kMix HM808 - Mikser KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI kMix HM808 KENWOOD

Prosímy Rozlóźcy ilustracja na pierwszej stronie

przed uzyciem urzadzenia Kenwood

• Przechytaj uwaznie ponieszne instrukcje i zachowaj jej na wypadek potrzeby skorzystania z nich przyszlosci.
• Wyjmij wzystkie materiały pakunkowe oraz wszelkie etykiety.

bezpieczeINSTwo

• Zanim zaczniesz korzystać z ręcznych miksera, upewnij sie,ź przywość jest calkowicie wymiagniety z rowka.
• Nigdy nie zanurzaj korpusu recznego miksera w wodzie, aniNie dopuszczaj do namaczania w wodzie przyewodu lub wtyczki.
• Trzymaj z dala od ruchomych częsci miksera palce, włosy, ubrania i sztućce.
• Nigdy nie dopuszczaj do tego, by przywod dotykal goracych powierzchni, aniNie zostawiaj zwisajacym, jestli要去 go zlapać danecko.
• Nigdy nie korzystaj z uszkodzonego miksera. Oddaj go do sprawdzenia lub naprawy, patrz 'obsolega i ochrona konsumenta'.
• Nigdy nie korzystaj zNieoryginalnych dodatków.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od prȩdu, jestli z niedogo nie korzystasz, zanim zaczniesz mocować lub zdejmować czȩsci, albo przyd myciem.
• Niniejsze urzadzenie nie powinno byc uzywane przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub o zaburzonych zmysłach, jak rowniez przyez osoby niedoswiadczone iNie znajace sie na urzadzeniu, dopóki nie dostana one przyzeszkolone na tematzasad eksploataci thereof urzadzenia lub nie;będ nadzorowane przyez osobe odpowiadajacza za ich bezpieczentwo.
• Naleź sprawować kontrôle nad;dzieymi,źby nie bawily sie urzadzeniem.
• Urzadzenia jest przyznaczone wychycnie do uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci w przypadku niewlasciwogo korzystania z urzadzenia lub nieprzeestrzejania niniejszych instrukcji.

zanim podlaczysz

• Upewnij sie, ze zasilanie przem jest takie samo, jak parametry podane na spodzie ręczego miksera.
• Niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2004/108/WE dotyczacja kompatybilnosci elektromagnetycznej oraz z Rozporzadzeniem WE nr 1935/2004 z dnia 24acious materiałow przyznaczonych do kontaku z zwywnoscią.

zanim skorzystasz z recznego miksera po raz pierwszy

Umyj czesci (patrz 'czyszczenenie').

opis

① przyȩćznik prędkosci
② przycisk do wyjmowania konćowej
③ koncówki do ubijania i mieszania
④rowek na przywód
⑤ hak do zagniatania ciasta z kolnierzem
⑥ hak do zagniatania ciasta bez kolnierza
⑦ stojaki do przechowywania koncówek
⑧ stojaki do przechowywania haków
⑨ podstawka do przechowywania koncówek i haków
⑩zacisk do trzymania przywodu

eksploatacja ręcznégo miksera

1 Odwin przywoć wymiagajć go z rowka i upewnij sie, ze przyȩćznik przydkość znejduje sie w pozycji off. W tym celu dopasuj symbol O na korpusie miksera do kreski na boku przyȩćznika przydkość. Wźć konćowej do ubijania lub haki - przyȩćc i popchnij, aź uśyszysz charakterystyczne klikniecie. Wypustki na metalowych czȩciach konćowej powinny trafic w spejalne otwory.
Uwaga: Hak do zagniatania ciasta z dodatkowym kolnierzem pasuje tylko do większego otworu.
2 Podlacz do pradu.
3 Włoz skladniki do miski o odpwiednim rozmiarze i umieszć koncowski do ubijania / haki w misce.
4 Przesun przyȩcznik przydkosci do tytu, aby ustawić odpowiednia przydkosci (pierwsza kreska na korpusie miksera oznacza najmiejsza przydkosci, przydkosci 5 - majwieksza). Dopasuj kresk na boku przyȩcznika przydkosci do odpowiednej przydkosci.
W miare zageszczania sie masy zwiekszaj prędkość.
- Jesli kończykci częko chodza, zwiększ prędkość.
- Przesuń przyȩcznik prędkosci do przyźodu, aby ustawic fungcję pulsacji (P). Silnik;będzie chodzil w tym trybie, dopóki przyciński jest przyciscik pulsacji.
5 Kiedy masa osiagnie pozadana gestoć, ustaw przyȩcznik prędkosci w poźycje off i wymiagnij konćowski do ubijania / haki z miski.

6 Zanim wciagniesz narzedzia, upewnij sie, ze przywrzacznik prędkosci znajduje sie w pozycji off, i odłucz urzadzenia od pradu. Wcisnij przycisk do wyjmowania konćowek. Przy wyjmowaniu konćowek, trzymaj je za metalowe czȩsci.

