CD837AA - Luokittelematon Vonroc - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CD837AA Vonroc

Alkuperäisten ohjeiden käännös 35

Lue tämän ohjekirjan varoitukset, lisäturvallisuusohjeet ja ohjeet. Jos turvallisuusvaroituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko. Säilytä turvallisuusvaroitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Ohjekirjassa ja tuotteessa käytetään seuraavia merkkejä: Lue ohjekirja. Ilmoittaa henkilövahingon, kuoleman tai työkalun vaurioitumisen vaarasta, jos tämän ohjekirjan ohjeita ei noudateta. Maksimilämpötila 45 °C. Akkua ei saa hävittää tuleen. Akkua ei saa hävittää veteen. Älä hävitä tuotetta virheellisesti. Hävitä litiumioniakku erilliskeräykseen. Tuote täyttää Euroopan direktiivien soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset.

SÄHKÖTYÖKALUN YLEISET VAROITUKSET

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/ tai vakava henkilövahinko. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Varoituksissa oleva termi "sähkötyökalu" viittaa verkkovirralla toimivaan (johdolliseen) sähkötyökaluun tai akkukäyttöiseen (johdottomaan) sähkötyökaluun.

1) Akkutoimisen työkalun käyttö ja hoito

a) Lataa ainoastaan valmistajan määrittämällä laturilla. Yhteen akkutyyppiin sopiva laturi voi luoda tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisenlaisella akulla.36

b) Käytä sähkötyökaluja ainoastaan määritetyillä akuilla. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja tulipalovaaran.

Kun akkua ei käytetä, pidä se kaukana muista metalliesineistä (esim. klemmarit, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit jne. muut pienet metalliesineet, jotka luovat yhteyden napojen välille. Akkunapojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Nestettä voi tulla akusta virheellisissä olosuhteissa. Vältä koskettamasta siihen. Jos kosketat siihen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, ota tämän lisäksi yhteyttä lääkäriin. Akusta ulos tuleva neste voi aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja. e) Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vaurioitunut tai jota on muutettu. Vaurioituneet ja muutetut paristot voivat aiheuttaa odottamatonta toimintaa, mikä voi johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai henkilövahinkovaaraan.

Suojaa akku ja työkalu tulelta ja kuumuudelta. Tulelle tai yli 130 °C lämpötilalla altistuessa seurauksena voi olla räjähdys. HUOMAA: Lämpötila 130 °C vastaa 265 °F lämpötilaa.

Noudata kaikki latausohjeita ja lataa akku tai työkalu ainoastaan ohjeiden mukaisessa lämpötilassa. Virheellinen tai määritetystä lämpötilasta poikkeavassa lämpötilassa lataaminen voi vaurioittaa akkua ja lisätä tulipalovaaraa.

a) Anna pätevän korjaajan korjata sähkötyökalu käyttäen ainoastaan samanlaisia varaosia. Täten taataan sähkötyökalun turvallisuus.

Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa. Ainoastaan valmistaja tai valtuutettu huoltoliike saa huoltaa akkua. AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSET a) Käytä akkua vain valmistajan tuotteiden kanssa. Tämä on ainoa tapa suojata akkua vaaralliselta ylikuormitukselta. b) Lataa ainoastaan valmistajan määrittämällä laturilla. Yhteen akkutyyppiin sopiva laturi voi luoda tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisenlaisella akulla. c) Akku toimitetaan osittain ladattuna. Varmistaaksesi täyden akun kapasiteetin lataa akku täyteen laturissa ennen sähkötyökalun ensimmäistä käyttökertaa. d) Pidä akut poissa lasten ulottuvilta. e) Älä avaa akkua. Oikosulun vaara. f) Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään virheellisesti, siitä voi päästä höyryä. Akku voi syttyä palamaan tai räjähtää. Varmista, että alue on hyvin tuuletettu ja hakeudu lääkärin hoitoon, jos havaitset haittavaikutuksia. Höyryt voivat aiheuttaa ärsytystä hengitysteihin. g) Jos akkua käytetään väärin tai jos akku on vaurioitunut, akusta saattaa vuotaa syttyvää nestettä. Vältä kosketusta tämän nesteen kanssa. Jos kosketat siihen vahingossa, huuhtele se pois vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin. Akusta ulos tuleva neste voi aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

Jos akku on vaurioitunut, nestettä voi päästä ulos ja se voi peittää lähellä olevat pinnat. Tarkista vahingoittuneet osat. Puhdista nämä osat tai vaihda ne tarvittaessa.

