S 1370 Waffle - Waffelsütő ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gofrisütő
Márka	ECG
Modell	S 1370 Waffle
Névleges feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	700 W
Lemezek anyaga	Tapadásmentes bevonat
Bekapcsolás jelző	Piros lámpa
Sütésre kész jelző	Zöld lámpa
Előmelegítési idő	Körülbelül 3-5 perc
Sütési idő	Körülbelül 3-5 perc
Kapacitás	1 gofri
Fogantyú	Hőszigetelt
Kábel tárolás	A készülék alá csavarva
Tisztítás	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Biztonság	Ne használja felügyelet nélkül, tartsa távol gyermekektől
Használat	Csak háztartási használatra
Méretek (kb.)	25 x 20 x 10 cm
Tömeg (kb.)	1,5 kg

Gyakran ismételt kérdések - S 1370 Waffle ECG

Hogyan használjam először az ECG S 1370 Waffle gofrisütőt?

Az első használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot és matricát. Tisztítsa meg a sütőfelületeket nedves ruhával, enyhén kenje meg vajjal vagy olajjal, majd végezzen egy üresjárati bejáratást amíg a szag vagy füst csökken. Ezután elkészítheti a gofrikat.

Mit tegyek, ha a zöld lámpa nem gyullad ki?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és a feszültség megfelelő. Ha a piros lámpa (bekapcsolás) világít, a zöld lámpa kialszik amikor a sütési hőmérséklet elérte, majd újra kigyullad sütés közben. Ha a zöld lámpa soha nem gyullad ki, vegye fel a kapcsolatot egy szakszervizzel.

Hogyan tisztítsam meg a sütőlemezeket?

Húzza ki a készüléket és várja meg, amíg lehűl. Törölje le a maradványokat nedves ruhával. Égett maradványok esetén használjon meleg víz és mosószer oldatát, majd távolítsa el őket műanyag spatulával. Soha ne használjon fém tárgyakat vagy súrolószereket.

Használhatok fém eszközöket a tapadásmentes bevonaton?

Nem, soha ne használjon fém fogót vagy kést. Csak műanyag spatulákat vagy faeszközöket használjon, hogy ne sértse meg a tapadásmentes bevonatot.

Mit tegyek, ha a készülék szagot vagy füstöt bocsát ki az első használatkor?

Ez normális. Az első bekapcsolás enyhe szagot vagy füstöt okozhat. Végezzen egy üresjárati bejáratást néhány percig, amíg eltűnik. Ez nem jelent veszélyt a készülékre.

Mennyi idő kell a készülék előmelegítéséhez?

Az előmelegítés körülbelül 3-5 percig tart. A zöld lámpa kialszik, amikor a hőmérséklet eléri. Ezután öntheti bele a tésztát.

Használhatják a gyermekek a készüléket?

Ez a készülék 8 év feletti gyermekek által használható felügyelet mellett. A 8 év alatti gyermekeket távol kell tartani. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. A tisztítást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

Hogyan tekerjem fel a tápkábelt?

Tárolás előtt húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Tekerje a tápkábelt a készülék alsó része köré a könnyű tárolás érdekében.

Moshatom a lemezeket mosogatógépben?

Nem, soha ne merítse a készüléket vízbe és ne mossa mosogatógépben. Csak nedves ruhával tisztítsa. A lemezek nem eltávolíthatók.

Mit tegyek a készülék meghibásodása esetén?

Ne használjon olyan készüléket, amelynek tápkábele sérült. A javítást bízza szakszervizre. Ne szerelje le a védőburkolatokat. További információkért olvassa el a használati utasítást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S 1370 Waffle ECG

1. Retesz
2. Fogantyú
3. Tapellatas kijelzö (piros)
4. Futés kijelzo (zöld)
5. Felső rész
6. Alsóreshz
7. Tapadásmentes sutó felület

DE

Olvassa el figyelmesen, és a késöbbi felhasználasokhoz isörizme meg!

Figyelmeztétés! A jelen utmutatóban felttuntetttBiztonsági elóirások ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalat során bekovetkezhet. A felhasznalónak meg kelli ertenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beepiteni a felhasznalóól elvarhato elóvigyázatosságot és gondosságot. Ezekról a készüléket hasznaló és kezelő felhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vallalunk felelòsseget a készülék helytelen hasznalataból, a halózati festzültsegingadozasokból, vagy a készülék barmilyen jallegú atalakításaból és modositásaból eredő károkér.

A tuzek, aramutesek és egyeb serulések megelozese erdekében, az elektromos keszülékek hasznalata soran tartsa be az altalanos és az alabbiakban felttuntetett biztonsági utasításokat.

1. Győződjön meg arról, hogy a halózati feszültseg erteke megegyzik-e a készülék típuscímnéjal talalhato tápfeszültseg ertekevel, és kelloen foldelt. A fali aljat feeljen meg a vonatkozo EN szabványok elöirásainak.
2. Amennyiben a keszülék halózati gezeteke megserült, akkor a keszüléket használni tilos. A keszülék minded javítását, beleérte a pávezeték cserét is, bízza szakservizre! A keszülék védóburkolatat ne szerelje le, a feszültség alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
3. A keszüléket övja viztól és más folyadékoktól, Ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A keszüléket hasznalat kozben ne hagyja felügyelet nélkül.
5. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a halózathoz csatlakoztatott készüléket. Karbantartás megkezdéselott a halózati gezeték hetúzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódupôt a gezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A muvelethez fogja meg a csatlakozódupôt.
6. A keszüléket szabadban vagy nedves környezetben ne használja. Ne érjen a pátkábelhez se a keszülékhez nedves kézzel. Áramütés veszelye!
7. Legyen nagyon körültekinto, amikor a keszüléket gyermekek bözelében használja.

HU

1. A halózati gezeték nem érhet hozza forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
2. A keszülék kozelében található felületek a keszülék használata kozben felmelegedhetnek. A keszüléket helyezze támás tárgyaktól, hovy biztosítsa a megfelelo muködéshez szükséges szabad legáramlást.
3. Hasznalat kozben ne erintse meg a sutó felületeket és a készülék burkolatát, a készüléketCsak teljesen kihult allapotban mozgassa.Az égési sérulések elkerulése erdekébenCsak a készülék fogantyujat fogja meg.
4. Se a keszüléket, sem a sutőfelületet ne merítse vizbe, és ne mossa folyó viz alatt.
5. A keszüléket ne helyezze el forró felületre, és azt hóforrások (pl. tuzhely) bözelében se használja.
6. A keszüléket kizárólagCsak a jelen utmutatóban leirtak szerint, azutasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a keszülék helytelen használata miatt bekovetkezett károkér.
7. A keszüléket nem szabad időkapcsolóval vagy más keszülékkel vezérelt konnektorhoz csatlakoztatni.
8. A keszülékCsak házartási használatra alkalmas.
9. A keszüléket 8 évnel fiatalabb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék hasznalatát nem ismerő és hasonló keszülék üzemeltetéinek a tapasztalataival nem rendelkező személyekCsak a keszülék hasznalati utasítását ismerő és a keszülék hasznalataér felelosséget vallalo személy felügyelete mellett hasznalhatják. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak. A keszüléket 8 év feletti gyerekek csak felnött személy felügyelete mellett tisztithatják. A keszüléket és a halózati gezetékét úgy bell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne ferhessenek hozza.

Do not immerse in water! - Víze be martani tilos!

VESZÉLYES GYERMEKEKNEK:

A csomagolóanyag nem jatek, azt gyerekek elöl elzarva tárolja. Muanyag zacskókkal a gyerekek nem jatszhatnak! Fulladasveszély!

Az igy megjelölt felületek a hasznalat kozben forrók lehetnek.

AZ ELSÖ HASZNÁLATBA VÉTEL ELOTT

1. A keszülk elso hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa e a hasznalati utmutatot, es azt a kesobbi felhasznalasokhoz is orizze meg.
2. A keszülékról távolítson el(AP) minden csomagolóanyagot és ontapados címkét.
3. A sūtō felületet enyhén benedvesitett ruhával vagy szivaccsal törölje meg.

A keszüléket ne meritse vizbe, illeetve a sutó felületre ne polyasson vizet!

1. A sutō felületet törölje szárazra egy konyharuhával vagy konyhai papírkendóvel.
2. A sutō felületet finoman kenje be vajjal vagy olajjal.

Megjegyzés: Az elso bekapcsolaskor a keszülékból égési szag vagy enyhe fust szalhat fel. Ez minded futótesttel szerelt keszüléknél eloforduló jelenség, ami rovid idön belül megszünik és nem jalent keszülékhibát. A fenti jelenség miatt javasoljuk, hogy a keszüléket az elso hasznalatba vétel elott elelmiszer nélkül kapcsolja be, és hagyja muködni addig, amí a szag (vagy fust) meg nem szünik. A kigetés kozben a keszülék felso lapja legyen lehajtva.

HASZNÁLATI UTASITÁS

1. A keszüléket zárja össze, és a halózati csatlakozódupôt dugja a fali aljatba. Bekapcsol a tapellatas és a fütes kijelő is, jelezve, hogy a keszülék bemelegítésemegkezdódtt.
2. Amikor a keszülék eléri a sutesi hómer sékletet (korulbelul 3-5 perc), a futes kijelző elalszik.
3. Hajtsa fel a felso lapot, a suto feluleteket finoman kenje be vajjal vagy olajjal. Az also sutolapra merokkanalladagoljon annyi folyekony tesztat, hogy a forma kitoltodjon, de a teszta meg ne folyjon ki.
4. Zárja le a fedelet. A futeš kijelžo ismet bekapsol.
5. A sutes ideje körülbelül 3 - 5 perc, kozben a futes kijelző ki- és bekapcsolhat. A fenti sutesi időCsak tajékoztató jellegü, azt a szendvics összeteteletól fuggöen vagy az izlése szerint megvaltoztathatja.

6. Amikor a szendvics elkeszült, nyissa ki a fedelet a fogantyúnál fogva. A kesz szendvicset muanyag vagy fa eszközzel vegye ki. Ne hasznaljon fem eszközoket, mert ezek megkarcolhatják a tapadásmentes felületet.

7. Ha mar nem kivan tobb szendvicset sutni, akkor huzka ki a halozati gezeteket a fali aljzatabol, es a keszuleket kinyitva hagyja teljesen kihulni.

Megjegyzés: sutes kozben a futes kijelzo (zold szinü) ki-és bekapsol,Biztositva a sutofelulet folyamatosan optimalis homersekletet a szendvics megfeló atsutesehez.

KARBANTARTÁS ÉSTISZTÍTÁS

A tiszítás megkezdésé elott húzza ki a halózati gezéték a fali aljzataból, majd varja meg a szendvicssü to teljes lehulését. A szendvicssü tot nem kell a tiszításhoz szetszedni.

A sutofeluletrol finoman trolje le az elelmiszer maradekokat. A feluletreresultetelmaradekokat mosogatoszeres langyos vizzel finoman nedvesitse meg, majd muanyag kaparoval tavolitsa el, vagymosogatoszeres vizbe martott konyhai trolopapirt tegyen a sutofeluletre az etelmaradekok fellazitasahoz.
- Ne hasznaljon éles és karcoló anyagokat, ezek sérulést okozhatnak a tapadásmentes felületben.
A kesz szendvics kivetelehez se hasznaljon fem eszkozoket, ezek is serulest okozhatnak a tapadasmentes feluletben.
A keszülek kulso burkolatc sak enyhén nedves ruhaval torolje meg. A kulso felulet tiszitatashoz se hasznaljon karcolo tiszitosisereket es eszkozket. Ezek maradando serulest okozhatnak a feluten.
A keszuleket vizbe vagy mas folyadekba martani tilos. Nem szabad mosogatogepen mosni!

TÁROLÁS

• A tárolás elótt a szendvicssüto halózati gezetékét húzza ki a fali aljzataból.
• Az eltarolas elott gyrozodjon meg arrol, hogy a szendvicsut teljesen kihult es szaraz-e.
• Tároláshoz a halózati gezetéket fel lehet tekerni a készülékre.

MUSZAKI ADATOK

Nevleges feszültseg: 220-240 V~ 50/60 Hz

Névleges teljesitményfelvétel: 700 W

HULLADEKFELHASNZALAS ES MEGSEMMISITÉS

A csomagolopapir es hullampapir adja le hulladekgyujto telepen. Csomagolofolia, PE zacskok, manyag alkatreszek - manyaggyujto szelektiv hulladektaroló edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTAT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (ervenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtés vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékkent megsemmisiteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezesek ujrahasznosítára szakosodott hulladékyüjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisitésével megelözi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetunkre. Az anyagok ujrahasznosítása kimeli a természetes forrasainkat. A termék ujrahasznosítával kapcsolatosan bovebb informaciókat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozo szervezzétól, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezésk biztonságára és az elektromágneses kompatilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülék hasznalati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megvaltoztatásanak a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE