XR-C353 - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомагнитола CD/RDS
Бренд	Sony
Модель	XR-C353
Размеры (Д x В x Г)	178 x 50 x 160 мм (1 DIN)
Вес	Около 1,2 кг
Питание	12 В пост. тока (автомобильный аккумулятор)
Потребление электроэнергии	Макс. 10 А
Поддерживаемые аудиоформаты	CD, CD-R, CD-RW, MP3 (на CD)
Выходная мощность	4 x 45 Вт макс.
Тип тюнера	FM/AM (RDS)
Диапазоны FM	87,5 – 108 МГц
Диапазоны AM	531 – 1602 кГц
Основные функции	CD-плеер, RDS, тюнер, предусилитель для сабвуфера, вход AUX (миниджек)
Аудиовходы	1 x вход AUX (миниджек 3,5 мм)
Аудиовыходы	4 x колонки, 1 x предусилитель сабвуфера
Защита и безопасность	Съемная передняя панель, код защиты от кражи
Уход и очистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать растворители.
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках (FR, EN и т.д.)

Часто задаваемые вопросы - XR-C353 SONY

Как установить Sony XR-C353 в мою машину?

Используйте универсальный монтажный комплект 1 DIN. Подключите адаптерную проводку, соответствующую вашему автомобилю (не входит в комплект). Убедитесь, что полярность правильная (12 В пост. тока).

Как ввести код безопасности?

Включите устройство. Используйте цифровые клавиши для ввода 4-значного кода, указанного на карточке с кодом. Подтвердите нажатием ENTER или SEL.

Что делать, если автомагнитола не включается?

Проверьте предохранитель (находится сзади устройства или на проводке). Проверьте напряжение аккумулятора (12 В). Убедитесь, что проводка подключена правильно.

Как настроить часы?

Нажимайте MENU до появления CLOCK. Используйте кнопки + и - для настройки часов, затем нажмите SEL для минут.

Можно ли подключить телефон или MP3-плеер?

Да, через вход AUX (миниджек 3,5 мм), расположенный спереди или сзади. Подключите устройство и выберите источник AUX.

Как улучшить прием радио?

Проверьте антенну и ее кабель. Если прием плохой, включите функцию LOCAL для местных станций или MONO для уменьшения шума.

Что означает индикация 'EE' или 'ERR'?

EE указывает на ошибку механизма CD (грязная линза или поцарапанный диск). ERR может быть ошибкой кода или подключения. Подробнее см. в инструкции.

Как почистить CD-плеер?

Используйте чистящий диск для линз (продается в магазинах). Не открывайте корпус. Внешнюю поверхность протирайте мягкой сухой тканью.

Как сохранить радиостанции?

Настройтесь на нужную станцию, затем удерживайте цифровую клавишу (от 1 до 6) до звукового сигнала. Станция будет сохранена.

Где найти полную инструкцию?

Скачайте инструкцию PDF на notice-facile.com, выбрав вашу модель Sony XR-C353. Она доступна бесплатно на французском языке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XR-C353 SONY

Перед началом работы с аппаратом за первый раз и при смене аккумуляторной батареи автомобиля, вы должны предварительно отключить аппарат. Нажмите кнопку для предварительного отключения с верхней части какого-либо предмета, например химиката.

Забежка

Внимание! На бутона за предотвращение не се изтриват всички заразени програми и функции на парента.

Снятие лицевой панели

Лицевые панели аппарата могут быть сняты, за да се предадат апарата от кралба.

1. Нажмите кнопку (OFF). 2. Нажмите кнопку (RELEASE), чтобы освободить лицевую панель и снять панель, потянув её к себе.

Забежка

Внимание: не уроните панель при снятии её с аппарата. В случае, если нажать кнопку (RELEASE), чтобы вставить панель, пока аппарат всё ещё включён, электрозащита автоматически включится, чтобы предотвратить повреждение высоковольтных компонентов.

Установка лицевой панели

Частете на апарата, както е показано на фигурата, са означени с букви.

Забежка

• Уверете се, че инсталацията е извършена правилно при поставянето на апарата, тъй като в противен случай той не може да бъде поставен.
• Наименование и обозначение аппарата приведены при поставке его. Наименование может быть легко дано вместе с некоторым приложением к аппарату. Поставщик указывает в спецификации, когда вы принимаете его с собой.
• Не нажимайте сильно и не прилагайте на смену натяжку экрана на пульте нашем.
• Не оставляйте изделие под действием прямых солнечных лучей, а также вблизи источников тепла, таких как отопление автомобиля, и не оставляйте его на влажном месте. Никогда не оставляйте его на приборной панели или в других местах в автомобиле, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, где температура в салоне автомобиля может значительно повыситься.

Предупреждающий сигнал

В случае закрытия ключа зажигания в положение OFF, не вынимая штекера питания, прозвучит предупреждающий сигнал в течение нескольких секунд (только в случае, когда переключатель POWER SELECT установлен в положение А). В этом случае, сверхмощный внешний усилитель не используется, встроенный усилитель, звуковой сигнал будет отключен.

Подготовка к дистанционному управлению

Корректно смонтировать ротационную установку управления, замените этикетку, показанную на фигуре.

Сверка часов

Часы имеют 24-часовой цифровой индикатор. Примерно сверка на 10:08 часов.

1 Нажмите кнопку OFF или кнопку DSPL во время работы. 2 Нажмите кнопку DSPL на две секунды.

Используйте для часов кнопку SET с мигающей подсветкой.

Сверьте цифры для часов

2 Нажмите кратко кнопку SEL.

Используйте для минут кнопку SET с мигающей подсветкой.

3 Сверьте цифры для минут.

Слушание на заимствованной ленте

Поставьте кассету.

Възпроизвеждането не е започнало автоматично.

В случай, че във възпроизвеждащото устройство е поставена касета, натиснете бутона (SOURCE) многократно, докато се покаже индикацията "TAPE".

TAPE

Възпроизвеждането се извършва от горната страна на касетата.

TAPE

Възпроизвеждането се извършва от долната страна на касетата.

Съвет

За да смените посоката на движението на лентата, натиснете бутона MODE по време на възпроизвеждане.

Бързо превъртане на лентата

По време на възпроизвеждане натиснете една от страничните клавиши SEEK/AMS за две секунди.

Превъртане напред

Превъртане назад

За да започнете възпроизвеждането, докато превъртате напред или назад, натиснете бутона MODE.

Намиране на началото на запис – функция Automatic Music Sensor (AMS)

Можете да прескочите до девет записа наведнъж.

Во время воспроизведения нажмите кратко одну из сторон кнопки (SEEK/AMS).

Для того чтобы найти следующую запись

Для того чтобы найти предыдущую запись

Примечание

Прием на запомненные радиостанции

1 Нажимайте последовательно кнопку SOURCE, чтобы выбрать в качестве источника радиоприемник. 2 Нажимайте последовательно кнопку MODE для выбора установленного диапазона. 3 Нажмите кратко одну из кнопок для предварительной настройки (от ① до ⑥), с которой запомнена данная радиостанция.

Совет

Нажмите одну из кнопок PRESET/DISC для приема радиостанций в порядке запоминания (функция Preset Search) (только для XR-C353).

Изменение индикации

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку (DSPL), экран меняется и показывает частоту или часы.

В случае, если вы не можете настроиться на предварительно настроенную радиостанцию

Нажмите кратко одну из сторон кнопки (SEEK/AMS), чтобы найти станцию (автоматическая настройка). Поиск прекращается, когда найдена радиостанция. Нажимайте последовательно одну из сторон кнопки, пока не найдете нужную радиостанцию.

