température adéquate des mains et une bonne organisation du travail.

Les produits fonctionnant à l'électricité ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers, mais doivent être apportés dans des installations appropriées pour être éliminés. Contactez le revendeur de votre produit ou les autorités locales pour obtenir des informations sur l'élimination. Les déchets d'équipements électriques et électroniques contiennent des substances inertes pour l'environnement. Les équipements qui ne sont pas recyclés présentent un risque potentiel pour l'environnement et la santé humaine. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : "Grupa Topex") informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : "Manuel"), y compris, entre autres. Son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à Grupa Topex et font l'objet d'une protection légale en vertu de la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits connexes (ie Journal des lois 2006 n° 90 Poz. 631, tel que modifié). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du Manuel et de ses éléments individuels, sans le consentement de Grupa Topex exprimé par écrit, est strictement interdite et peut entraîner une responsabilité civile et pénale. Déclaration CE de conformité Fabricant: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Varsovie Produit: Agrafeuse de rembourrage Modèle: 16-050 Nom commercial : NEO TOOLS Numéro de série : 00001 ÷ 99999 Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant. Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants : Directive Machines 2006/42/CE Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE Directive RoHS 2011/65/UE telle que modifiée par la directive 2015/863/UE Et répond aux exigences des normes suivantes: EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-16:2010; EN 55014-1:2017; EN 55014-:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000- 3-3:2013; IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 CSV; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; ISO 17075:2017 Cette déclaration ne concerne que la machine dans l’état dans lequel elle a été mise sur le marché et ne couvre pas les composants ajouté par l’utilisateur final ou les actions ultérieures effectuées par l’utilisateur final. Nom et adresse de la personne résidant ou établie dans l’UE autorisée à préparer la documentation technique: Signé au nom de : Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k. Ruche. Borderland 2/4 02-285 Varsovie Pawel Kowalski Représentant Qualité de GRUPA TOPEX Varsovie, 2022-0 4-15