VP 2122 S - Sesalnik ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO VP 2122 S ECG

VARNOSTNI NAPOTKI Pozorno preberite in pospravite za morebitno kasnejšo uporabo! Svarilo: Varnostni ukrepi in napotki navedeni vteh navodilih ne opisujejo vseh možnih pogojev in situacij do katerih lahko pride. Uporabnik mora razumeti, da so faktorji, ki jih ni mogoče vgradit vnoben izdelek, zdrav razum, pazljivost in nega. Te faktorje mora torej zagotoviti uporabnik/uporabniki, ki uporabljajo in rokujejo s tem aparatom. Ne odgovarjamo za škode nastale med transportom, zaradi nepravilne uporabe, nihanja napetost ali pa spremembe oziroma preureditve kakršnega koli dela aparata. Da ne pride do nastanka požara ali do udarca zelektričnim tokom, je potrebno pri uporabi električnih aparatov vedno upoštevati osnovne ukrepe, vključno znaslednjimi:

1. Pred uporabo preberite vse napotke.

2. Zagotovite, da napetost vvaši vtičnici odgovarja napetosti, ki je navedena na tipski tablici aparata in da je

vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti nainštalirana glede na veljavne varnostne predpise.

3. Sesalnika ne uporabljajte, če je el. kabel poškodovan. Vsa popravila, vključno z menjavo el. kabla,

zaupajte strokovnemu servisu! Ne demontirajte zaščitnih pokrovov aparata, nevarnost udarca zelektričnim tokom!

5. Sesalnika ne uporabljajte v navpični legi. Sesalnika nikoli ne uporabljajte brez vložene vrečke za prah,

motornega ltra in izhodnega ltra.

7. Sesalnika ne uporabljajte zunaj ali vvlažnem okolju. Nevarnost udarca zelektričnim tokom.

8. Ne dovolite, da bi se otroki igrali ssesalnikom. Sesalnik ni igrača. Bodite še posebej pozorni, če sesalnik

uporabljate vbližini otrok.

9. Uporabljajte le dodatke in pritikline, ki jih je odobril proizvajalec.

10. Če sesalnik ne deluje pravilno, če je prišlo do padca sesalnika (npr. padec vvodo), če je le-ta poškodovan ali

pa ste ga pozabili zunaj, naj ga strokovno pregledajo vpooblaščenem servisnem centru.

13. V odprtine sesalnika ne dajajte nobenih predmetov. Sesalnika ne uporabljajte, če so odprtine kakorkoli

zablokirane. Pazite na to, da je sesalnik čist, brez različnih grudic in drugih ostankov umazanije, ki bi lahko zmanjšale sesalno moč sesalnika.

14. Lasje, prosta oblačila, roke in drugi deli telesa ne smejo priti vsesalne odprtine ali vbližino gibljivih delov

15. Nikoli ne sesajte naslednjih predmetov, lahko bi prišlo do poškodbe aparata ali telesne poškodbe:

• ostrih predmetov, kot so steklo, vijaki, kovanci, žeblji itd.

• vročih ali tlečih predmetov kot so oglje, cigarete ali gorljive oziroma hlapljive tekočine

• mokrih površin, vode ali drugih tekočin

16. Pazite na povečano pazljivost pri delu na stopnicah.

17. Sesalnik uporabljajte le v skladu z napotki navedenimi v teh navodilih. Ta sesalnik je namenjen le za

uporabo doma. Proizvajalec ne odgovarja za škode nastale zaradi nepravilne uporabe tega aparata.

18. Ta aparat lahko uporabljajo otroci v starosti 8 let in več in osebe s posebnimi zičnimi ali umskimi

sposobnostmi ali znezadostnimi izkušnjami in znanji, če so pod nadzorom ali pa so bili poučeni ouporabi aparata na varen način in razumejo eventualno nevarnost. Otroci se ne smejo igrati zaparatom. Čiščenje in vzdrževanje, ki ga izvaja uporabnik, ne smejo izvajati otroci, če niso starejši od 8 let in niso pod nadzorom. Otroci mlajši od 8 let se morajo nahajati stran od aparata in el. napeljave. Do not immerse in water! – Ne potapljajte v vodo!SI

Seznam sestavnih delov

1. Varovalka sprednjega pokrova

2. Odprtina za priključitev cevi

4. Indikator vrečke za prah

9. Pokrov zadnjega ltra

1. Konec cevi porinite vodprtino vsprednjem delu sesalnika in zavarujte (Slika 1).

2. Drug konec cevi zupognjenim končnim delom priključite kcevi (Slika 2).

3. K cevi priključite pritikline primerne za konkretni tip tal: krtačasto cev za preproge ali trda tla (preklopite

glede na tip tal) (Slika 3), kombinirano ožjo cev in krtačo za prah za tapecirano pohištvo, zavese in za težko dostopna mesta vkotih ali med pohištvom (Slika 4).

nazaj vsesalnik (Slika 6).SI

Po uporabi Sesalnik izklopite in kabel potegnite iz el. vtičnice. Pred nameščanjem pritiklin ali čiščenjem aparata le-tega vedno izklopite in potegnite iz vtičnice el. kabel. V primeru okvare V primeru kakršnih koli znakov poškodbe aparata ne uporabljajte. Poškodovan el. kabel morate zamenjati vkvali ciranem pooblaščenem servisu. Edino tako se boste izognili varnostnim tveganjem. Če vaš sesalnik ne deluje pravilno, poglejte vvodič za odstranjevanje težav. Če težave vseeno ne boste rešili, kontaktirajte pooblaščen servis. Indikator polne vrečke za prah Sesalnik je opremljen zindikatorjem 4, ki se spremeni vrdečo, če je vrečka za prah polna oziroma so kako drugače zablokirane sesalne poti. Če je indikator vrečke za prah rdeč tudi, ko ste vložili novo vrečko, sesalnik izklopite, izključite iz omrežja in preverite ali ni zamašena cev ali cevka sesalnika. Če je indikator še kar rdeč, kontaktirajte pooblaščen servis ali pa svojega prodajalca. Da boste preprečili pregretje sesalnika in morebitno posledično poškodbo, preverite naslednje dele sesalnika:

• Vse spoje med cevjo, plastično cevko in talno krtačo

• Odprtino za priključitev cevi

Opozorila: Pred vsakim vzdrževanjem ali čiščenjem vedno potegnite iz vtičnica vtikalo el.kabla.

1. Menjava vrečke za prah: Ko se indikator polnosti vrečke za prah spremeni vrdečo, je prišel čas za zamenjavo

• S pritiskom na varovalko vsprednjem delu odprite sprednji pokrov (Slika 1).

• Vzemite ven držalo zvrečko in iz držala vzemite polno vrečko (Slika 2).

• Namestitev nove vrečke: Vrečko porinite vdržalo in držalo zvrečko vložite vzareze vprostoru pod sprednjim pokrovom (Slika 3).

2. Enkrat letno očistite lter motorja: Odprite sprednji pokrov, vzemite ven lter, umijte ga stoplo vodo in

pred ponovno uporabo temeljito posušite. Če je lter poškodovan, ga zamenjajte za novega (Slika 4).

3. Čiščenje izstopnega ltra: Dvignite in odstranite pokrov izstopnega ltra. Filter umijte stoplo vodo in ga

pred ponovno uporabo temeljito posušite. Če je lter poškodovan, ga zamenjajte za novega (Slika 5, 6).

4. Čiščenje površine aparata: Za čiščenje uporabite mehko in rahlo vlažno krpico spar kapljicam čistilnega

sredstva. Nikoli ne uporabljajte topil ali drugih brusilnih čistilnih sredstev. Sesalnika nikoli ne potapljajte vvodo ali vdruge tekočine, niti ga ne puščajte pod tekočo vodo.

Preden boste kontaktirali servis, preverite naslednji seznam možnih običajnih težav in odstranitev le-teh. Težava Možni vzrok Rešitev Motor se ne zažene. Sesalnik nima napajanja Preverite el. kabel in električno vtičnico. Če aparat vseeno ne deluje, kontaktirajte pooblaščen servis. Postopoma se zmanjšuje sesalna moč. Polna vrečka za prah, zamašena cev ali cevka ali umazani ltri. Zamenjajte vrečko za prah, odstranite tuje predmete iz cevi ali cevke, zamenjajte ltre.

Odstranjevanje električne in elektronske opreme (velja za države članice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo sistem recikliranja). Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme. Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka. Recikliranje ohranja naravne vire. Za več informacij orecikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili. Ta izdelek je vskladu zEU zahtevami oelektromagnetni skladnosti in električni varnosti. Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehničnih parametrov. Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg.cz.

B Progres PROIZVAJALEC ali DAJALEC GARANCIJE: K+B Progres, a.s. ; MBS: 61860123 Sjedište: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okrug Prag, Češka Republika, Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] GARANCIJSKI LIST Naziv in model izdelka: Serijska številka: Datum izročitve blaga: GARANCIJSKI ROK OD DNEVA IZROČITVE: 24 MESECEV OBSEG GARANCIJE Dobavitelj daje garancijo na izdelke v obsegu in pod pogoji, navedenimi tukaj. Podjetje garantira končnemu uporabniku za strojno opremo za obdobje, določeno v garancijskem listu v skladu z zakonom. Kot končni uporabnik strojne opreme se smatra fizična oseba, ki je izdelke nabavila za svojo osebno uporabo ali za uporabo članov svoje družine. Garancija se nanaša na material in delo, prizna pa se samo v primeru, če je bil izdelek v trenutku prodaje nov in neuporabljen. Če je na izdelku ugotovljena napaka, lahko podjetje: 1. izdelek brezplačno popravi z uporabo novih ali obnovljenih rezervnih delov ali 2. pa izdelek zamenja z novim ali z izdelkom, sestavljenim iz funkcionalnih ali rabljenih sestavnih delov, pri čemer mora biti njegova funkcionalnost enaka funkcionalnosti izvirnega izdelka, 3. lahko pa uporabniku vrne celoten znesek kupnine za izdelek. Za popravljeni izdelek velja preostala garancija izvirnega izdelka. Če je bil izdelek zamenjan z novim, se na ta izdelek daje garancija, ki sicer velja za nov izdelek. V primeru zamenjave izdelka ali njegovega dela z drugim, zamenjani izdelek preide v last uporabnika, izvirni izdelek pa v last podjetja. V primeru reklamacije mora končni uporabnik izdelek dostaviti svojemu prodajalcu, oziroma pooblaščenemu servisu in velja ob predložitvi kopije računa o nakupu.Dajalec garancije zagotavalja rezervne dele najmanj 7 let.OMEJITEV IN PRENEHANJE GARANCIJEGarancija ne velja za:a) napake, ki so nastale kot posledica nestrokovnih posegov, zlorabe in uporabe z drugimi izdelki, b) napake, ki so nastale kot posledica servisnih posegov (vključno z aktualizacijo in razširitvijo programske opreme), ki so jih opravile osebe, ki niso iz pooblaščenega servisa podjetja,c) napake, ki so nastale kot posledica neavtoriziranega modificiranja sestavnih delov,d) izdelke, s katerih je odstranjena ali spremenjena serijska številka,e) izdelke, ki so fizično poškodovani, f) izdelke, ki so izrabljeni zaradi običajne uporabe (tudi baterije) ter napake, zaradi katerih je izdelek prodan po nižji ceni. Pri sestavnih delih izdelka, pri katerih gre za potrošno blago in pri katerih se funkcija in namen izgubi v roku, ki je krajši od garancijskega roka za izdelek, se garancijski rok določi v skladu s časom, med katerim se izdelek pravilno uporablja v skladu z namenom in načinom uporabe, navedenim v navodilih za uporabo izdelka (npr. baterija). Prodajalec ne odgovarja za neposredne in posredne škode, ki bi nastale zaradi neupoštevanja garancijskih pogojev ali drugih pravnih določb, kakor tudi ne za škode zaradi izostanka dobička, prometne nesreće, izgube dobrega imena, škode na napravi ali premoženju ali stroške za ohranitev ali kopiranje programa in podatkov, shranjenih v izdelku ter izgubo zaupnih informacij. Skupna odškodnina, ki jo mora prodajalec izplačati za napake ali v zvezi z napako, nastalo zaradi malomarnosti, kršenja pogodbe ali drugače, v nobenem primeru ne more biti višja od fakturne neto cene pokvarjenega, poškodovanega ali nedostavljenega izdelka.To jamstvo je urejeno s pravnimi predpisi države, v kateri je izdelek kupljen.Garancija velja na geografskem območju republike Slovenije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. CENTRALNI SERVIS Elektroservis Femec s.p. Brnčičeva 13, Ljubljana-Črnuče, Tel/Fax.: [phone], [e-mail] ŽIG PODJETJA KI JE IZDELEK PRODALO Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku. Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku. Importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsługi do produktu. Az importőr nem felel a termék használati útmutatójában fellelhető nyomdahibákért. Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. The importer takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual. Uvoznik ne snosi odgovornost za tiskarske greške uuputama. Uvoznik ne jamči za morebitne tiskovne napake v navodilih za uporabo izdelka. Le fournisseur ne peut être tenu responsable des erreurs d'impression contenues dans le mode d'emploi du produit. L'importatore non sarà ritenuto responsabile per eventuali errori di stampa contenuti nel manuale dell'utente del prodotto. El importador no asume ninguna responsabilidad por errores de impresión en el manual del usuario del producto. © GVS.cz 2015 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: [phone] U Expertu 91 e-mail: [e-mail] 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120