SR3380 - Blender ręczny Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SR3380 Concept

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu pełnej satysfakcjji podczas党和国家 uzytkowania.

Przed pierwszym uzyciem nalez y uwaznie przyczyta cala instrukcje obslugi, zachowujac ja na przysztość. Prosiny zadbać o to, aby takze pozostale osoby, kto're budę poslugiwäy sie urzadzeniem, zapoznały są z niniejsza instrukcja.

Parametry techniczne
Napiȩcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy 400 W
Głowność urzystzenia < 85 dB(A)
CzasNieprzerwanej przycy (KB)	ubijanie/zagniatanie (predkość 1-5) - maks. 5 min.

WAZNE WSKAZOWWI BEZPIECZENSTWA

• Nie nalezy uzywać urzadzenia w sposob inny niż podano w niniejszej instrukcj.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania daneź usunć z urzadzenia wszystkie elementy opakowania i wyjalc materiały marketingowe.
• Nalezy sprawdzić,czy napiecie w sieci odpwiada wartosciom podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia jest wączone lub podlaczone do gniażdka elektrycznych, nie sązy pozostawiac go bez nadzoru.
  Kiedy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy odłaczycz zasilanie.
• Włączań urzadzenia z gniażdka, nie wolno szarpać za przywośd zasilajćny,-ninechwycic wtyczkę i pociąnć za mia.
• Nalezy chronić daneci oraz osoby niedopowiedzialne przy korzystaniem z urzadzenia. Nalezy korzystać z urzadzenia poza ich zasięgiem.
• Osoby niednosprawne ruchowo lub umyslowo, osoby niedpowiedziale lub osoby, któ nie zapoznały są z niniejsza instrukcja, mogą uzywać urzadzenia tylko pod nadzorem osby odpowiedzialenej, zaznajomione z obstuga.
• Jeżeli w trakcie przyczycy w poplūz u zajduj siedzieci, naleź zachowac szcęgólna ostrożnosć.
• Nie nalezy pozwolnic na to, aby urzadzenie sfluzyto dzeciom do zabawy.
• Nalezy uwazać, aby przywośd zasilajczy nie zwisał przyez krawędź stófu lub płyty kuchennej - grozi to sciagnieciem urzadzenia przyez daneci.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac na zewnatrz ani stawiac go na mokrych powierzchniach - grozi to porazeniem pradem elektrycznym.
  Nalezy uzywac wyłacznie akcesiorów zalecanych przy bez producenta.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia z uszkodzonym przywemem zailającym lub wtyczka, naprawe uterki naleź bezzwlocznie zlecić autoryzowanemu serwisowy.
• Nie nalezy przyemieszczac urzadzenia, ciagnac go lub przenoszac za przywod zasilajacy.
• Urzadzenie nalezy trzymać z dala od zródel ciepla, takich jak kaloryfery, piekarniki i tym podobne. Naleź chronicé je przy bezposrednim oddziaływniem promieniowania slonecznégo i wilgocia.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
• Podczas montazu akcesoriów, czyszczenia urzadzenia lub w przypadku awari那是 wyłaczy urzadzenie i wyjac wtyczke zgniazdka elektrycznégo.
• Produkt jest przyznaczenia wymiarczie do uzytku domowego, nie nadaje sie do wykorzystania komercyjnégo.
• Nie wolno zanurzać przyewodu zasilajacego, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Nalezy regularnie kontrlowa urzadzenie i przywod zasilajacy pod katem ewentualnych uszkodzen. Nie danezy wącza uzskodzonego urzadzenia.

PL

concept

• Nie nalezy dotykać ruchomych częsci urzadzenia podczas和他的 pracy.
• Nalezy uwazac, aby podczas przy urzadzenia trzymac wlosy, palce lub czesi odziezy poza zasieggiem jejoruchomych czeci.
• Manipulujac nasadkami nalezy zachowywc szcegoln ostroznosc, noze sardzo ostre imoga spowodawac zranienie.
• Akcesoriow urzadzenia nie wolno podgrzewa w kuchence mikrofalowej.
  Zaraz po wyłaczeniu silnika i odłaczeniu przyzewodu zasilajćego z gniaźdka, niedróte czȩci mogą sąszcie pozostawac w ruchu. Naleź odczeka, dopóki ruch zupeñie nie ustanie.
• Urzadzenie powinno byc uzywane tylko do zywnosci.
  Miksowana zywnosc moe mec temperature nie wyzsza niz 80^ . Nie nalezy uzywac do gotujacej sie zywnosci!
• Nie nalezy podejmownik przy sąrowy urzadzenia. W tymelu nalezy skontaktuć są z autoryzowanym serwisem.
• Niniejszy sprezt要去 byc uzytkowy przy czeci w wieku co najmiej 8 lat i przy czosby o obniżonych moziwośćciach fizycznych, umysłowych i przy czosby o braku dozwiedczenia i znajomość sprzetu, jeźeli zapewniony zostanie nadźor lub instrukta odnosnie do uzytkowania spreźtu w bezpieczny spośob, tak aby zwiazane z tym zagrożenia byty zrozumiale. Dzieci bez nadźoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreźtu. Jeźeli w trakcie przy urzadzenia w poplizu znejduja sied czȩ, naleź zachnowość szczególą ostrożność. Urzadzenia nie nalezy uzywać jako jabawki.

W przypadku nieprzestrzegania wskazowej produccta, ewentualne naprawyNie będą uznawane jako gwarancyjne

OPIS PRODUKTU

1 Przycisk luzowan ia zasadek
2 Przelacznik pred kosci
3 Korpus urzadzen ia

Akcesoria

A Koncówski do ubijania
B Haki do zagniatania

14

SR 3380

concept

PL

INSTRUKCJA OBSLUGI

UWAGA:

Przed Rozpoczeciem montazu lub demontazu akcesoriow nalezy zawsze wyjac wtyczke z gniazdka! Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy, ze względow higienicznych, przytrzec je z zewnatrz wilgotnaj szmatka, a wsystkie wyjmowane czeci umyć w ciepiej wodzie.

Nie wolno rownoczesnie uzywać nasadek roźngo rodzaju!

Kończykovi do ubijania i haki do zagniatania

Kończyk do ubijania są przyznaczone do ubijania piani, smietany, zółtek, przygotowywnia kremów lub rzadkiego ciasta na omlety lub naleśniki.

Haki do zagniatania sluza do przygotowania ciasta ucieranego, drozdowej, piernikowego i podobnych.

Maksymalny czasNieprzerwanej pracy urzadzenia (KB)wynosi 5 minut przy prędkosciach 1-5. Przed kolejnym uzyciem naleź odczekać przyznajmiej 15 minut, dopóki urzadzenia nie wystygnie.

rys.1

1. Kończycki do ubijania lub haki do zagniataniaNSEwuc w

otwory w dolnej czeci urzadzenia, delikatie dokrecajc w celu ich dobrego zamocowania.

Uwaga! Kończykdo ubijania lub hak do zagniatania z koleszkiem (Rys. 1) nalezy wsunac do wiekszego otworu!

1. Nalezy calkowie Rozwinac przewod zasilajacy. Sprawdzić, czy nie styka sie z zdynam zrodlem ciepla znajdujacym sie w popcornu. Nastepnie wlozyc wyczke do gniazdka elektrycznego.
2. Jedna rka trzyma corpus urzadzenia, a drugnaczynie do ubijania / ugniatania.
3. Włoźcy koncłowki do ubijania (ewent, haki do ugniatania) urzadzenia do naczyny z zȩwnoscią i ustawic odpowiednia predkość.
4. Po zakończeniu ubijania / zagniatanialedge wyłaczy urzadzenia. Wyjac wtyczke przewodu zasilajacego zgniazdka.
5. Aby zluzowac koncowski do ubijania lub haki do zagniatania, nalezy nacinac przycisk luzowania koncowek. Natestpnie nalezy optuka koncowski ciepla bierzaca woda.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem czyszczenia i po uzyciu urzadzenia nalezy je wyłczyc i odłaczyc zasilanie.

Korpus urzadzenia nalezy czyscić wilgotna sciereczka.

Do czyszczenia nie nalezy uzywać ostrych przydmiotów, substancji sciernych ani Rozpuszczalinów. Końcowski do ubijania i haki do zagniatania nalezy umyc w cieplej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczn, a nastepnie opłukać czysta woda. Można je teź myc w zmywarce do naczn.

PL

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Przyczyna Rozwiȩzanie
Silnik nie działa.	Wtyczka zostafa włożona do gniażdka niewośćwoie lub niedoklidnie.	Sprawdzić pod.§ćzenia wtyczki.
	Brak prądu w gniażdku.	Sprawdź,czy w gniażdku obecne jest napięcie, na przy.§kęd pod.§ćza引擎ne ur.§ćdzenie elektryczne.
Silnik przy.§iaz摄像头 działać.	Przem.–)—żenie silnika, zadziały zabeśćcenie termicye chroniȩc silnik przy特有的 pregrzaniem.	Wyłąć wtyczské przy.§ćdunów zasilajność z gniażdka. Sprawdzić i urożnićkanaly przy.§ćdny wychywo内分泌 powietrza oraz kratków wlotowy i wylotowy powietrza. Poczekość aź ur.§ćdzenie wystygniie.

SERWIS

Konserwaje o wiekszym zakresie lub naprawy wymagajace ingerencji w elementy wewnetrzne urzadzenia nalezy zleci profesjonalnemu serwisowy.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałow opakowaniowych i starych urzadzen elektrycznych.
• Pudlo urzadzenia elektrycznego:noza oddac do punktu odbioru oppadow segregowanych.
• Torebki foliowe z polietyenu (PE) nalezy oddac do punkcie odbioru materialow do odzysku.

Recykling urzadzenia elektrycznego po uplywie loro przywotnosci:

Symbol znajdujacy sie na produktie lub和他的 opakowani oznacza, iż urzadzenia nie sązy utylizowej razem ze zwykymi opdagem domowym. Nalezy przyekazać go do punktu odbioru urzadzenie elektrycznych i elektronicznych, do recykingu. Zapewniajać wąsiwo utylizacja urzadzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym odżiaływaniom na srodowisko i zdrowie ludzkie, króte moglyby skutkować niedopowiecie likwidacja produktu. Szegőolowe informacja o recykfluu urzadzenia uzyskaćromatica w odpowiednim urzedzie gminy, przyȩsi bielorstwie zapewniajać ustugii utylizacje odkadu domowego lub w sklepie, w tym zakupiono produkt.

Ten produit spelnia wzystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, któ go dotycz.

Zmiany w tekscie, projektowe i technicznec specyfikacje moga ulec zmanie bez uprzedzenia, zastrzegamy sobre prawo do ich zmiany.

concept

concept

HU

KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spelniia odpowiednie normy technicznce. Produkt posiada wlasciwosci, zawartew dokumentaci produktowej, oczekiwane ze wzgledu na charakter towaru oraz wskazane w reklamie prowadzonej przyez produkta. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie do celow konsumpyjnych, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosujesie zwykle tego rodzaju produkt.

Okres gwarancjiwynosi 24 mieseiece od daty otrzymania produktu przyez konsumenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen mechanicznych spowodowanych uzytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rzechy nie przysolejugue, jejeli klien wiedzial przy zakupem, ze produkt ma wadc lub usterke lub sam ja spowodowat.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktorych:

• nie zostaly dotrzymane warunki w zakresie instalacji, obslugi oraz konserwaczji produktu, wymienione w instrukcji obslugi produktu,
• awaria byla spowodowan mechanicznie, termiczne lub dotyczy chemicznych uszkodzen, nastapiwa w winiku zwarcia,zmian napięcia sieci lub nieprawidowej instalacji,
• wada rzechy wystapiłwyniku dzialan osob trzechich,
• wada rzechy wystapiwa wwyniku klęski zwywoiowej,
• wada rzechy wystapiwa wwyniku nieodpowieciej lub niewaosciwej konserwacci, niedgnej z instrukcja obstugi, w tym wady spowodowane przy czwoi innne osady,
• wystapily zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchniwynikajace zuzytkowania,
• wystapily wizualne i funkcjonalne zmiany wywo-lane przyszwiatlo sloneczne, promieniowanie ciepla lub wodeiinne osady,
• wygasa zwywotnosc niedtorych czeci produktu, takich jak baterie, zarowski itp.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w kto- rych produkty dostaly przyekazaneNieodplatnie (pre- zenty,artykuly promocjyne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykryciu, bez zbebędnej zwiłoki, nie poź不小nej"Justuków okresu gwarancyjngo.

Prawwynikajychz gwarancji mozna dochodzic u dystrybutora, u ktorego produkt zostal zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych, ktorych lista znajduje sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi byc odpo-wiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowy, aby uniknac uszkodzenia w trakcie transportu do autory-zowanego centrum serwisowego, chyba ze produkt jest przybekazany osobisce.

Warunkiem waznosci gwarancji jest udwodnienie zawarcia umowy sprezały poprzej przy przdstawienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyjne musi zawierać wskazanie domniemanej wady oraz roszczenia reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, któraMZna usunac, konsument ma prawo do bezplatnégo, terminowego i wlasciwego usunięcia wady.

W przypacku wystapienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu, konsument要去 zadac dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jest dotczy to tylko elementu produktu, wymiane takiego elementu. Jednakze, jejeli最容易 jest usuniecie wady bez zbebnej zwloki, zadanie wymiany produktu lub.go zauci z uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsument ma prawo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwość usunięcia wady, konsument ma sprawo do wymiany produktu lub.gojo

concept

elementów, jak rownikę do zwrotu produktu (odstąpienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub.gojo elementow,ma konsument,ktoryz powodu braku mozliwosci usunięcia wady lub wwyniku poutarzajacego sie wystepowania wady nie要去 prawidlowo korzysta z produktu. W takim przypadku konsument rawnie za sprawo do zwrotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadku wystapienia wad, jakeli nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub sprawo otrzymania nowego produktu bez wad (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klien moze zaadac obnizenia ceny. Konsument ma sprawo do odpowiednej obnizki ceny, woczas gdy nie moze byc: dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczona czeci produktu lub naprawiony produkt, a takze w przypadku kiedy czynnosci majace na celu usuniecie wady nie zostaly wykonane w rozsadnym terminie, w celu zadoscuczynienia zawyniki trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niedzwocznie informuje o sposobie Rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowy nych przypadkach w ciagu trzech dni roboczych. Okrest ten nie obejmuhe czasu wymaganego do oceny wasciwych ekspertów. Usuniecie wart powinno odbyc sie bez zbebnej zwolki, nie poźmień i30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obśglui reklamacji wspólnie z konsumentem ustalu dluszzy okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) konsument jest zobowi+zany do zwrotu wszystkich akcesorii i dolaczenia do produktuCALEj otrzymanej Dokumentaci.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych czosci i elementów produktu, któ zostaly wymi-nione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wylacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzprepisow rekojmi za wady reczzy sprzedanej.

Wady Produktów powstały czasie transportu podlegajycPROCEDURE REKLAMACYNJM PRZEWOZNKA.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceska republika,

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

Elko Valenta Polska Sp. Z o.o.

ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw

tel.:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Dane produktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprzedȩzy: Piecie sąka i podpis spreżawcy:

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Nazwa Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
Elko Valenta Polska sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarország

Név	Utca	ZIP	Våros	Telefon	E-mail
METAKER KFT.	Alkotmany utca 6-10.	2851	Kornye	34/473-550	[e-mail]

SR 3380

concept

concept