SR3380 - Tyčový mixér Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SR3380 Concept

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili vyrobek značky Concept a prejeme Vam, abyste byli našim vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho používani.

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné celý námod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatni osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto námodem.

Technické parametry
Napěti	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon 400 W
Hladina akustického výkonu < 85 dB(A)
Doba nepřetržitého provozu (KB)	šlehání/hnětení (rychl. 1-5) - max. 5 min

DULEZITA UPOZORNENI

Nepouzivejte spotrebič jinak, než je popsánov totom námodu.
- Před prvním použitím odstraťe ze spotřebieče všechny obály a marketingové materiály.
OveTe, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku spotbrebice.
- Nenechávejte spotřebric bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásvuky elektrického napétí.
- Odpjte spotbrebi zezasuvky elektrickeho napeti, nen-li pouzivan.
- Pri vypojovani spotrebice ze zasuvky elektrického napétí nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrčku a tahem ji vypojte.
- Nedovolte détem a nesveprévném osobám se spotřebicém manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizenymslovym vnimanim, s nedostatecnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamenes obsluhou musi pouzivat spotrebič jen pod dozorem zoDPovedne, s obsluhou seznamene osoby.
Dbeje zvysene opatnosti,Pokud je spotrebič pouziván v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotbrebic pouziván jako hračka.
Zabrahte tomu, aby privodni kabel volne visel prses hranu pracovni desky, kde by na neho mohly dosahnout deti.
- Nepoužívejte spotěbič ve venkovním prostěredi nebo na mokrém povrchu, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
Nepouzivejte jine priusuensstvi, nez je doporučeno vyrobcem.
Nepouzivejte spotbreic s poskozenym privodnim kabelm ci zastrckou, nechte zavadu neprodlenedodstranit autorizovanym servisnim strediskem.
- Netaheje a neprenásejte spotřebic za privodníkabel.
- Drzte spotbrebic stranou od zdrojutepla, jak osou radiatory, trouby a podobne. Chrahte je prd primym slunechnim zarenim, vlhkosti.
Nesahejte na spotbreic vlhkyma nebo mokryma rukama.
- Pri nasazovani prisluenstvi, bēhem cistění nebo v pripadé poruchy vypněte spotřebič a vytahněte zástrčku ze zásuvky elektrického napétí.
- Spotbrebič je vchodný pouze pro použití v domácnosti, není urcen pro komerčné použítí.
- Neponořujte privodníkabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
- Pravidelné kontrolujte spotbreic i privodnić kabel z důvodu poskození. Nezapinejte poskozený spotbreic.

CZ

concept

• Nedotykejte se pohyblivych casti pri pouzivani spotbrebiče.
  Vlasy, presty nebo casti odevu drzte pri pouzivani z dosahu pohyblivych casti spotbreiace.
• Pri manipulaci s nastavci dbeje zvyşene opatnosti, noze jsou velmi ostré a mohou zpúsobit poraněni.
  Prisluensstv spotrebice se nesmi pouzivat v mikrovlnne troube.
• Ihned po vypnuti motoru a hypojeni privodniho kabelu ze zasuvky se mohou nekteré casti jeste chvili pohybovat. Vyčkejte až do jejich uplného zastavení.
• Používejte spotřebic pouze na zpracováni potravin.
  Maximánlí dovolená teplota zpracovávanych potravin je 80^ . Nepoužívejte spotřebič na vrouci potraviny!
• Neopravujte spotbrebic si. Obratte se na autorizovan'y servis.
  Tento spotbrebi mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivanispotbrebcbebecnym zpusobem a Rozumipripadnym bebezpecim.Cisteni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmeji povadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musdrzet mimo dosah spotbrebcie a jeho privodu.Deti si se spotbrebcem nesmeji hrat.

Nedodrzǐte-liPokyny výrobce,nemüze byt pripadná oprava uznanajako záručné.

POPIS VYROBKA

1 Tlacitko pro uvolnéní nastavcú
2 Přepínač rychlosti
3 Telo spotbrebice

Přísluěs neství

A Silehaci metly
B Hnetaci haky

concept

CZ

NAVOD KOBSLUZE

UPOZORNENI

Vzdy vytahnete zastrku ze zasuvky elektrickego napeti pred sestavovanim nebo odnimanim prislustenst! Nez uvedete novy spotrebic do provozu, meli bye ste jej z hygienickych duvodu otrit vlhkym hadrikem a vsechny odnimatelne casti umyt v teplé vode.

Nikdy nepoužívejte rúzné nástavce najednou!

Sleháci metly a hnětaci háky

Slehaci metly jsou urcené pro slehani peny, smetany, zloutku, pripravu kremu nebo ridkeho testa na omelety a palacinky.

