kMix BLX60 - Mixer KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG kMix BLX60 KENWOOD

Bedienungsanleitungen

gebruiksaanwijzing

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 10

Deutsch 11 - 13

Italiano 14 - 16

Portugues 17 - 19

Espanol 20 - 22

Dansk 23 - 25

Svenska 26 - 28

Norsk 29 - 31

Suomi 32 - 34

Türkce 35 - 37

Česky38 - 40

Magyar41 - 43

Polski44 - 46

Pycckn 47-49

Eληνικα 50-52

Slovencina 53-55

YkpaIHcbka 56-58

即 7t^2 - 9t + 8 = 0

Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen.

Ihr Mixer eignet sich zum Mixen von Suppen, Mixgetränken, Pasteten, Mayonnaise, und zur Herstellung von Paniermehl, zum Zerkleinern von Platzchen, Nussen und Eis.

vor Gebrauch Ihres Kenwood-Gerätes

• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur späteren Benutzung auf.
• Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber.
• Alle Teile reinigen: siehe „Pflege und Reinigung".

Sicherheit

Gerat ausschalten und Netzsteckerziehen: vor dem Auseinandernehmen oder Zusammensetzen des Gerates Wenn das Gerat nicht gebraucht wird; vor der Reinigung
- Immer zuerst das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen, bevor Sie Finger oder Kochwerkzeuge in den Mixbehälter halten.
Die Messer sind sehr scharf! Gehen Sie bei Gebrauch und Reinigung sehr vorsichtig damit um.
- Der Mixer darf nur mit aufgesetztem Deckel laufen.
- Verwenden Sie den Mixbehälter nur mit der mitgelieferten Messereinheit.
- Sockel, Netzkabel und Stecker nicht Nass werden halten.
- Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät. Lassen Sie das Gerät prüfen oder reparieren: siehe „Service und Kundendienst".
- Nur zugelassene Geräteile benutzen.
- Lassen Sie Flüssigkeiten auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie mit dem Mixen beginnen.
Gerat bei Betrieb niemals unbeaufsichtigt halten.
- Beim Entfernen des Mixers vom Gerätefuß: Warten, bis die Messer vollständig zum Stillstand gekommen sind; Schrauben Sie nicht unbeabsichtigerweise den Mixbehälter von der Messereinheit ab.
- Der MixerATAR niemals laufen, wenn er leer ist.
- Niemals mehr als das in der empfohlenen Funktionswahltabelle angegebene Maximalvolumen mischen.
- Um eine lange Lebensdauer Ihr's Standmixers zugewährleisten, sollte das Gerät nie länger als 60 Sekunden eingeschaltet sein.

• Rezepte für Smoothies - mixen Sie niemals gefrorene Zutaten, die beim Tiefkühlen zu einer festen Masse zusammengefroren sind. Zerkleinern Sie die gefrorene Masse, bevor Sie sie in den Behälter fühlen.
• Mixer nicht als Aufbewahrungsbehälter verwenden. Er solte vor und nach dem Gebrauch leer bleiben.
• Verwenden Sie den Mixer nur auf einer sicheren, trockenen und ebenen Arbeitsfläche.
• Stellen Sie diese Gerät nie auf einen freißen Herd oder in der Nähe von Gas- oder elektrischen Herden auf, wo es mit freißen Geräten in Berührung kommt++.
• Unsachgemäß Gerbrauch Ihres Mixers kann zu Verletzungen führen.

- Nach Gebrauch immer den Netzsteckerziehen.

• Dieses Gerätarf nicht von physisch oder geistig behinderten oder in ihren Bewegungen eingeschränkten Personen (einschließlich Kindern) benutzt werden. Das Gleiche gilt fur Personen, die weder Erfahrung noch Kenntnis im Umgang mit dem Gerät haben, es sei dann, sie werden damit von einer fur ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.
• Kinder mussen überwacht werden, damit sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt verwenden. Kenwood übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Benutzung des Gerats oder Nichteinhaltung dieser Anleitungen.

Vor dem Einsatzen

• Achten Sie darauf, dass ihre Netzspannung der auf der Gerättunterseite angegebenen Spannung entspricht.
• Dieses Gerat entspricht der europäischen EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der EG-Verordnung Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommt.

Legende

① Verschlusskappe fur Einfullöffnung
② Deckel
③ Deckeldichtung
④ Becher
⑤ Dichtungsring
⑥ Messereinsatz
⑦ Sockel
(8) Stromeinheit
⑨ Anzeigelampe „Betriebsbereit“
Funktionswahl
(1) Taste für Pulsbetrieb
② Ein-/Aus-Taste
⑬ Kabelaufbewährung

Zusammensetzen des Mixers

1 Dichtungsring ⑤ im Messerwerk anbringen ⑥ – darauf muss sichergestellt werden, dass die Dichtung richtig sitzt.
- Wenn die Dichtung beschädigt ist oder nicht richtig angebracht wurde, kann Flüssigkeit auslaufen.
2 Befestigen Sie das Schneidgerät ⑥ auf dem Unterveril ⑦.
3 Mixbehälter auf die Messereinheit im Uhrzeigersinn schrauben - achten Sie darauf, dass die Messereinheit fest sitzt.
4 Füllen Sie die gewündsten Zutaten in das Gefäß.
5 Deckeldichtung in die Unterseite des Deckels einrasten halten.
6 Einfüllverschluss in den Deckel einsetzen.
7 Deckel durch Herunterträcken aufsetzen - achten Sie darauf, dass der Deckel sicher sitzt.
8 Setzen Sie Ihren Mixbehälter auf die Antriebseinheit.
- Sind Mixer oder Mühle nicht richtig aufgesetzt, lasst sich das Gerät nicht einschalten.
9 Schlieben Sie das Gerät an eine Steckdose an. Die Anzeigelampe „Betriebsbereit" ⑨ leuchtet auf, d.h. der Mixer wurde korrekt aufgesetzt und ist betriebsbereit. Wenn die Anzeigelampe nicht aufleuchtet, bedeutet dies, dass der Mixer nicht richtig auf die Antriebseinheit aufgesetzt wurde oder nicht eingerastet ist.
10Wahlen Sie eine Geschwindigkeit (siehe Funktionswahltable).

Tipps

• Zum Mischen trockener Zutaten: ggf. Klein scheiden, Verschlusskappe abnehmer und nach und nach bei laufendem Gerät hinzugeben. Halten Sie ihre Hand über die Öffnung. Für optimale Ergebnisse regelmäßig leeren.
• Keine Gewürze einfllen, die Kunststoffeile können beschädigt werden..
• Bei der Zubereitung von Mayonnaise alle Zutaten außer dem Öl in den Mixer geben. Verschlusskappe abnehmer. Dann bei laufendem Gerät das Öl über die Einfüllöffnung zugeben.
• Dickflüssige Mischungen, z. B. Pasteten und Dipps, müssen evtl. zwischen durch vom Rand des Mixbechers abgekratzt werden. Ist die Verarbeitung zu schwer, Flüssigkeit zugeben.

Pflege und Reinigung

• Vor der Reinigung Gerät ausschalten und Netzsteckerziehen. Anschließend Gerät auseinandernehmen.
• Entleeren Sie den Behälter, bevor Sieihn von der Messereinheit abschrauben.
  Das Gefäß ist spülmaschinenfest.

Sockel

• Mit feuchtem Tuch abwischen und abtrocknen.
  Stromeinheit nicht in Wasser tauchen.
• Wickeln Sie überflüssiges Kabel um das Unterveri des Motoraggregats ⑬.

Messereinheit

1 Den Sockel vom Mixbehälter entgegen dem Uhrzeigersinn abschrauben.
2 Nehmen Sie die Messereinheit aus dem Sockel. Drücken Sie dazu von unter darauf.
- Beim Entfernen der Schneidmessereinheit des Zerkleinerers aus dem Basisteil vorsichtig vorgehen.
3 Entfernen und waschen Sie den Dichtungsring.
4 Die sehr scharfen Messer nicht berühren - mit heiBem Seifenwasser sauber bürsten, dann unter flieBendem Wasser grundlich abspullen. Messereinheit nicht in Wasser tauchen.

5 Auf dem Kopf stehend trocknen halten.

Deckel

Durch Drucken der Lasche Deckel abnehmer ③.
- Vor Reinigung des Deckels Dichtung heraus gehmen ①.
- Beide Teile von Hand waschen und trocknen halten.

Andere Teile

Von Hand spülen, abtrocknen.

Kundendienst und Service

• Ein beschädigtes Netzkabel muss aus Sicherheitsgründen von KENWOOD oder einer autorisierten KENWOOD-Kundendienstelle ausgetauscht werden.

FürHilfehinsichtlich:

• Verwendung Ihres Kenwood Gerätes
  Wartung oder Reparatur
• setzen Sie sichitte mitHhem Handler in Verbindung,bei dem Sie das Gerat gekauft haben.

Gestaltet und entwickelt von Kenwood GB.
- Hergestellt in China.

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2002/96/EG

Am Ende seiner Nutzung NICTH mit dem Hausmull entsorgt werden. Es muss zu einer ortlichen Sammelstelle für Sondermull oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschrifsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglich dies die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt. Zur Erinnerung an die korrekte getrennte Entsorgung von Haushaltsgeräten ist das Gerät mit dem Symbol einer durchgestrichen Mültonne gekennzeichnet.

Funktionswahltabelle
Programm Verwendung Max mange
ü	Getrände und dickflüssige Mischungen, z. B. Pasteten 1,6 liter
	Milch aufschäumen 800 ml
	"Smoothies" (Fruchtmischgetrände) Zuerst die frischen Früchte und 1 liter flüssigen Zutaten einfällen (z.B. Joghurt, Milch und Fruchtsäfte) Anschließlich das Eis bzw. die gefrorenen Zutaten einfällen (z. B. gefrorene Früchte, Eiwürfel oder Eiscreme)	iter Flüssigkeit
ü	Alle Arten von Suppen 1,6 liter Lassen Sie Flüssigkeiten auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie mit dem Mixen beginnen.
ü	Dipps, Obst- und Gemüsepürees (bei Verarbeitungsschwierigkeiten Flüssigkeit hinzugeben). Zerkleinern, z. B. Nisse, Semmelmehl, Kekse zerkrümeln.
	Mayonnaise 3 Eier	450 ml Öl
ü	Zerkleinern von Eiwürfeln 12 Eiwürfel Automatischer Pulsbetrieb

Italiano