kMix BLX60 - Blender KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI kMix BLX60 KENWOOD

Prosímy Rozlóźyc ilustracje na pierwszej stronie

Uzywaj blendinga dla przygotowania yup, drinków, pasztetów, majoneźów, bułki tartej, herbatników tartych, siekanych orzechów oraz kruszonki lodu.

przed uzyciem urzadzenia Kenwood

• Przechytaj uwaznie ponieszne instrukcje i zachowaj je na wypadek potrzeby skorzystania z nich przysztosci.
• Wyjmij wszystkie materiały pakunkowe oraz wszelkie etykiety.
• Mycie częsci: patrz 'obśluga i czyszczenie'

bezpieczestewo obstugi

• Wyłucz i wyjmij wtyczkę z gniaźdka sieciowego:
  oprzed zakladaniem lub zdejmowaniem narzedzi
  gdy nie jest w uzytku
  przed czyszczemen
• Zawsze wyloczaj urzadzenie z sieci przydwcładaniem twoich rak albo narźedzi do pojemnika.
• Zawsze uwazaj przy dotykaniu zestawu nozyków orazunikaj dotykania ostrza tnacego podczas czyszczenia.
• Mikser nalezy uruchamiać tylko z załozonym wieczkiem.
• Uzywaj tylko pojemnika zaopatrzonego w zestaw nozyków.
• Nigdy nie dopuszczaj do zamoczenia korpusu z silnikiem, sznura ani wtyczki.
• Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia.

Oddaj do sprawdzenia lub naprawy: patrz 'obstuga i ochrona konsumenta'.

• Nigdy nie uzywaj narędzi nie zatwierdzonych przyez Kenwooda.
• Przed miksowaniem trzeba dac ostygnac plynom do temperature pokojowej.
• Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez opieki podczas pracy.
  Zdejmujac blender z Jednostki zasilajacej: ozaczekaj az noze calkowicie sie zatrzymaja; onie odkrecaj povemnika od zestawu nozykow.
• Nigdy nie uruchamiać pustego miksera.
• Nigdy nie miksujantiago pozwala maksymalna pojemnosc podana w poleconym wykresie selektora fungcji.

• Dla zapewnienia fungcjonowania Twojego blenderera przydzglu czas nie pozwalaj mu pracawac dluzej niz 60 sekund.

• Rada zyczliwo - nigdy nie mieszaj zamrożonych składników, któ stworzyń法律责任 masę podczas zamarzania, rozkrusz temasę przy czemu wędem do pojemnika.

• Nie uzywaj dzbanka jako sloika do przechowywania produktów. Niech;będzie pusty przyd uzyciem i oprozniony po uzyciu.
  Zawsze uzywa miksera na bezpiecznej,Suchej powierzchni.
• Nigdy nie Rozmieszczajideo urzadzenia obokpalacego sie gazu albo elektrycznego palnika lubw mistrscu, gdzie moglo by dotknacogrzewanegourzadzenia.
• Stosowanie blenderaw spośobniezgodnyz przyeznaczeniem moź grozić wypadkiem.
• Po kaźdym uzyciu naleź wyłąc wtyczke zgniazda sieciowego.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o obniżonej sprawnosci fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub nie majace doświadczenia ani wiedzy na temat.gojo zastosowania,chyba ze korzystaja z urzadzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędtwo lub ostrzymaly od tej osoby instrukcje dotyczze obstugi urzadzenia.
  Dzieci nalezy nadzorować i nie dopuszczać, by bawily sie urzadzeniem.
• Urzadzenia jest przyznaczone wychęcnie do zgodnego z przyznaczenia i uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi odpowiedzialnosci za wypadki i uzzkodzenia powstate podczas niewlasciwej eksploataci urzadzenia lub wwynikuNieprzestrzegania niniejszej instrukcji.

przed wlozeniem wtyczki do gniazdka

• Upewnij sie, ze zasilanie elektryczne odpowiada zaznacionemu na spodzie urzadzenia.
• Urzadzenia spelnilnia wymogi dyrektywy Wspólnoty Europejskiej nr 2004/108/WE, dotyczzej kompatybilnosci elektromagnetycznej oraz Rozporzadzenia WE nr 1935/2004 z dnia 27 poźdiernika 2004 r., dotyczȩgo materiały wyrobów przyznaczonych do kontaku zźypność.

Oznaczenia

① zatyczka wlewu/wsypu
②wieczko
③ usczelka wieczka
④ dzbanek
⑤ uszczelka
⑥ zespół nozy
⑦ podstawa
⑧ podstawa z silnikiem
⑨ lampka wskażnika gotowosci do użycia
10 selektor funkcji
⑪ przycisk pulsaci
⑫ wącz / wąćz przycisk
③ .),

obsługa miksera

1 Zamocowac uszczelke ⑤ w zespole nozy ⑥ sprawdzajac poprawnosc ulozenia uszczelki.
- Blender przycieka w wypadku, gdy uzczelka jest uszkodzona albo jest niedopasowana.
2 Ustawic zespól nożowy ⑥ do podstawy ⑦.
3 Przykrećajc pojemnik do zestawu noźy;ków w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara upewnij sie, ze zestaw noźy;ków zostaw w peñi dokrecony.
4 Umieśćské skladniki w kielichu.
5 Umocuj uzczelkęPokrywy na spodziePokrywy.
6 Dopasuj korek wlewu do Pokrywy.
7 Dopasuj Pokrywę przyez docisiȩcie do momentu zabezpieczenia.
8 Rozmieść blender na aggregatie zasilania.
- Urzadzenie nie bedzie pracowo, gdy mikser jest ze dopasowy.
9 Włoźyc wtyczek do gniażda sieciowygo - zapali sie lampka wskaźnika gotowość do uzycia ⑨, oznacząca, ze blender zostal prawidłowoz zablokownik na podstawie z silnikiem i jest gotowy do przy. Jeźeli lampka nie pali są, oznacza to, ze blender nie zostal załoźny na podstawę;będź nie zostal na niedrawidłowoz zablokownik.
10 Wybrać zȩdana prędkość (zob. tabela selektora funkcj). wskazówki
Dla mieszania suchych skladnikow trzeba pociac na kawalki, przesunac nakrycie wypelniacza, dalej po uruchomieniu mechanizmu dodawac kawalki jedem po drugim. Uwazaj na rce! Dla osiagniecia lepszych winikow oprozniaj pij potemnik regularnie.
- Drobienie przyyaw nie jest zalecanie, poniewaz toMZe uszkodzic plastykowe czeci.

• Podczas przygotowywania majonezu dodaj wszystkie składniki oprocz oleju do Blendera. Usń nakrycie wypelniacza. Dalej, gdy urzadzenia juz pracije, dodawaj powoli olej przyez otwor w Pokrywce.
• Podczas przygotowywania tłustych mieszanek, na przykBad pasztetów, dipów, moze byc potrzebne oczyszczenie pojemnika. Jesli mieszanké trudno jest miksownik, dodaj wiecej plynu.

konserwacja i czyszczenie

Zawsze wyłucz, wyjmij wtyczkę z gniaźdki i rozbierz zespół przyced czyszczemien.
- Przed odkreceniem kielicha od zespolu ostrza nalezy go oproznic.
- Pojemnikdoğan umyć rornyiez w zmywarce do naczyn.
korpus z silnikiem

Wytrzyj wilgotna sciereczka i nastepnie sucha.
- Nie zanurzaj agregatu zasilania w wodzie.
- Owinać nadmiar przywodu wokół podstawy zespolu zasilajność ⑬.
zestaw noźy;ków

1 Odkrć podstawe z pojemnika w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.
2 Wyjać zespół ostrza z podstawy, popychajac go do góry od spodu.
- Nalezy zachowyac ostroznosc przy wyjmowaniu lopatek z podstawy.
3 Zdajc i umy cierscien uszczelniajacy.
4 Nie dotykaj ostrych brzesczotow. Oczyść ostrza szczoteczka w goracej wodzie mydlanej i dokladnie opłucz pod kranem. Nie zanurzaj zespolu ostrzy w wodzie.

5 Zostaw schnac w pozycji do góry nogami. wieczko

• Usń Pokrywo przyez naciśćcie klawisztu ③.
• Oddziel uszczelkę przyced czyszczemen psychywy 1.
• Umyc obie częsci ręcznie, a nastepnie wysuszyc.
  • innate częsci
  • Myj w ryku i nastepnie osusz.

serwis i punkty obslugi klien ta

• Ze wźglȩdów bezpieczędwa uszkodzony przywód musi zostac wymieniony przyze pracownikka firmy KENWOOD lub upowaźnionego przyze firmy KENWOOD zakȩdu naprawczego.

