CD837AA - Nem kategorizált Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CD837AA Vonroc

Eredeti használati utasítás fordítása 61

Olvassa el a mellékelt biztonsági fi gyelmeztetéseket, a kiegészítő biztonsági fi gyelmeztetéseket és az utasításokat. Afi gyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Őrizze meg a biztonsági fi gyelmeztetéseket és az utasításokat, hogy azokat később is használhassa referenciaként. A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat: Olvassa el a használati útmutatót. A személyi sérülések, az életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét jelzi. Max. hőmérséklet: 45 °C. Az akkumulátort tűzbe dobni tilos. Az akkumulátort vízbe dobni tilos. A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe. Li-ion akkumulátor szelektív gyűjtése. A termék megfelel az európai irányelvek releváns biztonsági követelményeinek.

FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági fi gyelmeztetést és utasítást. Abiztonsági fi gyelmeztetések és útmutatások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Az összes fi gyelmeztetést és utasítást őrizze meg, mert később még szüksége lehet rájuk. A fi gyelmeztetésekben szereplő „elektromos szerszám” kifejezés hálózatról működő (vezetékes) elektromos szerszámra vagy akkumulátorral működő (vezeték nélküli) elektromos szerszámra utal.62

1) Az akkumulátoros szerszám használata és

ápolása a) Újratöltéshez csak a gyártó által megjelölt töltőt használja. Az egyik fajta akkumulátorhoz való töltő egy másiknál tűzveszélyt okozhat. b) Csak a kifejezetten hozzájuk készült akkumulátorral használja az elektromos szerszámokat. Bármilyen másfajta akkumulátor használata tűz- és balesetveszélyt idézhet elő.

Amikor az akkumulátor nincs használatban, óvja olyan más fém tárgyaktól, mint a gémkapocs, a pénzérme, kulcs, szög, csavar és más kis fém tárgyak, amely a két kapcsot össze képes kötni. Az akkumulátor kapcsok rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

Nem előírásszerű körülmények között az akkumulátorból folyadék szivároghat; kerülje a vele való érintkezést. Ha véletlenül mégis a bőrre kerül, vízzel öblítse le. Ha a folyadék szembe kerül, ezenkívül forduljon orvoshoz is. Az akkumulátorból származó folyadék bőrizgató hatású, égési sérülést is okozhat. e) Sérült vagy átalakított akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérült vagy átalakított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.

Tűztől és szélsőséges hőmérséklettől óvja az akkucsomagot és a szerszámot. Ha tűznek vagy 130 °C-on felüli hőmérsékletnek teszi ki, robbanást okozhat. MEGJEGYZÉS: a „130 °C” „265 °F”-nak (Fahrenheit foknak) felel meg.

Tartsa be a töltésre vonatkozó összes utasítást, és ne töltse az akkucsomagot vagy a szerszámot a kezelési útmutatóban megadott tartományon kívül eső hőmérséklet mellett. Nem megfelelő vagy a megadott tartományon kívüli hőmérséklet mellett történő töltés károsíthatja az akkumulátort, és tűzveszéllyel jár.

a) Az elektromos szerszámot képzett javító szakemberrel javíttassa, csakis az eredetivel azonos pótalkatrészeket használjon fel. Ez szavatolja, hogy az elektromos szerszám továbbra is biztonságos maradjon.

Sérült akkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervizelését csak a gyártó vagy annak megbízott szolgáltatója végezheti.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ

AKKUMULÁTORHOZ a) Az akkumulátort csak a gyártó termékeivel használja. Ez az egyetlen módja annak, hogy megvédje az akkumulátort a veszélyes túlterheléstől. b) Újratöltéshez csak a gyártó által megjelölt töltőt használja. Az egyik fajta akkumulátorhoz való töltő egy másiknál tűzveszélyt okozhat. c) Az akkumulátort részben feltöltve szállítják. Az akkumulátor teljes kapacitásának biztosítása érdekében töltse fel teljesen az akkumulátort a töltővel, mielőtt először használná az elektromos szerszámot. d) Tartsa az akkumulátorokat gyermekek elől elzárva. e) Ne nyissa fel az akkumulátort. Fennáll a rövidzárlat veszélye. f) Ha az akkumulátor sérült vagy az akkumulátort rendellenesen használják, gőzök áramolhatnak belőle. Az akkumulátor meggyulladhat vagy felrobbanhat. Ügyeljen a terület megfelelő szellőzésére, és ha nemkívánt hatásokat (mellékhatásokat) észlel, forduljon orvoshoz. Agőzök irritálhatják a légutakat. g) Helytelen használatuk vagy sérülésük esetén gyúlékony folyadék szivároghat ki az akkumulátorból. Ne érjen ehhez a folyadékhoz! Ha véletlenül mégis a bőrre kerül, vízzel öblítse le! Ha a folyadék szembe kerül, azonnal keressen fel egy orvost! Az akkumulátorból származó folyadék bőrizgató hatású, égési sérülést is okozhat.