Примечание

В случае, если автоматическая настройка останавливается слишком часто, нажмите кратко кнопку (LCL), чтобы на экране появилась индикация "LCL" (режим локального поиска). Только радиостанции с сильным сигналом могут быть настроены после этого.

Совет

Включается частота настройки на дополнительных кнопках (SEEK/AMS), пока не будет найдена желаемая радиостанция (ручная настройка).

Другие функции

Подсиливание низких частот звука - функция D-Bass

Можете наслаждаться более мощным и низкочастотным звуком. Функция D-Bass подсиливает низкочастотный сигнал, насколько это возможно, для более низкочастотного усилителя.

В результате можете услышать низкочастотный звук более ясно, даже если партия и вокал с сильным телом звука. С помощью регулятора D-Bass можете подправить и настроить ясный низкочастотный звук. Выберите связь, как при полном низкочастотном высокочастотном воспроизведении.

Функция Digital D-Bass* создает более отчетливый и мощный низкочастотный звук, сравнимый с функцией Analog D-Bass.

Функция Digital D-BassФункция Analog D-Bass

Настройка низкочастотного тембра

Завертите регулятор D-Bass, чтобы регулировать уровень низких частот (1, 2 или 3).

На экране появляется индикация "D-BASS".

Чтобы отключить, заверните регулятор в положение OFF.

*В случае, если дополнительное устройство для смены CD или функция D-Bass, на экране появляется индикация "DIGITAL D-BASS" во время воспроизведения CD (только для XR-C353).

Запоминание звукового сигнала

ИЗБЕГАЙТЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ

12V ПОСТОЯННЫЙ ТОК ОТ

Абонентский пульт

(заземление на

отрицательную клему)

Размеры

около 188×58×181 мм (Ш/В/Г)

Монтажные размеры

около 182×53×164 мм (Ш/В/Г)

Вес

около 1,2 кг.

Поставляемые принадлежности

Детали заинсдаларена и сверзве (1 комплект)

Кабель для щелевых ран (16 шт.)

Ротационно

дистанционно

управление RM-X2S

Дополнительные аксессуары

Дополнительные

Принадлежности для входа

Кабель (поставляется с RCA-кабелем)

RC-61 (1 м), RC-62 (2 м)

RCA-кабель

RC-63 (1 м), RC-64 (2 м), RC-65 (5 м)

Дополнительное оборудование

Устройство заземления

CDX-705 (10 дисков),

CDX-T60 (6 дисков),

CDX-T62 (6 дисков)

Устройство заземления

MDX-60, MDX-61

Цифровой источник

XA-C30

Фирма оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и технические характеристики без предварительного уведомления.

Руководство по устранению неисправностей

С помощью контрольного листа вы сможете устранить часто встречающиеся проблемы при работе с вашим аппаратом.

Проведите заполнение и проверку по контрольным листам, направьте справка за работните процеси.

ПюбLEM	Причима/Решениe
Лиncва 3byк.	•Настойе силatable на зыкac6bytoha (+). •Пос tabе te ретуларopa на 6аланca можду пreamи и заши Колони в средно поожение при система c2 Виссокоговорпеля.
Ha ekрана не се появоват иndидаци.	Сваileт Лицевая панел и поочисте CBьрзвашие клөм. Виж “Почиствашие на сььрзвашие клөм” в pa3дел “Подьрхае” за поюбости.
Лиncва 3byков сигнал.	•Свьрзане с дotingлентен усilваел и He Изпалзва- Б行程徳ся усilваел (Само за XR-C353). •Звьковот сигнал e заг lyшen.

Воспроизведение отчета

Функция Manual Search 12

Функция Preset Search 8

Функция Repeat play 7,12

Функция Shuffle play 12

U, U, U, b, I0, A

Условные обозначения 5

Поздравляем с покупкой!

Поздравляем с покупкой!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали кассетную стереомагнитолу фирмы Sony. Ваша магнитола оборудована вращающимся станционным переключателем, с помощью которого можно управлять многими из ее функций.

Помимо воспроизведения магнитных записей и приема радиопередач Вы можете расширить возможности Вашей стереосистемы, подключив к ней приобретенные дополнительно проигрыватели компакт-дисков/MD-проигрыватель (только для модели XR-C353).

Содержание

Магнитола без дополнительного оборудования

Перечень органов управления аппарата

Прежде, чем начать пользоваться магнитолой, а также после замены аккумулятора в автомобиле, необходимо заново настроить аппарат.

Для этого нажмите кнопку перезагрузки каким-либо заостренным предметом, например, шариковой ручкой.

Кнопка перезагрузки

Примечание

При нажатии кнопки перезагрузки все хранящиеся в памяти программы и данные стираются.

Отделение передней панели

Чтобы предотвратить хищение аппарата, с него можно снять переднюю панель.

1 Нажмите кнопку OFF. 2 Нажав кнопку RELEASE, освободите переднюю панель и отделите ее, потянув на себя.

Примечание

• Отделяя панель от магнитолы, старайтесь не уронить ее.
• Если вы нажали кнопку RELEASE для отделения наушников, не выключайте через аппарат, чтобы он отключился автоматически, чтобы не допустить повреждения громкоговорителя.

Установка передней панели на место

Совместите часть передней панели, обозначенную на рисунке буквой А, с частью на корпусе манипулятора и надавите на нее до щелчка.

Примечания

Ставя на место переднюю панель, убедитесь, что она не перевернута, так как в перевернутом положении прикрепить ее невозможно. Когда вы присоединяете переднюю панель, не давите на нее слишком сильно. Для этого достаточно лишь слегка прижать ее к корпусу. Забирая панель с собой, помещайте ее в прилагаемую сумку. Не нажимайте резко на окна дисплея передней панели и не подвергайте ее сильным механическим воздействиям. - Оберегайте переднюю панель от воздействия прямых солнечных лучей, держите ее вдали от источников тепла, таких как горячие воздуховоды, и предохраняйте ее от сырости. Ни в коем случае не следует оставлять переднюю панель лежащей на приборной доске или в других местах салона автомобиля, запаркованного в солнечном месте, так как при этом возможно сильное повышение температуры воздуха внутри машины.

При подключении вашего дистанционного переключателя прикрепите наклейки, как показано на рисунке ниже.

Установка времени на часах

Чтобы	НжмITE
Остановпь Воснионзеведиè	OFF
Извileч kaccety	▲

Перемотка ленты

Во время воспроизведения нажмите с одной или другой стороны кнопку (SEEK/AMS) и не отпускайте ее в течение двух секунд.

Перемотка вперед

Перемотка назад

Поиск дорожки - сканирование вступительных фрагментов

Во время воспроизведения нажмите ①.

На дисплее появится слово "INTRO".

Магнитофон воспроизводит первые десять секунд каждой дорожки, записанной на ленте.

Нажмите ту же кнопку ещё раз.

Магнитофон возвращается в обычный режим воспроизведения.

Повторное прослушивание дорожки — Повтор воспроизведения

Во время воспроизведения нажмите ②.

На дисплее появится надпись "REP".

По окончании воспроизведения текущей дорожки она будет повторена от начала до конца.

Чтобы отменить повторное воспроизведение, снова нажмите ту же кнопку.

Воспроизведение кассет с лентой типа CrO2 или металл

Для воспроизведения ленты CrO2 (TYPE II) или металл (TYPE IV)

Нажмите 4.

На дисплее появится надпись.

Чтобы отменить этот режим, нажмите 4.

Прослушивание радиопередач во время перерыва в работе ленты

— Автоматическое включение приёма (функция ATA)

Во время воспроизведения нажмите ⑤.

На дисплее появится надпись "ATA".

Теперь приёмник будет включаться автоматически, когда вы перематываете ленту вперёд или назад при помощи кнопки (SEEK/AMS).

Чтобы отменить этот режим, нажмите ⑤.

Воспроизведение магнитной записи без пауз

— Пропуск пауз

Во время воспроизведения нажмите ⑥.

На дисплее появится надпись "BL.SKIP".

Теперь при воспроизведении магнитофона будет автоматически пропускать паузы длиной более восьми секунд.

Чтобы отменить этот режим, нажмите ⑥.

Радиоприёмник

Автоматический ввод радиостанций в память

- Запоминание оптимальной настройки (BTM).

Эта функция позволяет выбирать в принимаемом диапазоне радиостанции с наиболее сильным сигналом и заносить их в память по порядку частот.

1 Переключитесь на радиоприёмник последовательным нажатием кнопки SOURCE.

При каждом нажатии кнопки (SOURCE) источник входного сигнала переключается в следующем порядке:

TAPE → TUNER → CD/MD (только для модели XR-C353)

2 Выберите диапазон последовательным нажатием кнопки MODE.

При каждом нажатии кнопки MODE диапазон меняется в следующем порядке:

FM1 → FM2 → FM3 → MW → LW

3 Нажмите кнопку BTM и не отпускайте её в течение двух секунд.

Примечание

- Приёмник не заносит в память радиостанции с недостаточным сигналом. Если хорошо принимаются лишь немногие радиостанции, то некоторые программы не смогут остаться незаполненными. - Если на дисплее показан номер той или иной программной позиции, радиоприёмник будет заносить новые станции в память под номерами программных позиций, следующих после указанного номера.

Для последовательного переключения между сохранёнными в памяти радиостанциями (функция поиска по памяти) (только для модели XR-C353).

Пользование вращающимся переключателем дистанционного управления

Переключатель дистанционного управления оснащён кнопками и вращающимися селекторами. С его помощью можно также управлять подключаемым дополнительно многозарядным проигрывателем компакт-дисков или MD-проигрывателем.

Пользование кнопками (кнопки SOURCE и MODE)

При каждом нажатии кнопки

SOURCE источник

Воспроизводимого сигнала переключается в следующей последовательности:

TAPE → TUNER → CD/MD (только для модели XR-C353)

Нажимая кнопку MODE, можно переключать дистанционное управление на:

• Выбор направления движения ленты
• Выбор диапазона (FM1 → FM2 → FM3 → MW → LW.) Многозарядный проигрыватель компакт-дисков / MD-проигрыватель (только для моделей XR-C353).

СОВЕТ

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Можно пользоваться кнопками SOURCE ДИСТАНЦИОННОГО управления.

Вращение селектора (функция SEEK/AMS)

Поворачивая и отпуская селков, можно:

Находить начало дорожек на ленте. Для перемотки ленты поверните селектор, задержите его, а затем отпустите. Чтобы включить воспроизведение, еще раз поверните селектор, задержите и отпустите его. Находить нужное место на диске. Поверните селектор и удерживайте его до тех пор, пока не найдете нужный участок той или иной дорожки, а затем отпустите, чтобы начать воспроизведение (только для модели XR-C353). Производить автоматическую настройку на радиостанции. Поверните селектор и не отпускайте его, пока не настроитесь на нужную станцию.

Вращение селектора в утопленном положении (функция PRESET/DISC)

Поворачивая селков в утопленном положении, можно:

Включать станции, занесенные в память. Выбирать диск для воспроизведения (только для моделей XR-C353).

Прочие функции

Вращая рукоятку VOL, можно регулировать громкость звука.

Кнопка MUTE

Для временного отключения звука нажмите эту кнопку один раз.

Для вашего сведения.

Магнитола автоматически воспроизводит звук при подключении телефонного звонка (функция телефонной связи) (только для моделей XR-C353).

Настройка звучания магнитолы: тональность, предупредительный сигнал.

