Silence Steam Pro DG9248 - Vasaló ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silence Steam Pro DG9248 ROWENTA

HU • Biztonsági előírások és használati útmutató

HR • Sigurnosne upute

Fontos figyelmeztetések

Biztonsági utasítások

• A készülék első használata előtt olvassa el figyelmesen a használati úmutatót. A terméket kizárólag háztartási és beltéri használatra tervezték. A készülék kereskedelmi célokra történő használata, helytelen használata, illetve az utasítások figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem vállal felelősséget és a garancia érvényét veszti.
• Ne a tápkábelnél fogva húzza ki a készüléket. Mindig húzza ki a készüléket:

- a tartály feltöltése előtt vagy a vízmelegítő leöblítése előtt, - a készülék tisztítása előtt, - minden használat után.

- A gözfejlesztő a vízlágyító patron nélkül nem működik (modelltől függően).

- À vasalót egy egyenes, stabil, hő- és vízálló felületen használja vagy ilyen felületre helyezze. Győződjön meg arról, hogy a felület, amin tárolja, stabil.

- A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek (gyermekeket is beleértve), illetve a kellő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha a biztonságukért felelős személy megfelelő előzetes tájékoztatást adott nekik a készülék használatára vonatkozóan.

• Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéről, és ne engedje játszani őket a készülékkel.

- A készüléket 8 éves vagy idősebb gyermekek, valamint kellő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek,

illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek is használhatják, amennyiben a készülék használatára vonatkozóan pontos útmutatást kaptak, felügyelet alatt állnak, és megértették az összes lehetséges kockázatot. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik. Az áram alatt lévő vagy lehülő vasalót és annak vezetékét úgy tárolja, hogy azokhoz 8 évesnél fiatalabb gyermekek ne férhessenek hozzá.

- Az ezen jelzéssel ellátott felületek, a vasalótalp és a gözvezeték a készülék használata során rendkívül felforrósodnak. Ne érintse meg ezeket a felületeket, mielőtt a vasaló teljesen le nem húlt!

- Soha ne hagyja felügyelet nélkül az elektromos hálózatra csatlakoztatott készüléket. Mielőtt (az elektromos hálózati csatlakozózsinór kihúzását követően) elteszi a készüléket, várja meg, amíg lehűl (körülbelül 1 óra időtartam).

- Különösen a kazán kiöblítéséhez ne használjon vízkőmentesítő szereket(ecet, ipari vízkőoldó ...). Károsíthatja azt.

- A kazán/vízkőgyűjtő tartály(modelltől függően) öblítése előtt, mindig győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen lehült, és várjon legalább 2 órát, mielőtt kinyitná a vízelvezető kupakot/vízkőgyűjtőt.

- Legyen óvatos: ha a víztartály dugója vagy az öntisztító tartály dugója (modelltől függően) leesett, illetve hangosan kopog, csere céljából vigye el a márkaszervizbe, mivel megsérülhet.

- Soha ne közvetlenül a csap alatt töltse fel a készüléket.

- Soha ne nyissa ki használat közben azokat a részeket,

amelyek nyomás alatt vannak (a fűtőelem fedelét, a fűtőelem öblítő fedelét, a vízkőgyűjtőt).

- A készüléket nem szabad használni, ha az leesett, ha látható sérülések vannak rajta, ha folyik, vagy ha működésében zavarok tapasztalhatók. Soha ne szerelje szét a készüléket: A veszélyek elkerülése érdekében márkaszervizben vizsgáltassa meg.

- Rendszeresen ellenőrizze, hogy a tápkábel vagy a gözvezeték nem használódott-e el, vagy nem sérült-e meg. Ha a tápkábel megsérült, akkor biztonsági okokból, azt egy hivatalos márkaszervizben kell kicserélni.

• A kiegészítőket, tartozékokat és a végfelhasználók által cserélhető alkatrészeket kizárólag a hivatalos márkaszervizben lehet megvásárolni.
• Az Ön saját biztonsága érdekében a készülék megfelel a hatályos szabványoknak és előírásoknak (kisfeszültségű berendezések, elektromágneses kompatibilitás, környezetvédelem... irányelv).
• Az Ön gözölős vasalórendszere elektromos készülék: csak normál használati körülmények között szabad használni. Kizárólag otthoni használatra készült.
  • 2 biztonsági rendszerrel van felszerelve:

- egy szelep a túlnyomás elkerülése céljából, amelyen keresztül a készülék nem megfelelő működése esetén távozhat a felesleges göz,

- egy hőbiztosíték, amellyel elkerülhető a túlmelegedés.

- A gözölös vasalórendszer csatlakoztatásához mindig a következőket használja:

- olyan elektromos csatlakozó, amelynek a feszültsége 220 és 240 V között van.

- földelt típusú elektromos aljzat.

Bármilyen csatlakoztatási hiba visszafordíthatatlan károsodást okozhat és érvényteleníti a garanciát.

Ha hosszabbítót használ, ellenőrizze, hogy a csatlakozó bipoláris, 16A-es földeléssel ellátott típusú.

- Az elektromos vezetéket teljesen tekerje le mielőtt azt egy földelt elektromos aljzatba csatlakoztatja.

- A vasalótalp, a vasaló, a gőzvezeték és az állvány is rendkívül forrók lehet és égési sérülést okozhatnak: ne érintse meg őket. Kerülje a vasalótalp tápkábellel való érintkezését.

Soha ne érjen a vasaló talpával az elektromos vezetékekhez.

- A készülék gözt bocsát ki, ami égési sérüléseket okozhat. Óvatosan bánjon a vasalóval, főképp függőleges vasalás esetén. Soha ne irányítsa a gözt személyek vagy állatok felé. Soha ne vasalja a ruhákat a testén, mindig csak a ruhafogasra akasztva. Soha ne vasaljon ülve, a lábait a vasalódeszka alá téve.

- A gözölős vasalórendszert soha ne merítse vízbe vagy bármilyen más folyadékba. Soha ne tartsa folyóvíz alá.

Milyen vizet használjunk?

• Csapvíz: A készülék csapvízzel történő használatra készült. Ha a víz nagyon kemény, fele-fele arányban keverjen össze csapvizet és kereskedelmi forgalomban kapható desztillált vizet. Egyes tengerparti régiókban igen magas lehet a víz sótartalma. Ebben az esetben kizárólag ásványtalanított vizet használjon.
• Vízlágyító: Többféle típusú vízlágyító létezik, ezek többsége használható a gözfejlesztőben. Egyes vízlágyítók azonban – főként azok, amelyek különféle vegyi anyagokat, például sókat használnak – fehér vagy barna elszíneződéseket okozhatnak, ez történik a szűrőkancsókkal. Ha ilyen típusú problémát tapasztal, a kezeletlen csapvíz vagy az üveges víz használatát javasoljuk.
• Ne feledje: Soha ne használjon esővizet vagy adalékanyagokat tartalmazó vizet (mint pl. keményítőt, illatanyagot tartalmazó vizet vagy háztartási berendezésekból származó vizet). Az ilyen adalékanyagok megváltoztathatják a gőz tulajdonságait, és magas hőmérsékleten a gőzkamrában olyan lerakódások keletkezhetnek, amelyek foltot hagynak a ruhán, valamint csökkentik a vasaló élettartamát.

KÉRJÜK, ÖRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST!

Vegyünk részt a környezetvédelemben!

① Az Ön készüléke számos értékesíthető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
Készülékét adja le egy gyűjtőhelyen vagy egy Hivatalos Szervizközpontban, a megfelelő kezelés biztosítása érdekében.

A vasalóval kapcsolatos problémák

PROBLÉMA LEH	ETSÉGES OKOK MEGOLDÁSOK
Víz folyik a vasalótalp lyukaiból.	A víz lecsapódott a csövekben, mivel ez az első gőzvasalás, vagy egy ideje nem használta a gőzfunkciót.	A vasalót a vasalódeszkától távol tartva nyomogassa a gőzgombot, amíg a vasaló gőzt nem bocsát ki.
A ruhán vízfoltok jelennek meg.	A vasalódeszka huzatja átitatódott vízzel, mivel nem alkalmas a gőzöléses vasalás-hoz.	Ellenőrizze, hogy a vasalódeszka megfelelő-e (rácsos tálca, amely megakadályozza a víz lecsapódását).
A vasalótalp lyukain fehér folyadék távozik.	A vízmelegítőből vízkő távozik, mivel nem volt rendszeresen kiöblítve.	Öblítse ki a vízmelegítőt a használati útmutató utasításai szerint.
A vasalótalp lyukain barna folyadék távozik, és foltot hagy a ruhán.	A vasaláshoz használt vízben vízkőoldó vegyszer vagy más adalékanyag van. Túl gyakran használja a gőz gombot.	Ne helyezzen semmilyen terméket a vízmelegítőbe (lásd a „Milyen vizet használjunk?” c. fejezetben). A gőzgombot ne tartsa túl sokáig, főleg a kazánba való vízszivattyúzás közben.
A vasaló talpa piszkos vagy barna, és foltot hagy a ruhán.	Túl magas hőmérsékletet használ. Tisztítsa	meg a vasalótalpat a használati útmutató utasításai szerint. Használjon kevésbé magas hőmérsékletet.
A vasaló talpa megkarcolódott vagy megrongálódott.	Vasalóját fémes vasalótartóra fektette. Vasalóját mindig állítsa fel vagy helyezze a vasalótartóra.
A „WATER” piros jelzőfény pislákol.*	Nem nyomta meg az „OK” újraindító gombot.	Nyomogassa a vezérlőfelületen található „OK” újraindító gombot addig, amíg a jelzőfény ki nem alszik.
Az „anti-calc” jelzőfény pislákol.*	Nem nyomta meg az „OK” újraindító gombot.	Nyomogassa a vezérlőfelületen található „OK” újraindító gombot addig, amíg a jelzőfény ki nem alszik.
A gőzállomás nem kapcsol be, vagy a vasaló jelzőfénye és az „ON-OFF” jelzőfény nem világít.	Az „auto-off” rendszer a használat hiányában 30 perc elteltével aktiválódott és ki-kapcsolta a gőzállomást.	Nyomja meg a vezérlőfelületen található „ON-OFF” újraindító gombot.
A „WATER” piros jelzőfény pislákol, és az „ON-OFF” gomb nem működik.*	A készüléket alacsony (körülbelül 10 °C alatti) hőmérsékleten tárolta.	Húzza ki a készüléket. Várjon 3 órát, hogy a készülék szobahőmérsékletre melegedjen.

* A modelltöl függöen
Ha nem lehetséges a hiba okának megállapítása, forduljon egy Hivatalos Szervizközponthoz.

Važne preporuke

Sigurnosni savjeti

- Prije prve uporabe uređaja pozorno pročitajte upute za uporabu. Uređaj je namijenjen samo za uporabu u kućanstvu i u zatvorenom prostoru. Ako se uređaj koristi u komercijalne svrhe ili se ne koristi sukladno uputama za uporabu, proizvođač se oslobađa svake odgovornosti te se jamstvo ne primjenjuje.

- Nikad ne isključujte uređaj iz mreže povlačenjem za priključni vod.