kMix HM808 - Mezclador KENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO kMix HM808 KENWOOD

Casonecessite de assistencia para:

Por favor, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones

antes de utiliser su aparato Kenwood

• Lea estas instrucciones atentamente y guardelas para poder utilizeslas en el futuro.
• Quite todo el embalaje y las etiquetas.

seguridad

• Compruebe que el cable esté totalmente desenrollado de la base para enrolling el cable antes de utilizar la mezcludora de mano.
• Nuncasumerjla mezcladora de mano en agua ni permita que se mojen el cable o el enchuche.
• Mantenga los dedos, elapello, la ropay los utensilios alejados de las partes mviles.
• Nunca deje que el cable toque superficies calientes ni que@cuelgue de un lugardondeun nino(puede cogerlo.
• Nunca utilize una mezcludora de mano dañada. Para solicitar que la revisen o la reparen: consulate "servicio y atencion al cliente".
• Nunca utilise un accesorio no autorizzato.
• Desenchufe sempre el aparato cuando no lo utilizes, antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
• Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentalaes disminuidas, o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones o supervision en relacion con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser vigilados para asegurar de que no jugan con el aparato.
• Utilice este aparato unicamente para el uso domestico al que está destinado. Kenwood no se hara cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadequado o si no se siguen estas instrucciones.

antes de enchufar el aparato

• Asegürese de que el suministro de energia electrica es el mismo que el que aparece en la parte inferior de la mezcladora de mano.
• Este disposicao cumple con la Directiva 2004/108/CE sobre Competibilitad Electromagnetica, y con el reglamento (CE) n° 1935/2004, de 27 de octubre de 2004, sobre los materiales y objetos destinados aentrar en contacto con alimentos.

antes de utiliser la mezcludora de manos por primera vez

• Lavar las piezas (consulte "cuidado y limpieza").

partes

① botón de velocidad
② botón para soltar el utensilio.
③ batidores
④ base para enrollar el cable
(5) amasadora con collarin adicional
⑥ amasadora sin collarin adiconcial
⑦ soportes de almacenamento para batidores
⑧ soportes de almacenamento para amasadoras
⑨ unidad de almacenimiento para la encimera
clip para el cable

para usar su mezcludora de mano

1 Desenrolle el cable de la base y compruebe que el botón de velocidad está en posición cerrado (off) alineando el símbolo O del cuerpo de la mezcladora de mano con el punto que hay en el lado del botón de velocidad. Inserte los batidores o amasadoras – gire y apriete hasta que se oiga un click. Las lengüetas en los ejes de los utensilios tienen que quedar alineadas con los agujeros de salute.
importanta: La amasadora con el collarin adiconlal solo encajara en el agujero de salute mas grande.
2 Enchufe.
3 Con los ingredientes en un bol de時間 adecuado,pongla los batidores/amasadoras en el bol.
4 A rrastre el botón de velocidad hacía atrás para alcanzar la velocidad deseada (el primer punto en el cuerpo de la mezcludora es velocidad lenta y la velocidad 5 es rápida). Alinee el punto que hay en elazo del botón de velocidad con la velocidad correspondiente.
- A medida que la mezcla espese,;aumente la velocidad.
- Si laquina se ahoga,;aunte la velocidad.
- Mueva el botón de velocidad hacía adelante a la posición pulse (P) para hacer funciona el motor según seaecessary. El motor funciona晕ascretas el botón pulse se mantenga aparecido.
5 Cuando la mezcla haya obtenido la consistencia deseada, ponga el botón de velocidad en la posición cerrado (off) y, a continuación, saque los batidores/amasadoras del bol.
6 Para retirar los utensilios, compruebe que el botón de velocidad está en posición cerrado (off) y desenchufe la mezcladora de manos. Apriete el botón para soltar el utensilio. Sujete los ejes de los utensilios al expulsarlos.

important:

• Al hacer masa de pan, recomendamos que laarga de la mesa no sobrepase los 400g de harina.
• Con las mezclas pesadas, como la masa, no utilise su mezcladora de mano durante más de 3 horas en cualquier periodo de 5关键时刻 ya que el dispositivo de protección pourraitponerse en marcha. Desenchufelatan pronto como consiga la consistencia adecuada.
• Para proteger su mezcladora de mano, está equipada con un dispositivo de proteccion que hara que la mezcladora se pare si está sobrecargada. Si esta llegara a succeeder, desconnecte,.desenchufe, espere un par de instantos y,對於,排名第一 vez enchufar el aparato a la toma de corriente electrica.

Velocidades recomendadas para los batidores

Tenga en cuenta que thiso son solo recomendaciones, y que la velocidad que usted seleccione possible depender del時間 del bol, las cantidades, los ingredientes que esté mezclando y las preferencias personales.

Tipo de comida Velocidades recomendadas
Claras de nuevo Aurmente gradualmente la velocidad hasta 5
Nata 1 - 2
Bizcocho esponjoso Aurmente gradually la velocidad hasta 3
Bizcocho en un solo paso 1 - 3
Pasta 1
Mezclar manteca con harina. 1
Añadir agua para combinar 1 ingredientes para pasta quebrada

limpieza

• Apague, desenchufe y retire los batidores o las amasadoras antes de limpiarla.
• Nuncasumerjla mezcladora de mano en agua n i.
  permita que se mojen el cable o el enchuche.
• Nunca utilise abrasivos para limpiar las piezas.

batidores, amasadoras

• Lávelos a mano o en el lavavajillas y, a continuación, sequelos.

cuerpo de la mezcludora de mano y unidades de almacenimiento para encimera

• Limpie con un paño ligeramente humedo y seque a continuación.

almacenamento

1 Enrolle el cable alrededor de la base de la mezcladora y sujete el cable con el clip.
2 Ponga la mezcludora sobre su extremo en launidad de almacenimiento para encimera, comprobando que el enchufe y el asa queden alejados de los soportes de almacenimiento ②.
3 Guarde los batidores en los dos soportes de almacenimiento externos para batidores.
4 Guarde la amasadora sin collarin adiconal en el soporte de almacenvelopment para amasadoras mas alto.
5 Guarde la amasadora con collarin adicional en el soporte de almacenimiento para amasadoras más tardo.

servicio técnico y atencion al cliente

• Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por KENWOOD o por un先进技术 autorizado por KENWOOD.

Si necessities ayeuda sobre:

• el uso del aparato o
• el servicios专业技术 o reparaciones Póngase en contacto con el establishimiento en el que compró el aparato.
• Disenado y createo por Kenwood en el Reino Unido.
• Fabricado en China.

ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACION CORRECTA DEL PRODUCTO SEGUN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE.

Al final de su vidautil, el producto no debe eliminarse unto a los desechos urbanos.

Puedeentaroseacentrosespecificosderecogidadiferenciadadispuestosporlasadministracionesmunicipales，oadistribuidoresquefacilieneste serviceoEliminar porseparadounelectrodomestico significavitarposiblesconsequenciasnegativasparaelmedioambienteylaludderivadasdeunaeliminacioninadecuada,ypermitereciclarlosmateriallesquelocomponen，obteniendoasunahorroimportantedenergiayrecursos.Parasubrayarlaobligaciondeeliminarporseparadoleselectrodomesticos,enel productoapareceuncontenordebasuramoviltachado.

Dansk