VP 2122 S - Vysavač ECG - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma VP 2122 S ECG ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Vysavač |
| Značka | ECG |
| Model | VP 2122 S |
| Jmenovitý příkon | 1000 W |
| Sací výkon | 170 W |
| Objem sáčku na prach | 1,6 L |
| Akční rádius | 7 m |
| Hmotnost | 2,5 kg |
| Jmenovité napětí | 230 V ~ 50/60 Hz |
| Hlučnost | < 80 dB |
| Indikátor plného sáčku | Ano, červená kontrolka |
| Navíječ kabelu | Ano, tlačítko navíjení |
| Typ filtru | Praný motorový filtr a výstupní filtr |
| Kompatibilní náhradní sáček | KOMA ECG VP 2141 S, SWIRL® Y 98® MicroPor® Plus, BASE BA-1750 |
| Dodávané příslušenství | Plastový kartáč na podlahu (tvrdá podlaha/koberec), úzká trubka, kombinovaná úzká hubice, kartáč na prach |
| Použití | Domácí |
| Údržba | Čistěte filtry teplou vodou, vyměňte sáček, pokud je indikátor červený |
| Bezpečnost | Nevysávejte kapaliny, hořící nebo ostré předměty; neponořujte do vody |
| Materiál krytu | Plast |
Často kladené otázky - VP 2122 S ECG
Dotazy uživatelů ohledně VP 2122 S ECG
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vysavač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod VP 2122 S - ECG a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. VP 2122 S značky ECG.
NÁVOD K OBSLUZE VP 2122 S ECG
Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!
CZ
Varovani: Bezpečnostní opatřeni a pokyny uvedené v tomto námodu nezahrnuji vsechny možné podmíky a situace, ke kterym muže dojit. Uživatel musí pochopit, ze faktorem, který nelze zabudovat do zhándeho z vyrobků, je zdravy Rozum, opatrnost a peče. Tyto faktory tedy musí byt zajišěny uzivatelem/uživateli používacíím i obshuhujícími toto zařizení. Neodpovídame za škody zpúsobé během prepravy, nasprávný použivaní, kolisaní napétí nebo zmenou ā upravou jakékoliv casti zařizení.
Aby nedoslo ke vzniku pozaru nebo k urazu elektrickym proudem, mela by byt pri použivani elektrickych zaizeni vzydodrozovana zakladni opatreni, vctne tch nasledujicich:
- Pred pouzitim si prectete vsechnyPokyny.
- Ujistete se, ze napeti ve vaşi zăsuvce odpovidă napeti uvedenému na stitku zaizeni a ze je zăsuvka rădné uzemněna. Zăsuvka musi byt instalována dle platnych bezpečnostnich predpisù.
- Nepoužívejte vysavač,Pokud je privodníkabel poškozen.Veskeré opravy včetné vyměny napájecího privodu svěřte odbornému servis! Nedemontujte ochrannes kryty zaízení, hroží nebezpeci urazu elektrickým proudem!
- Chrahte zaizeni pred primym kontaktem s vodou a jinymi tekutinami, ani na nej nestavte nadoby s tekutinami, aby nedoslo k pripademu urazu elektrickym proudem.
- Nepracujte s vysavačem ve svislé poloze. Vysavač nikdy nepoužívejte bez vlozeného prachového sáčku, motorového fi ltru a vystupniho fi ltru.
- Nenechávejte vysavač sezasunutým privodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte privodníkabel ze sítové zásuvky. Pri vytahovány uchopte privodníkabel za vidlici, nikdy netahejte za kabel.
- Nepoužívejte vysavač venku nebo ve vlhkém prostředí. Hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
- Nedovolte detem, aby si s vysavacem hraly. Vysavač není hračka. Dbejte zvyşene pozornosti, pokud používate vysavač v blízkosti deti.
- Používejte pouze nástavce a príslušenství, které bylo schvaleno vyrobcem.
- Pokud vysavač nefunguje správně, došlo k pádu vysavače (např. k pádu do vody), je-li poskozen nebo byl zapomenut venku, nechte jej odborně prohlédnout v autorizovaném servisím středisku.
- Pri prénáseni nedržte vysavač za privodni kabel. Dbeje na to, aby kabel nebyl zlomený nebo ohnuty prěs ostré predměty a okrajě. Pri práci nepřejiždějte vysavacem prěs privodni kabel. Kabel udžujte v dostatečné vzdálenosti od zdrojú tepla.
- Nedotykejte se privodniho kabelu nebo vysavače mokrýma rukama.
- Do otvoru vysavač nevkládejte zádné prěděty. Nepoužívejte vysavač, jsou-li otvory jakkoli blokovány. Dbejte na to, aby byl vysavač Čistý, bez rúzních Žmolků a jiních zbytkovychnečistot, které mohou snizit sací vykon vysavače.
- Vlasy, volny odev, ruce a ostatni casti tela se nesmi dostat do sacich otvoru nebo do blizkosti pohyblivych casti vysavace.
-
Nikdy nevysávejte následujíci prédměty, mohlo by dojt k poškození prístroje nebo urazu:
-
ostre predmety jako sklo, sroubky, mince, hrebiky atd.
- horké nebo doutnajíci prédměty jaku uhlyký, cigarety nebo hořlavé Či těkavé tekutiny
-
mokré povrchy, vodu nebo jiné tekutiny
-
Dbeje zvyşene opatrnosti pri(PCi na schodech.
- Vysavač používejte pouze v souladu s pokyny uvedenymi v totom námodu. Tento vysavač je určen pouze pro domaci použití. Vyrobce neodpovída za škody způsoběné nasprávným použitím tohoto zarizení.
- Tento spotbrebič mohou používat děti ve věku 8 let a starí a osoby se sniženými fyzickými Čimentánlími schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiče bezpečnám zpúsobem a Rozumí pripadnám nebezpecím. Děti si se spotbrebičem nesměj hrát. Čistěné á udřžbu provaděnou uzivatelem nesmějí provadět děti,Pokud nejsou starí 8 let a pod dozorem. Děti mladí 8 let se musí držet mimo dosah spotbrebiča jeho privodu.
POPIS VYSAVACE


Seznam soucásti
- Pojistka prędniho krytu
- Otvor pro pripojeni hadice
- Predni kryt
- Indikátor naplněni prachového sáčku
-
Rukojet pro prenášeni
-
Tlačitko navijeni kabelu
- Tlačítko zapnutí/vypnutí
- Velká kola
- Kryt zadniho fi Itru
- Privodni kabel
POUZIVÁNÍ VYSAVACE
Než začnete vysavač sestavovat, musí být vypnutý a odpojený od sítě!
- Konec hadicezasunte do otvoru v prendni casti vysavace a zajistete (Obr. 1).
- Druhý konec hadice se zahnutou koncovkou pripoje k trubici (Obr. 2).
- K trubici pripojte prisluosenstvi vchodne pro dany typ podlah: katcovou hubici na koberce nebo tvrde podlahy (prepneite podle typu podlavy) (Obr. 3), kombinovanou zuzenou hubici a prachovy katc na pohovky, zaclony a na tezko pristupna mista v rozich nebo mezi nabytkem (Obr. 4).
- Spusteni vysavače: vidlici privodni šnúry zapojte do elektrické zasuvky, jejíž parametry odpovidaji udajum na typovem stitku vysavače, a stiskem tlacitka vypináče uvedte vysavač do chodu (Obr. 5).
- Navijeni Šnúry: Uchopte vidlici a tažením Šnúru vytáhněte. Stisknéte tlacitko navíjece, napájecí Šnúra se navine zpět do vysavače (Obr. 6).

123




456


Po použití
Vysavač vypněte a vytáhněte napajeci šnúr u z elektrické zásuvky. Pred nasazovám jakéhokoli príslušenství nebo Čištěnéím prístroje vysavač vždy vypněte a vytáhněte napajeci šnúr u ze zásuvky.
V pripadé závady
V pripadé jakychkoli znamek poskozeni spotbrebic nepouzívejte. Poskozená napajecí šnura musí byt vyměnéva kvalifikovaném autorizovaném servisu. Jedině tak lze prědejiţ bezpečnostním rizikum.
Pokud vás vysavač nepracuje správně, nahlédněte do průvodce odstránovámím problémů. Pokud se problém nepodáří vyřěsít, obratte se na autorizovány servis.
Indikator plného prachového sáčku
Vysavač je vybaven indikátorem ④, ktery se zmení na Červeny,Pokud je prachový sáček plny nebo jsou-li jinak zablokovány sací cesty. Pokud je indicator plného sáčku Červeny i po vložení nového sáčku, vysavač vypněte, odpojte od sítě a zkontrolujte, zda není ucpaná hadice nebo trubice vysavač. Pokud je i nadále indicator Červeny, obratte se na autorizovaný servis nebo na svého prodejce. Abyste zabrànili prehrátí vysavača prípadnému poskození, zkontrolujte nasledujíci casti vysavače:
Vsechny spoje mezi hadici, plastovou trubic a podlahovym kartacem
- Otvor pro zapojení hadice
Pruchodnost kartace
Vystupni filtr
Motorovy fIltr
Prachovsacek

UDRZBA A CISTENI
Upozorněni:
Pred jakoukoli udrzbou nebo ciisténim vzy vtahnete vidlici napajecho privodu ze zasuvky.
-
Vymena prachoveho sáčku: Když indikátor zaplněni prachoveho sáčku zmení barvu na Červenou, natal Čas prachový sáček vyměnit.
-
Stiskem pojistky v prední cásti otevřete prední kryt (Obr. 1).
- Vyjměte držák se sáčkem a z držáku vyjměte plné sáček (Obr. 2).
-
Instalace nového sáčku: Sáček zasunte do držák a držák se sáčkem vložte do drážek v prostoru pod prědním krytem (Obr. 3).
-
Jednou ročné očistěte filtr motoru: Otevřete prední kryt, vyjměte filtr, omyjte jej teplou vodou a predopětovný použitím dūkladné vysuste. Pokud je filtr poskozený, vyměnte jej za novy (Obr. 4).
- Čišěné vystupniho filtru: Vyklopte a odejměte kryt vystupniho filtru. Filtr omyje teplou vodou a pred opětovnám použitím dūkladné vysuste. Pokud je filtr poskozený, yvměnte jej za novy (Obr. 5, 6).
- Čišěni povrchu spotřebie: K Čišěni používejte mékkou a lehce navlhčenou utěrku s pár kapkami Čisticiho prostředku. Nikdy nepoužívejte redidlo aniŽadné jiné brusné Čistici prostředky. Nikdy vysavac neponoruite do yody nebo jiíne tekutiny ani ho nenecháveite pod tekouci yodou.






Upozorněni:
Náhradní filtrácné sáčky na vysavač VP 2122 S majdete pod označením KOMA ECG VP 2141 S nebo SWIRL® Y 98® MicroPor® Plus nebo BASE BA-1750.
Swirl, MicroPor a Y 98 jsou registrované ochrannesznámky společnosti Melitta Group.
ODSTRANOVI PROBLEM
Než se obrátě na servis, zkontrolujte následujíci bezám nožních běžních problémů a jejich odstránění.
CZ
| Problém Możná príčina | Rešení | |
| Motor se nezapne. Vysava | č je bez napájení Zkontrolujte prívod | í šnúru a elektrickou zástrčku. Pokud prístroj i nadále nefunkčné, obratte se na autorizovaný servis. |
| Postupné se snižuje sací vykon. | Plné prachový sáček, ucpaná hadice nebo trubice nebo znečistěné fí ltry. | Vyměnte prachový sáček, odstraťe cizi prědměty z hadice nebo trubice, vyměnte fí ltry. |
TECHNICKE UDAJE
Sacívykon 170 W
Objem sáčku na prach - 1,6 I
Indikator naplneni sáčku na prach
Akcniradius 7m
Příslušenství:
Plastovy podlahovy kartáč
Zúzená hubice
Hmotnost:2,5 kg
Jmenovite napeti: 230V 50 / 60Hz
Jmenovity prikon: 1000 W
Hlucnost: < 80 dB

VYUZITI A LIKVIDACE ODPADU
Balíci papí a vliná lepenka - odevzdat do sběrních surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové dily - do sběrních kontejnerú na plasty.
LIKVIDACE VYROBKU PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI
Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zařizení (platí v chlenskych zemich EU a dalšich evropskych zemich se zavedeným systémem triděné opadu)
Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamená, ze s produktem by nemělo BYt nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdeje t na mistro určené pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Správnou likvidací produktu zabrànite negativním vlivům na lidské zdravá aživotné prostředí. Recyklace materiál u prispíva k ochraně prirodnich zdrojú. Více informác i recyklaci tohoto produktu Vám poskytné obecní urad, organizace pro zpracovány domovního odpadu nebo prodejné mistro, kde jste produkt zakoupili.
Tento výrobek splnuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilité a elektrické bezpečnosti.
Návod k obsluze je k dispozici na webovych strankách www.ecg.cz. Změna textu a technickych parametrů vyhrazena.


BEZPECNOSTNÉ POKNY
Indikator plného prachového vrecka
Pred akoukolvek udrzbou alebo chistenim vždy vytiahnite vidlicu napajacieho privodu zo zásuvky.
Objem vrecka na prach - 1,6 I
Indikator naplenia vrecka na prach
Akcny radius 7 m
Prísluşenstvo:
Plastová podlahová kefa
Zużená hubica
Hmotnost:2,5kg
Menovite napatie: 230V 50 / 60Hz
Menovity prfkon: 1000 W
Hlucnost: < 80 dB

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV
Baliaci papier a vlinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovin. Prebalova folia, PE vrecka, plastove diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.
LIKVIDÁCIA VYROBKA PO SKONČENÍ ZIVOTNOSTI
Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadiení (platí v clenskych krajinach EU a d'alsich europskych krajinach so zavedenym systémom triedenia odpadu)
v Obchodním rejstřiku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2902
ZÁRUÇNÍ LIST
Oznaceni vyrobku:
Název:
Vyrobničísló:
Datum prodeje:
Citelny podpis prodávajíciho:
Vázény zákazníku,
děkujeme, ze jste se rozhodl zakoupit si vyrobek importovaný nasí fi rmou, a ze jste tak učinil po pečlivém zvažení, jaké má technické parametry a pro jaký účel jej budete používat. Dovolte, abychom prispěli k Vaši pozděj.si spokojenosti se zakoupeným vyrobkem, následujicimi informacemi:
- Pred prvním uvedením vyrobku do provozu si pečlive prečěte priloženy Český námod k jeho obsluze a dusledné ho dodržujte.
Vami zakoupeny vyrobek je urcen pro bezné domací použivani. Pro profesiónáni pouziti jsou urceny vyrobyk specializovanych fi rem.
Dalsí informace Vám poskytne:
Infolinka K+B
Tel. 272 122 419 (Po-Pá 7.30-17.00 hod.), fax 272 122 267, e-mail: service@kbprogres.cz
Záručí podmíky:
- Záručni podmíky blíze vymezuji některá vázémná práva a povinnosti prodávajiciho a kupujiciho.
- Záručí podmíky se vztahuji na věci, u nichž jsou uplatnována práva kupujíćho z odpovednosti za vady v záručí době.
- Prodávajíci odpóvidá za vady, které se projevi po previzeti věči kupujícím v záručné dobre.
- U věcí prodávaných za nižsí cenu se záruka nevztahuje na vady, pro které byla nižsí cena sjednána.
