SR3210 - Botmixer Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Merülő turmixgép
Márka	Concept
Modell	SR3210
Teljesítmény	700 W
Sebességek	2 sebesség + turbó
Tál kapacitása	1 L
Pengék anyaga	Rozsdamentes acél
Méretek (Mé x Sz x Ma)	6 x 6 x 38 cm
Súly	0,8 kg
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz
Kábelhossz	1,2 m
Fő funkciók	Turmixolás, emulgeálás, aprítás
Tartozékok	Mérőpohár, habverő, aprító
Karbantartás és tisztítás	Kivehető penge, mosogatógépben mosható (kivehető részek)
Biztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén
Alkatrészek és javíthatóság	Javíthatósági index: 8,5/10
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - SR3210 Concept

Hogyan használjam az SR3210 merülő turmixgépet?

Merítse a turmixgép lábát az ételekbe, válassza ki a kívánt sebességet, és nyomja meg a bekapcsológombot. Használja a turbó funkciót a maximális teljesítményhez.

Turmixolhatok forró folyadékokat?

Igen, de hagyja kissé kihűlni a fröccsenés elkerülése érdekében. Ne haladja meg a 80 °C-ot, és használjon magas edényt.

Hogyan tisztítsam a merülő turmixgépet?

Válassza le a lábat és a tartozékokat. Mossa le szappanos vízzel vagy mosogatógépben (felső kosár). A motoregységet nedves ruhával törölje le.

A turmixgép nem indul el, mit tegyek?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozót és a kábel állapotát. Győződjön meg arról, hogy a tál megfelelően be van kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Milyen tartozékok járnak az SR3210-hez?

A turmixgéphez egy 1 literes mérőpohár, egy habverő az emulgeáláshoz és egy aprító a szilárd ételekhez tartozik.

Apríthatok diót vagy húst ezzel a készülékkel?

Igen, használja a mellékelt aprítót. Vágja darabokra az ételeket, és impulzusokkal működtesse az egységes eredmény érdekében.

Hogyan kerüljem el a fröccsenést turmixoláskor?

Merítse teljesen a turmixgép fejét az ételekbe az indítás előtt. Használjon magas edényt, és alacsony sebességgel indítson.

Mit tegyek, ha a készülék rendellenesen felmelegszik?

Túlmelegedés esetén az automatikus leállás aktiválódik. Hagyja hűlni a készüléket 15 percig, mielőtt újra használná.

A mérőpohár üvegből vagy műanyagból van?

A tál robusztus műanyagból készült, beosztással ellátott, ütésálló és mosogatógépben mosható.

Hol találok pótalkatrészeket az SR3210-hez?

A pótalkatrészek elérhetők a Concept hivatalos weboldalán vagy hivatalos viszonteladóknál. A referenciákért tekintse meg a használati útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SR3210 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat elött figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és órizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 300 W
Zajszint ≤75 db(A)
Folyamatos üzemidő (KB) habverés/dagasztás (1–5 sebesség) – max. 5 perc

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék típuscímkéjén megadott értékeknek.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, ha nem használja.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Akadályozza meg, hogy a tápkábel lelógjon a munkaasztal peremén, ahol gyermekek is hozzáférhetnek.
• Ne használja a készüléket a szabadban vagy nedves felületen, mert áramütés veszélyének teszi magát.

HU

concept

concept

HU

• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• Ne húzza és ne hordozza a készüléket a tápkábelnél fogva.
• Tartsa a készüléket távol olyan hőforrásoktól, mint radiátor, sütő stb. Óvja a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor, vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e a készülék vagy a hálózati kábel. Hibás készüléket ne kapcsoljon be.
• A készülék használata közben ne érjen hozzá a mozgó alkatrészekhez.
• A haját, ujjait vagy ruházatát működés közben tartsa távol a készülék mozgó alkatrészeitől.
• A tartozékokkal bánjon nagyon óvatosan, a kések rendkívül élesek, és sérülést okozhatnak.
• A készülék alkatrészeit nem szabad mikrohullámú sütőben használni.
• Közvetlenül az után, hogy a motor kikapcsolta, és a tápkábelt kihúzta a csatlakozóból, lehet, hogy egyes alkatrészek még mozognak. Várja meg, míg teljesen megállnak.
• A készüléket csak élelmiszer feldolgozására használja.
• A feldolgozandó élelmiszerek maximális megengedett hőmérséklete 80 °C. Ne használja a készüléket forrásban lévő élelmiszerhez!
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Sebességkapcsoló
2 Nyomógomb a toldalékok kioldás ához
3 Turbó
4 Készüléktest

A Dagasztókarok
B Habverō
C Habverök

Mindig húzza ki a csatlakozót a konnektorból tartozék felszerelése vagy eltávolítása előttl Mielött üzembe helyezi az új készüléket, higléniai okokból törölje át egy nedves ronggyal, és minden levehető részét mossa el meleg vizben. Soha ne használjon különböző toldalékokat egyszerrel

Habverök és dagasztókarok

A habverök hab, tejszín, tojássárgája felverésére, krémek vagy omletthez és palacsintához való hig tészta készítésére szolgálnak.
A dagasztókarok kevert, élesztős, mézeskalácsstészta és hasonlók készítésére szolgálnak.
A készülék maximális folyamatos működési ideje (KB) 1–5 sebességfokozaton 5 perc. Ezután hagyja a készüléket legalább 15 perclg hülni.
1. A habveröt/habveröket vagy a dagasztókarokat dugja a készülék alsó részében levő nyilásokba és kissé fordítsa el, amig stabilan a helyükre nem kerülnek.
Figyelem! A gyürüvel ellátott habveröt vagy dagasztókart (1. ábra) a nagyobbik nyilásba tegye.
2. Tekerje le az egész tápkábelt. Győződjön meg róla, hogy nem ér hozzá semmilyen hőforráshoz. Dugja be a csatlakozót az aljzatba.
3. Egyik kezével fogja a készüléket, a másikkal pedig tartsa a keverő-/dagasztótálat.
4. Tegye bele készülékben levő habverőt/habverőket (vagy a dagasztókarokat) a tálba és állítsa be a kivánt sebességet. A turbó gombbal (3) rövid időre a maximumra növelheti a sebességet.
5. A habverés/dagasztás befejezése után a készüléket kapcsolja ki. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
6. A toldalékok kioldására szolgáló gomb megnyomásával oldja ki a habverőket vagy dagasztókarokat és azonnal öblítse le őket folyó meleg víz alatt.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az alizatból.
A készülék testét egy nedves ronggyal tisztítsa.
A tisztításhoz ne használion fém edénysúrolót, abraziv anyagokat vagy oldószert.
A habveröket és a dagasztókarokat mossa el mosogatószeres meleg vizben és öblítse le tiszta vízzel, vagy mosogatógépben is elmoshatja öket.

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba Ok Megoldás
A motor nem működik. Rosszul vagy nem eléggé van bedugva a csatlakozó a konnektorba.	Ellenőrizze a csatlakozó csatlakozását.
A konnektor nem kap tápellátást.	Ellenőrizze, van-e feszültség, pl. egy másik készülékkel.
A motor leállt A motor túl van terhelve, bekapcsolt a motor tulmelegedése elleni hőbiztosíték.	Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.Ellenőrizze és tegye szabaddá a levegő újtát a bemeneti és kimeneti ráson keresztül. Várja meg, míg a készülék kihül.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakszervizben kell elvégeztetni

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
  • A készülék dobonzát a szelektív gyűítőbe dobhatja
• A polletilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő udvarban.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén

Ez a készülék az europai Elektromos hulladekról és elektromos berendezésekról (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum jelizi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladéket gyújtik újrahasznosítás céléból. A termék megfelelő módon történő megsemmistésének biztosításaval megakadályozza a környezetet és az emberi egészéget veszélyezető negátiv hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosításara vonatkozó részítesebb informáciokért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányely alapkövetelményeit.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva.

24

Pateicība

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciálls időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstőt csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs tulságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása.
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javitásra való jog a vásárlás helyszinén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségekető viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztitani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámíázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (III. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne téritse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.
- ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be, - ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerütlen karbantartás miatt következett be amely nem tesz eleget a használati utasításbar foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékel miatti meghibásodást.
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
- ha a rendeltetésszerű használat során a fütöfelületek elszínezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vizkö vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javitás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstöl, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállitott dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
Cseh Köztársaság
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www. www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

HU Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hűtőház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Potransal	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]

concept concept

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000 e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine [e-mail] Hotline: [phone]