Ha az akkumulátor megsérül, a folyadék kilökődhet és elboríthatja a közeli felületeket. Ellenőrizze az érintett részeket. Tisztítsa meg ezeket az alkatrészeket, vagy szükség esetén cserélje ki őket.

i) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Amikor nem

használja az akkucsomagot, tartsa távol minden fémes tárgytól, például tűzőkapocstól, érmétől, kulcstól, szögtől, csavartól és minden más apró fémtárgytól, amely az érintkezőket rövidre zárhatná. Az akkumulátor kapcsok rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat. j) Az akkumulátor megsérülhet, ha a külsejét hegyes tárggyal (pl. szeggel, csavarhúzóval) vagy erőszakosan manipulálják. Belső rövidzárlat következhet be, amitől az akkumulátor leéghet, füstölhet, robbanhat vagy túlmelegedhet.HU

k) Sérült akkucsomagot soha ne szervizelje. Akkucsomagok szervizelését csak a gyártó vagy annak megbízott szolgáltatója végezheti. l) Védje az akkumulátort a hőbehatástól, pl. ne tegye ki folyamatos erős napsugárzásnak, valamint védje a tűztől, víztől és nedvességtől. Fennáll a robbanás és a rövidzárlat veszélye. m) Az akkumulátort csak 0 °C és +40 °C közötti környezeti hőmérsékleten üzemeltesse és tárolja. Ne hagyja az akkumulátort az autóban például nyáron. A 0 °C-nál alacsonyabb hőmérsékleten egyes eszközöknél előfordulhat a teljesítmény csökkenés. n) Csak 0 °C és +35 °C közötti környezeti hőmérsékleten töltse az akkumulátort. Az újratölthető akkumulátort USB- kábellel csak +10 °C és +35 °C közötti környezeti hőmérsékleten töltse. A fenti hőmérséklettartományon kívüli töltés növelheti az akkumulátor károsodásának kockázatát és tűzveszélyt okozhat.

2. TERMÉKINFORMÁCIÓK

Rendeltetésszerű használat Ez a 20 V-os akkumulátor a VPOWER 20V platformon működő vezeték nélküli elektromos szerszámokhoz való használatra szolgál. Úgy tervezték, hogy elektromos áramot szolgáltasson kompatibilis kézi eszközöknek, például fúrógépekhez, fűrészekhez és más építőipari, átalakítási, fa- vagy fémmegmunkálási és barkácsolási projektekhez használható elektromos szerszámoknak. Az akkumulátor alkalmas olyan alkalmazásokhoz, amelyek közvetlen elektromos csatlakozás nélkül igényelnek hordozható áramellátást, lehetővé téve a rugalmasságot és mobilitást a különböző munkakörnyezetekben. Nem használható a megadott 20 V-os tartományon kívüli eszközökkel vagy az előírt alkalmazásoktól eltérő célokra. A helytelen használat, például az inkompatibilis eszközök táplálásának kísérlete vagy az akkumulátor más célokra történő átalakítása a készülék károsodását vagy személyi sérülést okozhat. A felhasználóknak biztosítaniuk kell, hogy az akkumulátor megfelelően legyen behelyezve a kompatibilis szerszámba, és betartsák az elektromos szerszámokhoz és magához az akkumulátorhoz mellékelt összes biztonsági utasítást. Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy szélsőséges hőmérsékleti hatásoknak a károsodás elkerülése és a hosszú élettartam biztosítása érdekében. Csak a VPOWER 20V akkumulátorplatform töltőit használja. Más töltő használata súlyos sérüléshez és az akkumulátor károsodásához vezethet. CD802AA Gyorstöltő 20V CD820AA Dupla gyorstöltő 20V CD830AA Gyorstöltő 20V CD831AA Dupla gyorstöltő 20V Az AX-POWER 20 V-os platform akkumulátorai csereszabatosak minden VPOWER 20V akkumulátorplatformos szerszámmal. MEGJEGYZÉS: Nem a VONROC által gyártott töltők vagy akkumulátorok használata esetén a garancia érvényét veszti. Modellazonosító CD828AA Akkumulátor típusa Lítium-ionFeszültség 20 VKapacitás 2.0 Ah / 40 WhUSB-C Bemenet / kimenet5/9/12/15V 3A Max, 20V2.25A Max (45W)Ajánlott töltőCD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AAAjánlott töltési hőmérséklet +10 °C - +35 °CAjánlott tárolási hőmérséklet 0 °C - 40 °CSúly 0,3 kg Modellazonosító CD829AA Akkumulátor típusa Lítium-ionFeszültség 20 VKapacitás 4.0 Ah / 80 WhUSB-C Bemenet / kimenet5/9/12/15V 3A Max, 20V2.25A Max (45W)Ajánlott töltőCD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AAAjánlott töltési hőmérséklet +10 °C - +35 °CAjánlott tárolási hőmérséklet 0 °C - 40 °CSúly 0,65 kg

az USB Implementers Forum védjegyei.

A szövegbeli számok a 2. oldal képeire utalnak.

1. Akkumulátor-kioldó gomb (és az akkumulátor

töltöttségét jelző gomb)

3. Akkumulátor LED-jelzőlámpák

Az elektromos szerszámon végzett bárminemű munka előtt távolítsa el az akkumulátort. Az akkumulátort első használat előtt először fel kell tölteni. Az akkumulátor behelyezése a gépbe (C ábra) A töltőre vagy a gépre csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor külseje tiszta és száraz legyen.

1. Tegye az akkumulátort (4) a gép talpába a „C”

ábrán látható módon.

2. Kattanásig nyomja az akkumulátort a helyére.

Az akkumulátor kivétele a gépből (C ábra)

1. Nyomja meg az akkumulátor kioldó gombját (1)

2. Vegye ki az akkumulátort a gépből a „C” ábrán

látható módon. Az akkumulátor töltési állapotának ellenőrzése (Aábra)

• Az akkumulátor töltöttségi állapotának ellenőrzéséhez nyomja meg röviden és teljesen az akkumulátor feloldó gombot (1) anélkül, hogy kivenné az aktuális akkumulátort.

• Az akkumulátor 3 lámpával mutatja a töltési szintet, minél több világít, annál több töltése van még az akkumulátornak.

• Ha a lámpák nem világítanak, az akkumulátor lemerült, azonnal tölteni kell. Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort töltött állapotban tárolni. Az akkumulátor töltése (B, C, D ábra) Nem szükséges az akkumulátorcsomagot teljesen lemeríteni az újratöltés előtt. A lítium- ion akkumulátorok a kisülés bármely állapotában újratölthetők anélkül, hogy a „memória” hatás kialakulásának kockázata fennállna. Az akkumulátor töltővel vagy az USB-C

porton keresztül tölthető: Töltés töltővel (D ábra)

1. Vegye ki a gépből az akkumulátort (4).

2. Fordítsa fejjel lefelé az akkumulátort (4) és

csúsztassa a töltőre (5) az E ábrán látható módon.

3. Nyomja be egészen az akkumulátort a nyílásba.

4. Dugja a töltődugót villamos aljzatba és várjon.

A töltőn a LED jelzők (6) világítani kezdenek és jelzik a töltő állapotát. Töltés USB-C

porton keresztül (A, B ábra) Az akkumulátort mindig tanúsított USB-C® töltőkkel töltse. A fi gyelmeztetés fi gyelmen kívül hagyása az akkumulátor károsodását és súlyos személyi sérülést okozhat.

1. Vegye ki a gépből az akkumulátort (4).

2. Csatlakoztassa az USB-C

kábel egyik végét az akkumulátor USB-C

3. Csatlakoztassa az USB-C® kábel másik végét

egy USB hálózati adapterhez (nem tartozék) vagy más USB-C® kimenettel rendelkező eszközhöz, pl. powerbankhoz vagy laptophoz.

4. Most várjon egy kicsit. Az akkumulátoron a LED

jelző (3) világítani kezd és jelzi a töltést. Az USB-C® port használata (B ábra) Az akkumulátorcsomag USB-C

porttal rendelkezik, amely 45 W-os kimeneti teljesítményt biztosít a kompatibilis USB-eszközök táplálásához. Használat előtt győződjön meg róla, hogy készüléke támogatja az akkumulátor töltési protokollját. A protokolltámogatással nem rendelkező USB-porttal rendelkező eszközök nem tölthetők. Ellenőrizze a kompatibilitást a töltési hibák megelőzése érdekében. A kompatibilitás részleteiért tekintse meg a készülék kézikönyvét, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz.

1. Csatlakoztassa az USB-C

kábel egyik végét az akkumulátor USB-C

2. Csatlakoztassa az USB-C

kábel másik felét egy megfelelő USB-eszközhöz (mobiltelefon stb.).

3. A töltési folyamat bekapcsolásához nyomja meg

röviden az akkumulátor feloldó gombot (1).

4. Ha befejezte a külső eszköz tápellátását, húzza

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a gépet, és vegye ki belőle az akkumulátort. Az akkumulátor burkolatát rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások portól és piszoktól mentesek legyenek. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Ne használjon oldószert, benzint, alkoholt, ammóniát stb. Az ilyen vegyszerek kárt tesznek a szintetikus alkatrészekben.

Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy ezt a terméket nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szelektív válogatásban nem szereplő elektronikus és elektromos berendezések veszélyes anyagok jelenléte miatt potenciálisan veszélyesek a környezetre és az emberi egészségre. Kérjük, felelősségteljesen dobja ki egy jóváhagyott hulladék- vagy újrahasznosító létesítményben. Csak EU országokban Elektromos eszközt ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EU európai irányelv és annak a nemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell kiselejtezni.

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül az Ön VONROC kapcsolattartójához. A szavatosság nem vonatkozik a következő körülmények semelyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen;

• Normál elhasználódás és kopás;

• Az eszközt szabálytalanul vagy nem rendeltetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő;

• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak. A szavatosság a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos szavatosság. Nem biztosítunk más garanciákat (sem kifejezett, sem beleértett garanciákat, ideértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók javításai kizárólag az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére vonatkoznak. A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.66