i) Vältä asettamasta akkua oikosulkuun. Kun

akkua ei käytetä, pidä se kaukana muista metalliesineistä (esim. klemmarit, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit jne. muut pienet metalliesineet), jotka luovat yhteyden napojen välille. Akkunapojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. j) Terävät kohteet (esim. naulat tai ruuvimeisselit) tai ulkoiset iskuvoimat voivat vahingoittaa akkua. Seurauksena voi olla oikosulku ja akku voi palaa, räjähtää tai ylikuumentua tai siitä voi päästä savua. k) Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa. Ainoastaan valmistaja tai valtuutettu huoltoliike saa huoltaa akkua. l) Suojaa akku lämmöltä (esim. jatkuvalta auringonvalolta), tulelta, vedeltä sekä kosteudelta. Räjähdyksen ja oikosulun vaara. m) Käytä ja säilytä akkua vain ympäristölämpötilassa 0 °C – +40 °C. Älä jätä akkua autoosi esimerkiksi kesällä. Joissakin laitteissa saattaa esiintyä tehonmenetystä alle 0°C lämpötiloissa. n) Lataa akkua vain ympäristölämpötilassa 0°C – +35 °C. Lataa akkua vain USB- kaapelilla ympäristölämpötilassa +10 °C – +35 °C. Lataaminen tämän lämpötila-alueen ulkopuolella voi lisätä akun vaurioitumisriskiä jaaiheuttaa tulipalovaaran.FI

Käyttötarkoitus Tämä 20 V akku on tarkoitettu käytettäväksi VPOWER 20V-alustalla toimivien akkutyökalujen kanssa. Se on suunniteltu syöttämään sähköä yhteensopiville kädessä pidettäville laitteille, kuten porakoneille, sahoille ja muille sähkötyökaluille, joita käytetään rakentamisessa, remontoinnissa, puuntyöstössä, metallintyöstössä ja tee se itse -projekteissa. Akku sopii sovelluksiin, joissa tarvitaan kannettavaa virtaa ilman suoria sähköliitäntöjä. Se mahdollistaa joustavuuden ja liikkuvuuden erilaisissa työympäristöissä. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi määritellyn 20V alueen ulkopuolella olevien laitteiden kanssa tai muihin kuin määritettyihin sovelluksiin. Väärinkäyttö, kuten yhteensopimattomien laitteiden virransyöttö tai akun muokkaaminen muuta käyttöä varten, voi johtaa laitteen vaurioitumiseen tai henkilövahinkoon. Käyttäjien tulee varmistaa, että akku on asetettu oikein yhteensopiviin työkaluihin, ja noudatettava kaikkia sähkötyökalujen ja akun mukana toimitettuja turvallisuusohjeita. Tätä akkua ei saa altistaa vedelle tai äärilämpötiloille vaurioiden välttämiseksi ja pitkän käyttöiän varmistamiseksi. Käytä vain VPOWER 20V-akkualustan latureita. Muiden latureiden käyttö voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai vaurioittaa akkuja. CD802AA Pikalaturi 20 V CD820AA Kaksoispikalaturi 20 V CD830AA Pikalaturi 20 V CD831AA Kaksoispikalaturi 20 V VPOWER 20 V -akkualustan akut sopivat kaikkiin VPOWER 20V-akkualustan työkaluihin. HUOMAA: Muiden kuin VONROCin valmistamien laturien tai akkujen käyttö mitätöi takuun. Mallinro CD828AA Akkutyyppi LitiumioniJännite 20 VKapasiteetti 2,0 Ah / 40 WhUSB-C -tulo/-lähtöEnintään 5/9/12/15 V 3A, enintään 20 V2,25 A (45 W)Suositeltu laturiCD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AASuositeltu latauslämpötila +10 °C - +35 °CSuositeltu säilytyslämpötila 0 °C - 40 °CPaino 0,3 kg Mallinro CD829AA Akkutyyppi LitiumioniJännite 20 VKapasiteetti 4,0 Ah / 80 WhUSB-C -tulo/-lähtöEnintään 5/9/12/15 V 3 A, enintään 20 V2,25 A (45 W)Suositeltu laturiCD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AASuositeltu latauslämpötila +10 °C - +35 °CSuositeltu säilytyslämpötila 0 °C - 40 °CPaino 0,65 kg

ovat USB Implementers Forumin rekisteröityjä tavaramerkkejä KUVAUS Tekstin numerot viittaavat sivun 2 kaavioihin.

3. Akun LED-merkkivalot

Poista akku aina ennen sähkötyökalun käsittelemistä. Akku tulee ladata ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akun asentaminen laitteeseen (kuva C) Varmista, että akku on ulkoisesti puhdas ja kuiva ennen sen liittämistä laturiin tai laitteeseen.

1. Aseta akku (4) koneen kantaan kuvan C

2. Paina akkua syvemmälle, kunnes se napsahtaa

paikoilleen. Akun poistaminen laitteesta (kuva C)

1. Paina akun vapautuspainiketta (1).

2. Vedä akku pois laitteesta kuvan C mukaisesti.38

Akun lataustason tarkistaminen (kuva A)

• Tarkista akun varaustaso painamalla akun vapautuspainike (1) lyhyesti kokonaan pohjaan irrottamatta akkua.

• Akussa on 3 merkkivaloa, jotka osoittavat lataustason. Mitä enemmän merkkivaloja palaa, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

• Kun merkkivalot ovat sammuneet, akku on tyhjä ja se tulee ladata välittömästi. Kun konetta ei käytetä pitkään aikaan, akku kannattaa varastoida ladattuna. Akun lataaminen (kuvat B, C, D) Akkua ei tarvitse tyhjentää kokonaan ennen lataamista. Litiumioniakut voidaan ladata missä tahansa purkautumistilassa ilman muisti-ilmiön vaaraa. Akku voidaan ladata laturilla tai USB-C

portin kautta: Lataaminen laturilla (kuva D)

1. Poista akku (4) laitteesta.

2. Käännä akku (4) ylösalaisin ja liu'uta se laturiin

(5) kuvan D mukaisesti.

3. Paina akkua, kunnes se on kokonaan

4. Liitä laturin pistoke sähköverkkoon ja odota

hetki. Laturin LED-merkkivalot (6) syttyvät ja osoittavat varaustason. Lataaminen USB-C

-portin avulla (kuvat A, B) Lataa akku aina sertifi oiduilla USB-C®- latureilla. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa akun vaurioitumisen ja vakavan henkilövahingon.

1. Poista akku (4) laitteesta.

-kaapelin pää akun USB-C

3. Liitä toinen USB-C®-kaapelin pää USB-

virtasovittimeen (ei sisälly toimitukseen) tai muuhun laitteeseen, jossa on USB-C®-lähtö (esim. varavirtalähde tai kannettava tietokone).

4. Odota nyt hetki. Akun LED-merkkivalot (3)

syttyvät ja osoittavat varaustason. USB-C®-portin käyttäminen (kuva B) Akussa on USB-C

-portti, joka voi syöttää 45 W tehoa yhteensopiviin USB-laitteisiin. Varmista ennen käyttöä, että laitteesi tukee tämän akun latausprotokollaa. Protokollaa tukemattomia USB-porteilla varustettuja laitteita ei voi ladata. Varmista yhteensopivuus lataushäiriöiden estämiseksi. Katso yhteensopivuustiedot laitteesi käyttöoppaasta tai ota yhteyttä tukipalveluun.

-kaapelin pää akun USB-C

-kaapelin toinen pää asianmukaiseen USB-laitteeseen (matkapuhelin jne.)

3. Voit käynnistää latausprosessin painamalla

akun vapautuspainiketta (1) lyhyesti.

4. Kun ulkoinen laite on latautunut, irrota USB-

Sammuta laite ja irrota akku laitteesta aina ennen puhdistusta ja huoltoa. Puhdista akun ulkokuoret säännöllisesti pehmeällä liinalla, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen. Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole pölyä tai likaa. Poista vaikeat tahrat käyttämällä saippuavaahtoon kostutettua pehmeää liinaa. Älä käytä liuottimia, kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne. Vastaavat kemikaalit vaurioittavat synteettisiä komponentteja. YMPÄRISTÖ Yliviivattu roskakorin symboli tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Elektroniikka ja sähkölaitteet, joita ei hävitetä erilliskeräyksessä, ovat mahdollisesti vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle vaarallisten aineiden vuoksi. Hävitä ne vastuullisesti viemällä ne hyväksyttyyn jätteenkeräykseen tai kierrätyspisteeseen. Vain EU-maat Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EY ja vastaavien kansallisten lakien mukaisesti sähkötyökalut tulee hävittääNO

erilliskeräyksessä ja ympäristöystävällisesti niiden käyttöiän päätyttyä. TAKUU VONROC-tuotteet on kehitetty korkeimpien laatustandardien mukaan ja ne sisältävät materiaali- ja valmistusviat kattavan takuun, joka on voimassa lain mukaan määritetyn ajan alkuperäisestä ostopäivämäärästä lähtien. Mikäli tuotteessa ilmenee materiaali- ja/tai valmistusvikoja tämän aikajakson aikana, ota yhteyttä suoraan VONROC-yhtiöön. Tämä takuu ei kata seuraavia olosuhteita:

• Valtuuttamattomat huoltopalvelut ovat tehneet tai yrittäneet tehdä tuotteeseen korjauksia.

• Työkalua on väärinkäytetty, käytetty tai ylläpidetty virheellisesti.

• Tuotteessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia. Yhtiö myöntää yksinomaan tämän takuun. Muita suoria tai välillisiä takuita ei myönnetä tämän takuun lisäksi, mukaan lukien välilliset takuut koskien kaupattavuutta ja sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen. VONROC ei missään tapauksessa ota vastuuta satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista. Jälleenmyyjien korjaavat toimet rajoittuvat niiden yksiköiden tai osien korjaamiseen tai vaihtamiseen, jotka eivät ole vaatimustenmukaisia. Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehdä muutoksia. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta.