SR3210 - Tyčový mixér Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tyčový mixér
Značka	Concept
Model	SR3210
Výkon	700 W
Rychlosti	2 rychlosti + turbo
Objem nádoby	1 L
Materiál čepele	Nerezová ocel
Rozměry (D x Š x V)	6 x 6 x 38 cm
Hmotnost	0,8 kg
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Délka kabelu	1,2 m
Hlavní funkce	Mixování, emulgování, sekání potravin
Včetně příslušenství	Odměrná nádoba, metla, sekáček
Údržba a čištění	Odnímatelná čepel, mytí v myčce nádobí (odnímatelné části)
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	Index opravitelnosti 8,5/10
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - SR3210 Concept

Jak používat tyčový mixér SR3210?

Ponořte tyč mixéru do potravin, zvolte požadovanou rychlost a stiskněte tlačítko. Použijte funkci turbo pro maximální výkon.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ano, ale nechte je mírně vychladnout, aby nedošlo k postříkání. Nepřekračujte 80 °C a použijte vysokou nádobu.

Jak čistit tyčový mixér?

Oddělte tyč a příslušenství. Umyjte je v mýdlové vodě nebo v myčce nádobí (horní koš). Motorovou jednotku otřete vlhkým hadříkem.

Mixér nestartuje, co dělat?

Zkontrolujte elektrickou zásuvku a stav kabelu. Ujistěte se, že je nádoba správně nasazena. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jaké příslušenství je dodáváno s SR3210?

Mixér je dodáván s odměrnou nádobou o objemu 1 l, metlou na emulgování a sekáčkem na pevné potraviny.

Mohu tímto přístrojem sekat ořechy nebo maso?

Ano, použijte přiložený sekáček. Nakrájejte potraviny na kousky a spouštějte v pulzech pro homogenní výsledek.

Jak zabránit stříkání při mixování?

Ponořte hlavu mixéru zcela do potravin před spuštěním. Použijte vysokou nádobu a spouštějte na nízkou rychlost.

Co dělat, pokud se přístroj nadměrně zahřívá?

Při přehřátí se aktivuje automatické vypnutí. Nechte přístroj vychladnout po dobu 15 minut před opětovným použitím.

Je odměrná nádoba skleněná nebo plastová?

Nádoba je vyrobena z odolného plastu s ryskami, odolná proti nárazům a vhodná do myčky nádobí.

Kde sehnat náhradní díly pro SR3210?

Náhradní díly jsou k dispozici na oficiálních stránkách Concept nebo u autorizovaných prodejců. Pro reference nahlédněte do návodu.

NÁVOD K OBSLUZE SR3210 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojení po celou dobu jeho použivání.

Před prvním použitim prostudujte pozorné celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s timto návodem.

Technické parametry
Napěti 220–240 V ~ 50/60 Hz
Přikon 300 W
Hladina akustického výkonu ≤75 db(A)
Doba nepřetržitého provozu (KB) šlehání/hnětení (rychlost 1–5) – max. 5 min

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napěti.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky elektrického napětí, není-li používán.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za prívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené se obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.
• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

CZ

concept

concept

CZ

• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.
• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před prímým slunečním zářením, vlhkostí.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapinejte poškozený spotřebič.
• Nedotýkejte se pohyblivých částí při používání spotřebiče.
• Vlasy, prsty nebo části oděvu držte při používání z dosahu pohyblivých částí spotřebiče.
• Při manipulaci s nástavci dbejte zvýšené opatrnosti, nože jsou velmi ostré a mohou způsobit poranění.
• Příslušenství spotřebiče se nesmí používat v mikrovlnné troubě.
• Ihned po vypnutí motoru a vypojení přívodního kabelu ze zásuvky se mohou některé části ještě chvíli pohybovat. Vyčkejte až do jejich úplného zastavení.
• Používejte spotřebič pouze na zpracování potravin.
• Maximální dovolená teplota zpracovávaných potravin je 80 °C. Nepoužívejte spotřebič na vroucí potraviny!
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Nedodržite-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POPIS VÝROBKU

1 Přepínač rychlostí
2 Tlačitko pro uvolnění nástavců
3 Turbo
4 Tělo spotřebíče

Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napěti před sestavováním nebo odnímáním příslušenstvíl Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej z hyglenických důvodů otít vlnkým hadříkem a všechny odnímatelné části umýt v teplé vodě.

Nikdy nepouživejte různé nástavce najednoul!

Šlehací metly a hnětací háky

Šlehaci metly jsou určené pro šleháni pěny, smetany, žloutků, připravu krémů nebo řídkého těsta na omelety a palačinky.

Hnětací háky slouží k připravé třeného, droždového, pernikového těsta apod.

Maximální doba nepřetržitého provozu spotřebiče (KB) je 5 minut při rychlostech 1–5. Pak nechte spotřebič alespoň 15 minut vychladnout.

1. Vsuňte šlehaci metly/metlu nebo hnětací háky do otvorů ve spodni části spotřebíče a lehce jimi pootočte, až budou pevně nasazeny.

Pozor! Metlu nebo hnětaci hák s kroužkem (Obr. 1) zasuňte do většího otvoru.

1. Rozviňte celý přívodní kabel. Přesvědčte se, že se neclotýká žádného blízkého tepelného zdroje. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napěti.
2. Jednou rukou držte tělo spotřebíče, druhou rukou držte šlehaci/hnétaci nádobu.
3. Vložte šlehaci metly/metlu (prip. hnětací háky) spotřebiče do nádoby s potravinami a nastavte požadovanou rychlost. Tlačítkem turbo (3) můžete krátkodobě zvýšit rychlost na maximum.
4. Po ukončení šleháni/hnětení spotřebič vypněte. Vytáhněte prívodní kabel ze zásuvky.
5. Stiskem tlačitka pro uvolnění nástavců uvolnite šiehací metly nebo hnětaci háky a pod tekoucí teplou vodou je ihned oplächněte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pred čistěnim a po použití spotřebič vypněte a vypojte ze zásuvky elektrického napěti.

Tělo spotřebíče čistěte vlhkým hadřikem.

Nepoužívejte k čištění drátěnku, abrazivní prostředky nebo rozpouštědla.

Šlehaci metly a hnětací háky omyjte v teplé saponátové vodě a opláchněte v čisté vodě nebo je můžete umývat v myčce nádobí.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém Příčina Rešení
Motor nepracuje. Špatně nebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky.		Zkontrolujte připojení zástrčky.
		Zásuvka není napájena. Zkontrolujte přitomnost napětí, např. jiným spotřebičem.
Motor přestal pracovat Přetižení motoru spotřebiče, zareagovala tepelná pojistka proli přehřálí motoru.		Vypojte přivodní kabel ze zásuvky.Zkontrolujte a uvolněte průchod vzduchu vstupní a výstupní mřížky Nechte spotřebič vychladnout.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musi provést odborný servis

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sacky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti

Tento spotiebičí je označen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařizenich (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácno odpadu. Je nutné odvěst ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Jazistěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistite u príslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakouplí.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrmic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Pod'akovanie

Technické parametre
Napätie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 300 W
Hladina akustického výkonu ≤ 75 db(A)
Doba nepretržitého používania (KB) šlahanie/hnetenie (rýchlost 1–5) – max. 5 min.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

1 Prepínač rýchlostí
2 Tlačidlo na uvolnenie násadcov
3 Turbo
4 Telo spotrebiča

Pred zostavenim spotrebiča a odnimanim prislušenstva najprv vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätial Prv než uvediete nový spotrebič do činnosti, mall by ste ho z hygienických dôvodov pretriět vlhkou handričkou a všetky odnimatelné časti umyt v teplej vode.

Nikdy nepouživajte rôzne násadce naraz!

Šlahacie metly a hnetacie háky

1. Rozviňte celý prívodný kábel. Presvedčte sa, že sa nedotýka žladneho blízkeho tepelného zdroja. Zástríčku zasuňte do zásuvky elektrického napátia.
2. Jednou rukou držte telo spotrebiča, druhou rukou držte šlahaciu/hnetaciu nádobu.
3. Šlahacie metly/metlu (prip. hnetacie háky) spotrebiča vložte do nádoby s potravinami a nastavte požadovanú rýchlost. Tlačidlom turbo (3) možno krátkodobo zvýšič rýchlost na maximum.
4. Po ukončení šlahania/hnetenia spotrebič vypnite. Privodný kábel vytiahnite zo zásuvky.
5. Stlačenim tlačidla na uvolnenie násadcov uvolnite šlahacie metly alebo hnetacie háky a pod tečúcou teplou vodou ich ihned'opláchnite.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napätia.

Telo spotrebiča čistite vlhkou handričkou.

Na čistenie nepouživajte drótenku, abrazívne prostriedky ani rozpůstadlá.

Zmeny v texte, vzhlade a technických specifikáciách móžu nastat' bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

12

concept concept

PL

Podziękowanie

Výrobce (příp. dovozce) odpovídá za to, že výrobek vyhovuje požadavkům právních předplsů a vyhovuje požadavkům stanovených příslušnými technickými normami. Ośle odpovídá za to, že výrobek má takové vlastnosti, které výrobce popsal v dokumentech vztahujících se ke zboži nebo které spotřebitel očekával s ohledem na povahu zboži a na základě reklamy výrobcek prováděné, jakož i odpovídá za to, že se výrobek hodi k úcelu, který pro jeho použití výroboce uvádí nebo ke kterému se véc tohoto druhu obvykle použitva.

Záruční doba za jakost výrobku trvá 24 měsíců od data převzeti výrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým uživáním. Právo z vadného plnění spotřebiteli nenáleží, pokud před převzetím výrobku véděl, že výrobek má vadu, anebo pokud vadu sám způsobil.

Záruka se nevztahuje na případy, kdy (zejména):

• nebyly dodrženy podmínky pro instalaci, provoz a obsluhu výrobku, které jsou uvedeny v návodu k obsluze výrobku.
• k závadě došlo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poškození, zkratem, přepětim v síti nebo nesprávnou instalaci,
• k závadě došlo neodborným zásahem třetí osoby,
• k závadě došlo při živelné události,
• k závadě došlo nedostatečnou nebo nevhodnou údržbou v rozporu s návodem k obsluze včetně závad způsobených vodními a jinými usazeninami,
• ke změně barvy topných ploch nebo poškrábání ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým použivánim,
• se jedná o vzhledové a funkční změny způsobené slunečním zářením, tepelným zářením nebo vodními a jinými usazeninami.
• uplyne životnost některých součástí výrobku, např. akumulátorů, žárovek atd.

Záruka se nevztahuje na plnění, která byla bezplatně poskytnuta spolu s výrobkem (dárky, propagační předměty, apod.).

Uplatnění reklamace

Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejim zjištění, nejpozdějl však před uplynutim záruční doby.

Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebitel u prodejce, u kterého výrobek zakoupil, případně u kteréhokoliv z autorizovaných servisních středisek, jejichž seznam je součásti balení výrobku, případně je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pří reklamací výrobku je nutno výrobek řádně očistit a bezpečně zabalit tak, aby nedošlo k poškození při jeho připadné přepravě do autorizovaného servisního střediska, není-li výrobek předáván osobně.

Spotřebitel je povinen prokázat uzavření kupni smlouvy předložením dokladu o koupi výrobku.

Zároveň s reklamací spotřebitel sděli popis vytýkané vady a provede volbu reklamačního nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vadu, má spotřebitel právo na bezplatné, včasné a řádné odstranění vady.

Není-li to vzhledem k povaze vady neúměrné, může spotřebitel požadovat dodání nového vyrobku bez vad (výměnu), nebo týká-li se vada jen součásti vyrobku, výměnu takové součásti. Je-li vsak požadavek na výměnu výrobku nebo jeho součásti vzhledem k povaze vady neúměrný, zejměna lze-li vadu odstranit bez zbytečného odkladu, má spotřebitel právo na bezplatné odstranění vady.

Jedná-li se o neodstranitelnou vadu, případně vznikne-li spotřebiteli nárok na výměnu výrobku nebo jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy).

Právo na dodání nového výrobku (výměnu), nebo výměnu součásti výrobku má spotřebitel i v případě odstranitelné vady, pokud nemůže véc fádně užívat pro opakovaný výskyt vady po opravě nebo pro větší počet vad. V takovém případě má spotřebitel i právo na vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy).

Nedojde-li k vrácení výrobku (odstoupení od smlouvý) nebo neuplatni-li spotřebitel právo na dodání nového výrobku bez vad (výměnu), na výměnu jeho součásti nebo na opravu výrobku, může požadovat príměrenou slevu. Spotřebitel má právo na príměrenou slevu i v případě, kdy mu nemůže být dodán nový výrobek bez vad, vyměněna součást výrobku nebo výrobek opraven, jakož i v případě, nedojde-li ke zjednání nápravy v příměrené době nebo by zjednání nápravy spotřebiteli působiló značné obtíže.

Prodávající, autorizované servisní středisko, či jimi pověřený pracovník, rozhodne o reklamaci ihned, ve složitych prípadech do tří pracovních dnů. Do této lhůty se nezapocitává doba přiměřená podle druhu vyroblku potřešná o dobornémů posouzení vady. Reklamace včetně odstranění vady musí byt vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozdejší do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající nebo autorizované servisní středisko vyřizující reklamaci se spotřebitelem nedohodne na delší lhůte.

Při vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy) je spotřebitel povinen provést vrácení rovněž příslušenství výrobku a všech dokumentů dodaných s výrobkem.

Spotřebitel nemá nárok na vydání vadných dílů a součásti výrobku, které byly vyměněny v rámci opravy výrobku.

Veškerá další práva spotřebitele, která se ke koupi výrobku vážou, nejsou těmito záručními podmínkami dotčena.

Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného při přepravé se řidi reklamačním řádem přepravce.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní číslo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Záručná doba za akost výrobku trvá 24 mesiacov od dátumu prevzatia výrobku spotrebitelom.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

CONCEPT POLSKA sp. z o. o.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Czech Republic

tel.: [phone]

fax [phone]

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

République tchèque

TVA n° 13216660

tél.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.co

Détails du produit

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Repubblica Ceca

C.F. 13216660

tel.: +420.465.471.400, fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen,

República Checa

CIF 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen,

Republica Cehā

CUI 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Date despre produs

CZ Seznam servisních míst

Název Ulice PSČ Město Telefon/Fax E-mail
Jindřich Valenta CONCEPT	Vysokomýtská 1800 565 01 Chocen 465 471 400	[e-mail]
	465 473 304

Slovenská republika

Názov Ulica PSČ Mesto Telefón/Fax E-mail
SERVIS ABC s.r.o. Štefánikova 50 949 03 Nitra 037/6526063 [e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektro spol. s.r.o	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spišská Nová Ves	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24 974 01 Banská Bystrica			048/4135535	[e-mail]

Polska