AKZ9S 8270 FB - Elektromos sütő WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKZ9S 8270 FB WHIRLPOOL

Teljes körű szolgáltatásaink eléréséhez, kérjük, regisztrálja termékét honlapunkon: www.whirlpool.eu/register

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Biztonsági útmutatót.

A TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ELÉRÉSÉHEZ OLVASSA BE A KÉSZÜLÉKÉN TALÁLHATÓ QR- KÓDOT

TERMÉKLEÍRÁS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5

1. Kezelőpanel
2. Ventilátor
3. Kör alakú fütőelem (nem látható)
4. Polcvezető sínek (a szintek a sütő elején vannak feltüntetve)
5. Ajtó
6. Vízbetöltő fiók
7. Felsö fütöelem/grill
8. Világítás
9. Azonosítótábla (ne távolítsa el)
10. Alsó fütöelem (nem látható)

A KEZELÓPANEL BEMUTATÁSA

1 2 3 4 5 7 6 8 9 + ✓ 6° sense -

1. BE /KI

A sütő be- és kikapcsolásához vagy funkciók leállításához hosszan kell megnyomni a gombot.

2. FUNKCIÓK KÖZVETLEN ELÉRÉSE

A funkciók és a menü gyors elérése.

3. MÍNUSZ NAVIGÁCIÓS GOMB

Léptetés a menüben, valamint a funkciókhoz tartozó beállítások vagy értékek csökkentése.

4. VISSZA

Visszatérés az előző menübe. A beállítások módosítása sütés közben.

5. KIJELZÖ

Funkció azonnali indítása.

6. JÓVÁHAGYÁS

A kiválasztott funkció vagy érték jóváhagyása.

Léptetés a menüben, valamint a funkciókhoz tartozó beállítások vagy értékek növelése.

8. OPCIÓK/FUNKCIÓK KÖZVETLEN ELÉRÉSE

Funkciók, időtartamok, beállítások és kedvencek gyors elérése.

9. START

Funkció indítására szolgál a megadott vagy a gyári beállításokkal.

TARTOZÉKOK

SÜTÖRÁCS CSEPPFELFOGÓ TÁLCA SÜTEMÉNYES TEPSI

2……

Étel sütésére szolgál, illetve tepsi, sütőforma és egyéb hőálló edény helyezhető rá.

Használható sütőtepsiként hús, hal, zöldségek, focaccia stb. készítéséhez, vagy a sütőrács alá helyezve a sütéskor lecsöpögő szaf t összegyűjtésére.

[NO TEXT]

Használható különféle kenyerek és sütemények, valamint sültek, sütőpapírban sült hal stb. készítéséhez.

KIHÚZHATÓ TARTÓSÍNEK *

A tartozékok behelyezését és kivételét segíti.

AIR FRY TÁLCA *

Air Fry funkcióval készült ételek sütésekor használható, egy alacsonyabb szinten elhelyezett sütőtepsivel az esetleges morzsák és cseppek összegyűjtése érdekében. Mosogatógépben mosható.

* Kizárólag bizonyos típusok esetén

A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függ.

Egyéb tartozékok külön megvásárolhatók; Rendelés vagy információkérés a vevőszolgálaton vagy a www.whirlpool.eu webhelyen keresztül lehetséges.

A SÜTÖRÁCS ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK BEHELYEZÉSE

Helyezze be a sütörácsot vízszintesen a polcvezető sínek mentén, és ügyeljen rá, hogy a rács felfelé hajló vége valóban felfelé álljon.

Más tartozékokat, mint például a cseppfelfogó tálcát és a sütőtepsit is vízszintesen kell behelyezni a sütőbe, a sütőrácsokhoz hasonló módon.

A POLCVEZETŐ SÍNEK KIVÉTELE ÉS VISSZAHELYEZÉSE

• A polcvezető sínek eltávolításához emelje fel a síneket, majd óvatosan húzza ki az alsó részt a helyéből: A polcvezető sínek ekkor már eltávolíthatók.
• A polcvezető sínek visszahelyezéséhez először illessze azokat vissza a felső illesztésekbe. Felfelé tartva csúsztassa őket a sütőtérbe, majd engedje le őket az alsó illesztésben lévő helyzetükbe.

A KIHÚZHATÓ TARTÓSÍNEK FELSZERELÉSE (HA VANNAK)

Távolítsa el a polcvezető síneket a sütőböl, és távolítsa el a védő műanyagot a kihúzható tartósínekröl.

Rögzítse a tartósín felső kapcsát a polcvezető sínhez, majd csúsztassa végig annak mentén ütközésig. Engedje le a helyére a másik kapcsot. A polcvezető sín rögzítéséhez erőteljesen nyomja neki a kapocs alját a polcvezető sínnek. Győződjön meg arról, hogy a tartósínek szabadon tudnak mozogni. Ismételje meg ezeket a lépéseket az azonos szinten lévő másik polcvezető sínnel is.

Ne feledje: A kihúzható tartósínek bármely szintre felszerelhetők.

FUNKCIÓK

6 ^th SENSE

Ez lehetővé teszi bármilyen típusú étel teljesen automatikus elkészítését (lasagna, hús, hal, zöldségek, sütemények, sós sütemények, kenyér, pizza).

A funkció optimális használatához kövesse a vonatkozó sütési táblázat utasításait.

HÖLÉGBEFÚVÁS + GÖZ

A göz és a hölégbefúvás tulajdonságainak kombinálásával ez a funkció lehetővé teszi, hogy kellemesen ropogósra pirítsa az ételek külsejét, miközben belül puhák és szaftosak maradnak. A legjobb sütési eredmény érdekében javasoljuk, hogy a GÖZÖLÉS 1 szintet válassza kenyér és desszertek és a GÖZÖLÉS 2 szintet húsok, hal és zöldségek sütéséhez.

HÖLÉGBEFÚVÁS

Ugyanazt az elkészítési hömérsékletet igénylő, de különböző ételek több (legfeljebb három) szinten történő egyidejű sütése. Ezzel a funkcióval úgy készíthet el különböző ételeket egyszerre, hogy azok nem veszik át egymás illatát.

Hús vagy töltött sütemények sütéséhez egyszerre csak egy szinten.

• TURBO GRILL

Nagy egybesült húsok sütése (báránycomb, marhahús, csirke). Javasoljuk a cseppfelfogó tálca használatát a kicsöpögő húslé és szaft összegyűjtéséhez: Helyezze a serpenyőt a sütőrács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 500 ml vizet.

• FAGY. TÉSZTA

Ez a funkció automatikusan kiválasztja a legjobb sütési hőmérsékletet és módot a gyorsfagyasztott készételek 5 különböző kategóriájához. A sütőt nem szükséges előmelegíteni.

• SPECIÁLIS FUNKCIÓK

» AIR FRY

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kevesebb olaj felhasználásával süssön sült krumplit, csirkefalatokat és egyéb ételeket, amelyek ezáltal kellemesen ropogósak lesznek. A fűtőelemek be-ki ciklusa megfelelően felmelegíti a sütöteret, miközben a ventilátor keringeti a forró levegőt. A legjobb sütési eredmény csak az Air Fry tálca használatával érhető el (bizonyos modelleknél elérhető). Helyezze az ételt egy rétegben az Air Fry tálcára, és a legjobb eredmény érdekében kövessé az Air Fry sütési táblázat utasításait. Ne használjon egynél több tálcát az egyenetlen sütés elkerülése érdekében.

» KELESZTÉS

Sós vagy édes tészták optimális mértékű kelesztése. A kelesztés sikere érdekében ne

aktiválja ezt a funkciót, ha az előző sütési ciklus miatt a sütő még mindig forró.

» DEFROST (KIOLVASZTÁS)

Az ételek gyorsabb kiolvasztása. Helyezze az ételt a középső szintre. Hagyja az ételt a csomagolásában, hogy ne száradjon ki a külseje.

» MELEGENTARTÁS

A frissen elkészült ételek melegen és ropogósan tartása.

» ECO HÓLÉGBEFÚ.

Töltött sültek és húsfilék egy szinten történő sütéséhez. A kíméletes, szakaszos hölégbefúvás megakadályozza az étel túlzott mértékű kiszáradását. Az ECO funkció használatakor a lámpa kikapcsolva marad a sütés ideje alatt. Az ECO ciklus használatához és így az energiafogyasztás optimalizálásához a sütőajtót nem szabad kinyitni addig, amíg az étel el nem készült.

ALSÓ+FELSÓ SÜT

Tetszőleges étel egyetlen szinten történő sütése.

GRILL

Steak, kebabfélék és kolbászok grillezése, rakott zöldségek sütése és kenyérpirítás. Hús sütésekor javasoljuk a cseppfelfogó tálca használatát a kicsöpögő húslé és szaft összegyűjtéséhez: Helyezze a tálcát a sütörács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 500 ml vizet.

GYORS ELÓMELEG.

A sütő gyors előmelegítése.

TIMERS (IDÓZÍTÓK)

A funkcióhoz tartozó időtartamok módosítása.

MINUTEMINDER (PERCSZÁMLÁLÓ)

Idömérés funkció bekapcsolása nélkül.

TISZTÍTÁS

• AUTOMATIKUS SÜTÖTISZTÍTÁS - PIROL. TISZT

A sütés közbeni kifröccsenések eltávolítása nagyon magas hőmérsékletű ciklus használatával. Kétféle öntisztítási ciklus közül lehet választani: teljes ciklus (Pirol. tiszt) és egy rövidebb ciklus (Eco pirol.t.). Azt javasoljuk, hogy rendszeres időközönként a gyorsabb ciklust használja, míg a teljes ciklust csak akkor, ha a sütő nagyon elszennyeződött.

• LEERESZTÉS

A forralóban maradt víz leeresztése arra az esetre, ha a készüléket előreláthatóan egy ideig nem fogják használni.

• VÍZKÖMENT.

A vízkőlerakódások eltávolítása a forralóból. Javasoljuk, hogy ezt a funkciót rendszeres időközönként használja. Ha nem így tesz, a kijelzőn emlékeztető jelzés jelenik meg.

- SMART CLEAN

Ez egy speciális, alacsony hőmérsékleten zajló, gözkieresztéssel történő tisztítási ciklus, amely megkönnyíti a lerakódások eltávolítását. Öntsön 200 ml csapvizet a sütő aljára, és csak akkor indítsa el a ciklust, ha a sütő teljesen kihült.

BEÁLLÍTÁSOK

A sütő beállításainak módosítása.

Ha az „ECO“ üzemmód aktív, energiatakarékossági okokból a kijelző fényereje csökken, és a világítás 1 perc elteltével kikapcsol. Automatikusan visszakapcsol bármely gomb

ELSŐ HASZNÁLAT

1. A NYELV KIVÁLASZTÁSA

A készülék első bekapcsolásakor be kell állítani a kívánt nyelvet és a pontos időt: a kijelzőn az „English” beállítás látható.

English

.1

A és gombokkal lépkedhet a választható nyelvek listájában. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz.

Ne feledje: A nyelv bármikor módosítható a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben lévő „NYELV” lehetőségnél. Ehhez nyomja meg a gombot.

2. AZ ENERGIAFOGYASZTÁS BEÁLLÍTÁSA

A sütő úgy van beprogramozva, hogy annyi elektromos áramot fogyasszon, amennyi kompatibilis a 3 kW-nál (16) nagyobb besorolású lakossági áramhálózattal: Ha az Ön háztartásában kisebb a teljesítmény, az értéket csökkenteni kell (13).

TEL E ÍTM NY 16

Nyomja meg a vagy a gombot a 16-os „High” (Magas) vagy 13-as „Low” (Alacsony) érték beállításához, majd nyomja meg a √ gombot a mentéshez.

3. AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A teljesítmény kiválasztása után be kell állítania a pontos időt: A kijelzőn villog az órát jelző két számjegy.

RA 12:00

Állítsa be az órát a és gombokkal, majd nyomja meg a √ gombot: A kijelzön villog a perceket jelző két számjegy.

Állítsa be a percet a + és gombokkal, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz.

Ne feledje: Hosszabb áramkimaradások után valószínűleg újra be kell majd állítania az időt. Válassza az „ÓRA” lehetőséget a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben. Ehhez nyomja meg a Ⓧ gombot.

megnyomásakor. Ha a „DEMO“ üzemmód aktív, minden parancs és menüpont használható, de a sütő nem melegszik fel. Az üzemmód kikapcsolásához lépjen a „DEMO“ menüpontra a „BEÁLLÍTÁSOK“ menüben, és válassza a „Ki“ lehetőséget.

A „GYÁRI ÉRTÉKEK” lehetőség kiválasztásakor a készülék kikapcsol, és visszatér az első használatkor érvényes beállításokhoz. Minden beállítás törlődik.

KEDVENC

Itt tárolható a 10 kedvenc funkció.

4. A VÍZKEMÉNYSÉGI OSZTÁLY BEÁLLÍTÁSA

Annak érdekében, hogy a sütő hatékonyan működjön, és hogy szükség esetén rendszeresen felszólítsa a felhasználót a vízkőmentesítési ciklus elvégzésére, fontos a megfelelő vízkeménységi osztály beállítása. A beállításhoz kapcsolja be a sütőt a ☐ gombbal, nyomja meg a Beállítások ☎ gombot, majd a és navigációs gombok segítségével válassza ki a „VÍZKEMÉNYSÉG” lehetőséget. Nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz. A + és navigációs gombok segítségével válassza ki a területének megfelelő vízkeménységi osztályt az alábbi táblázat alapján:

VÍZKEMÉNYSÉGI OSZTÁLYOK TÁBLÁZATA
Szint		°dHNémetrendszer	°fHFranciarendszer	°ClarkAngol fok
1	Nagyon lágy	0-6 0-10	0-7
2	Lágy	7-11	11-20	8-14
3	Közepes	12-16	21-29	15-20
4	Kemény	17-34	30-60	21-42
5	Nagyon kemény	35-50	61-90	43-62

Nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz.

Az alapértelmezett vízkeménységi osztálynak a „Kemény” lett beállítva.

5. A SÜTÖ FELMELEGÍTÉSE

Az új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat ki: ez teljesen normális.

Ezért mielőtt a sütőt étel készítésére használná, azt javasoljuk, hogy melegítse fel üresen a lehetséges szagok eltávolítása érdekében. Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó filmréteget a sütőről, és távolítson el minden tartozékot a belsejéből. Melegítse fel a sütőt nagyjából egy órán keresztül 200 °C-ra, lehetőleg egy légkeveréses funkció (pl. „Hőlégbefúvás” vagy „Légkeveréses sütés”) használatával.

Ne feledje: A készülék első használatát követően érdemes kiszellőztetni a helyiséget.

NAPI HASZNÁLAT

1. A FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA

Kapcsolja be a sütót a gombbal: a kijelzón az utoljára használt elsődleges funkció vagy a fömenü látható.

A funkciók kiválasztásához nyomja meg az egyik elsődleges funkcióhoz tartozó szimbólumot, vagy léptessen a menüben: A menüből úgy választhat ki egy elemet (a kijelzőn az első elérhető elem látszik), hogy megnyomja a + vagy a gombot a kívánt opció kiválasztásához, majd nyomja meg a √ gombot a megerősítéshez.

2. FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA

A kívánt funkció kiválasztása után megváltoztathatja a funkció beállításait. A kijelzőn egymás után megjelennek a módosítható beállítások. A ◀ gombbal módosítható az előző beállítás.

HÖMÉRSÉKLET / GRILLFOKOZAT / PÁROLÁSI SZINT

HÖMÉRSÉKLET 200°C

Ha az érték villog a kijelzőn, módosításához használja a + és gombokat, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz. Ezután továbbléphet a következő beállításokra (ha vannak).

A grillfokozat is beállítható: A grillezéshez meghatározott áramerősségi szintek tartoznak: 3 (magas), 2 (közepes), 1 (alacsony).

A „Hölégbefúvás + göz” funkció esetén a következő gözmennyiségek közül választhat: GÖZÖLÉS 1, GÖZÖLÉS 2.

Ne feledje: A funkció bekapcsolása után a hőmérséklet/grillfokozat a + és gombokkal módosítható.

IDÓTARTAM

[ ] - - - - s 180°C IDÓTARTAM

Ha az szimbólum villog a kijelzön, állítsa be a kívánt sütési időt a + és gombokkal, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz. Ha végig felügyelni kívánja a sütést (időzítés használata nélkül), nem kell beállítania a sütési időt: Nyomja meg a √ vagy gombot a jóváhagyáshoz és a funkció indításához. Ennél az üzemmódnál nem állítható be késleltetett indítás.

Ne feledje: A beállított sütési idő módosítható sütés közben az ☑ gombbal: a módosításhoz használja a és — gombokat, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz.

BEFEJEZÉSI IDŐ (KÉSLELTETETT INDÍTÁS)

Miután beállította a sütési időt, számos funkciónál használható a késleltetett indítás úgy, hogy megadja a befejezési időt. A kijelzőn látható a befejezési idő, és az szimbólum villog.

0:50 s 180°C BEFEJEZÉSI IDŐ

A és gombokkal állítsa be, mikor érjen véget a sütés, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz és a funkció bekapcsolásához.

Helyezze az ételt a sütőbe, és csukja be az ajtót: A funkció automatikusan bekapcsol, amikor letelik a sütés elkészültéhez megadott időpont alapján kiszámított időtartam.

Ne feledje: Ha a sütéshez késleltetett indítást állít be, az előmelegítés nem elérhető: A sütő a szükséges hőmérsékletet fokozatosan éri el, tehát a sütési idők kissé hosszabbak lesznek a sütési táblázatban megadott időtartamoknál. A várakozási idő alatt a + és gombokkal módosítható a beállított befejezési idő, illetve a« gombbal módosíthatók az egyéb beállítások. Az ☺ gomb megnyomásakor megtekinthető a befejezési idő és az időtartam.

. 6 ^th SENSE

Ezzel a funkcióval automatikusan beállítható az elérhető ételek sütéséhez optimális üzemmód, hőmérséklet és időtartam.

Szükség esetén az optimális eredmény érdekében adja meg az étel jellemzőit.

SÚLY / MAGASSÁG / PIZZA (KEREK-TÁLCA-RÉTEGEK)

A funkció megfelelő beállításához kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Ha a készülék jelez, a + és — gombokkal állítsa be a kívánt értéket, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz.

ÁLLAPOT / PIRÍTÁS

Bizonyos 6th Sense funkciók használatakor beállítható az étel készültségi állapota.

[ ] 6 ÁLLAPOT

Ha a készülék jelez, a és gombokkal állítsa be a kívánt fokozatot a véres (-1) és az átsütött (+1) szintek között. Nyomja meg a √ vagy gombot a jóváhagyáshoz és a funkció indításához.

Hasonló módon, ahol lehetséges, bizonyos 6th Sense funkciók használatakor beállítható a pirítási fokozat alacsony (-1) és magas (1) között.

. FÓZÉS GÓZZEL

A „Hölégbefúvás + Göz” funkció vagy a számos speciális 6 ^th Sense recept egyikének kiválasztásával a göz használatának köszönhetően bármilyen típusú étel elkészíthető.

A göz gyorsabban és egyenletesebben járja át az ételt a hagyományos funkciókra jellemző forró levegőhöz képest: ez csökkenti a sütési időt, megőrzi az étel értékes tápanyagait, és biztosítja, hogy minden receptjével kiváló, igazán ízletes eredményt érhessen el. A gözpárolás teljes időtartama alatt zárva kell tartani az ajtót.

Ha gözpárolással folytatná a sütést, töltse fel vízzel a sütő belsejében található forralót a vezérlőpanelen lévő kihúzható fiók használatával.

Amikor a kijelzőn az „ADD WATER” (Adjon hozzá vizet) jelzés látható, a billenőkupak megnyomásával nyissa ki a fiókot. Miután kihúzta, nyissa ki a fiók fedelét, és lassan öntsön bele ivóvizet, amíg el nem éri a kijelzőn kért szintnek (1. SZINT - 160 ml vagy 2. SZINT - 300 ml, a kiválasztott funkciótól függően) megfelelő bevágást. Semmiképpen ne töltse túl a fiókot, a 2. szintet jelző bevágást meghaladóan. Óvatosan a panel felé nyomva zárja be teljesen a fiókot. A fióknak a vízbetöltés kivételével mindig zárva kell lennie.

Az első feltöltés után, hosszabb sütési ciklusok esetén, miután a víz elfogyott, szükség lehet az újbóli feltöltésre a ciklus befejezéséhez: a sütő jelzi, ha szükség van rá. Kerülje a fiók feltöltését, miközben a sütő kikapcsolt állapotban van, illetve amíg a kijelzőn ilyen üzenet meg nem jelenik.

Javasoljuk, hogy a fiókot a gözpárolási ciklus után ürítse ki.

3. A FUNKCIÓ INDÍTÁSA

Ha az alapértelmezett beállítások megfelelőek, vagy megadta a kívánt beállításokat, nyomja meg a ▶ gombot a funkció bekapcsolásához.

Ha a késleltetés ideje alatt megnyomja a ▶ gombot, a sütő rákérdez, hogy törli-e a késleltetést, és helyette azonnal elindítja-e a funkciót.

Ne feledje: A funkció kiválasztása után a kijelzőn megjelenik az ahhoz javasolt optimális szint.

A bekapcsolt funkció bármikor leállítható a ☐ gombbal.

Ha a sütő forró, és a funkcionak egy adott maximum hőmérsékletre van szüksége, a kijelzőn értesítés jelenik meg. A ◀ gombbal lépjen vissza az előző képernyőre, és válasszon másik funkciót, vagy várja meg, amíg a sütő teljesen lehül.

4. ELÖMELEGÍTÉS

Bizonyos funkcióknál a sütő előmelegíthető: A funkció indításakor a kijelző jelzi, hogy az előmelegítés folyamatban van.

ELÓMELEGÍTÉS 180°C

A szakasz végeztével hangjelzés hallható, és a kijelzőn üzenet jelzi, hogy a sütő elérte a megadott, „ÉTEL HOZZÁADÁSA” hőmérsékletet. Ekkor nyissa ki az ajtót, tegye az ételt a sütőbe, csukja be az ajtót, és indítsa el a sütést a √ vagy gombbal.

Ne feledje: Ha az ételt az előmelegítési fázis befejezése előtt teszi a sütőbe, a sütési eredmény elmaradhat a várttól. Az ajtó kinyitásakor az előmelegítés leáll/szünetel.

A sütési időbe nem számít bele az előmelegítési szakasz. A sütő kívánt hőmérséklete bármikor módosítható a + és gombokkal.

5. SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE / ÉTEL MEGFORDÍTÁSA VAGY ELLENÖRZÉSE

Az ajtó nyitásakor a sütés ideiglenesen leáll (ehhez a készülék kikapcsolja a fűtőelemeket).

A sütés folytatásához csukja be az ajtót.

Egyes 6th Sense funkcióknál szükség lehet az étel megfordítására sütés közben.

[ ] 100 180°C ÉTEL MEGFORGAT

Hangjelzés hallatszik, és a kijelzön látható a szükséges művelet. Nyissa ki az ajtót, hajtsa végre a kijelzön látható műveletet, majd csukja be az ajtót, és nyomja meg a ▶ gombot a sütés folytatásához.

Hasonló módon, a sütési idő 10%-ával a sütés vége előtt a sütő figyelmeztet az étel ellenőrzésére.

[ ] 100 180°C ÉTEL ELLENÓRZÉSE

Hangjelzés hallatszik, és a kijelzön látható a szükséges művelet. Ellenőrizze az ételt, csukja be az ajtót, majd nyomja meg a ▶vagy gyombot a sütés folytatásához.

Ne feledje: A műveletek kihagyásához nyomja meg a ▶ gombot. Ellenkező esetben, ha egy bizonyos ideig nem hajt végre műveletet, a sütés folytatódik.

6. A SÜTÉS VÉGE

Hangjelzés hallatszik, és a kijelző jelzi, hogy a sütés befejeződött.

VÉGE - - : - - s 180°C

A sütés manuális (időzítés nélküli) üzemmódban történő folytatásához nyomja meg a ▶ gombot. Ha növelni kívánja a sütési időt, nyomja meg a +

gombot az új időtartam megadásához. A sütési beállítások mindkét esetben változatlanok maradnak.

PIRÍTÁS

A sütő egyes funkciói lehetővé teszik az étel felületének megpirítását a grill aktiválása révén a sütés befejezését követően.

PIRITA - - : - - s 180°C

Ha a kijelzőn megjelenik a vonatkozó üzenet, szükség esetén nyomja meg a √ gombot az 5 perces pirítási ciklus elindításához. A funkció bármikor leállítható a gombbal, amely kikapcsolja a sütőt.

. KEDVENCEK

A sütés végeztével a kijelzőn megjelenik a kérdés, hogy kívánja-e menteni a funkciót a kedvencek listájára (1–10. pozícióba).

KEDVENC HOZZÁAD?

Ha kedvencként kíván elmenteni egy funkciót, és tárolni szeretné az aktuális beállításokat későbbi használatra, nyomja meg a √ gombot; ha nem kíván élni a lehetőséggel, nyomja meg a ◀ gombot.

A √ gomb megnyomása után válassza ki a pozíciót a + és gombokkal, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz.

Ne feledje: Ha a memória megtelt, vagy a választott pozíció már foglalt, a sütő rákérdez, hogy felülírja-e a korábban mentett funkciót.

A mentett funkciók későbbi előhívásához nyomja meg a ♥ gombot: a kijelzőn megjelenik a kedvenc funkciók listája.

2:00s 180°C 1. ALSÓ+FELSŐ SÚTÉS

Válassza ki a funkciót a és gombokkal, hagyja jóvá a beállítást a √ gombbal, majd nyomja meg a ▶ gombot a bekapcsoláshoz.

. TISZTÍTÁS

- SMARTCLEAN

Nyomja meg a gombot: a „Smart Clean“ üzenet látható a kijelzón.

0:35 In

A funkció bekapcsolásához nyomja meg a ▶ gombot: a kijelzőn látható figyelmeztetések jelzik, milyen müveletek szükségesek a legjobb tisztítási eredményhez: Kövesse az utasításokat. Ha kész, nyomja meg a √ gombot. Ha az összes lépést végrehajtotta, a megfelelő időben nyomja meg a ▶ gombot a tisztítási program bekapcsolásához.

Ne feledje: A tisztítási ciklus ideje alatt lehetőleg ne nyissa ki a sütő ajtaját, mert ekkor vízgőz távozhat, ami hátrányosan befolyásolja a végső tisztítási eredményt.

A ciklus befejezésekor egy ennek megfelelő üzenet kezd villogni a kijelzőn. Hagyja kihülni a sütót, majd egy ronggyal vagy szivaccsal törölje ki és szárítsa meg a belső felületeket.

• AUTOMATIKUS SÜTÖTISZTÍTÁS – PIROL. TISZT

Ne érintse meg a sütőt a pirolitikus ciklus alatt. A pirolitikus ciklus működésének időtartama alatt és után (amíg a helyiség ki nem szellőzött) tartsa távol a gyerekeket és az állatokat a sütötöl.

Vegyen ki a sütőből minden tartozékot – beleértve a polcvezető síneket is – a funkció aktiválása előtt. Amennyiben a sütő valamilyen főzőlap alatt található, úgy ügyelni kell arra, hogy az automatikus tisztítási ciklus során az összes égőfej vagy elektromos főzőlap ki legyen kapcsolva. Az optimális tisztítási eredményhez a pirolitikus funkció használata előtt távolítsa el a sütőtérben maradt ételmaradékokat, és tisztítsa meg a belső ajtóüveget. Kizárólag akkor javasolt a pirolitikus tisztítás, amikor a készülék erősen szennyezett, vagy, ha kellemetlen szagokat bocsát ki sütés közben.

Nyomja meg a 📋 gombot. Ekkor megjelenik a „Pyro” felirat a kijelzón.

A vagy a gomb segítségével válassza ki a kívánt ciklust, majd hagyja jóvá a √ gombbal. A ciklus kiválasztása után a + vagy a gombbal állítsa be a befejezési időpontot (késleltetett indítás), majd mentse el a √ gombbal. Tisztítsa meg az ajtót, és távolítson el minden tartozékot az utasításnak megfelelően, majd zárja be az ajtót, és nyomja meg a ▶gombot: A sütő elindítja az öntisztítási ciklust, és a sütő ajtaja automatikusan bezáródik: a kijelzőn megjelenik egy figyelmeztető üzenet és egy visszaszámlálás, amely a ciklus előrehaladását mutatja. A ciklus végeztével az ajtó mindaddig zárva marad, amíg a sütőn belüli hőmérséklet visszatér a biztonságos szintre.

Ne feledje: távolítsa el a vizet a fiókból a pirolitikus ciklus aktiválása előtt

• VÍZLEERESZTÉS

A leeresztés funkcióval leereszthető a víz, így elkerülhető, hogy állott víz maradjon a forralóban. Ezt a terméket úgy fejlesztették ki, hogy a főzés leállítása/befejezése után automatikusan lefuttasson egy leeresztési ciklust. Körülbelül 30 perccel a sütés leállítása/vége után a sütő a maradék vizet automatikusan a fiókba ereszti (vigyázzon, hogy a sütés után ne vegye ki a fiókot). Ha ez megtörtént, a fiók kihúzható és kiüríthető.

Javasoljuk, hogy a sütési ciklus után, ahogy a leeresztés befejeződött, ürítse ki a fiókot.

Szükség esetén a kézi leeresztést a felhasználó minden esetben elvégezheti az alábbi utasításokat követve.

Válassza ki a „Leeresztés” funkciót úgy, hogy a vízbetöltő fiók megfelelően be van helyezve a sütőbe, nyomja meg a ▶ gombot, és várja meg, amíg a ciklus automatikusan lefut. A teljes leeresztés átlagos időtartama körülbelül egy perc. Ha ez megtörtént, a fiók kihúzható és kiüríthető.

Ne feledje: annak érdekében, hogy a víz minden képpen hideg legyen, ez a művelet csak akkor végezhető el, ha az utolsó program (vagy a készülék utolsó bekapcsolása) óta legalább 30 perc eltelt. A várakozási idő alatt a kijelzőn a következő felirat látható: „A VÍZ FORRÓ”

• VÍZKÖMENT.

E speciális funkció rendszeres lefuttatásával biztosítható a gőzölőrendszer kiváló állapota. A funkció indítása után kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. A szakaszok végén nyomja meg a gombot a következő szakasz indításához. A funkció átlagos időtartama kb. 100 perc.

Ne feledje: Ha a funkció bármikor leáll, akkor az egész vízkömentesítési ciklust meg kell ismételni.

A kijelzön megjelenik, amikor esedékes a vízkömentesítési ciklus lefuttatása (lásd a lenti táblázatot).

VÍZKÖMENTESÍTÉS ÜZENET JELENTÉS

	Javasoljuk, hogy futtasson le egy Vízkömentesítési ciklust.
	A vízkömentesítés kötelező. Gőzölési program csak a vízkömentesítési ciklus lefuttatása után indítható.

^* a vízkeménység alapértelmezett értékét (4 - Kemény) figyelembe véve. A készülékre beállított vízkeménységi osztálytól függ, hogy hány órányi gözölési programnak kell lefutnia ahhoz, hogy a Vízkőtelenítési üzenetek megjelenjenek.

Emellett a vízkömentesítés tetszés szerint bármikor elindítható, ha a felhasználó alaposabban ki kívánja tisztítani a belső gözölőrendszert.

A vízkömentesítési fázis lefutása előtt a készülék ellenőrzi, hogy maradt-e víz a forralóban, és szükség esetén elvégezhető egy leeresztési ciklus. Ebben az esetben a leeresztési ciklus után ki kell ürítenie a fiókot, mielőtt folytatná a vízkömentesítési fázissal.

Ne feledje: annak érdekében, hogy a víz mindenképpen hideg legyen, ez a müvelet csak akkor végezhető el, ha az utolsó program (vagy a készülék utolsó bekapcsolása) óta legalább 30 perc eltelt. A várakozási idő alatt a kijelzőn a következő felirat látható: „A VÍZ FORRÓ”.

» 1/2. SZAKASZ: VÍZKÖMENTESÍTÉS (70 PERC) Ha a kijelzőn az üzenet látható, öntse a vízkömentesítő oldatot a fiókba. A legjobb vízkömentesítési eredmény eléréséhez javasoljuk, hogy töltse meg a tartályt 75 g speciális WPRO termék és 250 ml csapvíz oldatával. Ügyeljen arra, hogy az oldat teljesen feloldódjon a vízben, hogy ne maradjanak lerakódások. A WPRO vízkömentesítője a javasolt professzionális termék a sütő gözölő funkciójának legjobb minőségű karbantartásához. Rendelés vagy információkérés a vevőszolgálaton vagy a www.whirlpool.eu webhelyen keresztül lehetséges. A Whirlpool nem vállal felelősséget a piacon elérhető más tisztítószerek által okozott bármilyen károkért.

= 75 g 1 + + 2 3 250 ml

Miután beöntötte a vízkőmentesítő oldatot a rekeszbe, nyomja meg a ▶ gombot a fő vízkőmentesítési folyamat indításához. A vízkőmentesítési szakaszok elvégzése alatt nem kell a készüléknél várnia. Az egyes szakaszok végét hangjelzés jelzi, és a kijelzőn megjelennek a következő szakaszra vonatkozó utasítások.

Ha befejeződött a vízkömentesítési fázis, a forraló leereszti a vizet: a vízkömentesítő oldat a kihúzható fiókba ömlik.

» 2/2. SZAKASZ: ÖBLÍTÉS (30 perc)

A vízkőmaradványok eltávolításához a fiókból és a gőzölőrendszerből, öblítési ciklus szükséges. Amikor a kijelzőn az üzenet jelenik meg, töltse fel a tartályt 0,25 l ivóvízzel, majd nyomja meg a ▶ gombot az öblítés elindításához. Ne kapcsolja ki a sütőt, amíg a funkcióhoz szükséges összes lépést végre nem hajtotta.

Amikor a kijelzön megjelenik a „VÍZKÖMENTESÍTÉS KÉSZ” üzenet, nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.

A tisztítási ciklus közben a sütő funkciók nem aktiválhatók. Ne feledje: A rendszer a kijelzőn megjelenő üzenetben rendszeresen figyelmeztet arra, hogy végezze el a műveletet.

A vízkömentesítési eljárás befejezésekor javasolt a sütőtér kiszárítása a maradék víz eltávolítása érdekében. Ezután ismét használható az összes gözőlési funkció.

Megjegyzés: a vízkőmentesítési ciklus alatt esetleg némi zaj hallható, mivel a sütő szivattyúi aktiválódnak az optimális vízkőmentesítési hatékonyság biztosítása érdekében.

A karbantartási ciklus megkezdése után ne vegye ki a fiókot, hacsak a készülék nem kéri.

. PERCSZÁMLÁLÓ

Ha a sütő ki van kapcsolva, a kijelzőt időzítőként is használhatja. A funkció bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a sütő ki van-e kapcsolva, majd nyomja meg a + vagy gombot: A kijelzőn az szimbólum villog.

Állítsa be a kívánt időtartamot a + és gombokkal, majd nyomja meg a √ gombot az időzítő bekapcsolásához.

00:5 PERCSZÁMLÁLÓ

Ha a percszámlálón beállított idő letelt, hangjelzés hallható, és a kijelzőn megjelenik a vonatkozó jelzés.

Ne feledje: A percszámláló nem aktivál sütési funkciót. Az időzítőn beállított idő a + és gombokkal módosítható.

A percszámláló bekapcsolása után kiválaszthat és aktiválhat funkciókat.

Nyomja meg a ☐ gombot a sütő bekapcsolásához, majd válassza ki a kívánt funkciót.

A funkció indítása után az időzítő a funkciótól függetlenül folytatja a visszaszámlálást.

Ne feledje: Ebben a szakaszban a percszámláló nem látható (csak az ☉ szimbólum látható a kijelzőn), a visszaszámlálás a háttérben zajlik. A percszámláló megjelenítéséhez, azaz az aktív funkció leállításához nyomja meg a ☉ gombot.

. GOMBZÁR

A gombzár aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva legalább öt másodpercig a ◀gombot. A gombzár ugyanilyen módon feloldható.

GOMBZÁR 0:30 180°C

Megjegyzés: Ez a funkció ételkészítés közben is aktiválható. Biztonsági okból a sütő bármikor kikapcsolható a gombbal.

ÉLELMISZER-KATEGÓRIÁK AJÁNLOTT MENNYISEG			MEGFORDÍTÁS(a sütési idő ekkorarészének elteltekor)	SZINT ÉS TARTOZÉKOK
LASAGNA - 0,5-3 kg -				2
HÚS	Marha-roston 0,6-2 kg -			3
	Húspogácsa 1,5-3 cm 3/5			5 4
	Pirított 0,6-2,5 kg -			3
	Csirke-sült 0,6-3 kg -			2
	Filé és mell 1-5 cm 2/3			5 4
HAL	Halfilék 0,5-3 (cm)	-		3 2
	Filé-fagyasztott	0,5-3 (cm)	-	3 2
ZÖLDSÉGEK	Burgonya	0,5-1,5 kg	-	3
	Sült zöldségek	0,5-1,5 kg	-	3
	Csőben sült zöldség	egy tálca	-	3
TORTÁK ÉS SÜTEMÉNYEK	Piskóta	0,5-1,2 kg	-	3
	Aprósütemények	0,2-0,6 kg -		3
	Torta	0,4-1,6 kg	-	3
	Sós sütemények	0,8-1,2 kg	-	2
PIZZA & KENYÉR	Vékony pizza	kerek tálca -		2
	Vastag pizza kerek tálca -			2
	Pizza-fagyaszt.	1-4 réteg	-	2
	Zsemlefélék	60-150 g/db	-	3
	Nagy kenyér	0,7-2,0 kg	-	2

TARTOZÉKOK

Sütőrács

Sütőtepsi vagy sütőforma a sütőrácson

Cseppfelfogó tálca / süteményes tepsi vagy sütőtepsi a sütőrácson

Cseppfelfogó tálca / Süteményes tepsi

Cseppfelfogó tálca 500 ml vízzel

Air fry

HÖLÉGBEFÚVÁS + GÖZPÁROLÁSI TÁBLÁZAT

RECEPT	PÁROLÁSI SZINT	ELŐMELEGÍTÉS	HŐMÉRSÉKLET (°C)	IDŐTARTAM(PERC)	SZINT ÉSTARTOZÉKOK
Shortbread (Keksz) / Aprósütemények	GŐZÖLÉS 1	Igen	140-150	35-55	3
Kis méretű torta / Muffin	GŐZÖLÉS 1	Igen	160-170	30-40	3
Leavened cakes (Kelt tészták)	GŐZÖLÉS 1	Igen	170-180	40-60	2
Sponge cakes (Piskóta)	GŐZÖLÉS 1	Igen	160-170	30-40	2
Focaccia	GŐZÖLÉS 1	Igen	200 - 220	20 - 40	3
Kenyér, vekni	GŐZÖLÉS 1	Igen	170 - 180	70-100	3
Small bread (Zsemle)	GŐZÖLÉS 1	Igen	200 - 220	30-50	3
Baguette (Bagett)	GŐZÖLÉS 1	Igen	200 - 220	30-50	3
Sült burgonya	GŐZÖLÉS 2	Igen	200 - 220	50 - 70	3
Borjú / Marha / 1 kg	GŐZÖLÉS 2	Igen	180 - 200	60-100	3
Borjú / Marha / (darabok)	GŐZÖLÉS 2	Igen	160 - 180	60-80	3
Marhasült angolosan 1 kg	GŐZÖLÉS 2	Igen	200 - 220	40-50	3
Marhasült angolosan 2 kg	GŐZÖLÉS 2	Igen	200	55-65	3
Báránycomb	GŐZÖLÉS 2	Igen	180 - 200	65-75	3
Csülökpörkölt	GŐZÖLÉS 2	Igen	160 - 180	85-100	3
Csirke / guinea fowl (Gyöngytyúk) / duck (Kacsa) 1-1,5 kg	GŐZÖLÉS 2	Igen	200 - 220	50 - 70	3
Csirke / guinea fowl (Gyöngytyúk) / duck (Kacsa) (darabok)	GŐZÖLÉS 2	Igen	200 - 220	55-65	3
Töltött zöldségek(paradicsom, cukkini, padlizsán)	GŐZÖLÉS 2	Igen	180 - 200	25-40	3
Halfilé	GŐZÖLÉS 2	Igen	180 - 200	15 - 30	3

TARTOZÉKOK

Sütőrács

Sütőtepsi vagy sütőforma a sütőrácson

Cseppfelfogó tálca / süteményes tepsi vagy sütőlepsi a sütőrácson

Cseppfelfogó tálca / Süteményes tepsi

Cseppfelfogó tálca 500 ml vízzel

Air fry

AIR FRY SÜTÉSI TÁBLÁZAT

RECEPT FUNKCIÓ		AJÁNLOTT MENNYISÉG	ELŐMELEGÍTÉS HŐMÉRSÉKLET (°C) IDŐTARTAM (perc) POLC ÉS TARTOZÉKOK
Fagyasztott hasábburgonya		650-850 g lgen 200 25-30			L4 L1
Házi készítésű sült krumpli		300 - 800g lgen 200 20 - 40			L4 L1
Friss rántott cukkini		400 g lgen 200 15 - 20			L4 L1
Vegyes zöldség		300 - 800g lgen 200 20-30			L4 L1
Fagyasztott csirkefalatok		500g lgen 200 15 - 20			L4 L1
Rántott csirkemell		1 - 4cm lgen 200 20 - 40			L4 L1
Fagyasztott halrudak		500g lgen 220 15 - 20			L4 L1
Panírozott szelet		1 - 4cm lgen 220 20 - 50			L4 L1

Friss vagy házi készítésű ételek sütéséhez egyenletesen oszlassa el az olajat.
Javasoljuk, hogy egy üres tálcát helyezzen az L1-re, hogy a sütés során az Air fry tálcából származó esetleges zsírmaradványokat összegyűjtse.
Az egyenletes sütési eredmény biztosítása érdekében forgassa át az ételt az ajánlott sütési idő felénél.

FUNKCIÓK

Alsó+felső sütés

Hölégbefúvás

Konvekciós sütés

Grillfütötest

Turbo Grill

ECO hölégbefü.

Air fry

SÜTÉSI TÁBLÁZAT

RECEPT FUNKCIÓ ELÖMELEGÍTÉS HÖMÉRSÉKLET (°C) IDŐTARTAM (PERC)					SZINT ÉS TARTOZÉKOK
Leavened cakes (Kelt sütemények) / Sponge cakes (Piskóta)		lgen 170 30-50			2
		lgen 160 30-50			2
		lgen 160 30-50			4 1
Töltött piték(sajttorta, rétes, almás pite)		lgen 160 - 200 30 - 85			3
		lgen 160 - 200 35 - 90			4 1
Aprósütemények / Shortbread (Keksz)		lgen 150 20-40			3
		lgen 140	30-50		4
		lgen 140	30-50		4 1
		lgen 135	40-60		5 3 1
Kisebb torta / Muffin		lgen 170	20-40		3
		lgen 150 30-50			4
		lgen 150 30-50			4 1
		lgen 150	40-60		5 3 1
Choux buns (Képviselőfánk)		lgen 180 - 200	30-40		3
		lgen	180-190	35 - 45	4 1
		lgen	180-190	35 - 45 *	5 3 1
Habcsók		lgen	90 110 - 150		3
		lgen	90 130 - 150		4 1
		lgen	90	140 - 160 *	5 3 1
Pizza / kenyér / focaccia		lgen	190-250	15 - 50	2
		lgen 190 - 230 20 - 50			4 1
Pizza (vékony, vastag, focaccia)		lgen 220 - 240	25 - 50 *		5 3 1
Fagyasztott pizza		lgen 250	10 - 15		3
		lgen 250	10 - 20		4 1
		lgen 220 - 240	15 - 30		5 3 1
Sós pite(zöldséges pite, quiche)		lgen	180-190	45 - 55	3
		lgen	180-190	45-60	4 1
		lgen	180-190	45 - 70 *	5 3 1
Vol-au-vent / Puff pastry crackers(leveles tésztából készült sütemények)		lgen	190-200	20-30	3
		lgen	180-190	20 - 40	4 1
		lgen	180-190	20 - 40 *	5 3 1

FUNKCIÓK Alsó + felső sütés Hölégbefúvás Konvekciós sütés Grillfütötest Turbo Grill ECO hölégbefú. Air fr

RECEPT	FUNKCIÓ	ELÓMELEGÍTÉS	HÓMÉRSÉKLET (°C)	IDŐTARTAM (perc)	SZINT ÉS TARTOZÉKOK
Lasagne / felfújtak (flán) / sült tészta / cannelloni		lgen 190-200	45-65		3
Bárány / borjú / marha 1 kg		lgen	190-200	80-110	3
Csirke/nyúl/kacsa, 1 kg		lgen	200-230	50-100	3
Pulyka/liba, 3 kg		lgen	190-200	80 - 130	2
Sült hal/fóliában sült hal (filék, egész)		lgen	180 - 200 40-60		3
Töltött zöldségek (paradicsom, courgettes (cukkini), aubergines (padlizsán))		lgen	180 - 200	50 - 60	2
Toast (Piritós)		-	3 (magas)	3 - 6	5
Halfilék / Sült szelet		-	2 (közepes)	20 - 30 **	4 3
Sausages (Kolbász) / Kebabfélék / Oldalas / Hamburger		-	2-3 (közepes-magas)	15 - 30 **	5 4
Sült csirke 1-1,3 kg		-	2 (közepes)	55 - 70 ***	2 1
Báránycomb/Shanks (csülök)		-	2 (közepes)	60 - 90 ***	3
Sült burgonya		-	2 (közepes)	35 - 55 ***	3
Csőben sült zöldség		-	3 (magas)	10 - 25	3
Teljes fogás: Gyümölcsös pite (5. szint) / lasagne (3. szint) / hús (1 szint)		lgen	190	40 - 120 *	5 3 1
Lasagna és hús		lgen	200	50 - 100 *	4 1
Hús és burgonya		lgen	200	45 - 100 *	4 1
Hal és zöldségek		lgen	180	30 - 50 *	4 1
Stuffed roasting joints (Töltött sültek)		-	200	80 - 120 *	3
Hússzeletek (nyúl, csirke, bárány)		-	200	50 - 100 *	3

* Becsült időtartam: Az ételek kivehetők a sütőből ettől eltérő időpontokban is, személyes preferenciáktól függően.
** A sütési idő felénél fordítsa meg az ételt.
*** Fordítsa meg az ételt a sütési idő kétharmadánál (ha szükséges).

A SÜTÉSI TÁBLÁZAT HASZNÁLATA

Ez a táblázat a különböző típusú ételekhez legjobban használható funkciót, tartozékokat és szintet tartalmazza.

A sütési idő az étel sütőbe helyezésével kezdődik, nem tartalmazza az előmelegítést (ahol ez szükséges).

A sütési hőmérsékletek és időtartamok csupán hozzávetőleges értékek, melyek az étel mennyiségétől és a használt tartozékoktól függően eltérőek lehetnek.

Kezdetben használja a legalacsonyabb ajánlott beállításokat, és ha az étel nem sül eléggé, kapcsoljon át magasabb beállításokra.

Használja a mellékelt tartozékokat, valamint lehetőleg sötét színű fém süteményes formákat és tepsiket. Ugyancsak használhat jénai vagy kötálakat és tartozékokat, de ne feledje, hogy a sütési időtartamok kissé hosszabbak lesznek.

TARTOZÉKOK

Sütórács

Sütótepsi vagy sütóforma a sütórácson

Cseppfelfogó tálca / süteményes tepsi vagy sütótepsi a sütórácson

Cseppfelfogó tálca / Süteményes tepsi

Cseppfelfogó tálca 500 ml vízzel

Air fry

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Bármilyen karbantartási vagy tisztítási munka előtt győződjön meg arról, hogy a sütő teljesen kihúlt.

Ne használjon gözzel tisztító berendezéseket.

Ne használjon fémböl készült vagy egyéb súrolópárnát vagy maró/súroló hatású tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a készülék felületeit.

Viseljen védőkesztyűt.

A sütöt bármilyen karbantartási munka előtt le kell választani az elektromos hálózatról.

KÜLSÖ BURKOLATOK

. A felületeket nedves, mikroszálas törlőkendővel tisztítsa.

Ha erősen szennyezett a felület, pár csepp pH-semleges tisztítószert tegyen a kendőre. Törölje le egy száraz törlőkendővel.

. Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket. Ha ezek közül bármelyik termék véletlenül kapcsolatba kerül a készülék felületével, azonnal tisztítsa meg a készüléket egy nedves, mikroszálas törlőkendővel.

BELSŐ BURKOLATOK

. Minden használat után hagyja kihülni a sütöt, de lehetőleg akkor takarítsa ki, amikor még meleg, és távolítsa el az ételfoltokat és lerakódásokat. A magas nedvességtartalmú ételek sütése során kicsapódott párát a teljesen kihült sütőböl egy ronggyal vagy szivaccsal törölje ki.

. A belső felületek optimális tisztításához használja a „Smart Clean“ funkciót.

. Az ajtó üvegét megfelelő folyékony tisztítószerrel tisztítsa.

. A könnyebb tisztítás érdekében a sütőajtó levehető.

TARTOZÉKOK

A tartozékokat minden használat után áztassa be mosogatószeres vízbe, használjon sütőkesztyűt, ha még forrók. Az ételmaradékok mosogatókefével vagy szivaccsal távolíthatók el.

VÍZBETÖLTŐ FIÓK KARBANTARTÁSA

Vigyázat! A vízbetöltő fiók mosogatógépben való használatra nem alkalmas: a termék megsérülhet! Minden gózzel történő sütési ciklus végén, körülbelül 30 perc elteltével a sütő egy kb. egy percig tartó automatikus leeresztési ciklust végez, így a rendszerben lévő összes víz a kihúzható fiókba kerül. Miután befejeződött az automatikus leeresztés, járjon el az alábbiak szerint:

1. A fogantyú kihúzásához nyomja meg a fiók elülső részén lévő kupak felső részét, amelyet egy mélyedés jelez
2. Fogja meg a fogantyút, és vegye ki a vízbetöltő fiókot.
3. Vegye le a vízbetöltő fiók fedelét.
4. Ürítse ki és tisztítsa meg a vízbetöltő fiókot.
5. Az alkatrészeket egy puha ruhával szárítsa meg.
6. Ha szükséges, hagyja a fiókot a levegőn megszáradni anélkül, hogy a fedéllel lezárná.
7. Cserélje ki a vízbetöltő fiók fedelét.
8. Helyezze vissza a kimosott és megszárított, kivehető vízbetöltő fiókot a házába, ügyelve arra, hogy teljesen lenyomja azt
9. A fogantyú visszahelyezéséhez nyomja meg a fiók elülső részén lévő kupak alsó részét.

Megjegyzés: Szükség esetén kézi leeresztési ciklus végezhető: nyomja meg a „Cleaning“ (Takarítás) ikont a kezelőfelületen, majd a + és - gombokkal léptetve válassza ki a Leeresztés opciót, és nyomja meg a √ ikont az indításhoz. A sütő a kihúzható fiókba ereszti a rendszerben lévő vizet.

Megjegyzés: Kerülje, hogy a víz 2 napnál tovább maradjon a rendszerben.

A vízbetöltő fiók feltöltéséhez csak szobahőmérsékletű vizet használjon: a forró víz befolyásolhatja a gözölőrendszer működését. Kizárólag ivóvizet használjon.

FORRALÓ

Annak érdekében, hogy a sütő mindig optimális teljesítményt nyújtson, és hogy megelőzze a vízkőlerakódások kialakulását, javasoljuk, hogy rendszeresen használja a „Leeresztés” és „Vízkömentesítés” funkciókat.

Ha hosszabb ideje nem használja a „Hőlégbefúvás + Göz” funkciót, erősen ajánlott a sütési ciklus elindítása üres sütővel, a víztartály teletöltése után.

IZZÓCSERE

1. Válassza le a sütőt az elektromos hálózatról.
2. Csavarozza le a burát a lámpáról, cserélje ki az izzót, majd csavarozza vissza a burát a lámpára.
3. Csatlakoztassa vissza a sütőt az elektromos hálózatra.

Ne feledje: 40 W/230 \~ V típusú G9, T300 °C halogénizzót használjon. A termékben lévő izzót kifejezetten háztartási gépekhez tervezték, ezért helyiségek megvilágítására nem alkalmas. Az izzólámpák beszerezhetők a vevőszolgálattól.

- Halogénizzó használatakor ne nyúljon hozzájuk csupasz kézzel, mert az ujjlenyomatok károsíthatják az izzót. Ne működtesse a sütőt, ha a lámpabura nincs visszahelyezve.

AZ AJTÓ LEVÉTELE ÉS VISSZAHELYEZÉSE

1. Az ajtó levételéhez nyissa ki teljesen, és engedje le a kallantyúkat, amíg kioldási helyzetbe nem kerülnek.

1. Csukja be az ajtót, amennyire tudja. Fogja meg erősen az ajtót két kézzel – ne a fogantyúnál fogva tartsa.

Egyszerüen távolítsa el az ajtót úgy, hogy folytatja a becsukását, és ezzel egyidejűleg húzza felfelé, amíg kireteszelődik az illesztéséből. Helyezze le az ajtót az egyik oldalára egy puha felületen.

~15° a b

1. Illessze vissza az ajtót úgy, hogy a sütő elé emeli, a zsanérok kapcsait beilleszti a helyükre, majd rögzíti az ajtó felső részét az illesztékbe.

2. Engedje le az ajtót, majd nyissa ki teljesen. Engedje le a kallantyúkat az eredeti helyzetükbe: Győződjön meg arról, hogy teljes mértékben leengedte őket.

Óvatos nyomással ellenőrizze, hogy a kallantyúk megfelelő helyzetben vannak-e.

"CLICK"

1. Próbálja meg becsukni az ajtót, és ellenőrizze, hogy illeszkedik-e a kezelőpanelhez. Ha nem, akkor ismételje meg a fenti lépéseket: Az ajtó megsérülhet, ha nem megfelelően működik.

A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
A készülék nem működik.	Áramkimaradás.Nincs csatlakoztatva a hálózathoz.	Ellenőrizze, hogy van-e hálózati feszültség, és hogy a sütő elektromos bekötése megtörtént-e.Kapcsolja ki a sütőt, majd kapcsolja be újra, hogy lássa, fennáll-e még a probléma.
A kijelzőn az „F“ betű, majd egy szám vagy egy betű látható.	Sütőhiba.	Hívja a legközelebbi ügyfélszolgálatot, és olvassa be az „F“ betű után látható számot.
A sütő nem melegszik fel.A funkció nem indul.	A BOLTI DEMÓ üzemmód fut.	Nyissa meg a „DEMO“ menüpontot a „BEÁLLÍTÁSOK“ menüben, és válassza a „Ki“ lehetőséget.
A fény kialszik. „ECO“ üzemmód „Be”.		Nyissa meg az „ECO“ menüpontot a „BEÁLLÍTÁSOK“ menüben, és válassza a „Ki“ lehetőséget.
Az ajtó nem nyílik ki. Tisztítási ciklus van folyamatban. Várja meg, amíg a funkció befejeződik, és a sütő lehúl.
A leeresztőszivattyú aktiválása néhány perccel a gőzölési program befejezése/leállítása után	Várható automatikus vízleeresztés	Nem szükséges semmilyen művelet.

A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk elérhetők:

• A készüléken lévő QR-kód használatával

• a docs.whirlpool.eu honlapon

- Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.

PALDIES, KA IEGÄDÄJÄTIES WHIRLPOOL IERİCI!