Pomocy w zakresie:

• uzytkowania urzadzenia lub
• czynnosci serwisowych będź naprawczych
• udziela punkt sprezedaź, w króym zakupiono urzadzenia.
• Zaprojektowa i opracowa firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
• Wyprodukowano w Chinach.

UWAGI DOTYCZACE PRAWIDŁOWEGO USUWANIA PRODUKTU, ZGODNIE Z WYMOGAMI DYREKTYWY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ 2002/96/WE.

Po zakończeniukresu uzytkowania produktu niewolno wyrzućrazemzinnymi odpadami komunalnymi.

Naleź go dostarczyc do prowadzonego przy wędze sąskaie punktu zajmȩść go są segregation odpadów lub zakładu thereof togo rodzaju usgli.

Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknaczskodliwogo wptywu naŚrodowisko naturale i zdrowie ludzkie,wynikajacego znieodpowiedniego usuwaniakiego rodzaju sprzȩtu, oraz uzǒwiwa odzyskiwanie materiały, z kórych sprzȩ ten zostaw wykonany, a w konsekwenci znaczną ozszechnosć energii izasobów naturnych. O koniecznosci osobnégo usuwania sprzȩtu AGD przypomina umieszczony na produktie symbol przykreslonego pojemnika na smieci.

wykres selektora funkcj
ustawienia programów wstepnych	sposob stosowania ilość maks
ü	Drinki i mieszanki o gęstej konsystenci 1,6 litra
	Mleczna pianka 800 ml
	Napoje "Smoothie" 1 litr pląnów Najpierw umieść w misie swieje owece i składniki w pląnie (jogurt, mleko oraz soki owocowe). Następnie dodaj lód i składniki zamrożone (zamrożone owece, lód albo lody)
ü	Wszystkie rodzaje zup kremowych 1,6 litra Przed miksowaniem trzebaość ostygniȩć plynom do temperature polojowej.
ü	Dipy, owece i przyciery jarzynowe (dodaj ciecz w wypadku trudnosci mieszania). Siekanie, na przykjad, orzechów, międyszu z chleba i ciasta itd.
	Majonez 3 jaja	450 ml oleju
ü	Kruszenie lodu 12 jęgocka Automatyczna funkacja pulsacji

Pycckn

Ioxaanycta,pa3BepHnTe nepByIO CTpaHnUc CnnIOCTpaunm

IOnb3yInTeCb 6JIeHepOM npn pnproTOBJeHm CynoB, HAnNTKOB, NaWTetOB, MaNoHE3a, NaHnpoBOUhblx cyXapei, BnCKBHTHO KnPOsKn, NImelbcHeHnOpexOB nIbda.

Ipeed nCnoB3OBAHnem 3JIeKTPoPnp6opa Kenwood

BHHMaTeJIbHO npoHTnTe n COxpaHnTe 3Ty INHCTpyKcHIO.
- PacnakyTe n3dene n cHmnte BCE yNaKOBOyHbIe npblkN.
- YXoN HnCTKa).

MepbI 6e3oNaChocTn

• O63aTeNbHO BbIKIouaIte 3JIeKtpoPnp6Op n oTcoEiHnIe TceTeBOI shHy pO tpo3ETKn 3JIeKTPocETn B cNeDyIOxN CnyaX:
  pey yctahOBKOn IIN CHrTneM deTaJe
  Korda He noJIb3yeTecb npu6opom:
  Peped OuchTko
  Bcerda OTKIouaTe np6op OT nctOuHnka 3JIeKTPoPNTAHnpePeTEm, KaK IOMecTITb KxOHHyU yTBapb INI pykN B uAsy 6JeHdepa.
  Co6IIOJaIte oCTOpOxHocTb B o6paueHnC HacaIkaMn, He KacaIteCb peKyuux KpOMOK npINx YIcTKe.
• 3Kcnjnyataun6bnHepa donyckaetcTOnbko cytaHOBneHHo Ha MeCTO KpbIikOi.
• Poinb3yntecb yauee 6JeHepa TOnbko npn HauuN B He pexyu e HacaKn.
  He donyckaIte nonaHaHna BoIbHa 6nok 3neKtpoDbVaTeJia, HHyp n BuNky.
  He noIb3yITeCb HeNCpabHbIM np6opom. O6aTeIbHO n03a6oTbTeCb o TOM, yTo6bl erO npOBepnN nn OTpeMOHTnpOBaII: cm. «ObcnyKunBaHne n 3a6ota o NOKyNaTeJx>.
  3anpeaaetc noIb3ObaTbcra HacaKamn, He npedHa3HaueHHbIMN dIaHHO əneKTponpnbopa.
  KndkoctnnepeCmeunBaHemcneDyet oxlaNtBdoKOMHaTHoI TempeaTypbl.
  He ocTabJIaIe BkJIIOUeHHbI npu6Op 6e3 npuCMOTpa.

• Ppi cnTtn 6JIeHnepa c CnIOBOrO 6JIOKa: DOxNITecb NOIHO OCTaHOBN BpaueHnne3Bn; CnyauHNo He oTKpyTtTe yawy 6JIeHnepa ot 6JOKa HacaKn.
  BkIIOuATb 6IeHep pa3peWaeTcra TOnbKO nocne 3aKnAKn npOdyKToB.

• OБьем смси He Должен превышать MAKСИМАЛБНБИX 3начени, уka3aHHbIX B tabлпец pekOMeHdaци Вblбopa peЖIMа pa60Ты.

• Дя обесенья дinteьногocpoka cnyk6bl 6neHepa He BknIOuayte ero doJIbwe, yem Ha 60 cek.
• Ппдунрждени. He СмшиВа尅е Смр3шпесь в ТбердьгКOMКИнгpeДиЕНы. Перд 3агузков ВЧашу BCERда pa3ламьавиTe nx.
  He nCnoJb3yIte 6IeHep B kauEcTBe KOHTeHepa IJIxpaHEnn INHrpeDIneHTOB. BIeHep cIeJyET onOpOxHrtb Do n NocJe nCNoJb3OBAHnA.
• Пи ИСПОЛБЗОВАнИ 6ЛЕнДер ДОЛЖЕН CTОТь Н acyхо ровhoи плockости.
  HnkOrda He CtaBbTe np6op Ha BkIoueHHyU Ra3OByU rOpEnKy Hn rOpAyu 3JeKtpoPnITKy Hn Xe B6n3n Hx, a TaXke He DOnyckaTKe KacaHnRrOpynx PpeDMetOB.
• Henpabnibhoe nCnoB3OBaHne 6JIeHepa MoKeT npNBecTN K TpaBMam.
  Bcerda oTKnHouaHTe np6Op ot cetn noCne OKOHuaHna pa6oTbI.
• Пюдям (Вкноча дeteи) с орарниуehьими физунecкин, сенсорныими пипсухичесими снобостам, a тахke пи недостахе onытад и 3нану pa3peшаeТС NOЛььоватьс даньим 6ыTOБыIM рибором TOлько понаблodeнem ПИца, OTВETCTBEHHORO заix БeЗОпаCHOCTь, И посл e NHCTpykTаЖа по ИСПОЛьЗОваню прибopa.
• DeTNdoJXHbI6bITb NOI pNcMOTpOM Hn He nIgpaTb c npnbOpom.
• 3TOT 6bITOB0I 3JIeKTpOpi6Op pa3peWaeTcR NcNoJIb3OBaTb TOnbKO NO erO pIpyMOMy Ha3NaHeHIO. KomnaHnY Kenwood He Hecet OTBeTCTBHeHOCtN, ecIn np6Op nCNoJIb3YeTcR He No Ha3NaHeHIO NJIH He B COOTBeTCTBnC dAnHOHHTpyKcnei.

Ipeed BKJIIOUeHHEm B cetb

• Y6eI NTecb B TOM, yTO 3JIeKTPoNtAHne B BAWeM DOME COOTBETCTByeT XapaKTEpNCTnKaM, yKa3aHHbIM Ha dHnue npn6opa.
  -Данhoe yctpoiCTBO COOTBETCTBYET DnpeKTHBE EC 2004/108/EC no 3JIeKTPomarHHTHOI coBMecTmOcTn, a TAKKe HopMe EC 1935/2004 ot 27/10/2004 no MaTePnaJAM, npedHa3NaYeHHbIM dJa KOHTaKTa C NIIuCEBbIMn npoDyKTaMn.

OCHOBHbIE KOMNOHeHTbl

① KOJINAPOK 3aJIINBHOO OTBepCTNIA
② KpbIiKa
③ ynJIoTHHeHne KpbIuKIn
④ yāwā
⑤ yNIOTHNTeNbHoe KOnbO
⑥ HOX
⑦ OCHOBaHne
⑧OTCEKДЯshypa nTaHnA
⑨ CBETOBOИнДИКaTOP"rTOBHOCTNк pa6oTe"
10 nepeknuataeIb pekma pa6oTbI
11 KHONka BbIKJIIOyehnA
⑫ KHONKA《BKIIIOUeHHe/BbIKIIIOUeHHe》
③OTCEKДЯшура пптаня

KaK noIb3OBaTbC8 6JIeHdepom

1 YcTaHOBnTe yNIOHTHeNbHoe KOJbO ⑤ Ha 6Iok ⑥ JOnaTOK N y6eIITecb B TOM, QTO OHO paCNoIooKeHO npabuJIbHo.
- PnOTCyTCTBnHnI npn HnPaBnBHoYcTaHOBKe npOKlaKn NOBnTcN pOTeuKa.

23aKpeNITe HOKeBOH 6JOK ⑥ Ha OCHOBAHN ⑦.
3 YctaHOBnTe yauy cmecnteHa pejyuui 6Iok NOBOPOTOM no yacobOu cTpeJIke - npedBaPHTeNbHO y6eDNTEcB, UTO pejyuui 6Iok HndexKHO 3akpenHeH.
4 NomeCTnTe INHpeDneHTb B uAsy.
5 PnpKpeNITe npoknaKy KpbIuKn Ha BHyTpEHHe ee cTOpOHe.
6 BcTaBbTe B KpbIuKy 3aRpy3OuHbI KOJInaQoK.
7 PoctbIM HaxaTneM yCTaHOBNTe KpbIiKy Ha qaWe.
8 YctaHOBNTe CmecnteJIb Ha cnIOBoI 6JIOK.

• Пибор He 6удET pa60TaTb пиНерразильно 3arpy3Ke.
  9Поdkночипрборксетиизагорпся CBETOBОИнДИКATOP“TOTOBHOCTNKpa6OTe”⑨, KOTOpbI O3Hauaet,чTO 6JIeHdEp 3aФИКСИРОВАнпраВЛьНОИТОВКИСПОБЗОВАнЮ.ЕсИ NHDИКATOP《TOTOBHOCTNKpa6OTe》He rOpNT,3TO O3HauaET,чTO 6JIeHdEp JIo6 He npapBnIbHO yCTaHOBJIeH,ЛIOHo HEPpABuNlBOH 3aФИKCSIPOBAH Ha CINOBOM 6Ioke.
  10 BbIbePte ckopocTb (cM. Ta6nuy BbIbopa peKIma pa6oTbI).

CObetbl

• Дя сменивая сухин Ингелян ToB -поржьт подукт Ha Ксочkn, ChIMITE Крblшky фильста, 3aTeM, BKЛючВ пибop, 3aNoxnte Куcoчkn подукт по оДнOMy.

• ПпкрьИаиTe oTbepCTne pyKoI.ДЯ obecneueHЯ lyuWero pe3yNbTaTa cBoeBpeMeHNo pa3rpykaite YAsha. He peKOMeHdyeTcra CMeUWBaTb B npi6ope cneuzn, Tak KaK OHI MOrY T IOBpeDHTb PIACTMaCCOBbIe chaTn.

• Пи пиготовлени Малоhe3a nomecnteВ 6ндер BCE INHредиENTbl, крмepacntteьногo macna.СнIMITE кршkyфпьтpa,Затem BKIOчnte пибори черesOTBepCTne B KpbIшke NOHEMHORYdoabJIЯTeMacno.
• TycTbIe CMEcN, HApnMpE, NaWTeTbI ININIOJINBBI, MOrYt 3aJIInaTb. EcIN CMEcN IINOXOCMeuBaIOTc, Do6aBbTe 6oJIbIe JxIDKoCTN.

UxOДиЧИСТКa