Uwaga:

• Przy robieniu ciasta chlebowego zalecana ilosc maki powinnawynosić nie wiecjnz 400g.
• Zagniataję gestre sklądniki, takie jak ciasto, nie korzystaj z miksera przyez wieciej niż 3 minuty w 5 minutowych odstepach, poniewaN sąwczyc sie bezpiecznik. Wylucz mikser, jak tylko uzyskasz poźadana konstencje.
• Aby chronic Twoj ręczny mikser, wyposzałyśmy go w bezpiecznik, tkory wączy są i zablokuje dzialanie miksera w przypadku przyciezenia urzadzenia. W takiej sytuacje mikser, odźac go od prȩdu, odkzechaj pare minut i znowu podźć do prȩdu.

Uwaga! To są tylko zalecenia, natomiast prędkość, ktora wybierasz,MZe zaleść od Rozmiaru miski, ilosci produktu, rodzaju miksegowanych skladników i wlasnych preferenci.

Rodzaj produktu Zalecana prędkość
białka jajek stopniowo zȩw克斯zej	żaj prȩdkość do 5
śmietana 1 - 2
masa o konstancji gąbki stopiowy zȩw克斯zej	stopiowy zȩw克斯zej
szybkie ciasto biszkoptowe 1 - 3
rzadkie ciasto 1
wcieranie túszczu w make 1 dodawanie wody w celu 1 połowczenia skółaków wyrobu cukierniczego

czyszczenie

• Przed czyszczemieniem lub myciem zawsze wyłaczaj urzadzenia, odłuczaj go od pradu i wymiagaj koncownik do ubijania lub haki.
• Nigdy nie zanurzaj korpusu ręczego miksera w wodzie, aniNie dopuszczej do namaczania w wodzie przyzewodu lub wtyczki.
• Nigdy nie korzystaj z abrzyjnych srodków do mycia. końcowi do ubijania / mieszania, haki
• Myc ręcznie lub w zmywarce, nastepnie wysuszyc.
  korpus ręcznégo miksera i podstawka do przechowywnia konćowej i haków
• Przetrzyj sucha albo lekko wilgotna szmatka, nastepnie wysusz.

przechowywanie

1 Owinuszewod dookola korpusu miksera i przymocuj go, uzywajc zacisku do trzymania.
2 Umiesć urzadzenia na是我的ejscu na podstawce do przechowywnia koncówek i haków tak, aby wtyczka i uchwyt byly odwrocone w przyciwna strone od stojaków ②.
3 P rzechowuj konćowski do ubijania na dwóch zewétrznych stojakach.
4 Hak bez dodatkowego koñnierza przechowuj na wyźyszym stojaku.
5 Hak z dodatkowym kolnierzem przechowuj na niższym stojaku.

obstuga i ochrona konsumenta

• Ze wźględu na bezpieczędwo, sąsli uszkodzony zostat przywód, musi on zostac wymieniony przyszpecialiste firmy KENWOOD lub przyszupoważnionego przyze tymi spezialiste. jejli potrzejusz pomocy w zwiazku z:
• eksploatacja swojejego urzadzenia albo
• obsługa lub naprawa skontaktu są ze sklepem, w ktorym nabyleys urzadzenia.
• Zaprojectowa i opracowa firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
  Wyprodukowano w Chinach.

UWAGI DOTYCZACE PRAWIDŁOWEGO USUWANIA PRODUKTU ZGODNIE Z DYREKTYWA EUROPEJSKA 2002/96/EC.

W momencie zakończenia okresu uzytecznosci produktu nie naleź ywrzuać go do opadów mistręskich. Można dostarczyc go do odpowiednich osrodków segregujacych opdady przygotowanych przyze wędze mistręskie lub do Jednostek zapewniajocych takie usgli. Osobne usuwanie sprzȩ tAOGD pozwala uniknac negatywnych skutków dla srodowiska naturalnégo i zdrowiaDynikajocych z.goeNieodpowedniego usuwania i umozliwia odzyskiwanie materiałow, z ktróych jest zloźony, oraz osiagniecia w ten sposobznaczącej oszczędnosci energia i zasobów. Na obowiazek osobnégo usuwania sprzȩ tAOGD wskazuje umieszczony na produktie symbol przekreslonego povemnika na smieci.

Pycckn

IoxaJyNcTa, pa3BepHnTe nepByo c npHnUc HnIOCTpaunm

Ipeed nCnoB3OBAHnem 3JIeKTPoPnp6opa Kenwood

BHHMaTeIbHo npOHTne n coXpaHnTe 3Ty HnHCTpyKuIO.
PacnakyTe n3dJIne n CHIMITE BCE ynaKOBOHbIe npblkN.