16050 - Zszywacz elektryczny NEO tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy zszywacz elektryczny
Marka	NEO tools
Model	16050 (16-050)
Napięcie zasilania	4 V DC
Typ baterii	Li-ion
Pojemność baterii	1500 mAh
Napięcie ładowania	5 V DC
Prąd ładowania	300 mA
Czas ładowania	Około 5 godzin
Szybkość zszywania	40 operacji/min
Typ zszywki	J/53
Typ gwoździa	E
Długość zszywki	4 - 10 mm
Maksymalna długość gwoździa	10 mm
Pojemność magazynka	50 gwoździ/zszywek
Klasa ochronności	III
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	160 x 155 x 50 mm
Masa	704 g
Poziom ciśnienia akustycznego	LPA = 65,3 dB(A) K=3dB(A)
Poziom mocy akustycznej	LWA = 76,3 dB(A) K=3dB(A)
Wibracje (przyspieszenie)	ah = 3,224 m/s² K=1,5 m/s²
Zawartość zestawu	Zszywacz, kabel USB do ładowania, zszywki 1000 sztuk, dokumentacja techniczna

Często zadawane pytania - 16050 NEO tools

Jakie typy zszywek i gwoździ mogę używać z zszywaczem NEO tools 16050?

Możesz używać zszywek typu J/53 o długości od 4 do 10 mm oraz gwoździ typu E o długości 10 mm.

Jak naładować baterię zszywacza?

Podłącz dołączony kabel USB do portu ładowania znajdującego się z przodu urządzenia (oznaczenie A5), a następnie podłącz go do zgodnego zasilacza sieciowego (5 V DC, 300 mA). Podczas ładowania świeci się czerwona dioda. Gdy dioda zmieni kolor na zielony, bateria jest w pełni naładowana.

Jak załadować magazynek na zszywki lub gwoździe?

Naciśnij zatrzask magazynka z tyłu narzędzia (oznaczenie A6) i wyjmij magazynek. Umieść pasek zszywek lub gwoździ we wskazanym kierunku (rys. C1 dla zszywek, rys. C2 dla gwoździ). Wsuń magazynek, aż usłyszysz kliknięcie blokady.

Co zrobić, jeśli zszywka lub gwóźdź zablokuje się w magazynku?

Natychmiast zatrzymaj narzędzie. Naciśnij przyciski odblokowujące (oznaczenie 6) i wyjmij magazynek. Usuń zablokowaną zszywkę lub gwóźdź, w razie potrzeby za pomocą szczypiec. Włóż magazynek z powrotem i załaduj go.

Czy zszywacz działa bezprzewodowo?

Tak, to model bezprzewodowy zasilany wbudowaną baterią litowo-jonową 4 V i 1500 mAh. Podczas użytkowania nie potrzebujesz przewodu zasilającego.

Jak włączyć i wyłączyć zszywacz?

Aby włączyć zszywacz, ustaw główny przełącznik (oznaczenie A4) z tyłu uchwytu w pozycji I. Aby wyłączyć, ustaw go w pozycji 0.

Jaki jest pełny czas ładowania baterii?

Czas ładowania baterii wynosi około 5 godzin.

Czy zszywacz może być używany na przewodach elektrycznych?

Nie, nie używaj tego zszywacza do mocowania przewodów elektrycznych. Nie jest przeznaczony do instalacji elektrycznych i może uszkodzić izolację, powodując ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

Jak czyścić i konserwować zszywacz?

Regularnie czyść obudowę miękką szmatką, najlepiej po każdym użyciu. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj miękkiej szmatki nasączonej wodą z mydłem. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzyna czy alkohol. Utrzymuj szczeliny wentylacyjne w czystości, aby uniknąć przegrzania silnika.

Jakie ważne elementy bezpieczeństwa należy przestrzegać?