Hnětaci háky slouží k pripravě třeneho, droždoveho, pernikového těsta apod.

Maximáni doba nepřetržitého provozu spotřebiec (KB) je 5 minut pri rychlostech 1-5. Pak nechte spotřebiec alespón 15 minut vychladnout.

1. Vsuñte šlehaci metly nebo hnétaci haky do otvoru ve spodni casti spotbrebice a lehce jimi pootocte, az budou pevné nasazeny.

Pozor! Metlu nebo hnétaci hak skrouzkem (Obr. 1) zasuñte do větsího otvoru

1. Rozvihte cely privodni kabel. Presvedte se, jesti se nedotyká zadneho blzkeho tepehnho zrodje: Zaante* zastrku do zasuvky elektrickeho napeti.
2. Jednou rukou drzte telo spotrebice, druhou rukou drzte slehaci/hnetací nádobu.
3. Vlozte slehaci metly (prip. hnétaci haky) spotrebice do nadoby s potravinami a nastavte požadovanou rychlost.
4. Po ukončeni šlehání/hněteni spotřebic vypněte. Vytáhněte privodníkabel ze zásuvky.
5. Stiskem tlacitka pro uvolneni nastavcu uvolnite slehaci metly nebo hneta haky a pod tekouci teplou vodou je ihned oplachnete.

CISTENIA UDRZBA

Pred Čistěním a po použítí spotřebic vypněte a vypojte ze zásuvky elektrického napětí.

Telo spotbrebič Čistěte vlhkým hadříkem.

Nepouzivejte k cisteni dratenku, abrazivni prostredky nebo Rozpoustedla.

Slehaci metly a hnétaci haky omyjte v teplé saponátove vode a oplachněte v cisté vode nebo je muzete umyvat v mycce nadobí.

RESENI POTIZI

Problém Příčina	Čeşeni
Motor nepracuje.	Špatné nebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky.	Zkontrolujte prěipojení zástrčky.
	Zásuvka není napájena.	Zkontrolujte prětomnost napěti, např. jiným spotřebicem.
Motor prěstal pracovat	Přetižení motoru spotřbičé, zareagovala tepelná pojistka proti prehřátí motoru.	Vypojte prívodníkabel ze zásuvky. Zkontrolujte a uvolněte průchod vzduchu vystupné a vystupné měžky Nechte spotřebic vychladnout.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejsiho charakteru nebo opravu, ktera vyzaduje zasah do vnitrnich casti vyrobku, musi provest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starych spotrebicu.
  Krabice od spotbrebice muze byt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sběru materialílu k recyklaci.

Recyklace spotbreic na konci jeho zivotnosti

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domácho odpadu. Je nutné odvežt ho do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zaizeni. Zajisténím správné likvidace tohoto vyroku pomuzete zabrinit negativním dusledkum pro zivotní prostředi a lidské zdraví, ktere by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistéu príslusného mistniho uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento vyrobek splnjuve veškeré zakladni požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou měnit bez prědchozího upozornění a vyhrazujeme si przyvo na jejich změnu.

concept

concept

SK

PODAKOVANIE

Dakujeme vam, ze ste si kupili vyrobok znacky Concept a prajeme vam, aby ste bolis nasim vyrobkom spo-kojn i po celu dobu jeho pouzivania.

Pred Čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napátia.

Telo spotrebica cristite vlhkou handričkou.

Recyklácia spotrebica na konci jehoŽivotnosti:

Vyrobce (prip. dovozce) odpovida za to, ze vyrobek vyhovuje pozadavkum pravnich predpisu a vyhovuje pozadavkum stanovenych prisluasnymi technickymi normami. Dale odpovida za to, ze vyrobek ma takové vlastnosti, které vyrobce popsal v dokumentech vztahujicích se ke zboži nebo které spotrebitel očekával s ohledem na povahu zboži a na zákadle reklamy vyrobcem provadène, jakoz i odpovida za to, ze se vyrobek hodí k ućelu, který pro jeho použiti vyrobce uvádi nebo ke kterému se vec tohoto druhu obvykle používa.

Zarucni doba za jakost vyrobku trva 24 mesicu od data prcvzeti vyrobku spotrebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotbrebeni vyrobku zpu-sobene jeho obvyklym uživanim. Pravo z vadného plnéni spotbrebiteli nenáleži,Pokud pred prevzetim vyrobku védel, ze vyrobek ma vadu, anebo pokud vadu sám zpu sobil.

Záruka se nevztahujé na pripline, kdy (zejména):

nebyldodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, které jsou uvedeny v navodu k obsslze vyrobku,
k závade doslo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poskození, zkratem, prēpétím v siti nebo nesprávnou instalaci,
k závade došlo neodborným zásahem třétí osoby,
k zavadoslo pri zivelne udalosti,
k zavade doslo nedostatecnou nebo nevhod nou udrzbou v Rozporu s navodem k obsluze vctne zavad zpusobenych vodnimi a jinymi usazeninami,
- kezmene barvy topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souvislosti s jejich obvkylmy pouzivanim,
sejedn o vzhledové a funkcnizmny zpusobené slunechnim zaarenim, tepelnym zaarenim nebo vodnimi a jinymi usazeninami,
- uplyne zivotnost nekterych soucasti vyrobku, napr. akumulatoru, zarovek atd.

Záruka se nevztahuje na plněni, ktera byla bezplatné poskytnuta spolu s vyrobkem (dárky, propagacné prédměty, apod.).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobku je tbreba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejim zjištěné,nejpozději však préd uplynutim záručné doby.

Reklamaci vyrobku uplatnjue spotrebitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u kterehokoliv z autorizovanych servisnich stredisek, jejichszeznam je soucasti baleni vyrobku, pripadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne ocistit a bezpečné zabalit tac, aby nedoslo k poskozeni pri jeho pripadné prepravé do autorizovaného servisniho strediska, nen-li vyrobek predávan osobné.

Spotrebitel je povinen prokazat uzavreni kupni smlouvy predlozenim dokladu o koupi vyrobku.

Zároven s reklamaci spotbreitel sdéli popis vytkané vady a provede volbu reklamačniho náruku.

Vyřízeníreklamace

Jednai se o odstanitelnou vadu, ma spotrebitel pravo na bezplatne, vcasne a radne odstaneni vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neumerné, muze spotbrebitel pozadovat dodani noveho vyrobku bez vad (vymenu), nebo tykali se vada jen soucasti vyrobku, vymenu takove soucasti. Je-li vsak pozadavek na vymenu vyrobku nebo jeho soucasti vzhledem k povaze vady neumerny, zejmena lze-li vadu odstanit bez zbytecnheho odkladu, ma spotbrebitel pravo na bezplatne odstraneni vady.

Jedna-li se o neodstranitelnou vadu, pripadne vznikne-li spotbrebiteli narok na ymenu vyrobku nebo jeho soucasti, avsak tato ymena neni mozná, napr. z duvodu vyprodani daneho vyrobku, ma spotbrebitel pravo vyrobek vratit (odstoupeni od smlouvy).

concept

Pravo na dodani nového vyrobku (vymenu), nebo vymenu soucasti vyrobku ma spotbreitel i v pripadé odstranitelné vady,Pokud nemuže vec radne uživat pro opakovaný vyskyt vady po oprave nebo pro vétsi počet vad. V takovem pripadé ma spotbreitel i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedoje-li k vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotrebitel pravo na dodanoviho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho soucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat priemerenou slevu. Spotrebitel ma pravo na priemerenou slevu i v pripadé, kdy mu nemuze byt dodan novy vyrobek bez vad, vymenena soucast vyrobku nebo vyrobek opraven, jakoz i v pripadé, nedojde-li ke zjednani napravy v priemeñé dobe nebo by zjednani napravy spotrebiteli pusobilo značné obtiže.

Prodávajíci, autorizované servisni stredisko, Čjimi pověrený pracovnik, rozhodne o reklamaci ihned, ve složitych pripeach do tri pracovnich dnu. Do teto lhúty se nezapocítáva doba primeñéná podle druhu vyrobku potřebná k odbornému posouzení vady. Re-klamace včetné odstraněni vady musi byt vyřízena bez zbytečného odkladu,nejpozději do 30 dnu ode dne uplatné réklamace,Pokud se prodávajíci nebo

Autorizované servisni stredisko vyrizujici reklamaci se spotrebitelem nedohodne na dels lhute.

Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotrebitel povinen provest vraceni rovné prislusenstvi vyrobku a vsech Dokumentu dodanjch s vyrobkem.

Spotrebitel némá nárok na vydani vadnych dlú a soucásti vyrobku, ktere byly vyměnény v ramci opravy vyrobku.

Veskeradsi prava spotrebitele, ktera se ke koupi yrobku vazou, nejsou temito zaručnimi podminkami dotcena.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravě se rídi reclamačín rámem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje:	Razítko a podpis prodezce:

SK ZÁRUÇNÉ PODMIENKY

Záruka

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravě se rídi reclamačín rámem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika

ICO13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta-Slovakia, s. r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu