S 1370 Waffle - Vaflovač ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S 1370 Waffle ECG

CZ Čtěte pozornoě a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varovani: Bezpečnostní opatřeni a pokyny uvedené v toto námodu nezahrnuji vsechny možné podmíky a situace, ke kterým může dojít. Uživotel musí pochopit, ze faktorem, který nelze jabudovat do zhádného z vyrobků, je zdravý Rozum, opatrnost a peće. Tyto faktory tedy musí byt zajistěny uzivotelém/uživoteli používacíchimi a obsluhujíchimi toto zařizení. Neodpovídame za škody způsobné během prepravy, nasprávným používaním, kolísáním napěti nebo zmenou Či upravou jakékoliv Časti zařizení.

Aby nedoslo ke vzniku požáru nebo k urazu elektrickým proudem, mela by byt pri používani elektrickych zařizení vždy dodržována základni opatěrní, včetné těch nasledujících:

1. Ujistěte se, ze napěti ve vaši zásuvce odpovída napěti uvedenému na štítku zařizení a ze je zásuvka rádně uzemnéna. Zásuvka musí byt instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Nepoužívejte spotřebic, pokud je privodní kabel poškozen. Veskeré opravy včetné výměny napajecího privodu svěrte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařizení, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem!
3. Chrahte zařizení prěd primým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedoSlo k pripadnému urazu elektrickým proudem.
4. Spotrebič by neměl byt ponechán během chodu bez dozoru.
5. Doporučujeme nenechávat spotřebič se zasunutým privodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Pred udržbou vytáhněte privodníkabel ze sítové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.
6. Nepoužívejte spotřebič venku nebo ve vlhkém prostředí. Nedotýkejte se prívodniho kabelu nebo spotřebiče mokrýma rukama. Hrozi nebezpeci urazu elektrickým proudem.
7. Dbejte zvyşené pozornosti, pokud používate spotbrebič v blízkosti deti.

8. Privodni kabel se nesmi dotykat horkych casti ani vest prs ostré hrany.

9. Teplota povrchú v blízkosti prístroje mûze byt během jeho chodu vyší než obvykle. Spotřebic umistěte mimo dosah ostatních prědmětů tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná k jeho správné Činnosti.

10. Během použitá a po něm se nedotýkejte pečićích ploch ani horkych Časti krytu vyrobku, dokud vyrobek nevychladne. Dotýkat se můžete pouze madla, abyste se vyvarovali popálení.
11. Pristroj ani peci plochy neponojute do vody a neomyvejte proudem tekouci vody.
12. Spotbrebic nepokladeje na horky povrch ani jej nepouzivejte v blizkosti zdroje tepla (napr. plotynky sporaku).
13. Používejte pouze v souladu s pokyny uvedenymi v toto námodu. Vyrobce neodpovídá za škody způsobné nasprávném použitím tohoto zařizení.
14. Spotbrebič nezapojute do zásuvek se vzdáleným spináním nebo ovládaným Časovymi spinači.
15. Spotbrebic je urcen pro pouziti v domacnosti.
16. Tento spotbrebic mohou používat deti ve věku 8 let a starí a osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými ā mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebic bezpečnám způsobem a Rozumí prípadním nebezpecím. Deti si se spotbrebicem nesměji hrát. Čistěné a udrzbu provaděnou uživatelem nesměj provadět deti,Pokud nejsou starsí 8 let a pod dozorem. Deti mladí 8 let se musí držet mimo dosah spotbrebicá jeho privodu.

Do not immerse in water! - Neponořovat do vody!

NEBEZPECI PRO DÉTI: Děti si nesměji hrát s obalovým materiaLEM.

Nenechte deti hrats plastovymi sácky.

Nebezpeci uduseni.

Takto označene povrchy se stavaji během používani horkymi.

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Pred pouzitim si peclive prectete navod a ulozte k nahlednuti v budoucnu.

2. Odstrańte z pristroje obalovy material a vsechny nalepky.

3. Ocistete peci plochy vlhkym hadikem nebo houbou.

Horky povrch!

Přistroj neponořujte do vody a nepoustějte vodu prímo na pečići plochy!

1. Osuste uterkou nebo papirovym ubrouskem.

1. Pecici plochy lehce potrete kouskem masla nebo trochou oleje.

Poznamka: Pri prvnim zahrivani sendvicovace muzete zaznamenat jemny zapach nebo dym. Tento jev je beznuy u vetsiny spotrebicu s topnymi telesy a nepredstavuje ohrozeni bezpecnosti vaseho spotrebice. Z tohoto duvodoporucujeme plotny prvnim pouzitim "vypalit" bez potravin, dokud zapach nebo dym nezeslabne. Pri vypalovani nechte spotrebic uzavreny.

POKNY K POUZIVÁNÍ

1. Pristroj zavrete a zapojte jej do zasuvky. Povsimnete si, ze se Rozsviti kontrolky napajeni a pripravenosti, indikujici zacatek predehrevu.
2. Dosazení pečici teploty trva príblžné 3-5 minut, kontrolka pripravenosti poté pohasne.
3. Otevṛte viko pečici plochy lehce potřete maslem nebo trochou oleje. Na spodni plochu vljte těsto tak, aby formu zcela prikrývalo, ale zároven nepřetékalo ven.
4. Zavřete víko. Znovu se rozsvítí kontrolka pripravenosti.
5. Pěcte příblízně 3 až 5 minut, kontrolka pripravenosti opět pohasne. Dobu pečeni upravte podle vlastné chuti a oblibeného stupné propečeni.
6. Když je Pokrm hotov, otevřete pomoci madla viko sendvicovace. K vyjmutíPokrmu použijte plastovou spachtli. Nikdy nepoužívejte kovóve klesté nebo noze, mohl bye ste tak poskodit neprilnavy povrch pečicích ploten.
7. Po použití odpojte sendvicovač ze zásvky ve zdi a nechejte jej otevřený zchladnout.

Poznamka: Během opěkáni se Rozsvěčuje a zhasíná zelená kontrolka signalizujíci pripravenost k opěkáni

podle toho, jak je udržována správná teplota pečićích ploch.

UDRZBAA CISTENI

• Pred cisitenim vždy vytahnete privodni kabel ze zásuvky a počkejte, az sendvicovač zchladne. Sendvicovač není třeba pri cisitení rozebirat.
• Pecici plochy zbavte jemnym otrenim zbytku potravin. Pripecené zbytky navlhcete roztokem teplé vody a saponatu a odstrahte pomoci plastové spachtle, nebo na pecici ploozte navlhcenou papirovou uterku, aby se pripecené zbytky odmociily.
• Nepoužívejte ostre prédměty, které by mohly poskrábat nepřilnavý povrch.
  K odebiráníPokrmu nepouživejte kovové naciní, mohli bye ste poskodit neprilnavy povrch.
  Vnejsi povrch spotrebice otrefe pouze vlhkou uterkou. Na vnejsi povrchy nepouzivejte cistici prasky nebo dratenky. Mohli bye ste poskodit povrchovou upravu.
• Neponořujte do vody ani jin'ych tekutin. Nemyjte v mycce na nadobi.

ULOZENI

• Pred ulozenim sendvicovač vždy odpojte od napajeni.
• Pred ulozenim se vždy ujistete, ze je sendvicovac studeny a suchý.
• Pro snazsí skladováni lze napajecí šnūru ovinout kolem spodní cásti pristroje.

TECHNICKE UDAJE

Jmenovite napeti: 220-240 V~ 50/60 Hz

Jmenovity prikon: 700 W

VYUZITÍA LIKVIDACE ODPADU

Balící papír a vliná lepenka - odevzdat do sběrních surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly - do sběrních kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VYROBku PO UKONCENI ZIVOTNOSTI

Likvidace pouzitych elektrickych a elektronickych zaifzeni (plativ chlenskych zemich EU a dalisch evropskych zemich se zavedenym systemem trideni oppadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamena, ze s Produktem by nemelo byt nkladano jak s domovnim

odpadem. Produkt odevzdejte na mistro urcené pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Správnou likvidací

produktu zabrânite negativnimi vlivum na lidské zdravá a zivotni prostřédí. Recyklace materialú prispíva k ochrané

prirodnich zrodju. Vice informaci o recyklaci tohoto produktu Vam poskytne obecnui ulad, organizace pro zpracovani

domovniho opadu nebo prodejni misto, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splnuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatilită e elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webovych strankách www.ecg-electro.eu.

Změna textu a technickych parametrů vyhrazena.

08/05

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Citajte pozorne a uschovajte na buducu potrebu!

noze, mohl by ste tak poskodit neprilnavy povrch opekacich ploch.
7. Po použiti odpojte sendvicovač od zasuvky v stene a nechajte ho otvorený schladnút.

Poznamka: Pocas opekania sa rozsvecujc a zhasina zelená kontrolka signalizujuca pripravenost na opekanie podla toho, ak sa udriava spravna teplota opekacich

eploch.

UDRZBA A CISTENIE

Pred cistenim vzdy vytiahnite privodny kabel zo zasuvky a pockajte, az sendvicova schladne. Sendvicova nie je potrebne pri cisteni Rozoberat.
- Opekacie plochy zbavte jemným utrením zvyškov potravin. Pripečné zvyšky navlhčite roztokom teplej vody a saponát a odstránte pomocou plastovej stierky alebo na opekacie pložte navlhčenu papierovú utierku, aby sa pripečné zvyšky odmočili.
- Nepoužívajte ostré predmety, ktoré by mohli poskrabat neprilnavy povrch.
- Na odoberaniePokrmov nepouzivajte kovové nacinie, mohli by ste poskodit neprilnavy povrch.
Vonkajsi povrch spotrebica utrite iba vlhkou utierkou. Na vonkajsie povrchy nepouzivaje cistace prasky alebo drtokeny. Mohli by ste poskodit povrchovu upravu.
- Neponárajte do vody ani inych tekutin. Neumyvajte v umyvačke riadu.
- Opekacie plochy zbavte jemným utrením zvyškov potravin. Pripečene zvyšky navlhčite roztokom teplej vody a saponátu a odstránte pomocou plastovej stierky alebo na opekacie pložte navlhčenu papierovú utierku, aby sa pripečene zvyšky odmočili. - Nepoužívajte ostre predmety, ktoré by mohli poskrabat nepilnavy povrch. - Na odoberaniePokrmov nepoužívajte kovové nácinie, mohli by ste poskodit nepilnavy povrch. - Vonkají povrch spotrebica utrite iba vlhkou utierkou. Na vonkajsie povrchy nepoužívajte Čistiace prášky alebo drótenky. Mohli by ste poskodit povrchovú upravu.
- Neponárajte do vody ani inych tekutin. Neumyvajte v umyvačke riadu.

ULOZENIE

Pred ulozenim sendvicova vzdy odpojte od napajania.
Pred ulozenim sa vždy uistite, ze je sendvicovač studenty a suchý.
- Pre jegnoduchsie skladovanie je moźne napajaciu snuru ovinú't okolo spodnej Časti pristroja.

TECHNICKE UDAJE

Menovite napatie: 220 - 240V 50 / 60Hz

Menovity prikon: 700 W

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKAU PO SKONÇENİ ZIVOTNOSTI

SK

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadení (platí v clenských krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedeným systémom triedenia opadu)

Vyobrazeny symbol na produkte alebo na obale znamená, ze s produitom by sa nemalo nakladat'ako s domovym odpadom. Produkt odovdajte na miesto urcené na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadení. Spravnou likvidaciou produktu zabranite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklacia materialov prispieva k ochrane prirodnych zdrojov. Viac informác i o recyklaci toto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.