VP 2122 S - Odkurzacz ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	ECG
Model	VP 2122 S
Moc znamionowa	1000 W
Moc ssania	170 W
Pojemność worka na kurz	1,6 L
Zasięg działania	7 m
Waga	2,5 kg
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50/60 Hz
Poziom hałasu	< 80 dB
Wskaźnik zapełnienia worka	Tak, czerwona kontrolka
Nawijacz kabla	Tak, przycisk zwijania
Typ filtra	Filtr silnika i filtr wylotowy, możliwe do prania
Zgodny worek zamienny	KOMA ECG VP 2141 S, SWIRL® Y 98® MicroPor® Plus, BASE BA-1750
Dołączone akcesoria	Plastikowa szczotka do podłóg (podłoga/dywan), wąska rura, wąska końcówka kombinowana, szczotka do kurzu
Zastosowanie	Domowe
Konserwacja	Czyścić filtry ciepłą wodą, wymieniać worek jeśli wskaźnik jest czerwony
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać płynów, gorących przedmiotów, ostrych przedmiotów; nie zanurzać w wodzie
Materiał obudowy	Plastik

Często zadawane pytania - VP 2122 S ECG

Jak wymienić worek na kurz w odkurzaczu VP 2122 S ?

Otwórz przednią pokrywę, naciskając zatrzask. Wyjmij uchwyt z pełnym workiem, włóż nowy worek do uchwytu i umieść całość z powrotem w odkurzaczu. Odnieś się do zgodnych worków: KOMA ECG VP 2141 S, SWIRL® Y 98® MicroPor® Plus lub BASE BA-1750.

Jak wyczyścić filtr silnika?

Odłącz odkurzacz. Otwórz przednią pokrywę, wyjmij filtr silnika, umyj go ciepłą wodą, dokładnie wysusz przed ponownym założeniem. Wymień go, jeśli jest uszkodzony. Wykonuj tę czynność przynajmniej raz w roku.

Jak wyczyścić filtr wylotowy?

Otwórz pokrywę filtra tylnego, wyjmij filtr, umyj go ciepłą wodą, dokładnie wysusz przed ponownym zamontowaniem. Wymień go, jeśli jest uszkodzony.

Co zrobić, jeśli wskaźnik zapełnienia worka pozostaje czerwony po wymianie worka?

Sprawdź, czy wąż elastyczny i rura nie są zatkane. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem, aby uniknąć przegrzania odkurzacza.

Jakie akcesoria są dołączone do odkurzacza?

Odkurzacz jest dostarczany z plastikową szczotką do podłóg (regulowaną do twardych podłóg i dywanów), rurą teleskopową, wąską końcówką kombinowaną i szczotką do kurzu.

Czy mogę używać odkurzacza bez worka?

Nie, nigdy nie używaj odkurzacza bez worka na kurz, filtra silnika i filtra wylotowego. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia i obniżenie wydajności.

Jaki typ gniazdka elektrycznego jest potrzebny?

Odkurzacz działa na napięciu 230 V ~ 50/60 Hz. Upewnij się, że gniazdko jest prawidłowo uziemione.

Jak zwinąć przewód zasilający?

Pociągnij za wtyczkę, aby odłączyć przewód od gniazdka, a następnie naciśnij przycisk zwijania znajdujący się na odkurzaczu, aby automatycznie zwinąć przewód.

Co zrobić, jeśli moc ssania spada?

Sprawdź, czy worek na kurz jest pełny, czy wąż lub rura nie są zatkane, lub czy filtry są zabrudzone. Wymień worek, usuń przeszkody i wyczyść lub wymień filtry.

Czy bezpiecznie jest odkurzać płyny?

Nie, nigdy nie odkurzaj płynów, mokrych powierzchni ani gorących przedmiotów (papierosy, węgiel). Grozi to porażeniem prądem i uszkodzeniem urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VP 2122 S ECG

Nalezy uwaznie przyczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i srodki bezpiecznych w niniejszej instrukcji nie obejmuj zysztkich warunkowy i sytuacji, mogąchy spowodowej zagrozenia. Najwazniejszym czynnikiem, odpowiadajycm za bezpieczne korzystanie z urzadzen elektrycznych, jest ostroznosć i zdrowy rozsȩdek. Naleźmymie to na uwadze w trakcie obstogi urzadzenia. Nie ponesimy odpowiedzialnosci za szkody powstate podczas transportu, na skutek niedrawidłowego uzytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacja ktorekolwiek czȩci urzadzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porazeniu pradem elektrycznym, korzystajc z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać podstawowych zahead bezpieczeniastwa, m.in.:

1. Przed użyciem przyȩć wyszystkie instrukcje.
2. Upewnij sie, ze napiecie w sieci odpowiada napieciu, podanemu na nakiejce na urzadzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi byc zamontowane zgodnie z odpowiednimi przyepisami bezpieczentwa.
3. NieNSEZYkorzystaZuradzenia,jezeliuszkodzonyistprzewodzasilajacy.Wszelkie naprawy,w tym wymianeprzewoduzasilajacego,nalezy zleciw profesjonalnym serwisie!Nizdejmowac oslon uradzenia,moglobytospowodawc porazenie pradem elektrycznym!
4. Aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym, urzadzenie nalezy chronić przy bezposrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami oraz nie wolno na nim stawiać pojemników z plynami.
5. Odkurzacz nie powinien być uzywany w poźycji pionowej. Nie wolno uzywać odkurzacza bez zamocowanego worka na kurz, filtra silnikowej oraz filtra wylotowej.
6. Nie nalezy pozostawiać odkurzacza, podłaczonego do gniażda zasilania, bez nadzoru. Prźed czynnosciami konserwacynjymi nalezy wyjac wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniaźdka. Podczas odłuczania przyzewodu zasilajacego nalezy chwycic za wtyczke i nie ciagnac za przyzewód.
7. Nie nalezy korzystać z urzadzenia na zewnatrix, ani w wilgotnym srodowisku. Mogloby to spowodowa porazenie przem elektrycznym.
8. Nie nalezy pozwolnic na jabawe daneci urzadzeniem. Odkuracz nie jest jabawka. Nalezy zachowa szcęgólna ostrożnosć, jeźeli w_CITYu urzadzenia przybeywaja daneci.
9. Korzystać wylącznie z oryginalnych koncłowek i akcesoriów, zaaprobowanych przyez produkta.
10. Ježeli odkuracz nie działa prawidłowo, upadl (np. do wody), jest uszkodzony lub zostal pozostawiony na zewnatrz, naleź zlecić kontrole urzadzenia w autoryzowanym serwisie.
11. Przenoszac odkurzacn nie nalezy trzymać go za przewód zasilajacy. Nalezy uwaźć, aby przewód nie sąsi, aniNie zaginań na ostrych przydmiotach lub krawedziach. Nie nalezy przyjeźdać odkurzaczem po przewodzie zasilajocym. Przewód powinien znajdować sie w odpowiednej odlegosci od zrodćciepta.
12. Nie nalezy dotykać przewodu zasilajćego ani odkurzacza mokrymi rękami.
13. Do otworów odkurzacza nie wolno wkladaćźadnych przydmiotów. NieNSEy korzystać z urzadzenia,jezeli otwory są zablokowane. Odkuracz powinien byc zawsze czysty, nalezy usuwac wszelkie zanieczyszczenia, ktore moglyby obniżyć moc urzadzenia.
14. Włosy, ubrania, rece i innate częsci ciała nie mogą dostac sących, aniNie mogą byc zbyt blisko ruchomych częsci odkurzacza.

15. Nie nalezy odkurzać nastepujacych przydmiotów, mogłowby dojsć do uszkodzenia sprzȩtu lub obrażnychciał:

16. ostre przydmioty jak szkło, srubki, money, gwoźdie itp.
    gorace lub tlace sie przyzace sie wegle, papierosy, cieczpe palne lub cieczte lotne
    mokre powierzchnie, wode lub innate cieczne

17. W trakcie pracy na schodach nalezy zachowac szccepholn ostroznosc.

18. Korzystać z urzadzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Produkt przyznaczony jest wylącznia do uzytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstały na skutekNieprawidówego stosowania urzadzenia.
19. Urzadzenie möglich być uzytkowane przyez daneci od 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach psychofizycznych lub niewystarczajacym doświadczeniu, jeźeli są pod nadzorem lub zostymi przeszkolone

w zakresie bezpiecznej obstrugi urzadzenia i maja swiadomosc ew. zagrozen. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacjaromatica powierzyc daneiom od 8 lat, ale tylko pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przybezwac z daleka od urzadzenia i przyzewodu zasilania.

OPIS ODKURZACZA

PL

Lista elementów

1. Zabezpieczenie przyzdnejPokrywy

2. Przycisk zwijania przyzewodu

3. Otwór do przyłączenia węza

4. Przycisk wącz/wyȩcz

5. Pokrywa przyednia

6. Duze kola

7. Wskaznik zapehnienia worka na kurz

8. Pokrywa tynego fI Itra

9. Uchwyt do przenoszenia

10. Przewód zasilajacy

UZYTKOWANIE ODKURZACZA

Przed montazem odkuracza danezy go wyłaczyc i odłaczyc z sieci!

1. Wsuń koniec węza do otworu w przyzdniaj czȩci odkurzacza i zabeźpiecz (Rys. 1).
2. Drugi koniec węza z zakrzywnia konćowska podłacz do rury (Rys. 2).

3. Do węza podłacz akcesoria odpowiednie do rodzaju podloggi: konćowej ze szczotka do dywanów lub podłóg twardych (przelocz w zależnosci od rodzaju podloggi) (rys. 3), ssawké kombinowana i miotelkie do kanap, załon i trudno dostepnych.), w naroznikach lub pomietdzy meblami (rys. 4).

4. Uruchomienie odkurzacza: podlacz kabel zasilajacy do gniazdka elektrycznego, ktorego parametry odpowiadaj danym na tabliczce znamionowej odkurzacza, a nastepnie nacijsnij przycisk zasilania, aby wączyć odkurzacz (rys. 5).

5. Zwijanie kabla: Chwyc wtyczke i pociagnij ja, aby wciagnac kabel. Nacijsnij przycisk zwijania, aby przewod zasilajcy zostaf z powrotem zwiniety do odkurzacza (rys. 6).

1

2

3

PL

456

Po uzyciu

Wylacz odkuracz i odlacz kabel zasilania z gniaźdka elektrycznégo. Przed mocowaniem akcesiorów lub czyszczemien urzadzenia sąȩ wyliczć odkuracz i odlczyć kabel zasilania z gniaźdka elektrycznégo.

W wypadku awarii

W wypadku oznak uszkodzenia nie nalezy uzywać urzadzenia. Uszkodzony kabel zasilajczy musi byc wymieniony w kwalifikowanym autoryzowanym serwisie. Tylko w ten sposob:noza zapobiec zagrozeniom dla bezpieczędsta.

Jesli odkurzacz nie dane za prawidlowo, nalezy sprawdzić instrukcj眩zwiazywania problemów. Jesli usterkiNie uda sie uzunęc, nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem.

Wskaznik zapehnienia worka na kurz

Odkuracz posiada wskaznik ④, ktory zastawieci sie na czerwono, kiedy worek na kurz jest peńny lub zablokowane są drogi ssace. Jesli wskaznik informuje o zapelnionym worku (kolor czerwony) po zamontowaniu nowego worka, wyłucz odkuracz, odźcz z sieci i skontroluj,czy nie jest zapchany wąz lub turka odkurzacza. Jesli wskaznik dalej jest czerwony,NSEZY zwrocić sie do autoryzowanego serwisu lub spreżawcy. Aby zapobiec przyegrzaniu odkurzacza i ew.uszkodzeniu, nalezy skontrolować nastepujuść和他的 elementy:

• Wszystkie połaczenia pomiedzy węźem, rurą plastikowej i szczotka do pod✕g i
• Otwór do przyłączenia węza
  Przeswit koncownik
• Filtr wylotowy
• Filtr silnikowy
  Worek na kurz

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Ostrzeżenie:

Przed konserwacja lub czyszczemien naleź wyjalć wtyczkę przyzewodu zasilajść go zgniazda zasilania.

1. Wymiana worka na kurz: Kiedy wskaznik zapelnienia worka na kurz zmieni kolor na czerwony, nalezy wymienic worek na kurz.

2. Naciśnij bezpiecznik w przydnejcie zȩci i otworz przyzdnia pokrywe (rys. 1).
   Wyjimij uchwyt z workiem, a z uchwtyu wyjimij pehny worek (rys. 2).

3. Mocowanie nowego worka: Worek wsun do uchwytu, a uchwyt wsun do rowkow znajdujacych sie pod przydnia Pokrywa (rys. 3).

4. Raz w roku przyczysz filtr silnika: Otworz przydnia poukwy, wyjmij filtr, umyj go w ciepiej wodzie i dokadnie wysusz. Jeźeli fIltr jest uszkodzony, nalezy go wymienic na nowy (rys. 4).

5. Czyszczenie filtra wylotowo: Otworz i wyjmij Pokrzywę filtra wylotowo. Filtry umyj w ciepiej wodzie i dokadnie wysusz przyd ponownym uzyciem. Jeźeli fi ltr jest uszkodzony, naleź go wymiNIC na nowy (rys. 5, 6).
6. Czyszczenie powierzchni urzadzenia: Czyszcie przy uzyciu wilgotnej, miękkiej szmatki, z dodatkiem kiku kropel srodka czyszczȩcego. Do czyszczenia nie sązy stosowej rozpuszczalników ani sroków trących. Nie wolno zanurzać odkurzacza w wodzie, ani myc pod bieść woda.

1

2

3

456

Ostrzeżenie:

Wymienne worki filtrujace do odkuracza VP 2122 S为主要 oznaczenia KOMA ECG VP 2141 S lub SWIRL® Y 98® MicroPor Plus lub BASE BA-1750.

Swirl, MicroPor oraz Y 98 są zastrzeżonymi znakami handlowymi fi rmy Melitta Group.

USUWANIE PROBLEMÖW

Przed skontaktowanie sie z serwisemazole sie skontrolowanie listy najczyszych problemow ich rozwiazań.

Problem Mnżliwa przyȩzyna Rozwiȩzanie
Silnik są nie wącza. Odkurzacz jest bez zasilania Sprawdź kabe		zasilȩćy i wtyczȩ elektryczność. Jeść urȩdzenia dalejNie dane, sąȩzy skont⁺tatóć są z autoryzowanym serwisem.
Stopniowo zmirnejssa są moc ssańia.	Pełny worek na kurz, zatkany wą⁻ lub rura albo zanieczyszczone fi ltry.	Wymiȩń worek na kurz, usuńciała obcie z węȩ za lub rury, wymiȩń fi ltry.

PL

DANE TECHNICZNE

Mocssania 170 W

Worek na kurz o pojemnosci 1,6 I

Wskaznik zapehnienia worka na kurz

Zasieg w promieniu 7 m

Akcesoria:

Plastikowa szczotka do podlóg

Wyska ssawka

Waga: 2,5 kg

Napięcie nominale: 230V 50 / 60Hz

Moc nominalna: 1000 W

Poziom hałasu: < 80 dB

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÖW

Papier sluczyc do owinięcia i tekture falista - przybekazć na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzuci do pojemników z plastikiem do recyklinger.

USUWANIE PRODUKTÖW PO ZAKONÇENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego spreptu elektryczneo i elektroniczneo (dotczy krajów czlonkowskich UE i innych krajów europejskich z wpwadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkt lub opakowani oznacza, ze produkt nie maye byc zaliczany do odpadow komunalnych. Nalezy go przykazac do odpowiedniego punktu zajmujacego sie recyklingiem spreztu elektryczneo i elektroniczneo. Prawidlowy recykling produktu zagiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i srodowiska naturalneo.

Recykling przyczynia sie do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recykingu unto produktu nalezy sie skontaktownik z lokalmymi wędzami, krajowa organizacja zajmuacja są przytetwarzianiem odpadów lub sklepem,.kró sprźedal produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilnosci elektromagnetycznej i bezpieczność urzadzen elektrycznych.

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg.cz.

Zastrzejamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGIGUTASITÁSOK

Wylaczny przydostawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91