Усиление басовых частот — D-Bass

Басовые звуки вашей стереосистемы можно сделать более чистыми и мощными. Предусмотренная в ней функция D-bass позволяет усиливать басовые компоненты акустической основы резче, чем это делают обычные системные усилители басов. Басовые звуки слышны при этом более отчетливо, даже если их сопровождает не менее громкий вокал. Управление функцией D-bass позволяет вам легко выделять басовые частоты и настраивать их по вашему усмотрению. При этом достигается эффект, аналогичный эффекту от дополнительного включения отдельно низкочастотного громкоговорителя. Кроме того, цифровая система D-bass* способна сделать басовое звучание еще более отчетливым и мощным, чем та же система в аналоговом варианте.

Настройка кривой басовых частот

Уровень басовых частот (1, 2 или 3) можно настроить поворотом регулятора D-BASS.

При этом на дисплее появляется надпись "D-BASS"*.

Чтобы отключить данную функцию, поверните регулятор в положение OFF.

* Если подключенный дополнительный проигрыватель компакт-дисков оснащен цифровой системой D-BASS, то во время воспроизведения компакт-диска на дисплее выводится надпись "DIGITAL D-BASS" (только для моделей XR-C353).

Отключение предупредительного сигнала

Удерживая в нажатом положении кнопку SEL, нажмите 6.

Чтобы аппарат снова мог подавать предупредительный сигнал, нажмите эти кнопки еще раз.

Примечание

В случае подключения дополнительного внешнего усилителя и использования его вместо встроенного усилителя магнитолы предупредительный сигнал отключается (только для моделей XR-C353).

Дополнительная аудиоаппаратура / мини-диск-проигрыватель (только для модели XR-353)

С помощью манипулятора вы можете управлять одним или двумя подключенными к нему проигрывателями компакт-дисков или MD-проигрывателями.

Воспроизведение компакт-диска / мини-диска

Примечание Даже когда вы выбираете мини-диск-проигрыватель, на дисплее высвечивается указатель "CD".

Выбор компакт/MD-проигрывателя (если к магнитоле подключено несколько компакт/MD-проигрывателей)

Выберите компакт-диск / мини-диск-проигрыватель последовательным нажатием кнопки (MODE).

При каждом нажатии кнопки DSPL во время воспроизведения компакт-диска / мини-диска на дисплее последовательно отображается:

Нахождение нужной дорожки — автоматический музыкальный сенсор (AMS)

Во время воспроизведения нажмите кнопку (SEEK/AMS) с той или иной стороны столько раз, сколько дорожек вы хотите пропустить.

Поиск последующих дорожек

Поиск предыдущих дорожек

Нахождение отдельных участков дорожной сети — Ронсврунью

Во время воспроизведения нажмите и удерживайте одну из сторон кнопки (SEEK/AMS). Отпустите кнопку, когда найдете нужное место.

Для поиска вперед

Для поиска назад

Переключение на другие диски

Во время воспроизведения нажмите одну из сторон кнопки (PRESET/DISC).

Возвращение к переходу с последующего на предыдущий диск

Сканирование дорожек

- Сканирование по вступительным фрагментам

Воспроизводятся первые 10 секунд каждой из дорожек на текущем диске в той последовательности, в которой они на нем расположены. По окончании первого диска начинает воспроизводиться следующий диск.

Нажмите во время воспроизведения кнопку ①.

На дисплее появляется слово "INTRO".

После нахождения нужной дорожки нажмите кнопку еще раз. При этом магнитофон возвращается в обычный режим воспроизведения компакт/MD-дисков.

Повторное

Воспроизведение

дорожки

—Повтор воспроизведения

Для повтора той же или одной дорожки

Во время воспроизведения компакт/MD-диска нажимайте ② до тех пор, пока на дисплее не появится надпись "REP1".

Для повтора того или иного диска

Во время воспроизведения компакт-/MD-диска нажимайте ② до тех пор, пока на дисплее не появится надпись "REP2".

Для повтора всех дисков, установленных в выбранный многозарядный проигрыватель

Во время воспроизведения компакт-/MD-диска нажимайте ② до тех пор, пока на дисплее не появится надпись "REP 3".

При каждом нажатии кнопки ② на дисплее последовательно появляется:

Воспроизведение дорожек в случайной последовательности

—Предварительное воспроизведение

Подробные пояснения см. на указанных страницах

1 Кнопка SEEK/AMS 6,7,8,12 2 Кнопка SOURCE (TAPE/TUNER/CD / MD ) 6, 7, 8, 12 3 Кнопка (+ - ) (Низкие частоты/ Высокие частоты/баланс правых и левых громкоговорителей/баланс передних задних громкоговорителей)5,10 4 Кнопка MODE (▶) При приеме радиопередач: Выбор диапазона (BAND) 7

При воспроизведении магнитных записей: Смена направления движения ленты6

При воспроизведении CD /MD --дисков: выбор проигрывателя CD/MD-дисков 12

5 Кнопка OFF 4, 5, 6 6 Кнопка DSPL (переключение режима работы дисплея/установка времени на часах) 5,8,12 7 Кнопка (извлечение кассеты) 6 8 При приеме радиопередач: Кнопка Номерапрограммируемых позиций 8

При воспроизведении магнитных записей/CD /MD -ДИСКОВ:

① Кнопка INTRO 6,12 ② Кнопка REPEAT7,13 (3) Кнопка SHUF

• Только для модели XR-C353.

Изображение на панели руководства соответствует модели C353.

Технические данные

Магнитофон

Систema BOCIPON3BedeHINIA:
	4 Дорожки, 2 Кана оео
Деретон�лгя	0.08 % (эффөгтүнгий)
Полosa BOCIPON3ВОДМыхчадOT	30 - 20.000 Г汞
Отошени сигнан/шуm	58дБ

Радиоприемник

FM

Диапазон частот 65,0-74,0 МГц

(шаг 30 кГц)

87,5-108,0 МГц

(шаг 50 кГц)

Входное сопротивление антенны 75 Ом

Внешние антенны

Промежуточная частота 10,7 МГц

Эффективная чувствительность

8 дБ

Избирательность 75 дБ при 400 кГц

Отношение сигнал/шум 65 дБ (стерео)

68 дБ (моно)

Коэффициент гармоник при 1 кГц

0,5% (стерео)

0,3% (моно)

Разделение каналов при 1 кГц

Полоса воспроизводимых частот

30-15000 Гц

Коэффициент улавливания

2 дБ

мВ/м

Диапазон частот КВ: 531-1602 кГц

ДВ: 153-281 кГц

Гнездо для подключения антенны

Помехоподавление

10,71 МГц / 450 кГц

Устойчивость

MW: 30 µB

LW: 50 µB

Усилитель

Выходы разъёма для

подключения

громкоговорителей

(с фиксаторами)

Сопротивление громкоговорителей

4-8 Ом

Максимальная выходная мощность

35 В τ × 4 (при

сопротивлении)

Общие данные

Выходы под управление

самовыключающейся

антенной

провод управления

(только для модели

XR-C353)

усилителем мощности

сигнальный провод

телефонной паузы

(только для модели

XR-C353)

линейные выходы

(только для модели)

XR-C353)

регуляторы тембра низкие ±8 дБ при 100

Высокие ±8 дБ при 10

К

Питание

от автомобильного

аккумулятора с

напряжением 12 В

Футляр передней панели

(1)

Вращающийся

дистанционный

пульт управления RM-X2S

Дополнительные принадлежности

(в комплект не входят) кабель с

многоконтактными

разъемами (снабжен

С соединителями

телефонного типа)

RC-61 (1 м), RC-62 (2 м)

С соединителями

телефонного типа

RC-63 (1 м), RC-64 (2 м),

RC-65 (5 м)

Дополнительное оборудование

Многозарядный

проигрыватель компакт-

дисков

CDX-705 (10 дисков),

CDX-T60 (6 дисков),

CDX-T62 (6 дисков),

Многозарядный MD-

Пользователь

MDX-60, MDX-61

Селектор входного

сигнала ХА-С30

Руководство по устранению неполадок

Приведённый ниже контрольный перечень позволит вам быстро обнаружить и устранить причины большинства затруднений, которые могут возникнуть у вас при пользовании магнитофоном. Прежде чем обращаться к кому-либо, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.

Общие

Helenajdkn	Прочина/cnocob устраенья
Het 3bvyka.	•Отpreneuriative громковость конький (+). •Есни К магнитоле пождουчесу толы два ргомкововорiteл, установпес розлароста валанca пere'dихи и задихи ргомкововорiteл в сpen'deeп поожени.
Одст百年 сообшени на диспlee.	Симпто пere'dию паhevь и ооч'te Контakсы. Позрбпee См. пod загаловkom "Очирка Контakтов" в разделе "Ухod за anecdaporatom".
He paBOTaET празу畴дenteльный сигнан.	•Позлчесен Вichteни усilпenteь, Incpoьз汞емь вмecто Bсторгеного усilпenteя магнитолы (Толы до мodyелу XR-C353.) •Пр dedу畴дenteльный сигнан откlioенья.

Магнитофон

Helenajdkn	Прочина/cnocob устарашия
Искожения 3вуka.	Загразега головka магнитофona. → Осирпite головку.
Сбом в paбо-te авTomатческого музыкального сеньcopа.	В пayзax менид дорожками рисутctbvешу. Небостатуоня пroduлжпельноctь пayзы (мени чеверх сени).
	Сторopa >Ha Кнорke (SEEK/AMS) нажараз ненистваим поед началом сениюшем дорожки. Сторopa >Ha Кнорke (SEEK/AMS) нажараз ссану поед начала дорожки.
	Анnapат п riинл дiniнный пereрьв в 3вунану лл учакок Запис с оунь НИЗКIMИ частами лл крайne НИЗКIM уров hem grpromkoctи за пay3у мени дорожками.

Радиоприемник

Helenajdkn	Прочина/cnocosоб устарашия.
Сточима He в Кли�атуся по памгту.	• Вてдente в памгту правильно чASTOTу. • Стошkom слабий сизhan.
He paBOTaET abTOMatTuCHECKa nactrpoиka.	Стошkom слабий сизhan. →Насторйтесь на hyжную стошкуврууну.

Проигрыватель (только для моделей XR-C353)

Helenajdki	Прочина/cnocosоб устараенья
Сбом звука р spi Воссанюзveдан.	ДиSC 3aMbIeH Или ПоврждeH.

Предупреждающие сообщения Индикация (только для моделей XR-C353) (если подключены дополнительные компакт/МД-проигрыватели)

Индексирующие сообщения дают на дисплее примерно пять секунд в сопровождении предупредительного сигнала.

Сообшени	ПрочINA	Способ устарашияи
E-01	В komпакт/MD-пponигрывател hy uстановлеса ообима с дисам.	Установке вkomпакт/MD-пponигрывател об揪му с дисам.
E-02	В обоме нет дисов.	Изв点亮邮件 oböйу и установке в нес邮件.
E-04	ДиSCЗаграIGNHeN.	Очир Pete диск.
	ДиSCУSTANOBЛЕВ в перевернTom поожени.	Установке диск павильно.
E-99	Немоладки в paбote кOMпакт/MD-пponигрывател.	НajхмITE Кнорку пеген actrpoйни на корneyse annapata.
TEMP	Темпера typа okружаящero воздуна в百科 50°C.	ДождInteь, рoka Temпера typa ронизInteя до у探测я Mehee 50°C.