AKZ9S 8270 FB - Духовка WHIRLPOOL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AKZ9S 8270 FB WHIRLPOOL

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЛАЗАНЯ - 0,5 - 3 kg -

• Eller kontakta vår kundservice (Se telefonnumret i garantihäftet). När du kontaktar vår kundservice, ange koderna som står på produktens typskylt. 400011669605 REV. AUК Посібник користувача ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ WHIRLPOOL Для отримання більш повної допомоги зареєструйте свій прилад на сайті www.whirlpool.eu/register ВІДСКАНУЙТЕ QR-КОД НА СВОЄМУ ПРИЛАДІ, ЩОБ ОТРИМАТИ ДОДАТКОВУ

Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки. ОПИС ВИРОБУ

3. Круговий нагрівальний

4. Напрямні для решітки

(рівень вказано на передній стороні духової шафи)

7. Верхній нагрівальний

9. Паспортна табличка

10. Нижній нагрівальний елемент

ОПИС ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ

1. УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ

Щоб увімкнути або вимкнути духову шафу, а також зупинити поточну активну функцію, натисніть і утримуйте кнопку.

2. БЕЗПОСЕРЕДНЬО ДОСТУПНІ

Для швидкого доступу до функцій і меню.

3. КНОПКА НАВІГАЦІЇ "МІНУС"

Для прокручування меню і зменшення параметрів або значень функції.

Для повернення до попереднього екрану. Дозволяє змінити налаштування під час готування.

Щоб негайно запустити функцію.

Підтвердження вибраної функції або встановленого значення.

7. КНОПКА НАВІГАЦІЇ «ПЛЮС»

Для прокручування меню і збільшення параметрів або значень функції.

8. ОПЦІЇ / БЕЗПОСЕРЕДНЬО

ДОСТУПНІ ФУНКЦІЇ Для швидкого доступу до функцій, тривалості, налаштувань і вибраного.

Запуск функції із використанням заданих чи основних налаштувань.ПРИЛАДДЯ РЕШІТКА ПІДДОН ДEKO ДЛЯ ВИПІКАННЯ ТЕЛЕСКОПІЧНІ НАПРЯМНІ*

www.whirlpool.eu. ВСТАНОВЛЕННЯ РЕШІТКИ ТА ІНШОГО

Вставте решітку горизонтально в духову шафу. Для цього посуньте решітку по спеціальних напрямних так, щоб бік із піднятими краями був спрямований

Інше приладдя, таке як піддон і деко для випікання, встановлюється горизонтально, так само, як

ЗНЯТТЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ НАПРЯМНИХ ДЛЯ

• Щоб зняти напрямні для решітки, підніміть їх, а потім обережно витягніть нижню частину з гнізда: тепер напрямні для решітки можна зняти.

• Щоб встановити напрямні для решітки на місце, спочатку вставте їх у верхнє гніздо. Утримуючи напрямні піднятими, вставте їх у відсік для готування, а потім опустіть на місце в нижнє

ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕЛЕСКОПІЧНИХ НАПРЯМНИХ

Витягніть напрямні для решітки із духової шафи і зніміть захисні пластмасові елементи на телескопічних напрямних. Замкніть верхній затискач телескопічної напрямної на напрямній для решітки та просуньте його вздовж напрямної до упору. Опустіть на місце інший затискач. Щоб зафіксувати напрямну, міцно притисніть нижню частину затискача до напрямної для решітки. Переконайтеся, що руху телескопічних напрямних нічого не заважає. Повторіть ці дії з іншою напрямною для решітки на тому ж рівні.

SENSE Робить процес приготування їжі будь-якого типу (лазанья, м'ясо, риба, овочі, пироги та інша випічка, солоні пироги, хліб, піца) повністю автоматичним. Щоб якнайкраще застосувати цю функцію, дотримуйтесь вказівок, наведених у відповідній таблиці готування. КОНВЕКЦІЯ + ПАРА Поєднуючи властивості пари та конвекції, ця функція дозволяє приготувати страви приємно хрусткими і підрум'яненими ззовні, але в той же час ніжними і соковитими всередині. Для досягнення найкращих результатів приготування ми рекомендуємо обирати рівень ПАРА 1 для приготування хліба та десертів та ПАРА 2 — для м'яса, риби та овочів.

