kMix BLX60 - Turmixgép KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ kMix BLX60 KENWOOD

A hasznalati utasitas olvasasa kozben hajtsa ki az elso oldalt, hogy az illusztraciok is lathatok legyenek.

A tumixgép többek kozott levesek, italok, pastétomok, majonéz kikeverésere, zsemlemorzsa, daralt keksz és jegkása késztésere, valamint olajos magvak orlésere alkalmas.

a Kenwood-keszülk hasznalata elott

• Alaposan olvassa Ḥεzeket az utasításokat ésörizze meg késöbbi felhasználasra!
• Távolítson el minded csomagolóanyagot éscimkét!
• Mosogassa el a keszülek alkatrészeit: lásd a 'karbantartás és tiszítás' részt.

elso aBiztonsag

• Mindig kapcsolja ki a motort, és a halózati gezetéket is húzza ki a konnektorból:
• az alkatrészek szét- és összeszerelése elöttt,
• használat után;
• tisztlás elöttt.
• Mindig húzza ki a halózati csatlakozót, mielöttt akár kézzel, akár konyhai eszközkökkel a keveröpohárba nyúlna.
• Mindig ovatosan banjon a forgokés-egyseggel, és tisztlatas kozben ne nyuljon a pengék élehez.
  Mielott bekapcsolja a keszuleket, mindig helyezfe fel a turmixoló edeny fedelét.
• Kizárólag a forgókés-egységkhez keszült keveröpoharat használja.
• Ügyeljen arra, hogy a géptestet, a halózati gezétéket és a dugó soha ne érje nedvesség.
• Ne hasznaljon meghibasodott keszuleket. Ellenoriztesse es szukség eseten javitassa meg: lásda 'szervíz és vevőszolgálat' részt.
  A turmixgépetCsakeredeti,gyari alkatreszekkel szabad hasznalni.
• Turmixolas elott hagyja a folyadekokat szobahomersekleture hulni.
  Mukodes kozben ne hagyja a keszuleket felugyelet nelkul.
  Mielott kihuzna a turmixgep halozatiscatlakozojat:varja meg, amig a kések teljesen megällnak;ügyeljen arra,nehogy veletlenül letekerje akeveropoharat a forgokés-egysegról.
• Soha ne jarassa a turmixgépet uresen.
• Soha ne keverjen össze a funkcióvalaszto tablázatban megadottnál nagyobb mennyiséget.

• A turmixgép élettartamának megóvása érdekébenne muködtesse a készüléket folyamatosan 60masodpercnél hosszabb ideig.

• Smoothie receptek – ne turmixoljon összefagyott élelmiszereket, törje darabokra, mielött a keveröpohárba tenne öket.

• A turmixoló edényt soha ne használaj étel tárolására. Az összetevőketCsak kozvetlenül a feldolgozas elott tegye az edenybe, az elkészteltételt pedig azonnal öntse átmásik edenybe.
  A turmixgépet mindigBiztonságos körülmenyek kozott, szaraz, sik felülen muködtesse.
• Ne tegy a keszüléket meleg gaz- vagy elektramos tuzhelyre, illetve annak kozelébe, valamint tartsa távol forro keszüléktöl.
• A mixer helytelen használata balesetet okozhat.
  Hasznalat utan mindig aramtalanitsa a keszulkét.
• A keszüléket nem üzemeltethetik oyan személyek, akik mozgásukban, érzékszerveik tekintetében vagy mentalisan korlátozottak, vagy nem rendelkeznek kellohozzaértesell vagy tapasztalattal, kiveve ha a biztonságukert felelosséget vallaló szemely a keszülék hasznalatat felügyeli, vagy megfeleloen kioktatta öket.
  A gyermekekre figyelni kell,nehogy jatsszanakakeszulekkel.
• A keszüléketCsakarendeltetéseneke megfelelo házartási celra használja!A Kenwood nem vallaf felelosséget,ha keszüléketnrendeltetesszerenhasznalták, illetve ha ezeket az utasitásokat nem tartjak be.

csatlakoztatas

Ellenorizze, hogy a háztartásaban lévo halózati feszültseg paramétrei megegyeznek a készülék aljan feltüntetetakkel.
- A keszülék megfelel az elektromágneves összeférhetösegröl szoló 2004/108/EK irányel, valamint az elelmiszerekkel rendeltetesszerüen érintkezsbe keruló anyagokróI szoló 1935/2004/EK rendelet (2004. oktober 27.) kovetelményeinek.

a keszülek részei

① a toltonyilas kupakja
② fedél
③ fedél tomitó gyurüje
④ keverópohár
⑤ tomitogyuru
⑥ daralokés
⑦ forókés alapja
⑧ meghajto egység
⑨ ,hasznalatra kesz" jelzolampa
⑩ funkciókapcsoló
rovid izem gombja
② be/ki kapcsologomb
③vezetéktároló

