kMix HM808 - Keverőpult KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ kMix HM808 KENWOOD

A hasznalatiutasitas olvasasa kozben hajtsa ki az elso oldalt, hogy az illusztraciok is lahatok legyenek.

a Kenwood-keszülk hasznalata elott

• Alaposan olvassa ḅt ezeket az utasításokat ésörizmeg késöbbi felhasználásra!
  Tavolitson el minded csomagoloanyagot es cimkét!

biztonság

• Ügyeljen rá, hogy a gezetéket teljesen letekerje a gezeték tartójáról, mielott a kězimixert használná.
• Soha ne merítse a kézimixer testét vizbe, és ügyeljen ra, hogy a gezeték vagy csatlakozó ne legyen nedves.
  Tartsa távol ujjait, Hajat, ruḥázatát és a konyhai eszközöket a MOZgó alkatrészektól.
• A gezetek soha ne erjen forro felületekhez, és ne hagyja azt lelogni oyan helyen, ahol egy gyermek megfoghatja azt.
• Soha ne hasznaljon serult kézimixert. Ellenöriztesse és javittassa meg: lásd "szerviz és ügyfélszolgálat".
• Soha ne használjon nem engedélyezett tartozékot.
• Mindig húzza ki a készüléket, amikor nem használja, továbbá alkatrészek fel- vagy leszerelése, illetve tiszítías el'tt.
• A keszüléket nem üzemeltethetik oyan szemelyek (a gyermekeket is beleertve), akik mozgásukban, érzékszerveik tekintetében vagy mentalis teren korlatozottak, illetve amennyiben nem rendelkeznek kello hozaertésel vagy tapasztalattal, kiveve ha egy, aBiztonságukér felelosséget valló szemelya keszülék hasznalatat felügyeli, vagy arra vonatkozoan utasításokkal latta el öket.
• A gyermekekre figyelni kell, nefogy a keszülékkel jatsszanak.
• A keszüléketCsakarendeltetésenek megfelelo háztartási celra használja!A Kenwood nem vallaf felelosséget,ha keszüléketnem rendeltetesszerüen hasznalták, illetve ha ezeket az utasitásokat nertartjak be.

mielott csatlakoztatna

Ellenorizze, hogy áramforrasa megfele-l-a kézimixer aljan feltüntetettnek.
Ez a keszülk megfelel a 2004/108/EK szamú, az elektromagneses zavarvedelemrol szoló EK Irányelvnek és a 2004.10.24-ei 1935/2004 szamú, éelemiszerekkel erintkezésre szant anyagokkal kapcsolatos EK jogszabálynak.

mielott eloször használja a kézimixert

• Mossa el az alkatrészeket (lásd "tiszítás").

jelmagyarázat

① sebességkapcsoló
② tartozekkioldogomb
③ habverok
④ gezetéktartó
(5) tésztadagasztó kiegésztó galléral
⑥ tésztadagasztó kiegésztó galler nélkül
⑦ habvero tárolóelem
(8) tésztadagasztó tárolóelem
⑨ asztali tárolóegység
⑩ gezetékrögzitó

a kézimixer használata

1 T ekerje le a gezeteket a gezetektarol es ellenorizze, hogy a sebessegkapcsolo kikapcsolt allapotban van, vagyis a kezimixer testen levo O szimbolum egy vonalban van a sebessegkapcsolo oldalan levo ponttal. Helyezze be a habveroket vagy a tesztedagasztokat - forgassa el es nyomja be, amig kattanast nem hall. A tartozekok szarain levobordaknak a nyilasok rovatkaiba kell illeszkedniuk. Fontos: A kiegeszitogallerral rendelkezotesztedagasztóCsak a nagyobbik nyilasba illeszthetobe.
2 Csatlakoztassa a keszuleket.
3 Helyezze a hozzávalókat egy megfelelo méretó tálba és helyezze a habverőket/dagasztókat a tálba.
4 Húzza haTRA a sebességkapcsoló, amig eleri a kivant sebességet (az elso pont a kézimixer testén a lassu, és az 5. sebesség a leggyorsabb). Hozza egy vonalba a sebességkapcsoló oldalan levő pontot a megfelelo sebesség jelzesével.
Amintakevereksurusodik,noveljeasebességet.
Ha a keszülék "erölködik", novelje a sebességet.
- Tolja elore a sebességkapcsolot a nyomógombos pozicioba (P) a motor szakaszos muködtetéséhez. A motor addig muködik, amig a nyomógombot bekapcsolt helyzetben tartja.
5 Amikor a keverek elerte a kivist anlagot, alltsa vissza a sebessegkapcsolot a kikapcsolt allasba es emelje ki a habveroket/dagasztokat a talbol.
6 A tartozékok eltávolítasa elött ellenorízze, hogy a sebességkapcsoló kikapcsolt allásban legyen, és húzza ki a kézimixert. Nyomja meg a tartozék kioldó gombat. A tartozékok levêtele során fogja meg azok szárait.

Fontos:

• Kenyerteszta keszítese során azt ajánljuk, hogy a tésztához ne használjon 400 g-nal tobb lisztet.
• Sürü keverékek, peldául tészta esétén, ne használja a kězimixert 3 perçnél tovább egy 5 perces idǒszakon belül, mert aBiztonsági védelem bekapcsolhat. Kapcsolja ki azonnal a készüléket, amint elérte a megfelelo állagot.
• A kézimixer el van látvaBiztonsági védelemmel, ami leallitja azt, ha azt tulterhelve üzemeltetik. Ha ez torténne, kapcsolja ki, huzza ki a készüléket, varjon néhány percét, majd dugja be ismet

Javasolt sebességek habveröhöz

Kérjuk, vegye figylembe, hogy ezekCsak javaslatok, es a valasztott sebesség fugghet a talmeretétol, a mennyisegtol, a felhasznalt alapanyagoktól es egyeni igenyeitól.

Ételtípus Javasolt sebességek
Tojásfehérje Fokozatosan növelje a sebességet az 5. fokozatig
Tejszín 1 - 2
Habos piskótatészta Fokozatosan növelje a sebességet 3 fokozatig
Egyszerú piskótatészta 1 - 3
Palacsintatészta 1
Zsiradék összedolgozása 1 liszttel
Víz hozzáadása sūtemenyek tésztáihoz

tisztlatas

• A tiszítás elött mindig kapcsolja ki, és húzza ki a készüléket, majd távolítsa el a habverőket vagy dagasztókat.
• Soha ne merítse a kézimixer testét vizbe, és ügyeljen ra, hogy a gezeték vagy csatlakozó ne legyen nedves.
• Soha ne használjon surolószert a tisztitáshoz.

habverok, dagasztók

• Mossa el kezileg vagy gepben, majd szaritsa meg.

kézimixer testésasztali tárolóegység

• Törölje le száraz vagy enyhén nedves ronggyal, majd szárítsa meg.

tárolás

1 T ekerje a gezeteket a kezimixer ① talpa kore és rögzítse a gezeteket a gezetekrögzítóvel.
2 Helyezze a kézimixert annak alapjára az asztali tárolóegységen,úgy,hogy a csatlakozó és a markolat a tárolóelemekkel átellenes oldalon legyenek ②.
3 Tárolja a habverőket a két külso habverő tárolöelemben.
4 Tárolja a kiegészítő gallér nélküli dagasztó a magasabbik habverő tárolóelemben.
5 Tárolja a kiegészító gallérral rendelkező dagasztó az alacsonyabbik habverő tárolöelemben.

szerviz és vevőszolgálat

• Ha a halózati gezeték sérult, aztBiztonsági okokból ki kell cserelletni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD altal jovahagyott szerviz szakemberével.

Ha segitségre van szüksége:

• a keszülk hasznalatalval vagy
• a karbantartással és a javitással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba azzal az elarusítóhellyel, ahol a keszüléket vásárolta.
• Tervezte és kifejlesztete a Kenwood az Egyesült Királyságban.
  Keszült Kinában.

A TERMEK MEGFELELO MODYN TORTENO HULLADEKKEZELÉSÉRE VONATKOZO FONTOS TUDNIVALOK A 2002/96/EC IRÁNYELV ERTELMEBEN

A hasznos élettartamának végère érkezett készüléket nem szabad a lakossagi hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termek az onkormanyzatok altal kijelolt szelektiv hulladekgyujtokben (hulladekgyujto udvar) vagy az elhasznalodott keszulekek visszavetelet vegozokereskedoknel adhato le.

Az elektromos háztartási keszülékek szelektiv gyüjtese és kezelése lehetőve teszi a nem megfeleloen vegzett hulladékkelezésból adódo, a komyezetet és az egészseget veszelyeztető negatív hatások megelőzesét és a keszülék alkotörészeinek ürahaszonsitásat, melynek réven jalentós energia-és erőforras-megetakarítás érhető el.

Az elektromos háztartasi keszülékek szelektiv gyüjtésere és kezelésere vonatkozo bötelezettséget a termeken feltüntetett athuzott szemétgyüjtő edény (kerekes kuka) jelzés mutatja.

Polski