II. Převzétí zboží
- Kupujici je povinen prohlédnout vče bezprostředne pri jejim prevzeti v prodejné prodávacjiico nebo pri jejim prevzeti od dopravce.
- Jsou-li zjiisteny zjevne vady veci, za ktere se povazuji vsechny vady zjistitelne pri preezeti veci, je kupujici oprvnen pozadovat od prodavajiciho v prodejnene, dodani veci bezvadne a Pokud mu je vec dopravovana na jim urcenie misto, je kupujici povinen vyhotovit zaznam o charakteru a rozsahu zjiistenyoch vad, ktery potvrdi dopravce svym podpisem. Kupujici je oprvnen v toto pripadevc neprevzita pozadovat dodani veci bez vad.
III. Záručí podmíky
- Vyskytnou-li se po prvzeti veci kupujicim vady veci v zaručni dobe, je kupujici opravnén vady reklamovat. Prodávajici odpovidakupujicimu za to, ze prodávaná vec je pri prvzeti kupujicim bez vad.
- Delka zaručni doby je dána príslušnou právní normou a zaćiná běžet od data prěvzeti věci kupujím resp. od data prodeje.
- Záručni doba se prodlužije o dobu, po kterou byla věc v záručni opravě. V pripadě vyměny vadné věci za bez Vladnou, běží od jejího prěvzeti kupujíímu nová záručni doba.
IV. Beklamace
- Pri zjiisteni vad v zaručni době, je kupujicí opravněvady reklamovat primo v autorizovanych servisech, které jsou specifikovány na webovych strankách té které obchodní značky nebo je na dotaz kupujciho označi prodávající.
- Reklamaci lze také uplatnit v prodejne prodavajiciho. V pripadé uplatnéní reklamace prímo v autorizovaném servisu se vyrizení reklamace značné urychí.
- Kupujici je povinen verohodnym zpusobem prokazat, ze odpvodnost za vady veci uplatnju v zaručni dobe u prodavajiciho, kde tutovec zakoupil, tj, zejmena predlozenim vyplnénoho zarucniho listu a dokladu o zaplaceni kupni ceny. V pripadé, ze veci prévzeti kupujicim nenie ve shode s kupni smlouvou, ma kupujici pravo na to, aby prodavajici bezplatne a bez zbytečného odkladu uvedl vecdostavu odvojdajciho kupni smlouve, a to dele požadvaku kupujiciho bud yménou veci nebo jej opravou a v pripadé, ze takovy postupeneni mozný muze kupujici požadovat primefenou slevu z ceny veci nebo od smlouvy odstoupil.
- Jde-li o vadu odstranitelnou, ma kupujici pravo na jeji bezplnatne odstraneni bez zbytecnheo odklau, nejpozdjei v zakonne lhute,Pokud se prodavajici s kupujicim nedohodnou na dels lhute nebo na yvmenu veci ci jeji soucasti nebo na sleve z ceny veci. V priade, ze vady nebudu odstraneny radne a vcas ma kupujici stejnna prava, jakv priade neodstranitelnve vady.
- V priadé zjiistén neodstranitelné vady, která brán tomu, aby véc mohla byt uživána rǎdné jako véc bez vady (na zákadle písemného posouzeni autorizovanedho servisniho strediska,Pokud si to vyzaduje povaha véc),ma kupují cravo na její yvmenu nebo ma právo od smlouvy odstoupit. Táž práva piśluśi kupujíćmù, jde-ile sice o vady odstranitelné, avsak kupujíc nemúze véc pro opětovné vyskytnuti vady po opravé nebo pro větí sopočte védr érándé uživat.
- V priadoe oprvneneho odstoupeni od smlouvy za podminek stanovenych platnymi pravnimi prdepisy, se smlouva od poctku rui a smluvni strany jsou si povinny vratit vzajemna plneni.
- Pokud byla reklamace veci posouzena jako neopravnena, kdy zavada vznikla, napr. nesprvnym pouzitim, nesprvnou montazi, chybnou manipulaci apod., servisni stredisko vrati kupujicimu vec neopravenou. Na pisemnou zaost kupujiciho muze servisni stredisko vec opravit na nablady kupujicho.
- Zaruka se nevztahujne na bezné opotbrebeni veci nebo jej soucasti zpusobene obvyklm pouzivanim nebo na vadu, pro kterou bya vec prodana za nizs cenu.
V. Záruka
- Prodavající neposkytuje záruku na reklamované vady v pripadé,Že kupujíci:
a. nedodrži podminky pro odbornou montáž, instalaci nebo udrzbu reklamovaného zboží,
b. porusi ochranné pečetě nebo nálepyk na reklamovaném zboží,
c. použil reklamované zboží k jinému než obvkylému učelu nebo za podminek, které neodpovidaji parametrum uvedenym v dokumentaci ke zboží a dusledkem toho vada vznikla. Vyrobek je určen pro použít v domácnosti.
d. pozménú udaje v záručním listé nebo v dokladu o koupi za učelem získány výhody reklamovat vady zboží.
- Záruka se nevztahujé na vady reklamovaného zboží:
a. zpusobene zivelnou katastrofou, povetrnostnimi vlvy, mechanickym opotrebenim nebo poskozenim, elektrostatickym nabojem,
b. zpusobene spotrebou spotbrebniho materialu jako jsou zejmena tonery, pasky, tiskovac hlavy, skenovac hlavy, magneticke nosice, naplné, baterie, lampy atd.
-
Za vadu se nepovažujePokud se u LCD monitoru a televizoru neprojevi zavada tři a vice barevnych pixelu nebo sesti a vice subpixel (dle ISO 13406-2).
-
O kazdé reklamované vade a zpusobu vyfizení reklamace, musi byt vyhotoven pisemný protokol.
- Prava z odpovednosti za vady veci zaniknou, nebyla-li uplatnena v zaručni dobe
VI. Závečná ustanović
- Záručí podmíky se fídi platnými právními normami právního rádu České republicy.
- Kupujici prohlasje, ze kupni smlouvu uzavel po zralé uvaze, ze vyse specifikovanou vec prohliedi, vyzkousel jeji funkonost, seznámil se s jej obsluhou, uvedenim do provozu a zaručnimi podminkami, a ze prodana vec je pri prevzeti ve shodě s kupni smlouvou a ze je bez vad.
Podpis kupujiciho:
Upozornéni pro produje:
Pro priadne uplatnén reklamace jeste prd prodejm vyrobku spotbrebiti (predprodejni zaruka) pozadujc fma K+B kompletni nepouzivany vrobek v originalm neposkozenem obalu, rdnvyplneny reklamachni protokol, kopii dokladu prokazujicho preezit vrobkpu prodejcem a tento zarucn list. Predprodejni zaručni doba na tento vrobek je jeder rok od nabyt vrobkpu prodejcem od dodavatele. K+B prebirá za prodejce odpovednost za vady prodaného vyrobk spotbrebiti ve vyse uvedeném rozsahu za podminek uvedenych na toto zaručnim liste pouze tehy, by-li tento vrobek prodan spotbrebiteli v dobe trvani predprodejni zaruky.
K+B Progres, a. s. (dalej len K+B), ICO: 61860123
Sidlo: U Expertu 91, 250 69 Klicany, okr. Praha - vychod, zapisana
v Obchodnom registri Mestského sudu v Prahe, oddiel B, vložka 2902
ZÁRUÇNY LIST
Oznacenie vyrobku:
Názov:
Vyrobné cislo:
Datum predaja:
- Predavajuci neposkytuge zaru kn reklamované chyby v pripe, ze kupujuci:
- Záruka sa nevztahuje na chyby reklamovaného tovaru:
Vyhradni zastoupeni pro Cr
K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111
U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz
250 69 Klfcany zelena linka:800'121 120
Distribuortpre SR:
K+B Elektro - Media, k.s.
Mlynske Nivy 73 tel.: +421 232 113 410
821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz