XR-C353 - Autórádió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XR-C353 SONY

Használati Ütmutató H

A keszülék Üzembehelyezéséról s csatlakoztatásáról részletes tajékoztatást talál az Üzembehelyezési/csatlakoztatásí utmutatóban.

Ipeed yctaHOBKO IN pOKNIOUeHnMn o6paTntecb K npInarAeMOINHCTpyKcIMn NO yctaHOBKe IN pOKNIOUeHnIO.

XR-C353

XR-3753

Welcome!

Köszönjuk, hogy megvásárolta a Sony Cassette Car Stereo-t. Ez a keszülék szolgaltatasok szeles valaszékat nyújtja Önnek, egy forgatható távirányító használataval.

A hangszalag lejatszán es a radió üzemeltetésen kivül kiterjesztheti a rendszerét egy megfelelo CD/MD valtó csatlakoztatásával (Csak XR-C353).

Tartalomjegyzék

A készülék használata

Bevezetés

A keszülek ujraalitasa. 4
Az elolap levetele 4
A forgathó távirányító elokészítese 4
Az ora beallitasa 5

Kazetta lejátszó

Kazetta lejatszasa 5
Kazetta lejatszasa tobbfelekeppen 6

Rádio

Rádioallomások automatikus memorizálasa — Legjobb Hangolás Memorizálasa (BTM) 7

A kivant csatornak memorizalasa 7
A memorizált adók vêtele 7

Más funkciók

A forgo távirányító használata 8
A hangjellemzok beallitasa 9
A hang elnémítasa 10
A hang és a csipogo jelzés
megvátoztatása 10

Megfelei felszerelésekkel

CD/MD vátó (Csak XR-C353)

CD/MD lejatszasa 11

A zeneszámok átnézese — Számkezdetek vegigpásztázasa 11
Zeneszámok ismételt lejatszása
— Ismételt lejatszás 11

Zeneszámok véletlenszerú sorrendben történő lejátsázasa
— Véletlen sorrend 12

Egyéb informação

Övintézkedesek 12
Karbantartas 13
Az egység kivetele 14
A szabalyozók elhelyezkedésé 15
Részletes leirás 16
Hibajavito utmutató 17
Index 19

A keszülék ujraállitasa

A készülék legelsö üzembe helyezése elott, illetve az auto akkumulátoranak cseréje után, ujra be kell allitani a készüléket.

Nyomja meg az uyraallto gombat egy hegyes targgyal, peldaul egy golyostoll hegyevel.

Ujraalito gomb

Megjegyzes

Az ujaallitó gomb megnyomása minded memorizált programot és memórfunkció törölni fog.

Az elólap levétele

Ezen készülék elólapja levehetó, a készülék ellopását megelózendó celból.

1 Nyomja meg az (OFF) gombat.
2 Nyomja meg a (RELEASE) gombat az elolap felnyitásához, és az elolapot maga felé húzva ovatosan vegye ki.

Megjegyzesek

Vigyázzon, ne ejtse le az elolapot levétele kozben.
Ha a (RELEASE) gombot a készülék mülödése alatt nyomja meg, a készülék automatikusan kikapcsol, a hangszörók károsodásanak elkerülése érdekében.

Az elolap beillesztese

Illessze az elolap A-val jelolt reszét a készülék B-vel jelzett pontjára és nyomja addig, amig bekattan.

Megjegyzések

Gyozodjon meg rola, hogy az elolap megfelelo allasban legyen beilleszteskor, mert nem lehet fejel lefalle beilleszteni.
- Ne nyomja be ersoz an elólapot a keszülk irányaban, illesztéskor. Kónnyen beillesztethö egy konnyed nyomàssal a helyere.
Ha az elolapot magaval vishi helyeze be az elolapot a szamaraBiztositott tokba.
- Ne nyomja meg erősen vagy ne tegye ki erőteljes nyomásnak az elölap kijelző ablakait.
- Ne tegye ki az elolapot kozvetlen napsugárzásnak, hófforrások hatásának, mint Például meleg levego verzétékek és ne hagyja nedves helyen. Sose hagyja az elolapot egy tuzo napon parkoló autó mùszerfalān, ahol jelentösen magasabb a hòmér séklet, mint az auto balsejében.

Figyelmeztetó jelzes

Ha az elolap kivetele nélkül kapcsolja ki az autoja motorját, egy figyelmzetö jelzs fog pár masodpercig hallatszani (csak abban az esetben, ha a POWER SELECT kapcsolot az A' allasba allitotta). Ha megfelelo erositot csatlakoztat és nem hasznalja a beepitet erositot a hangjelzes nem aktivalódk.

A forgathó távirányító elokészítese

Mikor felhelyezi a távirányító, illessze a címkét az abrán láthato mádon.

Az ora beallitasa

Az ora 24-oras, digitalis kijelzovel rendelkezik.
Például allitsuk be 10:08-ra.

1 Nyomja meg az OFF vagy a DSPL gombok valamelyikét a mvelet soran.
2 Nyomja meg a DSPL gombat es 2 masodpercig tartsa benyomva.

Az orak szamjegei kezdenek vilgnoi.

1A'llitsa be az orat

Hogy visszalépnj

Hogy elorelepjen

2 Nyomja meg a SEL gombat ezután.

A percek szamjegyei villognak.

3 AIlitsa be a perceket.

Hogy viszalépnj

Hogy elorelepjen

3 Nyomja meg a DSPL gombat ezután.

Az ora elindul.

Megjegyzes

Ha a POWER SELECT kapcsoló a pozióra van állīva, az orat addig nim lehet beallitán, amig a készülé níncs bekapcsolver. Àllītsa be az orat miután bekapcsolta a rádiót.

Kazetta lejátszó

Kazetta lejátszása

Helyezzen be egy kazettát

A lejatszas automatikusan elindul.

Ha már van kazetta a készülékben, nyomja meg ismetelten a SOURCE gombot ameddig a "TAPE" kijelzés meg nem jelenik.

Tape

A felfele irányuló oldalt jatssza le

Tape

A lefele irányuló oldalt játssza le

Tipp

A szalag mozgataszanak irányat lejatszás kozben a MODE) (gombok benyomásával valtoztathatja meg.

Mūvelet	Nyomja meg
Lejátszás megállítása	OFF
Kazetta kiadása	▲

Szalag gyorstekercselése

Lejatszás kozben nyomja meg barmelyik oldalat a (SEEK/AMS) gombnak 2 masodperc hosszan.

Gyors eloretekeres

Visszatekeres

Gyors eloretekeres es visszatekeres kozbeni lejatszas elinditasyhoz nyomja meg a MODE () gombokat.

Szám kezdetének meghatározása — Automatikus Zene Szentor (AMS)

Maximum kilenc zeneszámot ugorhat at egyszerre ennek segitségével.

Lejatszás kozben nyomja meg barmelyik oldalat a (SEEK/AMS) gombnak.

A következö zeneszámok
kijelöléséhez

Az elozo zeneszamok kijeloléshez

Megjegyzes

Az AMS fungkció nem muködik, amikor:

A zeneszámok kozotti üres szalagrész rövidebb 4 masodperçnél
- Ha zaj van a zeneszámok kozött
Ha hosszú idóṭartamú alacsony hangerejú illetve csendes részek vannak a zeneszámban.

A kijelző feliratának megváltoztatása

Minden egyes alkalommal, ha lejatszás
közben nyomja meg a DSPL gombot a
kijelzo a kovetkezoképpen valtozik:

* Mikor az ATA funkció aktív allapotban van.

Kazetta lejátszásatöbbféleképpen

A kivant zeneszám megkeresése

— Bevezetés vegigpásztása

Nyomja meg ①-ta lejatszás során

Az "INTRO" felirat jelenik meg a kijelzón.

Minden zeneszám elso 10 masodperce kerül lejatszasra.

Ha megtaláta a kívant számot, nyomja megúra. A készülék visszaáll normális lejátszási Üzemmódba.

Zeneszámok ismetelt lejátszása

—Lejátszás megismétlése

Nyomja meg ②-t lejatszás kozben.

A "REP" felirat jelenik meg a kijelzon.

Ha az éppen lejatszott zeneszám a végéhzérkezik, a keszülk megkezdi ismetelt lejatszásat az elejétól kezdve.

Az ismétlés megszüntetésénék érdekében nyomja meg még egyszer a gombat.

CrO_2 vagy Metal szalag lejatszasa

Ha egy CrO_2 (TYPE II) vagy metal (TYPE IV) szalagot akar hallgatni, nyomja meg a ④ gombat.

Az "MTL" felirat jelenik meg a kijelzón.

E funkció megszüntetéséhez, nyomja meg a 4-t.

Rádio üzemmodra való atvaltás egy kazetta gyorstekerse kozben

— Automatikus Hangoló Aktiváció (ATA)

Nyomja meg ⑤ -t lejatszás kozben.

Az "ATA" felirat jelenik meg a kijelzón.

Ha kazettat elore vagy hátra tekeri a (SEEK/AMS) segitségevel, a radió automatikusan bekapcsol.

E mód megszüntethető az ⑤ ismételt megnyomásával.

Ures helyek átugrása kazetta lejátszás kózben - Üres átugrása

Nyomja meg 6- t lejatszás kozben.

A "BL.SKIP" felirat olvashato a kijelzón.

A nyolc masodpercnel hosszabb szalagreszeket automatikusan atugorja lejatszás kozben.

E lejatszasi mod megszüntetéséhez nyomja meg a 6-t még egyszer.

Rádioálomások automatikus memorizálasa

— Legjobb Hangolás Memorizálása (BTM)

A pillanatnyilag befogott hullámsárvól választja ki a legerősebb jelu állomásokat és a frekvenciájuk szerinti rendben memorizálaj öket.

BALESETEK ELKERULÉSEERT !!!

Ha gezetés kozben hangolja a keszüléket, használja az automata hangolást, vagy az elore beallitott memoriareresest a manuális hangolás helyett.

1 Nyomja meg ismételten a SOURCE gombat, hogy ki tutja választani a hangolóegységet.

Minden esetben, ha megnyomja a SOURCE gombot, a hangforras a kovetkezoképpen fog valtozni:

TAPE TUNER CD/MD (Csak XR-C353)

2 Nyomja meg ismételten a MODE gombot, hogy a megfelelo hullámsávot ki tudja jelölni.

Minden esetben ha megnyomja a MODE gombat, a hullámsáv a következóképpen fog valtozni:

FM1 FM2 FM3 MW LW

3 Nyomja meg a (BTM) gombat 2 masodperc hosszan.

Megegyzesek

A keszülék nem tárol el a memóriajában gyenge jelú allomásokat a programhely gombokon. Ha csak kevés allomás fogható, nehány programhely gombnól ures marad a kijelző.
Ha van egy kijelott programhym gomb a kijelzón, a keszülék ezen a gombon kivul mindegyik programhym gombhoz rendel egy radiódot.

A kívant csatornák memorizálása

Mindegyik hullámsavon (FM1, FM2, FM3, MW, és LW) maximum 6 rádioadas memorizálható a programhelyeken, az Ölvasztása szerint. Igy 18 URH adó memorizálható.

Ha masik ado eltarolásat akarja elvegezni egy adott programhelyre, a már ottlévo ado törlödik a keszülék memórájából.

1 Nyomja meg ismételten a SOURCE gombat, hogy ki tutja választani a hangolóegységet.
2 Nyomja meg ismételten a MODE gombot, hogy a megfelelo hullámsávot ki tudja jelölni.
3 Nyomja meg a (SEEK/AMS) gombat, hogy a keszülék megkeresse azt az adót, amelyiket el akarja tárolni az adott programhelyre.
4 Nyomja le a kivist programhely gombat (1)-tol 6-ig)2 masodperc hosszan.

A kivalasztott beallitott szamgomb megjelenik a kijelzón.

A memorizált adók vétele

1 Nyomja meg ismételten a (SOURCE) gombat, hogy ki tutja ványasztani a hangolóegységet.
2 Nyomja meg ismetelten a MODE gombot, hogy a megfelelo hullamsavot ki tutja jelolni.
3 Nyomja le a kivist programhely gombok (①-ól ⑥-ig) kozül azt, amelyiken a hallgatni kivist adó el van tárolva.

Tipp

Nyomja meg a (PRESET/DISC) gomb barmelyik oldalat, hagy sorrendben foghassa a memoriaban taroI radioadokat. (Elore beallitott keresesi funkció) (Csak XR-C353).

A kijelző feliratának megváltoztátasa

Minden egyes alkalommal ha a DSPL gombat megnyomja a kijelzón az ora és a frekvencia fogja valtogatni egymást.

Ha nem tud behangolni egy tárolt adót

Nyomja meg barmelyik oldalát a (SEEK/AMS) gombnak, hogy keresni tudja az adót (automata hangolás).

A pásztázás akkor ally meg, ha egy adó t alal. Nyomja meg ismetelten a gomb barmelyik oldalat addig amig a kivant adót meg nem talalja.

Megegyzés

Ha az automata hangolás túl gyakran áll meg, nyomja meg a (LCL) gombat, hogy felkapcsolja az "LCL"-t (Lokális keresési mod) a képernyón. Csak a viszonylag erós jel'u allomások hangolhatoak igy be.

Tipp

Ha ismeri a frekvenciát, nyomja meg és tartsa benyomva a (SEEK/AMS) gomb barmelyik oldalat addig, amig a kivant adot venni nem tudja (manuális hangolás).

Más funkciók

A forgo távirányító használata

A forgo távirányító gombok nyomásával és/ vagy vezerlők forgatásával működk.

A tárványító segütségével a megfelelo CD vagy MD valto vezérelhétő.

Gombok benyomásával (SOURCE és MODE gombok)

Minden egyes alkalommal, ha a SOURCE gombat benyomja, a hangforrás a kovetkezóképpen valtozik: TAPE TUNER CD/MD (Csak XR-C353)

A MODE megnyomásával a muveletek a kōvetkezoképpen valtoznak:

• kazetta szalagjanak haladási iranya.
• hullámsáv, FM1 → FM2 → FM3 → MW → LW.
  CD/MD valtó (Csak XR-C353).

Tipp

Ezt a keszüléket a (SOURCE) gomb távirányítón történő benyomásával kapcsolhatja be.

Vezérlok forgatásával (a SEEK/AMS gezérlés)

Forgassa meg a gezéról majd engedje el, hogy:

A kazettán lévo zeneszámok kezdétét localizáñni tutja. Forgassa és tartsa a vezéról, majd engedje el, hogy gyorsan tekerje előre a szalagot. Lejátszáshoz forgassa és tartsa meg úbra, majd engedje el.
- Egy zenieszám kijelöljön a CD-n. Forsassa és tartsa meg a vezerlőt, amig a keresett potont a szában meg nem találja, majd engedje el, hogy elkezdódjön a lejátszás (Csak XR-C353).
- Automatikusan hangolja be az adokat.
Forgassa és tartsa meg a vezérólót, hogy be tudja hangolni a kivist adót.

A gezérlo benyomása kozbeni forgatással (PRESET/DISC gezérlés)

Nyomja be és forgassa meg a vezérlőt:

• Elore beallitott adok kivalasztasahoz.
  Lemez cserejheez (Csak XR-C353).

Más muveletek

A muveletek irányanak megváltoztatása

A mukódési irány gyárilag beallitott, amint az alábbi illusztración lathato:

Ha On kenytelen a forgathato taviranyitot a kormányoszlop jobb oldalara helyezni, megfordithatja a vezerlesek mveleeti iranyat.

Nyomja meg a (SEL) gombat két masodpercig, miközben benyomva tartja a VOL szabályozót.

A hangjellemzők beállításá

1 Valassza ki a azt a jellemzôt, amit be akar állitani a (SEL) gomb ismetelt benyomásával. VOL (hangerö) → BAS (Basszus) → TRE (Magas hang) → BAL (Balansz) → FAD (előre/hátra balansz)

2 Alitsa be a kivalasztott jlemzot a ① vagy a 一 gomb megnyomásával.

Állítsa be 3 máspercen belül, miután kivalasztotta. (3 másperc után a gomb ismetCsak a hangerő szabályozására szolgál.)

A hang elnémítása

Nyomja meg a MUTE gombat.

A "MUTE" kijelzés villog.

Az elo zó hangeró visszaállitásához nyomja meg még egyszer.

Tipp

A keszülek automatikusan leveszi a hangerőt, mikor egy Telefonhivás érkezkib. (Telefon - némító funkció) (Csak XR-C353).

A hang és a csipogó jelzés megváltoztatása

Basszus hangzás felerősítésé

D-Bass

Önnek lehtösége van tiszta és eröteljes basszus hangzás élvezetére. A D-Bass funkció felerósiti az alacsony frekvenciájú jelet, meredekebb karakterisztika szerint, mint egy hagyományos erösítő.

A basszus vonal sukkal tisztabban lesz hallható meg akkor is, ha a vokál hangzás azonos hangerejú. Konynen kiemelheti és beallithatja a basszus hangzást a D-Bass gezérles segitségével. Ez azonos hatást valt ki, mint egy megfelelo mélynyomó rendszer hasznalata.

Ezen tulmenoen a Digitális D-Bass* funkcioó jóval élesebb és erösebb basszus hangzást hoz létra, mint az Analog D-Bass.

A basszus gorbé beallitása

Forgassa el a D-Bass szabályozót, hogy be tutja állitani a basszus szintjét (1, 2 vagy 3).

A "D-BASS"* felirat megjelenik a kijelzón.

Megszüntetéséhz forgassa a szabályozóf OFF állásba.

• Ha egy megfelelo CD valtó rendelkezik a Digitális D-Bass funkcióval, "DIGITAL D-BASS" felirat olvashato a kijelzon CD lejatszása kozben (Csak XR-C353).

A cspogó jelzés elnémitása

Nyomja meg a 6-t, mig a SEL gombot benyomva tartja.

Vissza ágy állithatja a csipogó jelzést, hogy ezeket a gombokat még egyszer benyomja.

Megegyzés

Ha egy megelelo erositot cstlakoztat es nem hasznalja a beepitet erositot, a cspogó hangjelzes nem fog mukodni (Csak XR-C353).

Ezzel a keszülékkel legfeljebb 2 CD vagy MD vátó vezérelhétő.

CD/MD lejátszása

Nyomja meg a SOURCE gombat addig, amig a kivist valto kijelzese olvashato a kijelzon.

A CD/MD lejatszasa elkezdodik.

Ha egy CD/MD valtó van csatlakoztatva,
minden zeneszám lejátszása az elejeról indul.

Megegyzes

Abban az esetben is ha egy MD valtot hasznal, a kijelzón a "CD" felirat lesz olvashato.

CD/MD valtók kivalasztása (ha tobb CD/MD valtó van csatlakoztatva)

Nyomja meg ismetelten a MODE gombot, hogy a kivist CD/MD valtot ki tutja valasztani.

A kijelző feliratának megváltoztatása

CD/MD lejatsza kozben a DSPL gomb\ minden egyes benyomásakor, a kijelző felirata\ a kovetkezk szerint valtozik:

Bizonyos zeneszám kivalasztása — Automatikus Zene Szenzor (AMS)

Lejatszás kozben nyomja meg barmelyik oldalát a (SEEK/AMS) gombnak egyszer, minded egyes olyan zeneszám esétén, amit ki akar hagyni a lejatszási sorból.

A következ ozeneszámok kivalasztása

Az elo z o zeneszamok kivalasztasa

Meghatározott pont keresésé egy számban — Kézi keresés

Lejatszás alatt nyomja meg, és tartsa lenyomva a (SEEK/AMS) gomb valamelyik oldalát. Engedje el a gombat, amikor a keresett részt megtalálta.

Elore keresés

Hátra keresés

Másik lemezre valtás

Lejatszás alatt nyomja meg a
(PRESET/DISC) gomb valamelyik oldalát.

Vissza az elofo lemezhez

Elore a kovetkez o lemezvez.

A zeneszámok átnézese

— Számkezdetek vegigpásztása

Az adott lemezen sorrendben minded szambol az elso 10 masodperct lejatssza. Ha az elso lemez vegere ert, akkor a kovetkezle meezzel folytatja.

Nyomja meg az ①-et lejátszás kozben.
Az "INTRO" felirat jelenik meg a kijelzón.

Ha megtaláta a kivant zeneszámot, akkoryomja meg meg egyszer. A lejátSZ o vissatér a normalis CD/MD lejátSZ oz emmodba.

Zeneszámok ismetelt lejátszása - Ismételt lejátszás

Egy zeneszám ismetelt lejatszásahoz

CD/MD lejatszás alatt nyomja meg a ②-es gombat töbpször, egészen addig, amíg a “REP 1” megjelenik a kijelzon.

Egy lemez ismetelt lejatszáhsaHO

CD/MD lejátszás alatt nyomja meg a ②-es gombat töbpször, egészen addig, amíg a “REP 2” megjelenik a kijelźón.

folytatás a következő oldalon →

A jelenlegi valtóban levő összes lemez ismétlése

Nyomja meg a ② -es gombat CD/MD lejatszás alatt többször, egészen addig, amíg a "REP 3" megjelenik a kijelzón.

Valahanszor megnyomja a ②-es gombot, a kijelzo a kovetkezoképpen valtozik:

Zeneszámok véletlenszerú sorrendben történő lejátszasa — Véletlen sorrend

Az aktuális lemezen levő zeneszámok véletlen sorrend szerinti lejátszásához

Nyomja meg a ③ -as gombat CD/MD lejatszás alatt töbSZör, amig a "SHUF 1" felirat megjelenik meg a kijelzón.

A valtoban levő összes lemez vétletensorrendben történő lejátszásához

Nyomja meg töbször a ③-as gombat CD/MD lejatszás alatt, &, iag a "SHUF 2" felirat megjelenik a kijelzon.

Valahanyszor megnyomja a ③ -as gombot, a kijelző felirata a következóköppen fog valtozni:

Ha megnyomja az ①-es gombot véletlen lejátszás kóben, akkor véletlen sorrendben minded zenesszámól az elso 10 masodpercet játssza le.

Egyeb informação

Övintézkedések

Ha olyan helyen parkolt az autojaval, ahol kozvetlen napsugarzasnak volt kiteve, es az auto belseje nagyon felmegedett, akkor hagyjon idot az egyseg kihulesere hasznalatba vetei elott.
- Ha az egység nem kap áramot, akkor az érintkezések Ellenőrize először. Ha mintdent rendben talál, Ellenőrize abiztositékot!
- Ha egy kethangszorós rendszerben a hangszórók nem szolnak, akkor állītsa a hangeróSZabályozót Középsö állasba.
Ha hosszú idón keresztül kazettat hallgat, akkor a kazetta atmelegedhet a beepitett erosito miatt. Ez azonban nem jelez hibás muködest.

Ha barmilyen olyan kerdese vagy problemaja van az eszközzel kapsolatban, amire ebben a kézikonyvben nem találja meg a valaszt, akkor forduljon a legközelebbi Sony markakereskedöhoz.

A magas minósegú hangzás fenntartása

Ha pohartó van az autórádio kozelében,
akkor vigyázzon, nefogy barmit is ràontsön az
eszközre. Az eszközre, vagy a kazettára kerülo
cukros lerakódás szennyezi a lejatszófejet,
csökkenti a hang minósegét, vagy akár
teljesen meggátolja a lejatszást.

A kazettatisztító eszközök nem képesek eltávolitani a rárakódott sukrot a szalag olvasófejéról.

Megegyzések a kazettákról

A kazetta ovása

• Ne érintse meg a kazettában a szalag felületét, mivel minded kosz vagy por szennyezi a fejeket.
  A kazettákat tartsa távol olyan eszköktól, amelyekben beépitét magnes van, pédául hangszórók és erősítok, mert a szalagon levő felvétel torzulhat, vagy kitöróldehyt.
• Ne tegye ki a kazettákat erós napsütésnek, különlegesen alacsony hómér sékletnek, vagy páratartalomnak.
• A szalag lazasága, lótyögése esétén a gép begyürheti a szalagot. Mielótt beteszi a szalagot, egy ceruzával, vagy valami hasonló tárgyal tekerje meg a tengelyeket, és feszítse meg a laza részt.

• Az eltorzult kazettatartók és felragasztatócímék problémákat okozhatnak a kazetta behelyezésénél, illetev kivételenél. Vegye le, vagy cserélje ki ezeket a címkéket.

A 90 percnél hosszabb kazetták

90 percén l hosszabb kazetták lejátszása nem javasolt, kiveve hosszú, folyamatos lejátszás esétén. Ezekben a kazettákban ugyanis nagyon vékony szalagokat használnak, és ezek konnyen megnyulnak. A gyakori megallitás - elindítás behúzhatja ezeket a szalagokat a kazetta tartószerkezetébe.

Karbantartás

Biztositékcsere

Biztositékcserénél figyeljen arra, hogy abiztositékon felttuntetett áramerösség megfelelo legyen. Ha abiztositék kiolvad, ellenorizzee a tapvezétéket, és cserelje ki abiztositékot. Ha abiztositék a csere után ismét kieg, akkor valamilyen belsó hiba lehet. Ebben az esetben forduljon a legközelebbi Sony markakereskedóhöz.

Figyelmezetés

Ne hasznaljon olyan biztositékot, amely a kelleténél nagyobb aramot képes elviselni, mert ez a tönkreteheti az eszkózt.

A csatlakozók tiszítása

Az egység hibásan muködhet, ha az egység és az elsoi panel közötti kapcsolat nem tiszta. Ennek elkerülésere nyissa ki az elsoi panel a (RELEASE) gomb megnyomásalváral, húzza ki a csatlakozókat, és tiszítsa meg öket alkoholba áztatott pamut ruhával. Ne fejtsen ki tól nagy eröt, mert a csatlakozók megserülhnetnek.

Fóegység
Az elso panel hatoldala

Az egység kivétele

1

2

3

4

A szabályozók elhelyezkedése

Lásd a megfelelo oldalakat a részletes leirá sért!

SEEK/AMS gomb 5,6,7,8,11
SOURCE gomb (TAPE/TUNER/CD/ MD) 5, 7, 11, 13
3 + (hang/basszus/szoprán/ egyensúly (balance)/hangerő) gomb 5,7,11
MODE (▶) gomb
Rádio hallgatas alatt:
BAND kiválasztó 7
Kazetta hallgatas alatt:
Lejátszási irány vátó 5
CD/MD lejátszás alatt:
CD/MD vátó kiválasztása 11
5 OFF gomb 4, 5
DSPL gomb (kijelzó mod valtoztatas/ idö beallitás) 5, 6, 8, 11, 13
7 (kazetta kiadó) gomb 5
Rádio hallgatas alatt Elore beallitott allomások 7

CD^ / MD^ lejatszás esetén

INTRO (bemutató) gomb 6, 11
② REPEAT (ismétlés) gomb 6, 11
③ SHUF (veletlen lejatszás) gomb* 12
MTL (Metál) gomb 6
⑤ ATA (Automatikus Allomáskereső Aktivaló) gomb 6
⑥ BL.SKIP (Blank skip) gomb 6

9 RELEASE (elso panel kioldó) gomb 4, 13
10 Reset gomb (Az egység elso oldalan talalható, de az elso panel takarja) Nyomja meg ezt a gombot, amikor eloször használja az eszkózt, elemet cserét benne, vagy az egység gombjai nem muködnek megfeleloen.
11 MUTE (csönd) gomb 10
12 SEL (Szabályozásimód kivalaszto) gomb 5,9,10
13 POWER SELECT kapcsoló (az egység hátulján talalható) Lásd a “POWER SELECT kapcsoló” cím fejezet et a Beszerelés / Kapcsolatok kézikönyvben
14 Kijelzó
BTM (Legjobb allomaskereso memoria) gomb 7
16 PRESET / DISC gomb* 7, 11
Rádio hallgatósa kózben:
Elöre beálitott allomás kiválasztása 7
CD/MD lejátszánal
Lemez kiválasztó 11
17 LCL gomb 8
18 D-BASS szabályozó 10

*Csak XR-C353

A kezelési utmutatóban lathato ábra az XR-C353 elolapját mutatja.

Részletes leirás

Kazetta lejatszó egység

Szalag sávok: 4 sávos, 2 csatornás sztereo
Frekvencingadozás: 0,08% (WRMS)
Átviteli frevencia: 30 - 20.000 Hz
Jel-zaj viszony 58 dB

Rádio egység

FM

Keresési tartomány: 65,0-74,0 MHz (30 kHz lépésközzel)
Antenna terminal külso antenna csatlakozó
Közbulso frekvencia 10,7 MHz
Felhasznalható
érzékenység 8 dBf
Szelektivitas 75 dB 400 kHz-en
Jel-zaj viszony 65 dB (sztereo) 68 dB (mono)
Harmonikus torzítás 1 kHz-en
0,5% (stereo)
0,3% (mono)
Elválasztás 35 dB 1 kHz-en
Átvitelı frekvencia 30-15.000 Hz
Befogási arány 2 dB

MW/LW

Keresési tartomány MW:531-1.602 kHz LW:153-281 kHz Antenna terminal: Külso antenna csatlakozó Közbulso frevencia 10,7 MHz/450 kHz Érzekenység MW: 30 V LW: 50~ V

Teljesitményerositoegység

Kimenetek Hangszóró kimenet (biztonságos szigetelt csatlakozók)
Hangszóró impedancia 4 - 8 ohm
Maximális teljesitmény
kimenet 35 W × 4 (4 ohmon)

Általános

Kimenetek Motors rádioantenna gezérlo kâbele Teljesitményerösito szabávozó gezeték (Csak XR-C353) Telefon zajmentes szabávozó gezeték (Csak XR-C353) Line kimenetek (Csak XR-C353)
Tónus szabályozás Basszus ±8 dB 100 Hz-en Szoprān ±8 dB 10 kHz-en
Feszültseg igény: 12 V DC (eygenáram) autó akkumulátor (negativ föld)
Mérétek: kb. 188 × 58 × 181 mm (szelesség/magasság/ mélység)
Foglalat mérétek: kb. 182 × 53 × 164 mm (szelesség/magasság/ mélység)
Tömeg: kb. 1,2 kg
Tartalmazott kiegsztők: Felszerelési és csatlakoztató készlet (1 csomag) Elso panel tok (1) Forgo vezérlo RM-X2S
Választhato kiegsztők: Busz csatlakozó (RCA pin kabelle együtt szàlliva) RC-61 (1 m), RC 62 (2 m) RCA pin kabel RC-63 (1 m) RC-64 (2 m), RC-65 (5 m)
Választhato felszerelés: CD vátó CDX-705 (10 lemezes) CDX-T60 (6 lemezes) CDX-T62 (6 lemezes) MD vátó MDX-60, MDX-61 Forrás kivalaszto YA-C30

A kivilét és apecifikációk kulön értesités nélkül valtozhatnak.

Hibajavíto utmutató

A következő lista segít az eszközzel előforduló leggyakoribbb hibák megoldásaban.

Mielott a listat nézné, olvassa el az üzemeltétési utmutató!

Általános

Probléma	Ok/Megoldás
Nincs hang.	Állitson a hangerón a (+) gombbal. Állitsa a hangeróSZabályozót kózépső állásba kéthangszórs rendszerek esétén.
A kijelzék nem jelennek meg a kijelzón.	Begye le az elso panelt és tiszíttsa meg a csatlakozókat. Lásd a “A csatlakozók tiszítása” c. részt a “Karbantartás”–nál a részletekérft.
Nincs csipogó hang.	Egy külso, kiegészítő erősítot csatlakozatott, és nem a beépített erősítot használája (Csak XR-C353). A csipogó hang ki van kapcsolva.

Kazetta lejatszás

Probléma	Ok/Megoldás
A lejátszott felvétel torz.	Az olvasófej szennyezett. → Tiszítlsa meg az olvasófejet.
Az AMS nem megfelelōen működik.	• A zenesszámok közöttti szūnetben zaj van. • Az üres hely tül rövid (kevesebb, mint 4 masodperc). • A (SEEK/AMS) gombon ▷-t nyomott, közvetlenül a következő zeneszám elǒtt. • A (SEEK/AMS) gombon I-▲-t nyomott, közvetlenül a zeneszám elkezdésé után. • Hosszú szūnet, alacsony frekvenciás átvezétés, vagy nagyon alacsony hang üres helykényt történő kezelésé.

Rádio hallgatas

Probléma	Ok/Megoldás
Előre beállitott állomások nem elérhetők.	• Tárolja el a helyes frekvenciát. • A rádioadás tű gyenge.
Az automata hangolás nem működik.	A rádioadás tű gyenge. → Állitsa be kézzel a kívánt értéket.

CD lemez lejátszás (Csak XR-C353)

Problème	Ok/Megoldás
A lejátszott hang kihagy.	Poros vagy sérül t lemez.

Hibauzenetek (Csak XR-C353) (amikor az.optionális CD/MD valtók csatlakoztatva vannak)

A következő jelések kb. 5 masodpercig villognak, és kozben egy riasztó hang szolal meg.

Kijelző	Ok	Megoldás
E-01	A lemezartó nincs bent a CD/MD ványtoban.	Helyezze be a lemezartó t a lemezekkel a ványtoba.
E-02	Nincs lemez a lemezartóban.	Vegye ki a tartó, és tegyen bele lemezeket.
E-04	A lemez piszkos.	Tiszütsa meg a lemezzt.
	A lemez fordíta került be.	Helyezze be a lemezzt megfeleően.
E-99	A CD/MD ványto nem működik valamilyem probléma miatt.	Tegye be a lemezzt megfeleően.
TEMP	A környezet hősér séklete magasabb 50°C-nál.	Várjon, amíg a hősér séklet 50°C alá megy.

Ha a fent említett megoldások nem oldották meg a problémaját, kérjúk, forduljon a legközelebbi Sony margakereskedóhz.

Index

A

Automatikus adó-hangolás 8

Automatikus keresés aktivalás (ATA) 6

Automatikus Zene Erzekelés (AMS) 6, 11

B

Balansz 9

Basszus 9

Bevezetok lejatszasa 6,11

Biztositek 13

C

CD lejatszás 11

D

Elso/hatsó egyensúly hangeroszabályozó 9

F

Figyelmetzető jelzes 4

Forgó távirányító 4,8,9

G,

Gyorseloretekeres 5

H

Helyi keresési mod (LCL) 8

I, J

Ismetelt lejatszas 6,11

K

Kazetta lejatszás 5

Kézi keresés 11

Kijelzö 6,11

L

Legerősebben fogható allomások beállításá

(BTM) 7

M, N

Magashang 9

Manuális hangolás 8

MD lejatszás 11

Metal 6

O, P, Q

Ora 5

R, S

Rádio 7

T

Telefon csönd 10

U

Ures helyek kihagyasa 6

V,W,X,Y,Z

Visszaalitas 4

Visszatekeres 5

Véletlen sorrendú lejatszás 12