a turmixgép hasznalata

1 A tomitogyurut ⑤ ilessze a keskeszletbe ⑥ - Ellenorizze, hogy a tomites a megfelelo helyen van.
- Szivárgáshoz gezehet, ha a tòmités megsérül vagy nem megfeleloen ilieszkedik.
2 Erositse ra a forgokest 6 az aljzatra ⑦.
3 Csavarja ra a keveropoharat az oramutato jarasaval megegyezo iranyban a kesegyssegremegyozdve rola, hogy a kesegyseg teljesenszorosan rogztve van.
4 Tegye a hozzávalókat a turmixoló edenybe.
5 Helyezze a szigetel alatet et fedel ala.
6 Illessze be a kionto sapkát a fedelbe.
7 Nyomja le a fedelet, mindaddig, amigBiztonsagosan nem zar.
8 Helyezze el a keverogepet a motor egysegen.
- A motor nem indul el, ha a keszülk tummixoló része nem illeszkedik megfeleloen a meghajto egységhez.
9 Dugaszolja be, és a „használatra kész" jelzölmpa ⑨ kigyullad, jelezve, hogy a mixer helyesen van összekapcsolva, és használatra kész. Ha a „használatra kész" jelzölmpa kialszik, a mixer vagy egyál talan nincs összekapcsolva, vagy nincs helyesen összekapcsolva a géptesttel.
10Válassza ki a sebességet (Id. a funkcióválasztó abrát).
turmixgép
- Száraz összetevők turmixolásakor - daraboljafel a hozzávalókat, vegye le a betöl'tonyilás fedelet, majd tegye a darabokat egyenként a muködő készülékbe. A kezet tartsa a nyilás felett. A hatékony turmixoláshoz ürítse rendszeresen a poharat.
- Ne apritson fuszereket, mert kart tehetnek a muanyag részekben.

• Majonéz keszítékor az olaj kivételével tegy az összes hozzávaló t a turmixgépbe. Vegye le a betöltonyilás fedelét. Ezután a fedél nyilásán keresztül lassan öntse az olajat a muködő készülék keveröpoharába.
  Süru keverékek, peldául pastétomok és öntetak eseten előfordulhat, hogy el kell távolítania az edény oldalára tapadt masszát. Amennyiben nehéz turbixolni a keveréket, adjon hozzá folyadékot.

karbantartás és tiszítás

Tiszitás elott kapcsolja ki a motort, a halózati gezetéket húzza ki a konnektorból, és szedje szét a készüléket.
- Mindig ürítse ki a turmixoló edényt mielött lecsavarja a forgokésrol - ellenkező esetben az étel kifolyik az edényból.
- Az edeny mosogatogepben is elmosható. géptest
- Elször nedves, majd száraz ruhéval törölje át.
- Ne merítse vizbe a meghajtoegységet.
- A felesleges halózati gezetéket csavarja fel a meghajtó egység aljan levő peremre ⑬. forgókés-egység

1 csavarja le az alapot a poharról az oramutató jarásával ellenkező irányban.

2 Alulrol felfelé nyomva tolja ki a forgókěst az alapjából.

• Ovatosan távolítsa el aforgókes egységet al talprézsöról.

3 A tomito gyrourt vegye le, es mossa el.

4 A kěseket meleg, mosogatószeres vizbe martott mosogatókefével tiszítsa meg, majd folyó viz alatt öblitse le. Soha ne érjen kézzel az éles vágokësekhez. A forgokës aljatát soha ne merítse vizbe.

5 Fejjel lefelé fordíva hagyja megszáradni.
teto

• Vegye le a fedelet a ful ③ felfelé huzásával.
• A fedel tisztitasa elott tavolitsa el a szigeteló alatétet 1.
• Mindkét alkatrészt mossa el kézzel, majd szárftsa meg.

a többi alkatrész

Kézzel mosogassa el, majd alaposan száritsa meg.

szerviz és vevőszolgálat

Ha a halózati gezeték sérult, aztBiztonsági okokból ki kell csereltetni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD altal jovahagyott szerviz szakemberével.

Ha segitségre van szüksége:

• a keszülk hasznalatal val vagy
• a karbantartással vagy a javitással kapcsolatban,

• forduljon az elarusitóhelyhez, ahol a keszüléket vásárolta.

• Tervezte és kifejlesztete a Kenwood az Egyesült Királyságban.
  Keszült Kinában.

A TERMÉK MEGFELELO HULLADEKKEZELÉSÉRE VONATKOZÓ FONTOS TUDNIVALOK A 2002/96/EK IRÁNYELV ERTELMÉBEN

A hasznos élettartamának vegère erkezett keszüléket nem szabad kommunalis hulladékkont kezelni.

A termek az onkormányzatok által fenntartott szelektiv hulladékgyüjtő helyeken vagy az ilyen szolgáltatastbiztosito kereskedöknél adhato le. Az elektromos háztartasi keszülékek szelektiv hulladékkezelése lehetové teszi a nem megfelelo hulladékkelesböl adódo esetleges, a kornyezetet és az egészséget veszelyezteto negativ hatasok megelözesét és a keszülék alkotoanyagainak ujrahasznositásat, melynek réven jalentós energiaés forrasmegtakaritas érhetö el. A termeken athuzott kerekes kuka szimbólum emlékeztet az elektromos háztartasi keszülékek szelektiv hulladékkelesének szükségességère.

funkcióválasztó táblázat
program használat maximális beállitás mennyiság
ü	Italok és sürü keverékek, pl. pépek 1,6 liter
	Tejhabosítás 800 ml
	Turmixitalok 1 liter folyadék Először helyezze a friss gyümölcsöt és a folyékony hozzávalókat (pl. joghurtot, tejet és gyümölcsleveket) a készülékbe. Ezután adja hozzá a jeget és a fagyasztott hozzávalókat (pl. fagyasztott gyümölcsöket, jégkrémet).
ü	Turmixolt levesek 1,6 liter Turmixolás elött hagyja a folyadékokat szobahörmérskletüre hülni.
ü	Máríasok, gyümölcs- és zöldségpürék (adjon hozzá folyadékot, ha nehezen megy a pépesítés). Pl. dióörlés, zsemlemorzsa és darált keksz készítés.
	Majonéz 3 tojás	450 ml étolaj
ü	Jégkása készítésé 12 jégkocka Automatický pulsní režim

Polski