KV-21FT1K - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KV-21FT1K SONY

Biztonsági előírások

∅Kizárólag 220 - 240 V -os hálózati váltakozó feszültséggel üzemeltesse a készüleket. Ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugyanahhoz az aljzathoz, mert a túterhelés tüzet okozhat.	Energiatakarékossági és biztonsági okok miatt ne hagyia a készüléket készenléti üzemmódban, amikor nem használja. Hosszabb távollét esetén húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket a fali konnektorból.	Ne dugion semmilyen tárgat a készülekbe, mert ezzel tűzet és áramütést okozhat.Ha a szellőző nyíasokon keresztül bármilyen szilárd test, vagy folyadék kerüll a készülek belsejébe, húzza ki a hálozaki csatlakozó vezetéket. Azonnal ellenőriztesse szakemberrel!
∅Soha ne nyissa ki a készülék hátsó burkolatát. A javítást bizza szakemberre.	Vihaos időjárás, villámlás idején saját biztonsága érdekében ne érintse meg a készüléket, ahálózati csatlakozó vezetéket és az antennakábelt.	Az áramütés és a tűz veszélyének elkerülése érdekében óvja a TV készüléket esőtől és nedvességtől.
∅A készülek szellőzőnyílásait hagyja szabadon. A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalánál hagyon legalább 10 cm-es szabad területet.	∅Ne állítsa a készüléket szélsőségesen meleg, párás vagy poros helyre, vagy olyan helyre, ahol mechanikai vibraciónak lehet kitéve.	A tűz veszélyének elkerülése érdekében ne alkalmazzon a készülék közelében nyílt lángot (ne égessen pl. gyertyát).
∅A képernyőt enyhén megnedvesített ruhával tisztíthatja meg.Ne használjon a tisztításhoz benzint, higítót, súrolószert.Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.	A hálózati csatlakozó kihúzásánál a cstlakozó dugót forgia meg, és ne a vezetéket.	Ne tegyen nehéz tárgyat a hálózat vezetékré, mert megsérülhet.Javasoljuk, hogy a felesleges vezetéket csévélje fel a tv készülék hátuljan lévő tartóra.
∅A TV készüléket stabil állványra helyezze. Ne engedje, hogy a készülék az oldalára vagy képernyővel előre dőljön.	Mozgatás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.A készüléket óvatosan szállítsa, kerülje a zötykölődős utcákat, óvja a készüléket útéstől, rázkódástól.	Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait pl. függönnyel, újsággal, stb.

Bevezetés

Köszönjük, hogy ezt a Sony FD Trinitron sarkított képernyős televíziót választotta.

A televízió használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg jövőbeni referenciákhoz.

- Az útmutatóban használt jelképek:

• Lehetséges kockázatok.
- Fontos információ.
• Információ a funkcióról.
•1,2... Követendő utasítás sor.
- A távvezérlő árnyékolt gombjai mutatják a különböző utasítások végrehajtásához megnyomandó gombokat.
- Információ az utasítások eredményéről.

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások 34

Bevezetés 35

Általános leírás

A távvezérlő gombjainak általános leírása 36

A televízió gombjainak általános leírása 37

Üzembehelyezés

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 37

Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása 37

Első üzembehelyezés

A TV bekapcsolása és automatikus hangolás 38

A képernyőn megjelenő menürendszerek

Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata 40

Útmutató a menükhöz 40

Teletext....46

Kiegészítő információ

Választható készülékek csatlakoztatása 47

Választható készülékek használata 47

Müszaki jellemzők 48

Problémamegoldás 49

A távvezérlő gombjainak általános leírása

A hang elnémítása

Nyomja meg a hang elnémításához. A hang visszakapcsolásához nyomja meg újra.

Információ megjelenítése a képernyőn

Nyomja meg az összes utasítás képernyőn történő megjelenítéséhez. Nyomja meg újra annak törléséhez.

Csatornaválasztás

Nyomja meg a csatornák kiválasztásához.

Kétjegyű programhelyek, pl. 23, kiválasztásához nyomja meg először a -/-- gombot, majd a 2-es és a 3-as gombokat.

Ha eltéveszti az első számjegyet, üsse be a második számjegyet (0-tól 9-ig), majd ezt követően hajtsa végre újra a műveletet.

A TV üzemmód kiválasztása

Nyomja meg a teletext vagy a videobemenet kikapcsolásához.

A teletext kiválasztása.

Nyomja meg a teletext megjelenítéséhez.

Ez a gomb csak teletext üzemmódban működik. A gombhoz tartozó ♪ funkció ezen a televizión nem működik.

A kép üzemmód kiválasztása

Nyomja meg egymás után többször a kép üzemmód kiválasztásához.

Hangerő szabályozás

Nyomja meg a televízió hangerejének szabályozásához.

Ez a gomb csak teletext üzemmódban működik. A gombhoz tartozó funkció ezen a televizión nem működik.

Csatornaválasztás

Nyomja meg az előző vagy a következő csatorna kiválasztásához.

A televízió ideiglenes kikapcsolása

Nyomja meg a televízió ideiglenes kikapcsolásához (a készenléti üzemmód jelző 🔒 kigyullad). Nyomja meg újra a készenléti üzemmódból (standby) való bekapcsoláshoz.

Az energiamegtakarítás érdekében ajánlatos a televíziót teljesen kikapcsolni, ha azt nem használja.

Amennyiben 15 perc elteltével nincsen televíziójel és semmilyen gombot nem nyomtak le, a televízió auto matikusan készenléti üzemmódba (standby) kapcsol.

A bemenő forrás kiválasztása

Nyomja meg egymás után többször, amíg a kívánt bemenő forrás jelképe megjelenik a képernyőn.

Az utolsó választott csatornára való visszatérés

Nyomja meg az utolsó választott csatornára való visszatéréshez (az előző csatorna legalább 5 másodpercig kell képernyőn maradjon előzőleg).

A menürendszer bekapcsolása

Nyomja meg a menü képernyőn való megjelenítéséhez. Nyomja meg újra annak kikapcsolásához, a televízió normál képernyőjéhez való visszantéréshez.

A menü kiválasztására szolgáló gombok

• Ha a MENU aktiv:

Egy szinttel feljebb.
↓ Egy szinttel lejebb.
Az előző menübe vagy választásba való belépés.
A következő menübe vagy választásba való belépés.

OK A választás megerősítése.

• Ha a MENU nem aktív: OK A csatornák általános listáját mutatja. A ↓ vagy a ↑ megnyomásával válassza ki a csatornát, majd ezt követően nyomja meg újból az OK gombot a kiválasztott csatorna nézéséhez.

A képernyő méret kiválasztása

Nyomja meg többször egymás után a képernyő méretének változtatásához. 4:3 a megszokott képhez vagy 16:9 a széles képernyő utánzásához.

A televízió funkcióin kívül, minden színes gomb használható a teletexttel történő műveletekhez is. További információt a használati utasítás “Teletext” c. fejezetében talál.

A televízió gombjainak általános leírása

Készenléti üzemmód (standby) jelző Bekapcsolás / Kikapcsolás gomb Audio bemenet Video bemenet A bemenő forrást kiválasztó gomb Hangerő szabályozó gombok A televízió elülső részén lévő fedelet emelje fel, hogy az elülső gombok láthatóvá váljanak. Fülhallgató bemenet A televízió újbóli beindítására szolgáló gomb. A következő vagy az előző program kiválasztására szolgáló gomb (a televízió csatornákat választja ki)

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe

Győződjön meg arról, hogy az elemeket a polaritásoknak megfelelő helyzetben helyezi be.

Óvja környezetünket! A használt elemeket az erre a célra kijelölt gyüjtőhelyen helyezze el.

Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása

A csatlakozó vezetékek nincsenek mellékelve.

vagy Videomagnó

A videomagnó csatlakoztatására vonatkozó további részleteket lásd a használati utasítás “Választható készülékek csatlakoztatása” c. fejezetében.

Az eurocsatlakozóval történő csatlakoztatás választható.

A TV bekapcsolása és automatikus hangolás

A televízió első bekapcsolásakor menü sorok jelennek meg a képernyőn, melyekkel 1) kiválaszthatja a menük nyelvét, 2) kiválaszthatja az országot, ahol a készüléket használni kívánja, 3) automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes rendelkezésre álló csatornát (televízióadót) és 4) megváltoztathatja a csatornák (televízióadók) képernyőn való megjelenésének sorrendjét.

Mindazonáltal, ha egy idő után szükségessé válik a menük nyelve, az ország újbóli megváltoztatása, az automatikus hangolás megismétlése (pl. költözés esetén) vagy a csatornák sorrendjének újbóli megváltoztatása, azt a (Beállítás) megfelelő menújének kiválasztásával teheti meg. További tájékoztatásért lásd a használati utasítás “Útmutató a menükhöz” c. fejezetét. A televízió gombjának megnyomásával szintén megteheti azt.

1 Csatlakoztassa a televízió csatlakozóját a hálozati aljzatba (220-240 V váltakozó feszültség, 50Hz). A bekapcsoláshoz nyomja meg a televízió előlapjának bekapcsolás/kikapcsolás Ⓞ gombját. A gomb első megnyomásakor a Language (Nyelv) menü automatikusan megjelenik a képernyőn.

2 Nyomja meg a távvezérlő ↓ vagy ♠ gombját a nyelv kiválasztásához, majd ezt követően nyomja meg az OK gombot a választás megerősítésére. Ettől kezdve minden menü a választott nyelven jelenik meg.

Language English Español Français Italiano Magyar Nederlands Select Language: OK

3 A képernyőn automatikusan megjelenik az Ország menü. Nyomja meg a ↓ vagy ↑ gombot, majd ezt követően nyomja meg az OK gombot a választás megerősítésére.

Ország - България Česká rep. Magyarország Polska Romania Ország kivál: OK

• Amennyiben a listán nem jelenik meg azon ország, ahol a televíziót használni fogja, válassza “-”-t az ország helyett.
• Annak érdekében, hogy a cirill betük helyesen jelenjenek meg a képernyőn, az országok listájából válassza Oroszországot (Russia), ha a lista nem tartalmazza az Ön hazáját.

4 Az Automatikus Hangolás menü megjelenik a képernyőn. Nyomja meg az OK gombot az Igen kiválasztásához.

Seretné elindítani az automatikus hangolást? Igen Nem OK

folytatódik...

5 A képernyőn megjelenik egy új menü, mely kéri Öntől, hogy ellenőrizze az antenna csatlakoztatását. Ellenőrizze az antenna csatlakoztatását, majd nyomja meg az OK gombot az automatikus hangolás megkezdéséhez.

A televízió elkezdi automatikusan hangolni és rögzíteni az összes rendelkezésre álló csatornát (televízióadót).

Ez a müvelet eltarthat néhány percig. Legyen türelemmel és ne nyomjon meg egyetlen gombot sem a hangolás folyamata alatt, mivel ellenkező esetben a folyamat nem fejeződik be.

Kérem igazolja, hogy az antenna catlakoztatva van Megerősít OK

Automatikus Hangolás
Hangolás:	01
Rendszer:	B/G
Csatornák:	C21
Keresés...

6

Miután a televízió hangolta és rögzítette az összes csatornát (televízióadót), a képernyőn automatikusan megjelenik a Programhe.

Átrendezése menü, hogy megváltoztathassa a csatornák képernyőn történő megjelenésének sorrendjét.

a) Ha nem kívánja a csatornák sorrendjét megváltoztatni, menjen a 7. lépéshez.
b) Ha meg kívánja változtatni a csatornák sorrendjét:

1 Nyomja meg a ↓ vagy a ↑ gombot a programszám kiválasztásához a csatornával (televízióadó), melynek helyét meg kívánja változtatni, majd ezt követően nyomja meg a →.

2 Nyomja meg a ↓ vagy a ↑ az új programszám kiválasztásához, melyen a kiválasztott csatornát (televízióadót) rögzíteni kívánja, majd nyomja meg a ↓.
3 Ismételje meg a b1) és b2) lépést egyéb televíziócsatornák újbóli átrendezéséhez.

Programhe. Átrendezése Hangolás: 01 TVE 02 TVE2 03 TV3 04 C33 05 C27 06 C58 Vál. csatornát: Kilépés: MENU

Programhe. Átrendezése Hangolás: 01 TVE 02 TVE2 03 TV3 04 C33 05 C27 06 C58 05 C27 Vál. új pr. helyet: Kilépés: MENU OK

7 Nyomja meg a MENU gombot a normális televízióképhez való visszatéréshez.

A televízió működésre kész.

Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata

Ez a televízió egy a képernyőn megjelenő menürendszert alkalmaz a különböző műveletekben való eligazodáshoz. Használja a távvezérlő következő gombjait a menükben történő mozgáshoz:

1 Nyomja meg a MENU gombot, hogy a menü első szintje megjelenjen a képernyön.

2 • A kívánt menü vagy opció kiemeléséhez nyomja meg ↓ vagy ↑.

• A választott menübe vagy opcióba történő belépéshez nyomja meg ➤.
• A menübe vagy az előző opcióhoz való visszatéréshez nyomja meg ◀.
• A választott opció beállításainak módosításához nyomja meg

↓ / ↑ / ◀ vagy ▶.

- Választásának megerősítésére és rögzítésére nyomja meg az OK gombot.

3 Nyomja meg a MENU gombot a normális televízióképhez való visszatéréshez.

Útmutató a menükhöz

1. szint
2. szint
   

graph TD
    A["Képbeallítás"] --> B["Üzemmódó: Egyéni"]
    A --> C["Kontraszt"]
    A --> D["Fényerő"]
    A --> E["Szinteltítseg"]
    A --> F["Képélesség"]
    A --> G["Szárnyalat"]
    A --> H["Törles"]
    I["Képbeallítás"] --> J["Üzemmódó: Egyéni"]
    I --> K["Kontraszt"]
    I --> L["Fényerő"]
    I --> M["Szinteltítseg"]
    I --> N["Képélesség"]
    I --> O["Szárnyalat"]
    I --> P["Törles"]

3. szint / funkció

KÉPBEÁLLÍTÁS

A “Képbeállítás” menü a kép beállításainak módosítását teszi lehetővé.

Ehhez az Ön által módosítani kívánt opció kiválasztása után, nyomja meg a ➤. Ezt követően többször egymás után nyomja meg a ➤ / ♠️ / ♦️ vagy ➤ a beállítás módosításához, majd végezetül nyomja meg az OK-t a rögzítéshez. Ez a menű szintén lehetővé teszi a kép üzemmód módosítását az Ön által nézett program típusának megfelelően:

↓ Egyéni (egyéni ízléshez).
↓ Élő (élő programokhoz)
↓ Mozi (filmekhez)

• A Fényerő, a Színtelítettség és a Képélesség csak akkor módosítható ha az Egyéni-ben kiválasztotta a képernyő üzemmódot.
• A Színárnyalat csak az NTSC színrendszerhez áll rendelkezésre (pl.: USA videokazetták).
• A gyárilag beállított képbeállítások visszaállításához válassza ki a Törlés-t majd nyomja meg az OK-t.

1. szint

2. szint

graph TD
    A["Képbeálítás"] --> B["Üzemmód: Egyéni"]
    A --> C["Kontraszt"]
    A --> D["Fényerő"]
    A --> E["Színtelitetség"]
    A --> F["Képellesiság"]
    A --> G["Színányalat"]
    A --> H["Törles"]
    I["Időkapcsoló"] --> J["Kikapcs.Időzít: Ki"]
    I --> K["Bekapcs.Időzít: Ki"]
    L["Időkapcsoló"] --> M["Kikapcs.Időzít: Ki"]
    L --> N["Bekapcs.Időzít: Ki"]

3. szint / funkció

KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTŐ

Az “Időkapcsoló” menün belüli “Kikapcs. Időzít.” opció lehetővé teszi egy olyan időtartam kiválasztását, melynek elteltével a televízió automatikusan készenléti üzemmódba (standby) kapcsol.

Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg ►. Ezt követően nyomja meg ↓ vagy ↑ az időtartam kiválasztásához (legfeljebb 4 óra), majd végezetül nyomja meg az OK-t ennek rögzítéséhez.

• Ha meg kívánja tekinteni a kikapcsolásig fennmaradó időt miközben a televíziót nézi, nyomja meg a ⓘ gombot
• Egy perccel a televízió készenléti üzemmódba kapcsolása előtt a fennmaradó idő megjelenik a képernyőn.

graph TD
    A["Képbalítás"] --> B["Üzemmód: Egyéni"]
    A --> C["Kontraszt"]
    A --> D["Fényerő"]
    A --> E["Színteltetség"]
    A --> F["Képlesség"]
    A --> G["Színárnyalat"]
    A --> H["Törles"]
    I["Időkapcsoló"] --> J["Kikapcs.Időzít.: Ki"]
    I --> K["Bekapcs.Időzít.: Ki"]
    L["Időkapcsoló"] --> M["Kikapcs.Időzít.: Ki"]
    L --> N["Bekapcs.Időzít.: Ki"]

BEKAPCSOLÁS IDÓZÍTŐ

Az “Időkapcsoló” menün belüli “Bekapcs. Időzít.” opció lehetővé teszi egy olyan idő tartam kiválasztását, melynek elteltével a televízió automatikusan bekapcsol a készenléti üzemmódból (standby).

Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg . Ezt követően nyomja meg vagy az időtartam kiválasztásához (legfeljebb 12 óra), majd nyomja meg az OK-t ennek rögzítéséhez. Végezetül nyomja meg a távvezérlő I/ól készenléti üzemmód (standby) gombját; a televízió az időtartam elteltével automatikusan bekapcsol.

• A televízió készenléti üzemmód (standby) ⏻ kijelzője rendszeresen pislogni fog annak jelzéseként, hogy a “Bekapcs. Időzít.” funkció be van kapcsolva.
• Az áramellátás bármilyen meghibásodása vagy megszakadása a funkciót törli

graph TD
    A["Képbealítás"] --> B["Uzemmód: Egyéni"]
    A --> C["Kontraszt"]
    A --> D["Fényerő"]
    A --> E["Szinteitetség"]
    A --> F["Képélesség"]
    A --> G["Szinárnyalát"]
    A --> H["Törles"]

    I["Bealítás"] --> J["Nyelv/Ország"]
    I --> K["Automatikus Hangolás"]
    I --> L["Programne. Átrendezése"]
    I --> M["Kézi Hangolás"]
    I --> N["Különleges Jellemzők"]

    O["Bealítás"] --> P["Nyelv/Ország"]
    O --> Q["Automatikus Hangolás"]
    O --> R["Programne. Átrendezése"]
    O --> S["Kézi Hangolás"]
    O --> T["Különleges Jellemzők"]

NYELV/ ORSZÁG

A “Beállítás” menün belüli “Nyelv/ Ország” opció lehetővé teszi a képernyőn megjelenő menük nyelvének kiválasztását. Lehetővé teszi azon ország kiválasztását is, ahol a televíziót használni kívánja.

Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg ➤, majd ezt követően járjon el a “A TV bekapcsolása és automatikus hangolás” c. fejezet 2. és 3. lépéseiben leírtak szerint.

1. szint

2. szint

3. szint / funkció

AUTOMATIKUS HANGOLÁS

A “Beállítás” menün belüli “Automatikus Hangolás” opció lehetővé teszi, hogy a televízió az összes rendelkezésre álló csatornát (televízióadót) megkeresse és elraktározza.

Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg

→ , majd ezt követően járjon el a “A TV bekapcsolása és automatikus hangolás” c. fejezet 4. és 5. lépéseiben leírtak szerint.

Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelitetség Képélesség Színárnyalat Törlés

Beállítás Nyelv/Ország Automatikus Hangolás Programhe. Átrendezése Kézi Hangolás Különleges Jellemzők

Beállítás Nyelv/Ország Automatikus Hangolás Programhe. Átrendezése Kézi Hangolás Különleges Jellemzők

Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelitetség Képélesség Színárnyalat Törlés

Beállítás Nyelv/Ország Automatikus Hangolás Programhe. Átrendezése Kézi Hangolás Különleges Jellemzők

Beáilitás Nyelv/Ország Automatikus Hangolás Programhe. Átrendezése Kézi Hangolás Különleges Jellemzők

PROGRAMHELYEK ÁTRENDEZÉSE

A “Beállítás” menün belüli “Programhe. Átrendezése” opció lehetővé teszi a csatornák (televízióadók) televízión való megjelenési sorrendjének megváltoztatását.

Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg

→ , majd ezt követően járjon el a “A TV bekapcsolása és automatikus hangolás” c. fejezet 6. b) lépésében leírtak szerint.

Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés

Beállítás Nyelv/Ország Automatikus Hangolás Programhe. Átrendezése Kézi Hangolás Különleges Jellemzők

Beállítás Nyelv/Ország Automatikus Hangolás Programhe. Átrendezése Kézi Hangolás Különleges Jellemzők

Kézi Hangolás Hangolás: 01 Rendszer: B/G Csatornák: C_21 Cimke: TVE AFT: Be Ugrás: Nem Deköder: Ki Megerősít

KÉZI HANGOLÁS

A “Beállítás” menün belüli “Kézi hangolás” opció lehetővé teszi

a) A csatornák (televízióadók) egyenkénti és a kívánt sorrendben történő beállítását valamint egy videobemenet beállítását. Ehhez:

1 A “Kézi hangolás” opció kiválasztása után nyomja meg ➔. A “Hangolás” opció kiemelésével nyomja meg ➔, majd ezt követően nyomja meg ➔ vagy ♠ a programszám (hely) kiválasztásához, melyen a televízióadót vagy videocsatornát beállítani kívánja (a videocsatornához ajánlatos a “0” program kiválasztása). Nyomja meg ♦.

2 A Rendszer opció kiválasztása után nyomja meg ➤, majd ezt követően nyomja meg ♦ vagy ♠ a televízió sugárzási rendszerének kiválasztásához (B/G Nyugat-Európában vagy D/ K Kelet-Európában). Nyomja meg ♦.

folytatódik...

3 A Csatornák opció kiválasztása után nyomja meg ➤, majd ezt követően nyomja meg ➤ vagy ♠ a csatorna típusának kiválasztásához ("C" földi csatornákhoz vagy "S" kábelcsatornákhoz). Nyomja meg ➤. Ezt követően nyomja meg a számgombokat a televízióadó csatorna vagy a videocsatorna jel számának közvetlen beviteléhez. Ha nem ismeri a csatornaszámot, nyomja meg ➤ vagy ♠ annak megkereséséhez. Amikor a rögzíteni kívánt csatornát megtalálta, nyomja meg az OK-t kétszer.

Ismételje meg ezeket a lépéseket további csatornák beállításához és rögzítéséhez.

b) Annak ellenére, hogy az automatikus finomhangolás (AFT) mindig be van kapcsolva, azt kézileg is be tudja állítani a jobb képvétel érdekében, amennyiben a kép torzítva jelenik meg.

Ehhez, azon csatorna (televízióadó) nézése közben, melyen a finomhangolást el kívánja végezni, válassza ki az AFT opciót, majd ezt követően nyomja meg ➤. Nyomja meg ♦ vagy ♦ a csatornafrekvencia szintjének beállításához -15 és +15 között. Végezetül nyomja meg kétszer az OK-t a rögzítéshez.

c) A nem kívánt programakhelyek kihagyása a PROGR +/- gombokkal történő kiválasztáskor való átugrással.

Ehhez a Hangolás opció kiemelésével nyomja meg a PROGR +/- - a kihagyni kívánt program számának megjelenéséig. Amikor ez megjelenik a képernyőn, válassza az Ugrás opciót, majd ezt követően nyomja meg ♦. Nyomja meg ♦ vagy ♦ az Igen kiválasztásához, majd végezetül nyomja meg kétszer az OK-t a rögzítéshez.

Ha a későbbiekben ezt a funkciót törölni kívánja, válassza újból a “Nem”-et az “Igen” helyett.

d) Csatornák elnevezése legfeljebb öt karakterböl álló névvel.

Ehhez a Hangolás opció kiemelésével nyomja meg a PROGR +/- az elnevezni kívánt program számának megjelenéséig. Amikor ez megjelenik a képernyőn, válassza a Címke opciót, majd ezt követően nyomja meg ➔. Nyomja meg ➔ vagy ♠ egy betű, szám vagy “-” egy betűköz kiválasztásához, majd nyomja meg ➔ a karakter megerősítéséhez. A további négy karaktert ugyanilyen módon válassza ki. Az összes karakter kiválasztása után nyomja meg kétszer az OK-t a rögzítéshez.

1. szint

2. szint

3. szint / funkció

graph TD
    A["Képbealítás"] --> B["Üzemmód: Egyéni"]
    A --> C["Kontraszt"]
    A --> D["Fényerő"]
    A --> E["Szinteilitetség"]
    A --> F["Képélesség"]
    A --> G["Színárnyalát"]
    A --> H["Törles"]
    I["Bealítás"] --> J["Nyelv/Ország"]
    I --> K["Automatikus Hangolás"]
    I --> L["Programne. Árendezése"]
    I --> M["Kézi Hangolás"]
    I --> N["Különleges Jellemzók"]
    O["Különleges jellemzók"] --> P["Gyermekzár: Ki"]
    O --> Q["Zázár: Be"]
    O --> R["Auto.Hangerőszab.: Be"]
    O --> S["RGB Közp: 0"]
    O --> T["Képelforgatás: 0"]

GYERMEKZÁR

A “Különleges Jellemzők” menün belüli “Gyermekzár” opció lehetővé teszi a televízió gombjainak lezárását. Ily módon, ezen opció kiválasztása után, a televízió kikapcsolásakor annak gombjai lezáródnak és csak a távvezérőlő gombjainak használatával működtetheti újra.

Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg ➤. Ezt követően nyomja meg ♦ vagy ♠ a Be kiválaszatásához. Nyomja meg az OK-t a rögzítéshez, majd végezetül nyomja meg a távvezérlő I/⏻ gombját.

Ha a későbbiekben ezt a funkciót törölni kívánja, válassza újból a “Ki”-t a “Be” helyett.

graph TD
    A["Képbeállítás"] --> B["Üzemnód: Egyéni"]
    A --> C["Kontraszt"]
    A --> D["Fényerő"]
    A --> E["Szinteilteség"]
    A --> F["Képélesség"]
    A --> G["Színárnyalat"]
    A --> H["Tórlés"]
    I["Beállítás"] --> J["Nyelv/Ország"]
    I --> K["Automatikus Hangolás"]
    I --> L["Programhe, Átrendezése"]
    I --> M["Kézi Hangolás"]
    I --> N["Különleges Jellemzők"]
    O["Különleges Jellemzők"] --> P["Gyermezkár: KG"]
    O --> Q["Zajár: Be"]
    O --> R["Auto.Hangerőszab.: Be"]
    O --> S["RGB Közó: 0"]
    O --> T["Képelforgátás: 0"]

ZAJZÁR

A "Különleges Jellemzők" menün belüli "Zajzár" opció lehetővé teszi a kép zajszintjének csökkentését gyenge TV jelek esetén.

Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg ➤. Ezt követően nyomja meg ♦ vagy ♠ a Be kiválasztásához, majd végezetül nyomja meg az OK-t a rögzítéshez.

Ha a későbbiekben ezt a funkciót törölni kívánja, válassza újból a “Ki”-t a “Be” helyett.

graph TD
    A["Képbeállítás"] --> B["Üzemnöd: Egyéni"]
    A --> C["Fényerő"]
    A --> D["Színteltetség"]
    A --> E["Képélesség"]
    A --> F["Színárnyalát"]
    A --> G["Torlés"]
    H["Beállítás"] --> I["Nyelv/Ország"]
    H --> J["Automatikus Hangolás"]
    H --> K["Programme. Átrendezése"]
    H --> L["Kézi Hangolás"]
    H --> M["Különleges Jellemzők"]
    N["Különleges Jellemzők"] --> O["Gyermekzár: Ki"]
    N --> P["Zázár: Be"]
    N --> Q["Auto.Hangerőszab.: Be"]
    N --> R["RGB Közpíp: 0"]
    N --> S["Képelforgatás: 0"]

AUTOMATIKUS HANGERÓSZABÁLYZÓ

A “Különleges Jellemzők” menün belüli “Auto. Hangerőszab.” opció lehetővé teszi a csatornák hangerejének megtartását az adójeltöl függetlenül (pl.: hírdetéseknél).

Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg ➤. Ezt követően nyomja meg ♦ vagy ♠ a Be kiválaszatásához, majd végezetül nyomja meg az OK-t a rögzítéshez.

Ha a későbbiekben ezt a funkciót törölni kívánja, válassza újból a “Ki”-t a “Be” helyett.

1. szint

2. szint

3. szint / funkció

Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontokzt Fényerő Szinteltetség Képélesség Szintányalát Törkés Beállítás Nyelv/Ország Automatikus Hangolás Programne. Atrendezése Kézi Hangolás Küörságes jellemzők

Különleges Jellemzők Gyermekzár: Ki Zajár: Be Auto.Hangerőszab.: Be RGB Közp: 0 Képelforgatás: 0

RGB KÖZÉP

RGB jelforrás csatlakoztatásakor, mint pl. egy "Playstation", előfordulhat, hogy szükséges a képközép beállítása. Ebben az esetben ezt a "Különleges Jellemzők" menün belüli "RGB Közép" opció használatával állíthatja be.

Ehhez az RGB jelforrás nézése közben válassza ki az “RGB Közép” opciót és nyomja meg ➤. Ezt követően nyomja meg ➤ vagy ♠ a képközepelés -10 és +10 közötti beállításához. Végezetül nyomja meg az OK-t a rögzítéshez.

Képbealítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Szintellletség Képélesség Szinárnyalat Tóries Bealítás Nyelv/Ország Automatikus Hangolás Programhe. Atrendezése Kézi Hangolás Különleges Jellemzők

Különleges Jellemzők Gyermekzár: Ki Zajár: Be Auto.Hangerőszab.: Be RGB Közp: 0 Képelforgatás: 0

KÉPELFORGATÁS

A földmágnesesség következtében előfordulhat, hogy a kép ferdén jelenik meg. Ebben az esetben ezt a “Különleges Jellemzők” menün belüli “Képelforgatás” opció használatával állíthatja be.

Ehhez az opciót kiválasztását után nyomja meg ➤ . Ezt követően nyomja meg ↓ vagy ♠ a képdőlés -5 és +5 közötti beállításához. Végezetül nyomja meg az OK-t a rögzítéshez.

Teletext

A teletext a legtöbb televízióadó által sugárzott információs szolgáltatás. A teletext tartalomjegyzék oldala (általában a 100. oldal) nyújt a szolgáltatás használatára vonatkozó tájékoztatást. A teletexten belül használja a távvezérlő gombjait az ezen az oldalon leírtak szerint.

Győződjön meg arról, hogy erős jellel rendelkező televízió csatornát használ, ellenkező esetben a teletextben hibák adódhatnak.

A Teletext szolgáltatásba való belépés:

Miután kiválasztotta azt a csatornát (televízióadót), mely az Ön által nézni kívánt teletext szolgáltatást sugározza, nyomja meg ☑.

TELETEXT Index Programme 25 News 153 Sport 101 Weather 98

Teletext oldal kiválasztása:

A távvezérlő gombjainak használatával vigye be az Ön által megtekinteni kívánt oldalszám három számjegyét.

• Ha eltéveszti, üssön be bármilyen három számjegyet, majd ezt követően üsse be újra a helyes oldalszámot.
• Amennyiben az oldalszámláló nem áll le, ez azt jelenti, hogy a kért oldal nem áll rendelkezésre. Ebben az esetben üssön be egy másik oldalszámot

Az előző vagy a következő oldal kiválasztása:

Nyomja meg PROGR + (≡▲) vagy PROGR - (≡▼).

A teletext tévéképernyő elé történő helyezése:

A teletext nézése közben nyomja meg ☐. Újfent nyomja meg azt a teletext üzemmódból való visszatéréshez.

Egy oldal kimerevítése:

Egyes teletext oldalak automatikusan váltakozó aloldalakkal rendelkeznek. Egy aloldal kimerevítéséhez nyomja meg 📋 / 🌐 . Újfent nyomja meg azt a kimerevítés törléséhez.

Rejtett információ láthatóvá tétele (pl.: fejtörök megoldásai):

Nyomja meg ⓘ/? . Újfent nyomja meg azt az információ elrejtéséhez.

A Teletext szolgáltatásból való kilépés:

Nyomja meg □.

Fastext

A Fastext szolgáltatás lehetővé teszi, hogy egyetlen gomb lenyomásával hozzáférjen a teletext oldalaihoz.

A teletext szolgáltatáson belül, amennyiben Fastext jeleket sugároznak, a képernyő alsó részén megjelenik egy színkód menü, mely lehetővé teszi, hogy közvetlenül hozzáférjen egy oldalhoz. Ehhez nyomja meg a távvezérlő megfelelő színű gombját (piros, zöld, sárga vagy kék).

Választható készülékek csatlakoztatása

A televízióhoz választható készülékek széles skálája csatlakoztatható, a továbbiakban leírtak szerint. (A csatlakozó kábelek nincsenek mellékelve.)

Videomagnó csatlakoztatása:

Videomagnó csatlakoztatásához lásd “Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása” c. fejezetet. A videot ajánlatos eurocsatlakozó használatával csatlakoztatni. Amennyiben nem ezt a csatlakozót használja, a videojel csatornát a “Kézi Hangolás” menüben be kell állítsa (ehhez lásd a 42. oldal a) bekezdését). Ezenkívül lásd a video használati utasítását a videojel csatorna beállításához.

Ha egy Smartlinkkel rendelkező videomagnóhoz dekóder van csatlakoztatva:

A “Beállítás” menüben válassza a “Kézi Hangolás” opciót, majd a “Dekóder”* opció kiválasztása után válassza a “Be”-t (↓ vagy ↑ használatával) a kódolt csatornához.

8mm/Hi8/DVC kamera A B

"PlayStation"** Videomagnó Dekóder

* Ez az opció az “Ország” menüben kiválasztott ország szerint áll rendelkezésre.

** "PlayStation" a Sony Computer Entertainment, Inc. terméke..
** "PlayStation" a Sony Computer Entertainment, Inc. védett márkaneve.

Választható készülékek használata

1 A választható készüléket csatlakoztassa a televízió megfelelő aljzatához a fentiekben leírtak szerint.
2 A csatlakoztatott készülék képének megtekintéséhez nyomja meg többször egymás után →, amíg a bemeneti jel helyes jelképe megjelenik a képernyőn.

Jelkép Bemeneti jelek

1

- Eurocsatlakozón © keresztüli audio/ video bemeneti jel

[Figure]

- Eurocsatlakozón C keresztüli RGB bemeneti jel. Ez a jelkép csak abban az esetben jelenik meg, ha csatlakoztatott RGB bemenetet.

2

- RCA A csatlakozón keresztüli video bemeneti jel és B-n keresztüli audio bemeneti jel.

3 Kapcsolja be a csatlakoztatott készüléket.
4 Nyomja meg a távvezérlő ☐ gombját a normál tévéképernyőhöz való visszatéréshez.

Műszaki jellemzők

MINŐSÉGTANÚSÍTÁS

A 2/1984. (III.10.) BkM-lpM együttes rendelet értelmében - mint forgalmazá - tanúsitjuk, hogy a SONY (KV-21FT1K, KV-21FT2K) tipusú szines televizió megfelel az alábbi műszaki értékeknek. Érintésvédelmi osztály: II.

Sugárzási szabvány:

B/G/H, D/K

Szín szabvány:

PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (csak videobemenet)

Fogható csatornák:

VHF: E2-E12

UHF: E21-E69

CATV: S1-S20

HYPER: S21-S41

D/K: R1-R12, R21-R69

Képcső:

FD Trinitron sarkított képernyő

Hátsó aljzatok:

1/21 pólusú eurocsatlakozó (CENELEC szabvány) beleértve audio/video bemenet, RGB bemenet, TV audio/video kimenet

Elülső aljzatok:

→2 video bemenet – RCA csatlakozó

- 2 audio bemenet – RCA csatlakozó

fülhallgató csatlakozó

Hangfrekvenciás kimenőteljesítmény:

• KV-21FT1K:
  1 x 8 W (zenei teljesítmény)
  1 x 4 W (RMS Mono)
• KV-21FT2K:
  2 x 6 W (zenei teljesítmény)
  2 x 3 W (RMS Mono)

Teljesítményfelvétel:

55 W

Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban (standby):

≤ 0.55 W

Méretek (szél. x mag. x mély.)

Kb. 488 x 480 x 477 mm

Tömeg:

Kb. 24 kg

Mellékelt tartozékok:

1 db távvezérlő RM-887 modell
2 db IEC szabvány szerinti elem

Egyéb jellemzők:

• Teletext, Fastext, TOPtext
  • Kikapcsolás Időzítő
  • Bekapcsolás Időzítő
• Smartlink (a televízió és egy kompatibilis videokészülék közötti közvetlen kommunikáció. Ha további információra van szüksége a Smartlinkkel kapcsolatosan, nézze meg videomagnója használati útmutatóját).
• A TV rendszer automatikus felmérése.

A design és a müszaki jellemzők előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

Környezetbarát papír – Klórmentes

Problémamegoldás

Az alábbiakban ismertetünk néhány egyszerű megoldást arra az esetre, ha valamilyen kép- vagy hangprobléma fordulna elő.

Probléma	Megoldás
Nincs kép (a képernyő sötét) és nincs hang.	Ellenőrizze az antennacsatlakozást.Csatlakoztassa a készüléket a fali aljzathoz és nyomja meg agombot az előlapon.Ha a televízió jelzője világít, nyomja meg a távvezérő l/gombját.
Gyenge a kép vagy nincs kép (a képernyő sötét), de jó a hang.	A menürendszerben válassza ki a “Képbeállítás”-t és válassza a “Törlés”-t a gyárilag beállított értékek visszanyeréséhez.
A televízió hátlapján lévő eurocsatlakozóhoz csatlakoztatott választható készüléknek nincs képe vagy nincs információs menüje.	Győződjön meg arról, hogy a választható készüléket bekapcsolta, majd nyomja meg többször a távvezérő gombját, amíg a helyes bemeneti jelkép megjelenik a képernyőn.
Jó képminőség, de nincs hang.	Nyomja meg a távvezérő +/-gombját.
A színes műsorok nem láthatók színesben.	A menürendszerben válassza ki a “Képbeállítás”-t, és válassza a “Törlés”-t a gyárilag beállított értékek visszanyeréséhez.
Programváltáskor vagy a teletext kiválasztásakor a kép eltorzul.	Kapcsolja ki a készülék hátlapján lévő 21 pólusú eurocsatlakozóhoz csatlakoztatott készüléket.
A teletext adások vételekor helytelen karakterek jelennek meg a képernyőn.	Ha a menürendszert használja, lépjen be a “Nyelv/Ország” menübe, és válassza azt az országot, ahol a Készüléket működteti. A cirill abc-t használó nyelveknél válassza Oroszországot, ha a lista nem tartalmazza azt az országot, ahol Ön a készüléket használja.
Ferde a kép.	A menürendszerben a “Különleges Jellemzők” menün belül válassza a “Képelforgatás” opciót és állítsa be a képdőlést.
Zajos kép.	A menürendszerben a “Kézi Hangolás” menün belül válassza az “AFT” opciót és állítsa be a hangolást a jobb képvétel érdekében.A menürendszerben a “Különleges Jellemzők” menün belül válassza az “Zajzár” opciót és válassza a “Be”-t a kép zajának csökkentésére.
A távvezérő nem működik.	Cserélje ki az elemeket.
A készenléti üzemmód (standby) jelzője villog, annak ellenére, hogy a “Bekapcs. Időzít.” nincs beprogramozva. naprogramovaná.	Forduljon a legközelebbi Sony márkaszervízhez.

Meghibásodás esetén a televíziót szakemberrel vizsgáltassa meg. Soha ne nyissa ki a készüléket.