VP 2122 S - Porszívó ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Porszívó
Márka	ECG
Modell	VP 2122 S
Névleges teljesítmény	1000 W
Szívóteljesítmény	170 W
Porgyűjtő zsák térfogata	1,6 L
Hatósugár	7 m
Súly	2,5 kg
Névleges feszültség	230 V ~ 50/60 Hz
Zajszint	< 80 dB
Teli zsák jelző	Igen, piros jelzőfény
Kábelfeltekercselő	Igen, feltekercselő gomb
Szűrő típusa	Mosható motorszűrő és kimeneti szűrő
Kompatibilis cserezsák	KOMA ECG VP 2141 S, SWIRL® Y 98® MicroPor® Plus, BASE BA-1750
Tartozékok	Műanyag padlókefe (kemény padló/szőnyeg), keskeny cső, kombinált keskeny fej, portörlő kefe
Használat	Háztartási
Karbantartás	A szűrőket meleg vízzel tisztítsa, cserélje a zsákot, ha a jelző piros
Biztonság	Ne szívjon be folyadékot, égő tárgyakat, éles tárgyakat; ne merítse vízbe
Ház anyaga	Műanyag

Gyakran ismételt kérdések - VP 2122 S ECG

Hogyan cseréljem ki a VP 2122 S porszívó porgyűjtő zsákját?

Nyissa ki az előlapot a retesz megnyomásával. Vegye ki a tartót a teli zsákkal, helyezzen be egy új zsákot a tartóba, majd tegye vissza az egészet a porszívóba. Használjon kompatibilis zsákokat: KOMA ECG VP 2141 S, SWIRL® Y 98® MicroPor® Plus vagy BASE BA-1750.

Hogyan tisztítsam a motorszűrőt?

Húzza ki a porszívót. Nyissa ki az előlapot, vegye ki a motorszűrőt, mossa meg meleg vízzel, alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi. Cserélje ki, ha sérült. Végezze el ezt a műveletet legalább évente egyszer.

Hogyan tisztítsam a kimeneti szűrőt?

Hajtsa le a hátsó szűrő fedelét, vegye ki a szűrőt, mossa meg meleg vízzel, alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi. Cserélje ki, ha sérült.

Mit tegyek, ha a teli zsák jelző piros marad a zsák cseréje után?

Ellenőrizze, hogy a hajlékony cső és a cső nem eltömődött. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel a porszívó túlmelegedésének elkerülése érdekében.

Milyen tartozékok járnak a porszívóhoz?

A porszívóhoz egy műanyag padlókefe (kemény padlókhoz és szőnyegekhez állítható), egy teleszkópos cső, egy kombinált keskeny fej és egy portörlő kefe tartozik.

Használhatom a porszívót zsák nélkül?

Nem, soha ne használja a porszívót porgyűjtő zsák, motorszűrő és kimeneti szűrő nélkül. Ez károsítaná a készüléket és csökkentené a teljesítményt.

Milyen típusú elektromos csatlakozó szükséges?

A porszívó 230 V ~ 50/60 Hz feszültségen működik. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó megfelelően földelt.

Hogyan tekerjem fel a tápkábelt?

Húzza meg a dugót a kábel kihúzásához a konnektorból, majd nyomja meg a porszívón lévő feltekercselő gombot a kábel automatikus visszatekeréséhez.

Mit tegyek, ha csökken a szívóteljesítmény?

Ellenőrizze, hogy a porgyűjtő zsák tele van-e, a cső vagy a hajlékony cső eltömődött-e, vagy a szűrők szennyezettek-e. Cserélje a zsákot, távolítsa el az eltömődéseket, és tisztítsa vagy cserélje a szűrőket.

Biztonságos folyadékokat felszívni?

Nem, soha ne szívjon be folyadékot, nedves felületeket vagy égő tárgyakat (cigaretta, szén). Ez áramütés veszélyét hordozza és károsítaná a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VP 2122 S ECG

Olvassa el fi gyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isörizze meg!

Figyelmeztetes! A jelen utmutatoban felttuntettBiztonsagi elorasok esutasitaskemertalmaznak minden oyan feltetelt es körulmenyt, amely a hasznalat soran bekovetkezhet. A felhasznalonak meg kell ertenie, hogy egyetlen termekbe sem lehet beepiteni a felhasznalotol elvarhato elovigyazatossagot es gondossagot. Ezekrol a keszuleket hasznaló es kezelofelhasznaloknak kell gondskodniuk. Nem vallalunk felelossaget a kszulek helytelen hasznalatabol, a halozati feszultsegingadozasokból, vagy a kszulek barmilyen jellegu atalakitásabol és modositásaból eredó károkér.

A tuzek, aramutek es egyeb serulasek megelozese erdekében, az elektromos keszulekek hasznalata soran tartsa be az altalanos es az alabbiakban felttuntetettBiztonsagi utasitásokat:

1. A termek hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el a hasznalati es biztonsagi utasitasokat.
2. Mielott csatlakoztatna a keszüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati konnektorhoz, győzödjön meg arról, hogy a halózati feszültség értéke megegyezik-e a keszülék típuscímékén talalhato tápfeszültség értékövel. A halózati konnektor feeljen meg a hatályos biztonsági elöirásoknak.
3. Amennyiben a porszivo halózati gezetéke megserült, akkor a porszivot használni tilos. A keszülék minded javitásat, beleérteve a tapvezéték cseréjét is, bizza szakservizre! A keszülék védoburkolatat ne szerelje le, a feszültség alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
4. A keszüléket ovja a freccsenő és folyó víztől, illetve más folyadékoktól, ellenkező esetben a keszülék aramütest okozhat.
5. A porszivot fuggoleges helyzetben ne mukodtesse. A porszivot porzsak, motor elotet-szuro es kimeneti szuro nelkul ne hasznalja.
6. A fali konnektorhoz csatlakoztatott porszivot ne hagyja felugyelet nélkül. Karbantartás megkezdésé elött a halózati gezetéket húzza ki a konnektorból. A halózati csatlakozódupôt tilos a gezetéknél fogva kihúzni a konnektorból – a müvelethez fogja meg a csatlakozódupôt.
7. A porsztóv szabadban vagy nedves környezetben ne használja. Áramútes veszelye!
8. Ne engedje, hovy a gyerekek a porszivoval jatszanak. A porszivo nem jatek. Legyen nagyon korultekinto, amikor a porszivot gyermekek kozeluben hasznalja.
9. A porszivóhoz kizárólagCsak a gyartó altal jováhagyott émellekelt tartozekokat használja.
10. Ha a porszívo rendellenenesen muködik, leesett vagy vizbe esett, megserült, vagy azt a szabadban eső érte, akkor a porszívó t vigye margaszervizbe Ellenőrzésre.
11. A porszivot a halózati gezetekén mel megfogva mozgatni tilos. Ügyeljen arra, hogy a halózati gezeték ne törjön meg, ne érjen hozza éles tárgyakhoz vagy sarkokhoz. A porszivot ne húzza à t a halózati kabel felett. A halózati gezetéket tartsa távol hóforrasoktól és forró tárgyaktól.
12. A halózati gezétéket és a porszívó t vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg.
13. A porszivo nyilasaiba idegen targyakat ne dugjon be. Amennyiben a porszivo barmelyik nyilasa el van dugulva, akkor a keszuleket ne hasznalja. Ügyeljenarra, hogy a porszivo legyen mindig tiszta, azon nem lehet teljesitmenyt csokkento szennyezodés maradvany.
14. A Hajat, ruhajat es kezét, valamint az egyeb testrészeit tartsa kello tavolsagban a szivonyilasoktól, valamint a MOZgo alkatreszektól.

15. A porszivóval ne porszívózza fel az alábbi (készülék- meghibásodást vagy személyi sérülést okozó) tárgyakat vagy anyagokat:

16. éles târgyakat, pédául üvegcserép, csavar, érme, szeg, penge stb.,
    forro, izo vagy fustolgo targyakat, peldaul szenet, parazsat, cigarettat, gyulekony vagy robbanekony folyadekokat,

17. nedves felületeket, vizet vagy más folyadékot.

18. A lépcón porszívózva legyen kūlönösen ovatos.

19. A porszivot kizarolagCsak a jelen utmutatoban leirtak szerint, az utasitasokat betartva hasznalja. A porszivo kizarolagcsak otthoni hasznalatra keszult. A gyarto nem felel a keszulek helytelen hasznalata miatt bekovetkezett karokert.

20. A keszüléket 8 évnel idösebb gyerekek, idös, testi és szellemi fogyatékos szemelyek, illetve a keszülék hasznalatat nem ismerő és hasonlo keszülék üzemelteteinek a tapasztalataival nem rendelkező szemelyek csak a keszülék hasznalati utasításat ismerő és a keszülék hasznalataér felelòsseget valló szemely felügyelete mellett hasznalhatják. A keszülék nem játék, azzal gyerekek nem jatszhatnak. A keszüléket 8 év felett gyerekek csak felnött szemely felügyelete mellett tisztlhatják. A keszüléket és a halózati gezetétúgy ke lhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne ferhessenek hozza.

A PORSZÍVÓ RÉSZEI

A keszülék részei

1. Fedel rögzító

2. Kabelbehuzo gomb

3. Szivócso csatlakozó nyilás

4. Be-és kikapcsoló gomb

5. Mellsö burkolat

6. Nagy kerek

7. Porzsák telitettség kijelzó

8. Kimeneti szurofedel

9. Fogantyú

10. Halózati gezeték

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

A porszivo összeallitása elött a porszivó kapcsolja le és a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzatból!

1. A tomló vegét dugja és rögzítse a porszívo elején található nyilásba (1. ábra).

2. A tomló masik, Hajlitott végéhez csatlakoztassa a szívócsövet.

3. A szívócső rú a padlótipusnak megfelelo szívófejet: a kefés szívófejet (szönyeghez vagy kénye padlohoz), amelyet a képen lathato modon kapcsoljon át a padlótipus szerint (3. ábra), vagy használja

a szukitett vegu szivocsvet (a nehezen hozzaferheto helyekhez), illetve a kefés szivofejet (karpitos butorokhoz stb.).

1. A porszivo bekapcsolasa: a porszivo halózati gezetékét csatlakoztassa a fali aljzathoz, majd a kapcsoló megnyomásával inditsa el a porszivot (lásd az 5.abrát). A porszivot kizarólagCsak a típuscímnéfeltüntetett tápfeszültsegnek megfelelo halózathoz szabad csatlakoztatni.
2. A halózati gezetek behuzása: a csatlakozódugónal megfogva húzza ki a halózati gezetéket a fali aljzataból. Nyomja meg a csevelo gombját, a készülék automatikusan behúzza a halózati gezetéket a készülékbe (6.ábra).

1

2

3

456

Használat után

A porszivot kapcsolja le és a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzból. A porszívó tiszítása, karbantartása vagy a tartozékok cseréje elött a porszívó mindig kapcsolja le és a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzból.

Meghibásodás esétén

Barmilyen keszüléksérüles eseten a keszüléket hasznalni tilos. A serulta halózati gezetéketCsak márkaserviz vagy villanyszerelő szakember cserélheti ki. Csak igy lehet megelózni az aramütesek kockázatát. Amennyiben a porszívo nem muködk megfeleloen, akkor nezze meg a problemamegoldás bekezdésf. Amennyiben a hibat nem tudja megszünntetni, akkor forduljon a márkaservizhez.

Porzsák telítettseg kijelző

A porszivo porzsak telitettség kijelzõje 4 piros szinre valt at, ha a porzsak megtelt vagy a szivott levego utjaban valamilyen nagyobb akadaly van. Amennyiben a porzsak kicserelse utan a kijelző folyamatosan piros jelen all, akkor a porszivot kapcsolja le és a halózati gezetéket huzza ki a fali aljzataból, majd ellnorizze le a szivocsvet és a szivotomlot (valszinüleg eldugult). Amennyiben a kijelző továbbra is piros jelen all, akkor forduljon a markaszervizhez. A porszivo tulmelegedésenek és serulésenek a megelözese erdekében ellnorizze le a porszivo alabbi részeit:

• Szivócső, csatlakozások és a szívófej beseje.
  Szivocso csatlakoz nyilas.
• Kefe beseje.
• Kimeneti szuró
  Motor elotét-szuro.
  Porzsak.

KARBANTARTÁS ÉSTISZTITÁS

Figyelmeztetes!

A keszülék tiszítátá elött a halózati csatlakozódupot húzza ki a konnektorból!

1. A porzsak csereje: ha a porszak telitettseg kijelzo piros szinre valt at, akkor a porszakot ki kell cserelni.

2. A fedelzár megnyomásával nyissa ki a fedelet (1. ábra).

3. A papirzsak tartot a papirszakkal egyutt vegye ki a porszivobol, majd a papirzsakot huzza ki a tartobol (2. abra).

4. Uj papirzsak behelyezese: a papirzsak tartoba dugja bele az uy papirzsakot, majd helyeze be a keszulekbe (3. abra).

5. Évente egyszer tiszitsa meg a motor elotét szurojét is. Nyissa ki a fedelet, vegye ki a szurot, majd mossa el langyos vizben. A vissahelyezés elott a szurot tokeletesen szaritsa meg. Ha az elotét szuro serult, akkor tegyen a keszülékbe uy szurot (4. abra).

6. A kiáramlo levego szurotisztitasa: a kimeneti szurot tarto fedelet nyissa fel, majd vegye ki azurot. A szurot mossa ki langyos vizben. A vissahelyezes elott a szurot tokeletesen szaritsa meg. Ha a szur o serult, akkor tegyen a keszulekbe uy szurot (5. es 6. abra).
7. A keszülék felületénék a tiszítása: A keszülék tiszításához használjon puha törlóruhát (szükség esétén mosogatoszeres vizzel benedvesíte). A keszülék tiszításához oldósztert vagy karcolást okozó tiszítószereket használni tilos. A porszívót vizbe vagy más folyadékba martani, vagy folyóvíz alatt elmosni tilos!

1

2

3

456

Figyelmeztétés!

A VP 2122 S porszívóba KOMA ECG VP 2141 S, vagy SWIRL® Y 98® MicroPor® Plus, vagy BASE BA-1750. jelu pot porzsákot vásároljon.

A Swirl, MicroPor es a Y 98 a Melitta Group társaság regisztrált védjegyéi.

PROBLEMAMEGOLDÁS

Mielott a szervizhez fordulna, kérjuk ellenörize le a következ ö lehtöségeket.

Probléma Lehetséges ok	Megoldások
A motor nem kapcsol be.	A porszívón nincs típfeszültsg. Ellen	örizze le a hálózati gezetéket és a fali aljatot.Amennyiben a készülék továbbra sem működik, akkor forduljon a margaszervizhez.
A szívóteljesítény fokozatosan csökken.	A porzsák megfelt, eldukult a szívócső vagy a szívóTÜmlő, a szürők megteltek szennyeződéssel.	Cserélje ki a porzsákot, távolítsa el a dugulást okozó szennyeződést vagy tárgyat, cseréljen szürőt.

MUSZAKI ADATOK

Szívóteljesítmény: 170 W

Porzsak terfogata: 1,6 I

Porzsak telitettség kijelzó

Hatosugar: 7 m

Tarozékok:

Múanyag padlószívo fej

Résszívófej

Suly: 2,5 kg

Nevleges feszültseg: 230 V~ 50/60 Hz

Nevleges teljesitmenyfelvetel: 1000 W

Zajszt: < 80 dB

HULLADEKFELHASNZALAS ES MEGSEMMISITÉS

A csomagolópapírt és hullampapírt adja le hulladékgyüjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, muanyag alkatrészek - muanyaggyüjtő szelektiv hulladéktároló edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (érvenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtét vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékkent megsemmisiteni. A terméket elektramos és elektronikus berendezesek Újrahasznosítára szakosodott hulladékgyüjtő telepen adja le. A termek helyes megsemmisitesevel megelözi, hogy káros hatast fejtsen ki az embari egészsègre és környezetünkre. Az anyagok Újrahasznosítása kimeli a természetes forrasainkat. A termek Újrahasznosítával kapcsolatosan bövebb informaciókat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozo szervezzettól, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsgü berendezésk biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülk hasznalati utmutatoja a www.ecg.cz oldalon talalhato.

A szöveg és a muszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE

Kizarolagos magyaroszagi képvicelet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91