Zawsze noś okulary ochronne. Nigdy nie kieruj narzędzia w stronę ludzi lub zwierząt. Sprawdź narzędzie przed każdym użyciem. Używaj tylko elementów złącznych tego samego typu w magazynku. Narzędzie posiada wyłącznik kontaktowy (oznaczenie A7), który zapobiega przypadkowemu uruchomieniu: należy docisnąć zszywacz do powierzchni, aby móc nacisnąć spust.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 16050 NEO tools

PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSLUGI) Zszywacz tapicerski akumulatorowy: 16-050

UWAGA: PRZED PRZYSTAPIENIEM DO UZYTKOWANIA SPRZETU NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAC NINIEJSZA INSTRUKCJE I ZACHOWAC JA DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. OSOBY, KTORE NIE PRZECZYTAY INSTRUKCJI NIE POWINNY PRZEPROWADZAC MONTAZU, REGULACJI LUB OBSLUGIWAC URZADZENIA.

SZCZEGOLOWE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA UWAGA!

Nalezy uwaznie przyczycy instrukcje oblsugi, stosowac sie do ostrzezenia i warunków bezpiecznych w niedzewych. Urzadzenia zostalo zaprojektowane do bezpiecznej pracy. Niemniej jak: instalacja, konserwacja i oblsuga urzadzenia要去c niebezpieczna. Przestrzejanie ponijszych procedur zmiejejsza ryzyko wystapienia pożaru, pożenia prądem, obrażćcia za razcroci czas instalacje urzadzenia

ZASADY BEZPIECZENSTWA

Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby o agronomiczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doswiadzenia i wiedzy, chyba ze zostaly one objete nadzorem lub instrukcja uzytkowania urzadzenia przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczędwo.

• Nigdy nie kieruj naręźdia w strone ludzi lub zwierzát.
• Zawsze sprawdzaj narzedzie przydciem i zleć wymianu uszkodzonych czeci przyez wykalifikowanego SPECIALIST.
• Nigdy nie uzywaj rożnych rodzajów mocujczych (zszywki, gwoźcie) w tym samym czasie. Zawsze upewnij sie, ze materialy mocujuce w magazynku sąideo samego��u.
• Nigdy nie nasciskaj dzwigni spustu, gdy magazynek jest pusty.
• Nos ochrone oczu podczas pracy ze zszwyaczem.
• Usun wzystkie gwozdzie lub zszwyki z magazynka podczas dluzszych przywer w przyacy lub po zakońceniu przyacy.
• Nie uzywajingo zszywaczado mucowania przewodow elektrycznych. Nie jest przyznaczony do instalacji elektrycznych i besoin uzkodzic izolacje przewodow elektrycznych, powodujac porazenia pradem lub zagrozenia pozarowe.
• Natychmiast przystaw zszywacza, jesti jest wadliwy lub niedzia prawidlowo, i zanieś welu sprawdzenia.
• Uzywaj zsywacz z dala od dane i trzymaj go poza zasięgiem daneci.

PIKTOGRAMI I OSTRZEZENIA

1. Urzadzenie spełnia wymogi i normy UE
2. Uwaga!
3. Przecyztaj instrukcje obshugi, przyestrzejag ostrzeżen i warunkowy bezpieczędstwa wnej zawartych!
4. Recycl Kling
   5.Stosuj srodki ochonne okulary
   6.Stosuj srodki ochonne rekawice
5. Nie dopuszczać daneci do urzadzenia

Ponieszka numeracja odnosi sie do elementów urzadzenia przystawionych na stronach graficznych niniejszej instrukcj.

Oznaczenia	Opis
1	Wskaźnik Ładowania akumuladora
2	Wyzwalacz
3	Rekojeść uchwyt
4	Wręcznik glówny
5	Port Ładowania USB

6	Gniazdo magazynka zszywek i gwoździ
7	Przelacznik stykowy
8	Otwör inspekcyjny stanu magazynka
9	Przewód USB doładowania

• Moga wystapić roznice między grafika a rzejczwistym produktem

PRZEZNACZENIE

Zszywacz sLUzy do zszywania lub przybijania drewnianych listew, folli, materiaIow, papieru, tektry, siatki drucianej i tym podobnych do drewna lub innych odpowiednich materiaIow bazowych.

PRACA URZADZENIEM

Przygotowanie do przywarczenia wychyczanie

Przed przystapieniem do pracy upewnij sie, ze szywacz nie ma zaadnych widocznych uszkodzen. Sprawdz,czy akumulator jest naładowany. Zaladuj do podajnika szywki lub gwoździe okreslone przyez produkta, oraz odpowiednie do pracy jaka bedziesz wykonywat.

Aby uruchomic zszwyacz nalezy go wączy wącznikiem glównym znajdujocy msi z tylu rekojejci rys. A4 do poźyci I. Dopiero po tym jest.mlwe dzialanie wyzwalaczm rys. A2. Aby wączyc zszwyacz nalezy wącznik glówny rys. A4 ustawic w poźyci 0.

Ladowanie magazynka

Z tym akumulatorowym zszywaczem przyczszzywek o dlugosci 4-10 mm lub gwoźdi o dlugosci 10 mm.

• Scisnij zaczep podajnika zsywek rys. A6 z tylu narzedzia w kierunku srodka magazynka i wyciagnij podajnik zsywek.

UWAGA: Po umieszczeniu zsywki lub paska gwoźdia w podajniku zostanie on docisieta spreźyna. Przytrzymaj mocno zaczep, aby zapobiec naglemu wyrzuceniu podajnika z narȩźdia.

Umie'spasekzszywejkajPokazano na rys.C1.
- Umiesc pasek gwoźdi jakPokazano na rys. C2 po tej stronie magazynka, kóra jest oznaczona odpowiednim symbolem rys. C3
- Docijsij podajnik zsywek do przyodu az uslyszysz wyrażne kliknięcie, podajnik ze zsywkami jest wówczas zabeźpieczony.
- Na rys. A8Pokazano otwor inspekcyjny umozliwajcy kontrlowanie ilosci zszywek, gwoźdi w podajniku.

Ladowanie akumulatora

• Laduj zszywacz tylko za pomocajadowarki spelniajacej prametryadowania okreslone przyez producenta. Ladowarka, ktra jest odpowiednia dla Jedngo rodzaju akumulatorow, moze stwarzac ryzyko pozaru, gdy jest uzywana z innym urzadzeniem.
• Przed uzyciem sprawdź ladowarkę i wtyczne przyzewodu. Nie uzywaj ladowarki w przypadku wykrycia usterek. Nie otwieraj ladowarki samodzielmie i zleć jej naprawe tylko wykwalifikowanemu personelowy.
• Nie nalezy obstugwuac ladowarki na latwo latwopalnych powierzchniach (np. papierze, tekstyliach itp.) lub w srodowisku palnym. Istnieje niebezpieczefstwo pozaru z powodu przyegrzania ladowarki lub akumulatora podczas ladowania.
• Aby naładowac akumulator korzystaj z zasilacja spelniąagascar parametry podane w tabeli danych znamionowych.Kabel USB naleź podȩczy do portu rys. A5. Z przyodu urzadzenia rys. A1 znajduje sie kontrlka sygnalizujaca stan naładowania akumulatora.
• Lampka czerwona zapala dopiero podczas ludowania akumulatora sygnalizujac proces ludowania
• Lampka Zielona akumulator naładowany

Gdy wskaznik kontroli ladowania akumulatora rys. A1 zawieci sie na czerwono podczas pracy, pijemnosc bateriiwynosi ponijej 30% i akumulator powinien zostac naładowany.

Praca zszywaczem

Narzedzie ma ochrone przyd niezamierzonym dzialaniem:

• Przelacznik stykowy rys. A7 zapewnia, ze zsywacz jest uruchamiany tylko w kontakcie z powierzchnia materialu. Przelacznik stykowy rys. A7 „zapada" sie w zsywacz tak iz jest zrownany ze spodem zsywacza. Dopiero wówczas bedzie moglo nastapić zwolnienie wyzwalacza i wbicie zsywki lub gwoźdia.
• Mocno umieszcz szywacz na materiale i nacinij wzywalacz rys. A2.
• Dodatkowy naczisk wyierany na przyód naręźdia zapobiegnie odrzutowi zwiększy sile przyłożona do gwoździ lub zszywek. jest to szczególnie sązne dla zapewnienia, ze gwoźdz lub zszywk jest wbijana przyez caly materialźwlaszcza w twarda powierzchnie.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

• Utrzymuj szczeliny wentylacyjne maszyny w czystosci, aby zapobiec przyegrzaniu silnika.
• Regularnie czyŚ obudowej maszyny miękka szmatka, najlepiej po kazdym uzyciu. Jesli brud nie zejdzie, uzyj miękkiej szmatki

zwilzonej woda z mydlem. Nigdy nie uzywaj rozpusczalnikow, takich jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna itp. Rozpusczalniki te moga uszkodzić czeci z tworzyw sztucznych.

• Przechowuj go w mistręsću niedostepnym dla daneci, w stabilnej i bezpiecznej pozycji. Miejsce powinno byc chlodne iSuche,unikaj zbyt wysokich lub zbyt niskich temperatur.
• Chron go przybeposrednim dzialaniem promiensi stonecznych. Trzymaj go w ciemnosci, jesti toMZliwe.
• Nie trzymaj go w plastikowych torekach, aby uniknac gromadzenia sie wilgoci.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Zszywka lub gwóźdź要去 zakleszczyc sie w magazynku podczas zszywania na twardych powierzchniach. Jesli tak są stanie, przyrzij prace i nie probuj wbijac如何去 zszywek lub gwóźdi.

Nacisnj przyciski zwalniajace rys. 6 i wciagnij magazynek do tylu.
- Usun zakleszczona zszywke. W tym celu uzyj szczypiec, jestli jest to konieczne.
- Włódź ponownie magazynek, aż blokada magazynka rys. 6 zostanie wączona.
Zaladuj magazynek ponownie.

UWAGA! Jesli pasek zsywek jest zbyt krótki,MZe to powodac zakleszczenia sie zsywek.

ZAWARTOSC ZESTAWU:

Zszywacz
- Przewód USB do ludowania
Zszywki 1000 szt
- Dokumentacja techniczna

Dane znamionowe zszywacza
Napiȩcie zasilania	4 V DC
Typ akumulatora	Li-Ion
Pojemnosć akumulatora	1500 mAh
Czas Ładowania akumulatora	Okola 5 godz.
Napiȩcie Ładowania	5V DC
Prad Ładowania	300mA DC
Prędkość zszywania [operacja/min]	40
Typ zszywek	J/53
Typ gwoźdi	E
Dlugość zszywek	4-10 mm
Maksymalna dlugość gwoźdi	10 mm
Pojemnosć magazynka	50 gwoździ/zszywek
Klasa ochronność	III
Wymiary [mm]	160x155x50
Masa	704 g
16-050 oznacza zar樟no typ oraz okreslenie maszyny

DANE DOTYCZACE HALASUIDRGAN

Poziom cijsnienia akustycznégo	\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} = {65},3\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{A}\right) \mathrm{K} = 3\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{A}\right) \)
Poziom mocy akustycznej	\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} = {76},3\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{A}\right) \mathrm{K} = 3\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{A}\right) \)
Wartość przyspieszeczenia	\( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} = 3,{224}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2}\mathrm{\;K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Informacja na temat halasu i wibraci

Poziom emitowanego halasu przyez urzadzenia opisano poprzej: poziom emitowanego ciśnienia akustycznégo LpA oraz poziom mocy akustycznej LwA (gdzie K oznacza niepewnosć pomiaru). Drgania emitowane przyez urzadzenia opisano poprzej wartość przyspieszene drgan ah (gdzie K oznacza niepewnosć pomiaru).

Podane w niniejszej instrukcji: poziom emitowanego cisnienia akustycznego LpA, poziom mocy akustycznej LwA oraz wartosć przyspieszene drgan ah zostalyzmierzone zgodnie z EN 60745-1:2009+A11:2010. Podany poziom drgan ah要去 zostac uzyty do porowywnia urzadzen原有 wstepnej oceny ekspozycji na drgania.

Podany poziom drgan jest representatywny jedynie dla podstawowych zastosowan urzadzenia. Jeziel urzadzenie zostanie uzyte do innych zastosowan lub z innymi narzedziami roboczymi, poziom drgan要去 ulec zmianie. Na wyzszy poziom drgan bedzie wptywac niewystarczajca czbyr rzdada konserwacja urzadzenia. Podane powyzej przyczyny moga spowodowa zwiększenia ekspozycji na drgania podczas calego okresu pracy.

Aby dokladnie oszacować ekspozycje na drgania, naleź uwzględnic okresy, kiedy urzadzenia jest wylączone lub kiedy jest wylączone, ale nie jest uzywane do pracy. Po dokladnym oszacowaniu wszymstich czynników lacznka ekspozycja na drgania要去 okazac sie znaczie niższa.

W celu ochry uzytkownika przy skutkami drgan alezy wropyadzic dodatkowe srodki bezpieczeneistwa, takie jak: cyklicznakonserwacja urzadzenia i narzedzi roboczych, zabezpieczenia odpowiednej temperatury rask oraz wlasciwa organizacja pracy.

OCHRONA SRODOWISKA

Produktow zasilanych elektrycznie nie nalezy wyrzucać wraz z domowymi opdakami, lecz oddac je do utylizcjwi odpwiednict zakladach. Informaci na temat utylizaci udzieli sprezedawca produktu.), wie sowe zuzy sprzet elektryczny i elektronicznyZWier substancjeNieobojejne dla srodowska naturalnego.Sprzet nie podd recyklingowski stanowi potencjalne zagrozenia dla srodowsika i zdru ludzi.

"Grupa Topex Spóka z ograniczona odpwiedzialnosci" Spóka komandytowa z siedziba w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex“) informuje, iz wszelkie prawa autsorkie do trešćniniejszej instrukcj (dalej: „Instrukja“, w tym m.in. jej tekstu, zamieszczonych fotografi, schematów, rysunków, a takće jej kompozycji, nałę za wylącznie do Grupy Topex i podlegaj ochrionie prawnej zgodné z ustaw z dnia 4 lutego 1994 roku, o prawie autorskim i prawachPokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z poźn. zm.). Kopiwanie, przywarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach komercyjniych calość Instrukcj jak poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy Topex wyrażonej na pismie, jest surowo zarbonione i moze spowodowej pociąnównie do odpwiedzialnosci cywilnej i karnej.

GWARANCJA I SERWIS

Warunki gwarancji oraz opis postepowania w przypadku reklamacji zawarte są w załuczzonej Karcie Gwarancynej.

Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Pograniczna 2/4 tel. [phone]-285 Warszawa e-mail [e-mail]

Siec Punktow Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dostepna na platformie internetowej gtxservice.pl

Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl

Deklaracja zgodnosci WE

Producent: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa

Wyrob: Zszywacz tapicerski

Model: 16-050

Nazwa handlowa: NEO TOOLS

Numer seryjny: 00001 ÷ 99999

Niniejsza deklaracja zgodnosci wydana zestaje na wyłaczną odpowiedzialnosć producenta.

Opisany wyzej wyrob jest zgodny z nastepujacymi dokumentami:

Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE

Dyrektywa o Kompatybilnosci Elektromagnetycznej 2014/30/UE

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywa 2015/863/UE Oraz spelnia wymagania norm:

EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-16:2010;

EN 55014-1:2017; EN 55014::2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 CSV; IEC 62321-5:2013;

IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; ISO 17075:2017

Deklaracja ta odnosi sie wylącznie do maszyny w stanie, w jakim została wpwadzona do obrotu i nie obejmuje czȩci składowych dodanych przy uzytkownika konćowego lub przypegowadzonych przyne goźciejszych dzialan.

Nazwiski adres osoby majacej.),zamieszkania lub siedzibew UE upowaznionej do przygotowania dokumentaci technicznej: Podpisano w imieniu:

Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.

Ul. Pograniczna 2/4

02-285 Warszawa

Pawel Kowalski

Pelnonocnik ds. jakosci firmy GRUPA TOPEX

Warszawa, 2022-04-15

Gyarto: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Varsó

Termek: Karpitos tuzogep

Modell: 16-050

Kereskedelmi nev: NEO TOOLS

Producator: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Varsovia

Proclus: Capsator tapiterie

Model: 16-050

Denumire commercia: NEO TOOLS

Numardeordine:0000199999

Vyrobce: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Varšava

Vyrobek: Sesivačka calouneni

Kód: 16-050

Vyrobca: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285

Varsha

Vyrobok: Zosivačka na calunenie

Model: 16-050

Obchodny nazov: NEO TOOLS

Poradové cislo: 00001 ÷ 99999

Razotajs: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Varsha

Produkt: Polsterejuma skavotajs

Modelis: 16-050

Tirdzniecibas nosaukums: NEO TOOLS

Fabricante: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285

Varsovia

Fabrikant: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285

Warschau