CD837AA - Okategoriserad Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CD837AA Vonroc

Översättning av bruksanvisning i original 31

Läs de medföljande säkerhetsvarningarna, de kompletterande säkerhetsvarningarna och anvisningarna. Underlåtenhet att följa säkerhetsvarningarna och anvisningarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Sparasäkerhetsvarningarna och anvisningarna somframtida referensmaterial. Följande symboler används i användarhandboken eller på produkten: Läs användarhandboken. Anger risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna i denna handbok inte följs. Maxtemperatur 45 °C Kasta inte batteriet i elden. Kasta inte batteriet i vatten. Kassera inte produkten i olämpliga containrar. Separat återvinning av litiumjonbatteriet. Produkten uppfyller gällande säkerhetsnormer i EU-direktiven. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG VARNING! Läs alla säkerhetsvarningar och alla anvisningar. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan resultera ielstötar, brand och/eller allvarliga skador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens. Uttrycket "elverktyg" i varningarna avser ditt nätanslutna (med sladd) verktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elektriska verktyg.

1) Användning och skötsel av batteridrivna verktyg

a) Ladda endast med den laddare som är specifi cerad av tillverkaren. En laddare som passar till en typ av batteri kan ge upphov till brandfara när den används tillsammans med ett annat batteri.32

b) Använd elverktygen enbart med det därtill avsedda batteriet. Användning av andra batterier kan skapa en risk för skada och brand.

När batteriet inte används, håll det borta från andra metallföremål, såsom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa en förbindelse från ena polen till den andra. Kortslutning av batteriets terminaler kan leda till brännskada eller brand.

Vid felaktig hantering kan vätska komma ut från batteriet, undvik kontakt med denna. Spola med vatten vid oavsiktlig kontakt. Sök läkarhjälp om vätskan kommer i kontakt med ögon. Vätska som kommer ut från batteriet kan orsaka irritation eller brännskada. e) Använd inte batterier eller verktyg som är skadade eller modifi erade. Skadade eller modifi erade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion eller risk för skada.

Utsätt inte batteri eller verktyg för eld eller överdriven temperatur. Exponering för brand eller temperatur över 130 °C kan orsaka explosion. OBS! Temperaturen "130 °C" kan ersättas med temperaturen ”265 °F”.

Följ alla laddningsanvisningar och ladda inte batteriet eller verktyget utanför det temperaturområde som anges i instruktionerna. Om du laddar batteriet felaktigt eller vid temperaturer utanför det angivna området kan det skada batteriet och öka risken för brand.

a) Se till att ditt elverktyg får service av en kvalifi cerad reparatör, som endast använder identiska ersättningsdelar. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet upprätthålls.

Utför aldrig service på skadade batterier. Service av batteri ska endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade serviceleverantörer.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERI

a) Använd endast batteriet med produkter från tillverkaren. Detta är det enda sättet på vilket du kan skydda batteriet mot farlig överbelastning. b) Ladda endast med den laddare som är specifi cerad av tillverkaren. En laddare som passar till en typ av batteri kan ge upphov till brandfara när den används tillsammans med ett annat batteri. c) Batteriet levereras delvis laddat. För att säkerställa full batterikapacitet, ladda batteriet helt i laddaren innan du använder ditt elverktyg för första gången. d) Förvara batterier utom räckhåll för barn. e) Öppna inte batteriet. Det fi nns risk för kvävning. f) Vid skada och felaktig användning av batteriet kan ångor läcka ut. Batteriet kan antändas eller explodera. Se till att området är väl ventilerat och sök läkarvård om du upplever några negativa effekter. Ångorna kan irritera andningssystemet. g) Vid felaktig användning, eller om batterierna är skadade, kan brandfarlig vätska läcka från batterierna. Kontakt med denna vätska ska undvikas. Skölj med vatten vid oavsiktlig kontakt. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, sök läkarhjälp. Vätska som kommer ut från batteriet kan orsaka irritation eller brännskada.

Om batteriet är skadat kan vätska spruta ut och täcka närliggande ytor. Kontrollera berörda delar. Rengör dessa delar eller byt ut dem vid behov.

i) Kortslut inte batteriet. När batteriet

inte används, håll det borta från andra metallföremål, såsom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål, som kan skapa en förbindelse från ena polen till den andra. Kortslutning av batteriets terminaler kan leda till brännskada eller brand. j) Batteriet kan skadas av vassa föremål såsom spikar eller skruvmejslar eller externa krafter. En intern kortslutning kan uppstå och batteriet kan börja brinna, avge rök, explodera eller överhettas. k) Utför aldrig service på skadade batterier. Service av batteri ska endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade serviceleverantörer. l) Skydda batteriet mot hetta, t.ex. mot kontinuerlig intensiv solstrålning, brand, vatten och fukt. Det fi nns risk för explosion och kortslutning. m) Använd och förvara batteriet endast i en omgivningstemperatur mellan 0 °C och +40°C. Lämna inte batteriet i din bil på sommaren till exempel. Vid temperaturer på < 0 °C kan vissa enheter få strömavbrott. n) Ladda batteriet endast vid en omgivningstemperatur som är mellan 0 °C och +35 °C. Ladda det uppladdningsbara batteriet endast med en USB-kabel vidSV

en omgivningstemperatur som är mellan +10 °C och +35 °C. Laddning utanför detta temperaturområde kan öka risken för skador på batteriet och utgöra en brandrisk.

2. PRODUKTINFORMATION

Avsedd användning Detta 20V-batteri är avsett för användning med sladdlösa elverktyg som arbetar på VPOWER 20V-plattformen. Det är utformat för att ge elektrisk kraft till kompatibla handhållna enheter som borrar, sågar och andra elverktyg som används i konstruktion, ombyggnad, träbearbetning, metallbearbetning och gör-det-själv-projekt. Batteriet är lämpligt för applikationer som kräver bärbar ström utan behov av direkta elektriska anslutningar, vilket möjliggör fl exibilitet och rörlighet i olika arbetsmiljöer. Det är inte avsett att användas med enheter utanför det specifi cerade 20V-intervallet eller för andra än de föreskrivna applikationerna. Felanvändning, som att försöka driva inkompatibla enheter eller modifi era batteriet för annan användning, kan leda till skador på enheten eller personskada. Användare bör se till att batteriet är korrekt isatt i kompatibla verktyg och följa alla säkerhetsinstruktioner som medföljer deras elverktyg och själva batteriet. Detta batteri bör inte utsättas för vatten eller extrema temperaturer för att undvika skador och säkerställa lång livslängd. Använd endast laddare från VPOWER 20V batteriplattform. Användning av andra laddare kan orsaka allvarliga skador eller skador på batteriet. CD802AA Snabbladdare 20 V CD820AA Dubbel snabbladdare 20V CD830AA Snabbladdare 20V CD831AA Dubbel snabbladdare 20V Batterierna från POWER 20V batteriplattform är utbytbara mellan alla VPOWER 20V batteriplattforms verktyg. OBS! Användning av laddare eller batterier som inte är tillverkade av VONROC upphäver garantin. Modell-nr CD828AA Batterityp LitiumjonteknikSpänning 20VKapacitet 2,0 Ah / 40 WhUSB-C ingång/utgång5/9/12/15V 3A max, 20V2,25A max (45W)Rekommenderad laddareCD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AARekommenderad laddningstemperatur+10 °C - +35 °CRekommenderad förvaringstemperatur0 °C - 40 °CVikt 0,3 kg Modell-nr CD829AA Batterityp LitiumjonteknikSpänning 20VKapacitet 4,0 Ah / 80 WhUSB-C ingång/utgång5/9/12/15V 3A max, 20V2,25A max (45W)Rekommenderad laddareCD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AARekommenderad laddningstemperatur+10 °C - +35 °CRekommenderad förvaringstemperatur0 °C - 40 °CVikt 0,65 kg

är registrerade varumärken som tillhör USB Implementers Forum BESKRIVNING Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidan 2.

1. Batteriupplåsningsknapp (och knapp för

batteriladdningsindikering)

3 MONTERING Ta bort batteriet innan du utför något arbete på elverktyget. Batteriet måste laddas innan det används för första gången. Insättning av batteriet i maskinen (fi g. C) Se till att batteriets utsida är ren och torr innan du ansluter det till laddaren eller maskinen.

1. Sätt in batteriet (4) i maskinens bas enligt fi g. C.34

2. Skjut batteriet framåt tills det klickar på plats.

Borttagning av batteriet från maskinen (fi g. C)

1. Tryck på batterilåsningsknappen (1)

2. Dra ut batteriet ur maskinen enligt fi g. C.

Kontroll av batteriets laddningsstatus (fi g. A)

• För att kontrollera batteriets laddningsstatus, tryck helt kort på batteriupplåsningsknappen (1) utan att ta bort det faktiska batteriet.

• Batteriet har 3 lampor som indikerar laddningsnivån. Ju fl er lampor som lyser, desto mer är batteriet laddat.

• När lamporna inte lyser betyder det att batteriet är tomt och måste laddas omedelbart. När maskinen inte används under längre tid är det bäst att lagra batteriet i laddat tillstånd. Ladda batteriet (fi g. B, C, D) Det fi nns ingen anledning att köra slut batterierna helt innan laddning. Litiumjon-batterier kan laddas vid vilket urladdningstillstånd som helst utan risk för att utveckla en "minneseffekt". Batteriet kan laddas via en laddare eller ett USB-C

-uttag: Laddning med en laddare (fi g. D)

1. Ta ut batteriet (4) från maskinen.

2. Vänd batteriet (4) upp och ner och tryck in det

iladdaren (5) enligt fi g. D.

4. Koppla in laddarens kontakt i ett eluttag och

vänta en stund. Laddarens LED-indikering (6) kommer att lysa och visa laddningsstatusen. Laddning med USB-C

-uttag (fi g. A, B) Laddda alltid batteriet med certifi erade USB-C®-laddare. Underlåtenhet att följa denna varning kan orsaka batteriskador och allvarliga personskador.

1. Ta ut batteriet (4) från maskinen.

2. Anslut ena änden av USB-C

3. Anslut den andra änden av USB-C®-kabeln till

en USB-strömadapter (ingår ej) eller annan enhet med USB-C®-uttag, t.ex. en powerbank eller bärbar dator.

4. Vänta nu ett tag. Batteriets LED-indikeringar (3)

kommer att lysa och visa laddningsstatusen. Använda USB-C®-uttaget (fi g. B) Batteriet har ett USB-C

-uttag, som kan ge 45W uteffekt till kompatibla USB-enheter. Se till att din enhet stöder laddningsprotokollet för detta batteri före användning. Enheter med USB-portar som saknar protokollstöd kan inte laddas. Verifi era kompatibiliteten för att förhindra laddningsfel. För kompatibilitetsinformation, se enhetens manual eller kontakta support.

1. Anslut ena änden av USB-C

2. Anslut den andra änden av USB-C

3. Aktivera laddningsprocessen genom att trycka

kort på batteriupplåsningsknappen (1).

4. När du är klar med strömförsörjningen till en

Stäng alltid av maskinen och ta ut batteriet från maskinen innan rengöring och underhåll. Rengör laddarens höljen regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje användning. Se till att ventilationsöppningarna är fria från damm och smuts. Ta bort mycket ihållande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvållösning. Använd inte lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sådana kemikalier skadar de syntetiska komponenterna. MILJÖ Symbolen med en överkorsad soptunna betyder att denna produkt inte får slängas med vanligt hushållsavfall. Elektronisk och elektrisk utrustning som inte ingår i den selektiva sorteringsprocessen är potentiellt farliga för miljön och människors hälsa på grund av förekomsten av farliga ämnen. Kassera på ett ansvarsfullt sätt på en godkänd avfalls- eller återvinningsanläggning.FI

Endast för EU-länder Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EG om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt måste elverktyg som inte längre är användbara samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt. GARANTI VONROC-produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras fria från defekter i både material och utförande under den period som lagen föreskriver från och med inköpsdatumet. Om produkten skulle utveckla fel under denna period på grund av defekt material och/eller utförande, kontakta då VONROC direkt. Följande omständigheter är undantagna från denna garanti:

• Reparationer och/eller ändringar har gjorts eller försökts utföras på maskinen av obehöriga servicecenter;

• Verktyget har missbrukats, använts på fel sätt eller underhållits felaktigt;

• Reservdelar som inte är original har använts. Detta utgör den enda garantin som företaget ger antingen uttryckt eller underförstått. Det fi nns inga andra garantier uttryckta eller underförstådda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underförstådda garantierna för säljbarhet och lämplighet för ett visst syfte. Under inga omständigheter ska VONROC hållas ansvarigt för indirekta skador eller följdskador. Återförsäljarnas åtgärder ska begränsas till reparation eller byte av enheter eller delar som inte uppfyller kraven. Produkten och användarhandboken kan ändras. Specifi kationerna kan ändras utan förvarning.

opladeren (5), som vist på fi g. D.