SR3380 - Botmixer Concept - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SR3380 Concept PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről SR3380 Concept
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Botmixer PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SR3380 - Concept és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SR3380 márka Concept.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SR3380 Concept
Köszönjuk, hovy Concept termeket vásárolt, és kivánjuk, hovy keszülékunket hosszú ideig és megelégedésel használja!
A keszülék elso hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast, es orizze meg azt késöbbi hasznalatra is! Gondoskodjon rola, hogy a keszüléket hasznaló tobbi szemely is elolvassa a hasznalati utasitast!
| Mǔszaki paramétrerek | |
| Feszült ség | 220–240 V ~ 50/60 Hz |
| Teljesítményfelvétel 400 W | |
| Zajszint ≤ 85 dB(A) | |
| Polyamatos üzemeltetési időtartam (kb.) | Habverés/dagasztás: (1–5. fordulatszám) – max. 5 perc |
FONTOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK:
A keszüléket MOZgásukban korlátozott és csökkent mentalális képességgel vagy a keszülék haszná-latára vonatkoź gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleérte a gyerekeket is) nem hasznáhlhatják, kíve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukér felelos személy általi keszülékhasználatra vonatkoź utasítástadtak! Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a keszülékkel!
A keszüléketCsak ahasznalati utasitasban leirtaknak megfeleloen használja!
- Az elso bekapcsolas elott tavolitson el keszulékról minded csomagólo- és reklámanyagot!
A keszüléketCsak a tipuscimken felttuntetett taptfuszültseghez szabad csatlakoztatni!
A mukodovaghy halozathozcsatlakoztatott keszuleket ne hagyja felugyelet nelkull!
Ha a keszüléket nem használja, a halózati gezetéket húzza ki a konnektorból!
- A halózati csatlakozódupôt tilos a gezetéknél fogva kihúzni a konnektorból - a muvelethes fogja meg a csatlakozódupôt!
A keszüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem hasznalhatják! A keszüléket toluk távol mücködtesse!
Legyen nagyon körültekintó, amikor a keszüléket gyermekek özelében üzemeltet!
A keszülk nem jaték, ne engedje, hogy azzal gyermekej jatsszanak!
- Ügyeljen arra, hogy a készülék halózati gezetéke ne lögjon le az asztalról, mert azt megfogva a gyerekek magukra rǎnthatjak a készüléket!
A keszuleket szabadban es nedves felületeken az aramutés veszelye miatt ne használaj!
A keszülkheczCsak a gyartó altal mellekelt tartozekokat használja!
- Amennyiben a keszülék halózati gezetéke vagy csatlakozódugoja megserült, a keszüléket ne használaja, vigye azt szakservizbe javitársa!
A keszüléket ne húzza és ne hordozza a halózati gezetéknél fogva!
A keszüléket tartsa távol a hóforrásoktól (pl. radiator, kályha, tuzhely stb.)! Ölva a keszüléket a kozvetlen napsütestól és nedvességól!
A keszüléket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel!
- A tartozék csatlakoztatása, a készülék tisztitása vagy meghibásodása esétén a készüléket kapcsolja ki, majd a halózati gezetéket húzza ki a fali konnektorból!
A keszülkCsak haztartasban hasznalhato, kereskedelmi celuhasznalatra nem alkalmas!
HU
concept
A keszuleket, a halozati gezeteket vagy a csatlakozodugtilos vizbe vagy mas folyadekba martani!
- Rendszeresen ellenorizze, hogy a keszülk vagy a halózati kabel nem hibásodott-e meg. A sérult készüléket tilos bekapcsolni!
A keszülk hasznalata soran ne nyuljon hozza a mozgo részekhez!
A hajat, az ujjait es a ruhajat munka kozben tartsa tavol a keszülk forgo részeitoll
A keszülek összeallitasa, ill. a tartozék csereje elott a halózati csatlakozódugot mindig húzza ki a konnektorból!
A tartozekok hasznalata es osszeszerelse folyamn legyen rendkivul ovatos, mert a kesek nagyon elesek, es serelest okozhatnak!
A keszülk tartozékait mikrohullámú sütöben használni tilos!
A kapcsoló lekapcsolása és a halózati gezeték kihúzása után a keszülék bizonyos alkatrészei meg foroghatnak.
Várja meg, mig a készülék minded alkatrésze teljesen leál!
A keszüléketCsak éelmiszerek feldolgozásához szabad hasznánl!
- A feldolgozzott éelmiszerek megengedett maximál hómér séklete 80 °C. Forrasban lévo éelmiszerekkhez ne használa j a készüléket!
- Ne probáljá megjavitani a meghibásodott készüléket! Forduljon a szakservizhez!
A keszülkek legalabb 8 eves gyermekek, valamint csokkent fizikai, ertelmi vagy mentalis képességü, illetve megfelelo tapasztalatok és ismeretek hijan lévo szemelyek akkor hasznalhatják, ha szamukra biztositják a felügyeletet és az utmutatast a keszülékbiztonságos hasznalatára vonatkozo'an, és ha megertik az ezzel járó veszelyeket. A gerymekek ne jatsszamaik a keszülékkel. A diszutist es a felhasznaloi karbantartast nem
végeshetik gyermekekfelügyelet nélkül.
A gyártóutasításainak be nem tartása garancia megszünésével jár!
A KÉSZÜLEK LEIRASA
1 Keveroszár-kinyomogomb
2 Fordulatszám-szabályzo
3 Keszülékház
Tartozékok:
A Habveroszár
B DagasztoSzar
concept
HU
HASZNÁLATI UTASITÁS
FIGYELMEZTETES
A keszülk összeallitasa, ill. a tartozék cseréje elott a halózati csatlakozódupot mindig húzza ki a konnektorból! Higiéniai okokból a keszülk elso hasznalatbavétele elott a keszülékhazat törölje meg nedves ruhával, a levehetó alkatrészeket pedig mossa el meleg vizben! Különbožo keverószárakat egyidejüleg hasznalni tilos!
Habverő-és dagasztószár
A habverövel tojasfehérjét és -sárgaját, tejsztínt lehet felverni, illetve krémeket és nem tul sürú alapanyagokat (pl. omlettet és palacsintatésztát) kikeverni.
A dagasztoSzarral kevert teszta, elsztos teszta, mezeskalacs teszta stb. keszitheto.
A keszülk folyamatos üzemeltetési idöartama kb. 5 perc az 1-5. a fordulatszámnal.
Ezt kovetoen a keszuléket legalabbb 15 percig ne kapcsolja be!
.abr
- A habverot es a dagasztószárat a keszülk aljan talalható nyilásba a kell dugni, illetve kicsit elforgatni, hogy megfeleloen rogztödjön!
Figyelem! A karikával ellatott habverö t vagy dagasztószárat (1. ábra) dugja a nagyobb nyilásba!
- Az összetakert halózati gezetéket teljesen tekerje szét! Tilos a gezetéket hoforrások közelébe vagy azokra helyezni. Dugja a csatlakozódupó a konnektorba!
- Egyik kezével fogja meg a keszülék fogantyúját, a masikkal a habverő- vagy dagasztóédényt!
- Helyezze a keszülk habvero- vagy dagasztószárait az élelmiszerekkel toltött edenybe, majd allitsa be a kivant sebességet!
- Habverés vagy dagasztás után a készüléket kapcsolja ki! A csatlakozódupó húzza ki a konnektorból!
- A keveroszár-kinyomó gomb benyomásával lokje ki a keszülékból a habvero- vagy dagasztószárakat, majd e szarakat meleg viz alatt azonnal öblitse le!
TISZTÍTÁS ES KARBANTARTÁS
A keszüléket tisztlétas elott és hasznalat után kapcsolja ki, a csatlakozódupôt pedig húzza ki a konnektorból!
A keszülékházat enyhén benedvesített ruhával törölje meg!
Ne használjon dörzsölo szivacso, karcoIó anyagokat vagy oldszereket a keszülék tisztitáhsaHO!
A tartozekokat (habverszár, dagasztószár) meleg, mosogatoszeres vizben mossa el, és tiszta vizben öblitse le! E tartozekokat mosogatogepben is el lehet mosogatni.
HIBAELHÁRITÁS
| Probléma Ok Megoldás | ||
| A motor nem működik. | A csatlakozódupó rosszul van bedugva a konnektorba. | Ellenorizze, hogy a készülék megfeleloen van-e a konnektorhoz csatlakoztatva! |
| A konnektorban nincs áram. | Ellenorizze (például egy másik készülék-kel), hogy a konnektorban van-e áram! | |
| A motor leáll. | A készülék motorja tóllett terhelve, és a túlmegedés ellen védő hókioldó kikapcsolta a készüléket. | A csatlakozódupó húzza ki a konnektorból! Ellenorizze a levego útját, és tegye szabaddá a beszívó rácsot! Hagyjia kihúlni a készüléket! |
SZERVIZ
A jelentosebb karbantartasokat es javitasokat - amelyek a keszulk megbontasaval jarnak -Csak a szakszerviz vgezheti el!
KÖRNYEZETVEDELEM
A csomagolóanyagokat é a régi háztartási gépeket adja le az ujrafeldolgozással foglalkoz gyüjtóhelyeken.
A keszülék kartondobozát a papirhulladék-gyüjtó konténerbe dojba ki!
A muanyag zacskókat (PE) tegye a muanyagok hulladékyujtô konténerébe!
Használt elektromos és elektronikus berendezésk megsemmisítese
Ez a jelzs a termeken vagy a kisero documentacioban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termek nem dobhato hazartasi hulladek koze. A helyes megsemmisiteshez es urafelhasznalashoz ezen termeket a kijelott hulladekgyujto helyre adja le! Az EU orszagaiban vagy mas europai orszagokban a termek visszavalthatok az eladohelyen, azonos uy termek vasarlasanal. A termek helyes megsemmisitesevel segit megelozni az elokornyezetre es emberi egeszsegre kockazatos lehetseges veszelyek kialakulasat, amelyek a hulladek helytelen kezelsevel adodhatnanak. Tovabbi reszletekrol erdeklojdjon a helyi hatosagnl, vagy a legkozelebbgi gyujtohelyen! Az ilyen fajta hulladek helytelen megsemmisitese a helyi elorasokkal osszhangban birsaggal sujthato!
Vállalkozások számára a Europai Unióban
Ha meg akarja semmisiteni az elektromos vagy elektronikus berendezest, kérje a szükséges informaciokat az eladjátol vagy beszällitóját!
Ez a termek teljesiti minded ra vonatkozo EU iranyel alapveto kovetelmenyét.
Väloztatásk a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzókben előzetes figyelmeztétés nélkül történhetnek és minded modosításra vonatkozo jog fenntartva.
concept
concept
LV
PALDIES
Pateicamies jums par sis konceptualas ierices iegadi. Ceram, ka busit apmierinati ar musu izstradajumu visu ta kalposanas laiku.
Ludzu, pirms icerics izmantoanas uzaksanas, uzmanigi iepazistieties ar visu ekspluatacijas rokasgramatu. Glabajiet rokasgramatu drosa vieturpmakam uzzinam. Parniecinities, ka citi cilveki pirms sis icerces lietoanas ir iepazinusies ar siem noradijumiem.
A gyartó (ill, forgalmazó) a garancíalis idöszak alatt jotállast vallal a termeknek a vonatkozo muszaki szabványokban es feltetelekben meghatarozott tulajdonságaira. A jotállasi ido a termek fogyaszto altali megvasárlasátol szamitott 24 honap.
A fogyaszto a jotallas kereteben jogosult a hibak (Id. alabb) teritésmentes, idoszeru es megfelelo elharitá-sara, illetve, amennyiben az a hiba jellegebol adodó-an nem adekvát, jogosult a termek hibas részeinek cseréjere. A termekvre vonahtozc serejog vagy az elallas az adasveteli szerzodestolCsak a jogszabalyi feltetelek betartasaval es kizarolag akkor érvenyisitheto, ha a termek nincs tulsagosan elhasznalva vagmegsérulve.
A garancia érvényesitésénék feltételei:
- a termek hasznalati utasitásában talalhato valamennyi utasitas betartásá,
- a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatósa.
A fogyaszto a termek meghibasodasa eseten annal az eladonal erenyesitheti a garancialis jogait, akinel a termeket vasarolta.
A javitára való jog a vásarlas helyszínén vagy valamelyik markaszervizben érvényesithetö, amelyek listaja a termek csomagolásán vagy az interneten, a www. my-concept.com címen találhato. Ha a fogyaszétr冢 na legközelebbi markaszervizt valasztja, akkor az emiatt keletkezett magasabb kölşégeket ö viseli.
A fogyasztónak szólo figyelmeztétés
A fogyaszto koteles a termek kifizeteset igazolobizonylatot megorizni.
A termek reklamációjáho a terméket gondosan meg kell tiszítani, ésBiztonságosan be kell csomagolni, nephogy megserülhessen az esetleges markaszervizbe szallitas során. A szennyezett termek atvetelet az elado elutasíthatja, illeteve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termek tiszítāsi kolşégeit.
A gyartó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamáciokkal kapcsolatos
költségeket ne teritse meg, valamint hogy a reklámalónak kiszámλazza a reklamácio jogosultságának kivizsgalásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen koltségeket.
A termek djomentes javitasa, ill. a termek visszavaltasa valo jog nem ervenyesitheto az alabbi esetekben:
- ha a termek hasznalatiutasitasaban feltuntetett telepitesi, uzemeltetesi es kezelisi felteteleket nem tartottak be,
- ha a meghibásodás mechanikai, hó- vagy vegyi sérulis miatt, rovidzárlat, halózati tufeszültseg vagy hibás telepités miatt következzett be,
- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerütlen beavatkozása miatt kóvetkezzett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következzett be.
ha a meghibásodás a nem megfelelo vagy szakszerültlen karbantartás miatt kóvetkezett be, amely nem tesz eleget a hasznalati utasításban foglaltaknak, beleertve a vizko és egyeb üledékek miatti meghibásodást, - ha a termek vagy annak részei a rendeltetesszeru hasznalat soran elhasznalódtak.
ha rendeltetesszeru hasznalat soran a futofeluletek elszinezodtek, vagy az egyeb feluletek megkarcolodtak.
ha napsugárzs, hosugárzs, vizko vagy egyeb üledekek miatt optikai vagy funcionalis valtozá-sokra került sor, - ha letelt a termek valamely alkatreszenek, pl. akkumulator, izzó stb. elettartama
A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarólag a gyartó, forgalmazó, markaszerviz, ill. adott esetben birosagi szakerto jogosult, nem pedig az elado vagy a fogyaszto.
A garancialis javitás keretében kicserét hibás potalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igenyt.
Amennyiben a fogyasztó elall az adásvételi szerzódésztól, ugy köteles visszaszolgaltni a kompletter terméket beleérte annak tartozékait, valamint a termékkel leszállitott dokumentumokat is.
concept
A termekkel egyutt adott ajandekokra, amelyek nem kerultek kiszamlazasra a fogyasztonak, semmilyen jotallas nem vonatkozik.
Megegyzés: A szállítás során megserült termék reklamácijára a szállitmányozó reklamácios szabályzata vonatkozik.
Gyártó
Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen
Cseh Koztarsasag
tel: +420465471400
fax: +420 465 473 304
email: servis@my-concept.cz
www: www.my-concept.com
concept