Для готування різних продуктів з однаковою температурою готування на декількох поличках (максимум трьох) одночасно. Ця функція дає змогу одночасно готувати різні страви і при цьому уникати змішування ароматів. ТРАДИЦІЙНІ ФУНКЦІЇ

• ВИПІК.З КОНВ. Для готування м’яса, випічки пирогів із начинкою тільки на одній полиці.

• ТУРБО ГРИЛЬ Для смаження великих шматків м’яса (ніжок, ростбіфів, курчат). Рекомендуємо використовувати піддон для збирання соку, що витікає під час готування: Поставте каструлю на будь-якому рівні під решіткою та налийте в нього 500мл питної води.

• ЗАМОР. ВИПІЧКА Функція автоматично обирає ідеальну температуру готування та режим для 5 різних типів готових заморожених продуктів. Духову шафу не потрібно прогрівати.

• СПЕЦІАЛЬНІ ФУНКЦІЇ » АЕРОГРИЛЬ Ця функція дозволяє готувати картоплю фрі, курячі нагетси та інші страви з меншою кількістю олії, але отримуючи при цьому приємну хрустку скоринку. Нагрівальні елементи циклічно нагрівають камеру, а вентилятор циркулює гаряче повітря. Найкращих результатів приготування можна досягти лише за умови використання деко для аерогрилю (входить до комплекту деяких моделей). Щоб страви були якомога смачнішими, розміщуйте продукти на деко для аерогрилю в один шар і дотримуйтесь інструкцій, наведених у відповідній таблиці готування. Не використовуйте більше одного дека, щоб запобігти нерівномірному приготуванню. » ПІДНЯТТЯ ТІСТА Для оптимального вистоювання солодкого або солоного тіста. Для забезпечення якісного вистоювання не вмикайте цю функцію, якщо духова шафа й досі гаряча після циклу готування. » DEFROST (РОЗМОРОЖУВАННЯ) Для прискореного розморожування продуктів. Поставте продукти на середню полицю. Залиште продукти в упаковці, щоб запобігти висиханню ззовні. » ЗБЕР. ТЕПЛА Для підтримання щойно приготованих страв гарячими та хрусткими. » ЕКО КОНВЕКЦІЯ Для готування фаршированих шматків м’яса та філе на одній полиці. Їжу захищає від надмірного пересихання періодична легка циркуляція повітря. Під час роботи функції ECO світло залишається вимкненим протягом усього готування. Щоб скористатися циклом ECO та оптимізувати енергоспоживання, слід відчиняти дверцята духової шафи лише після завершення готування страв. ТРАДИЦ. РЕЖИМ Для готування будь-якої страви лише на одній полиці.

Для смаження стейків, кебабів і ковбасок, запікання овочів і готування грінок. Під час смаження м’яса на грилі рекомендуємо використовувати піддон для збирання соку, що витікає під час готування: Поставте піддон на будь-якому рівні під решіткою та налийте в нього 500 мл питної води. ШВИДКЕ ПІДІГРІВ. Для швидкого попереднього прогрівання духової

TIMERS (ТАЙМЕРИ) Для зміни значень часу роботи функції. MINUTEMINDER (ТАЙМЕР) Для відліку часу без активації функції.

• АВТОМАТИЧНЕ ЧИЩЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ - ПИРОЛІЗ Для усунення бризок, що утворилися під час готування з використанням циклу за дуже високої температури. Передбачено два цикли самостійного очищення: повний цикл (піроліз) та скорочений цикл (піроліз еко). Рекомендуємо використовувати швидкий цикл з регулярними інтервалами та повний цикл, якщо духова шафа сильно забрудниться.

Зливання води із системи пароутворення з метою запобігання залишенню води в ній, коли прилад не використовуватиметься протягом певного часу.

• ВИДАЛ.НАКИПУ Для видалення вапняних відкладень із системи пароутворення. Рекомендовано регулярно використовувати цю функцію. Якщо цього не робити, на дисплеї з’являтиметься нагадування про необхідність очищення духової шафи.ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

Після першого увімкнення приладу необхідно встановити мову та час: На дисплеї буде відображено «English».

За допомогою кнопки або перегляньте список доступних мов і виберіть потрібну.

, щоб підтвердити свій вибір. Зверніть увагу: Згодом мову можна змінити, вибравши «МОВА» в меню «НАЛАШТУВАННЯ», яке можна відкрити,

2. ВСТАНОВІТЬ СПОЖИВАННЯ ПОТУЖНОСТІ

Духову шафу запрограмовано на споживання рівня електричної потужності, сумісного з побутовою мережею з номіналом понад 3кВт (16): Якщо у вашій оселі використовується нижча потужність, необхідно зменшити це значення (13).

Натисніть або , щоб вибрати 16 «Високий» або 13 «Низький», і натисніть для підтвердження.

3. ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ

Після вибору потужності необхідно встановити поточний час: На дисплеї блимають дві цифри

Натисніть або , щоб встановити поточне значення годин, а потім натисніть : На дисплеї блиматимуть дві цифри хвилин. Натисніть кнопку або , щоб встановити хвилини і натисніть кнопку для підтвердження. Зверніть увагу: Після тривалого періоду відсутності живлення може знадобитися встановити час повторно. Виберіть «ГОДИННИК» в меню «НАЛАШТУВАННЯ», яке можна відкрити, натиснувши

4. ВСТАНОВЛЕННЯ РІВНЮ ЖОРСТКОСТІ ВОДИ

Для того, щоб духова шафа працювала ефективно, а також для того, щоб вона регулярно пропонувала користувачеві виконати цикл видалення накипу, коли це необхідно, важливо встановити правильний рівень жорсткості води. Для цього увімкніть шафу, натиснувши , натисніть «Налаштування» та за допомогою кнопок навігації й виберіть «ЖОРСТКІСТЬ ВОДИ». Натисніть

підтвердження. За допомогою кнопок навігації

виберіть належний рівень жорсткості води у вашому регіоні відповідно до таблиці нижче: РІВНІ ЖОРСТКОСТІ ВОДИ

1 Дуже м'яка 0-6 0-10 0-7 2 М'яка 7-11 11-20 8-14

35-50 61-90 43-62 Натисніть для підтвердження. За замовчуванням встановлено рівень жорсткості води «Жорстка».

5. ПРОГРІВАННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

Нова духова шафа може виділяти запахи, що залишилися після її виготовлення: Це цілком

Тому, перш ніж готувати їжу, рекомендуємо прогріти порожню духову шафу, щоб усунути будь-які можливі запахи. Зніміть із духової шафи захисну картонну упаковку або прозору плівку та витягніть з неї все приладдя. Прогрійте духову шафу до 200°C протягом приблизно однієї години; для цього найкраще використовувати функцію з циркуляцією повітря (наприклад, «Конвекція» або «Випікання з конвекцією»). Зверніть увагу: рекомендується провітрити приміщення після першого використання приладу.

• SMART CLEAN Дія пари, що вивільняється під час цього спеціального низькотемпературного циклу очищення, дає змогу легко видаляти бруд та залишки їжі. Налийте 200 мл питної води на дно духової шафи; цю функцію слід активувати тільки тоді, коли духова шафа холодна. НАЛАШТУВАННЯ Для налаштування параметрів духової шафи. Коли режим ЕСO активний, з метою економії енергії яскравість дисплея буде зменшено, і за 1 хвилину лампа вимкнеться. Вона вмикатиметься автоматично за натискання будь-якої кнопки. Коли режим «ДЕМО» увімкнено, всі команди є активними, а меню доступними, але духова шафа не нагрівається. Щоб вимкнути цей режим, відкрийте "ДЕМО" в меню "НАЛАШТУВАННЯ" і виберіть "Вимк". У разі вибору "СКИД.ЗАВ.НАЛАШТ." виріб вимкнеться, а потім увімкнеться в режимі першого увімкнення. Всі налаштування будуть видалені.

Для отримання доступу до списку 10 вибраних функцій.ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

Натисніть , щоб увімкнути духову шафу: на дисплеї з’явиться остання основна функція, що використовувалася, або головне меню. Функції можна вибрати, натиснувши на значок однієї з основних функцій або шляхом прокручування меню: Щоб вибрати пункт меню (на дисплеї відобразиться перший доступний пункт),

або , щоб обрати необхідний, та підтвердіть вибір за допомогою

2. ВСТАНОВЛЕННЯ ФУНКЦІЇ

Вибравши необхідну функцію, ви можете змінити її налаштування. На дисплеї почергово з’являтимуться налаштування, які можна змінити.

можна знову змінити попереднє налаштування. ТЕМПЕРАТУРА/РІВЕНЬ ГРИЛЮ/РІВЕНЬ ПАРИ ТЕМПЕРАТУРА Коли значення блимає на дисплеї, змініть його, натискаючи кнопку або , а потім натисніть кнопку для підтвердження. Після цього продовжуйте з наступним налаштуванням (якщо це можливо). Таким же чином можна встановити рівень грилю: Для смаження на грилі передбачено три рівня потужності: 3 (високий), 2 (середній), 1 (низький). У функції «Конвекція + пара» можна обрати кількість пари з наступних значень: ПАРА 1, ПАРА 2. Зверніть увагу: Коли функцію буде активовано, температуру/ рівень грилю можна змінити за допомогою

Коли на дисплеї блимає значок , натискайте

або , щоб встановити бажаний час готування, а потім натисніть кнопку для підтвердження. Не потрібно задавати час приготування, якщо ви будете вручну обирати час приготування (без таймера): Натисніть або для підтвердження і запустіть виконання функції. Вибравши цей режим, не можна запустити відкладений запуск програми. Зверніть увагу: Якщо потрібно відрегулювати час приготування, який було встановлено при приготуванні,

: натискайте або , щоб змінити його, а потім натисніть для підтвердження. ЧАС ЗАВЕРШЕННЯ (ЗАТРИМКА ЗАПУСКУ) Для багатьох функцій можна відкласти їхній запуск, встановивши час завершення після встановлення часу готування. На дисплеї відображається час завершення, поки блимає значок

ЧАС ЗАВЕРЕННЯ Натисніть або , щоб встановити бажаний час завершення готування, потім натисніть

підтвердження і активуйте функцію. Покладіть продукти в духову шафу та зачиніть дверцята: Функція запуститься автоматично через певний проміжок часу, який був розрахований таким чином, щоб приготування завершилося у встановлений вами час. Зверніть увагу: У разі програмування часу відкладеного запуску готування фазу попереднього прогрівання буде скасовано: Виріб досягає необхідної температури поступово, тому час приготування буде дещо довшим, ніж вказано в таблиці приготування. В режимі очікування можна натиснути або , щоб змінити запрограмований час завершення, або натиснути

щоб змінити інші налаштування. Натискаючи

візуалізації інформації можна виконувати перемикання між часом завершення і тривалістю.

SENSE Ці функції автоматично вибирають найкращий режим, температуру та тривалість приготування, смаження або випікання всіх доступних страв. За необхідності просто вкажіть характеристику страви, щоб отримати оптимальний результат. ВАГА / ВИСОТА / ПІЦА (КРУГЛЕ ДЕКО)

Щоб правильно налаштувати функцію, дотримуйтесь відповідних вказівок на дисплеї, і натисніть або , щоб встановити необхідне значення, а потім натисніть , щоб підтвердити. ГОТОВНІСТЬ/ПІДРУМ’ЯНЮВАННЯ У деяких функціях 6th Sense можна налаштувати рівень готовності.

Коли з'явиться запит, натисніть або , щоб вибрати бажаний рівень, починаючи з «Із кров’ю» (-1) до «Добре просмажений» (+1). Натисніть

для підтвердження і запустіть виконання функції. Таким самим чином, у деяких функціях 6th Sense, можливо налаштовувати рівень підрум'янювання від низького (-1) до високого (1). . ГОТУВАННЯ НА ПАРІ Обираючи «КОНВЕКЦІЯ+ПАРА» або один з декількох рецептів для 6

Sense ви можете приготувати будь- яку страву, використовуючи пару.Під час приготування страви пара розповсюджується швидше та рівномірніше порівняно з гарячим повітрям, яке використовується у звичайних функціях конвекції: це дозволяє скоротити час приготування, зберегти цінні поживні речовини та гарантує неперевершений результат при приготуванні будь- якої страви. Під час всього процесу приготування на пару дверцята шафи мають бути зачиненими. Для продовження приготування на парі необхідно додати воду у нагрівач системи пароутворення, який знаходиться всередині духовки, використовуючи висувний контейнер на контрольній панелі. Коли на дисплеї з'явиться напис «ДОЛИЙТЕ ВОДУ», витягніть контейнер, натиснувши на його передню кришку. Як тільки ви витягнули контейнер, відкрийте кришку й повільно налийте в нього питну воду до позначки, що відповідає рівню, який відображається на дисплеї (РІВЕНЬ 1 - 160 мл або РІВЕНЬ 2 - 300 мл, залежно від обраної функції). У жодному разі не переповнюйте контейнер вище позначки, що вказує на рівень 2. Закрийте контейнер, обережно натиснувши на нього в напрямку панелі так, щоб він повністю зачинився. Контейнер має завжди залишатися закритим, окрім випадків наповнення його водою. Після першого заповнення, у разі тривалих циклів приготування, коли вода закінчиться, може знадобитися долити її знову, щоб завершити цикл: духова шафа повідомить про це, якщо це буде

Забороняється заповнювати контейнер, якщо духову шафу вимкнено, або на дисплеї не з’явиться відповідне повідомлення. Ми рекомендуємо спорожнювати контейнер після завершення циклу приготування на парі.

В будь-який час, якщо бажано застосувати значення за замовчуванням або якщо застосовані необхідні налаштування, натисніть

активувати цю функцію. Якщо під час фази затримки натиснути кнопку , з'явиться запит, чи не бажаєте пропустити цю фазу, негайно запустивши виконання функції. Зверніть увагу: Після вибору функції на дисплеї відображатиметься найбільш оптимальний рівень для кожної функції. В будь-який момент можна зупинити виконання активованої функції, натиснувши

Якщо духова шафа прогрівається й для функції потрібна певна максимальна температура, на дисплеї з'явиться відповідне повідомлення.

, щоб повернутися до попереднього екрана й вибрати іншу функцію або дочекайтеся повного охолодження.

Для використання деяких функції потрібне прогрівання виробу: Після запуску функції на дисплеї з'явиться повідомлення, що фазу прогрівання активовано.

Після завершення цієї фази пролунає сигнал і на дисплеї з'явиться повідомлення про те, що духова шафа досягла встановленої температури та необхідно «ДОДАТИ ПРОДУКТИ». В цей момент відкрийте дверцята, покладіть продукти до духової шафи, закрийте дверцята і запустіть готування,

Зверніть увагу: якщо поставити їжу в шафу до закінчення попереднього прогрівання, це може погіршити остаточний результат готування. Якщо на фазі попереднього прогрівання відчинити дверцята, зазначену операцію буде призупинено. Час готування не включає фазу попереднього прогрівання. Бажану температуру в духовій шафі завжди можна змінити за допомогою кнопки

5. ПАУЗА ПРИГОТУВАННЯ / ПЕРЕВЕРНУТИ АБО

ПЕРЕВІРИТИ ПРОДУКТ При відкриванні дверцят готування буде тимчасово призупинено шляхом деактивації нагрівальних елементів. Щоб знову запустити готування, зачиніть дверцята. У деяких функціях 6th Sense потрібно перевертати продукти під час готування. ПЕРЕВЕРН.ПРОДУКТ Пролунає звуковий сигнал і на дисплеї буде відображено дію, яку потрібно виконати. Відкрийте дверцята, виконайте запропоновану дію, що відображається на дисплеї, і закрийте дверцята, потім натисніть , щоб продовжити готування. Так само наприкінці приготування (10% від часу до завершення) духова шафа запропонує перевірити страву.ПЕРЕВР. ПРОД. Пролунає звуковий сигнал і на дисплеї буде відображено дію, яку потрібно виконати. Перевірте страву, закрийте дверцята і натисніть

щоб продовжити готування. Зверніть увагу: Натисніть , щоб пропустити ці дії. Інакше, якщо не буде вжито жодних дій після певного часу, духова шафа продовжить приготування страви.

6. ЗАВЕРШЕННЯ ГОТУВАННЯ

Пролунає звуковий сигнал і на дисплеї з’явиться повідомлення про те, що процес приготування

Натисніть , щоб продовжувати готування в ручному режимі (без таймера) або натисніть , щоб збільшити час готування, встановивши нову тривалість. В обох випадках параметри приготування будуть збережені. ПІДРУМ'ЯНЮВАННЯ Деякі функції духової шафи дозволяють підрум’янювати поверхню страви шляхом активації гриля після завершення готування. НАТИСН.v ПДРУМ. Коли на дисплеї з'явиться відповідне повідомлення, за потреби натисніть

запуску п'ятихвилинного циклу підрум'янювання. Виконання функції можна зупинити у будь-який момент, натиснувши , щоб вимкнути духову

Після завершення приготування на дисплеї з’явиться пропозиція зберегти функцію під номером від 1 до 10 у списку вибраного. ДОДАТИ ДО ВИБР. Щоб зберегти функцію як вибрану та зберегти поточні налаштування для майбутнього використання, натисніть , в іншому випадку, щоб проігнорувати запит, натисніть

Після натискання кнопки натисніть або , щоб вибрати номер позиції, потім натисніть

підтвердження. Зверніть увагу: Якщо пам’ять заповнена або вибраний номер вже зайнятий, з’явиться запит щодо підтвердження перезапису попередньої функції. Для виклику збереженого режиму з пам’яті

: На дисплеї буде відображено список вибраних функцій.

Натисніть або , щоб вибрати функцію, підтвердіть вибір, натиснувши , а потім натисніть для активування.

• SMARTCLEAN Натисніть , щоб відобразити «Smart Clean» на

Smart clean Натисніть , щоб активувати функцію: на дисплеї буде запропоновано виконувати всі дії, необхідні для отримання найкращих результатів очищення: Дотримуйтеся вказівок, а потім після завершення

. Після завершення всіх кроків за потреби натисніть для активації циклу очищення. Зверніть увагу: Не рекомендується відкривати дверцята духової шафи під час циклу очищення, щоб уникнути втрати водяної пари, що може негативно вплинути на кінцевий результат очищення. Як тільки цикл буде завершено, на дисплеї почне миготіти відповідне повідомлення. Дайте духовій шафі охолонути, а потім витріть і висушіть її внутрішні поверхні ганчіркою або губкою.

• АВТОМАТИЧНЕ ЧИЩЕННЯ— ПИРОЛІЗ Не торкайтеся духової шафи під час циклу

Не підпускайте дітей і тварин до духової шафи під час циклу піролізу та після нього (поки приміщення не провітриться). Вийміть усі аксесуари (включно з напрямними решітки) з духової шафи, перш ніж активувати функцію. • Якщо духова шафа встановлена під варильною поверхнею, перевірте, чи вимкнено всі газові пальники чи електричні конфорки під час циклу самоочищення. Для оптимального очищення видаліть залишки їжі всередині камери й очистіть внутрішнє скло дверцят перед запуском піролітичного циклу. Ми рекомендуємо використовувати функцію піролізу, тільки якщо прилад сильно забруднений або виділяє неприємні запахи під час готування.

, щоб відобразити «ПІРОЛИЗ» на дисплеї.

Натисніть або , щоб вибрати необхідний цикл, а потім підтвердіть вибір за допомогою

Зверніть увагу: перед активацією циклу піролізу спорожніть контейнер.

Зверніть увагу: щоб переконатися, що вода охолола, виконувати цю дію можна не раніше ніж через 30 хвилин після останнього циклу приготування (або останнього завантаження продуктів). Протягом часу очікування на дисплеї відображатиметься повідомлення «ВОДА ГАРЯЧА».

Зверніть увагу: Якщо зупинити функцію, весь цикл видалення нaкипу необхідно буде повторити.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ВИДАЛЕННЯ НАКИПУЗНАЧЕННЯ <РЕКОМЕНДОВАНО ВИДАЛИТИ

З'являється приблизно через 15 годин циклів обробки парою*

<БУДЬ-ЛАСКА ВИДАЛІТЬ НАКИП> З'являється приблизно через 20 годин циклів обробки парою*

*значення рівня жорсткості води за замовчуванням (4 - Жорстка). Кількість годин виконаних циклів обробки парою, перш ніж з'являться повідомлення про видалення накипу, залежить від рівня жорсткості води, встановленого на приладі. Процес видалення накипу також може виконуватися щоразу, коли користувач бажає виконати ретельніше очищення внутрішнього парового контуру.

Зверніть увагу: щоб переконатися, що вода охолола, виконувати цю дію можна не раніше ніж через 30 хвилин після останнього циклу приготування (або останнього завантаження продуктів). Протягом часу очікування на дисплеї відображатиметься повідомлення «ВОДА ГАРЯЧА». ФАЗА 1/2: ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ (70 ХВ) ' < 0,25

ФАЗА 2/2: ОПОЛІСКУВАННЯ (30 хв.)

Після початку циклу обслуговування не виймайте контейнер, якщо тільки на дисплеї не з'явиться відповідне повідомлення. . ТАЙМЕР ЗВОРОТНОГО ВІДЛІКУ

Зверніть увагу: За допомогою таймера зворотного відліку не можна активувати жоден з циклів приготування. Натисніть або , щоб змінити встановлений час таймера.

Зверніть увагу: На цьому етапі таймер не відображається (відображається лише значок

продовжуватиметься у фоновому режимі. Щоб відновити екран таймера, натисніть , щоб зупинити виконання активної функції. . БЛОКУВАН. КНОПОК

БЛОКУВАН. КНОПОК Зверніть увагу: Цю функцію також можна увімкнути під час готування. З міркувань безпеки духову шафу можна вимкнути будь-коли, натиснувши .ТАБЛИЦЯ ПРИГОТУВАННЯ КАТЕГОРІЇ СТРАВ РЕКОМЕНДОВАНА КІЛЬКІСТЬ ПЕРЕВЕРТАННЯ (від часу приготування) РІВЕНЬ І ПРИЛАДДЯ ЛАЗАНЬЯ - 0,5 - 3 кг -

Філе і грудинка 1–5 см 2/3

Рибне філе 0,5 - 3 (см) -

Філе заморожене 0,5 - 3 (см) -

Картопля 0,5 - 1,5 кг -

Смажені овочі 0,5 - 1,5 кг -

Овочева запіканка одне деко -

Бісквітний торт 0,5–1,2 кг -

Пісочний пиріг 0,4 - 1,6 кг -

Солоний пиріг 0,8 - 1,2 кг -

ПІЦА І ХЛІБ Тонка піца Кругла; деко -

Піца, товста основа Кругла; деко -

Заморожена піца 1–4 шари -

Великий хліб 0,7 - 2,0 кг -

Лист духової шафи для випікання або форма для випічки

деко для випікання або лист духової шафи для випікання

АерогрильКОНВЕКЦІЯ + ТАБЛИЦЯ ПРИГОТУВАННЯ НА ПАРІ РЕЦЕПТ РІВЕНЬ ПАРИ

ПРОГРІВАННЯ ТЕМПЕРАТУРА (°C)

Пісочне печиво / печиво ПАРА 1 Так 140 - 150 35 - 55

Тістечка / кекси ПАРА 1 Так 160 – 170 30 - 40

Пироги з дріжджового тіста ПАРА 1 Так 170 – 180 40 - 60

Бісквітні торти ПАРА 1 Так 160 – 170 30 - 40

Хлібина ПАРА 1 Так 170 -180 70 - 100

Хлібна булочка ПАРА 1 Так 200 - 220 30 - 50

Смажена картопля ПАРА 2 Так 200 - 220 50 - 70

Ростбіф з кров’ю 1 кг ПАРА 2 Так 200 - 220 40 - 50

Ростбіф з кров’ю 2 кг ПАРА 2 Так 200 55 - 65

Тушковані ніжки ПАРА 2 Так 160 - 180 85 - 100

Stuffed vegetables (tomatoes, courgettes, aubergines) (Фаршировані овочі (помідори, кабачки, баклажани)) ПАРА 2 Так 180 - 200 25 - 40

Рибне філе ПАРА 2 Так 180 - 200 15–30

Лист духової шафи для випікання або форма для випічки

Піддон / деко для випікання або лист духової шафи для випікання на решітці Піддон/деко для

АерогрильГОТУВАННЯ В АЕРОГРИЛІ РЕЦЕПТ ФУНКЦІЯ РЕКОМЕНДОВАНА

ПРОГРІВАННЯ ТЕМПЕРАТУРА (°C) ТРИВАЛІСТЬ (хв.)

Паніровані цукіні 400 г Так 200 15 - 20

Для готування свіжих або домашніх страв розподіліть олію рівномірно. Ми рекомендуємо додати порожнє деко на лоток L1, щоб зібрати залишки жиру, які під час готування можуть потрапляти з деко аерогриля. Щоб гарантувати рівномірне приготування, перемішуйте їжу в середині рекомендованого інтервалу приготування.

Гриль Турбогриль Еко конвекція АерогрильТАБЛИЦЯ ГОТУВАННЯ РЕЦЕПТ ФУНКЦІЯ

ПРОГРІВАННЯ ТЕМПЕРАТУРА (°C) ТРИВАЛІСТЬ (ХВ.)

Leavened cakes / Sponge cakes (Пироги з дріжджового тіста /

Filled cakes (Пироги з начинкою) (cheesecake (сирний пудинг), штрудель, apple pie (яблучний

Заварні тістечка Так 180 - 200 30 - 40

Піца / хліб / Focaccia (фокача) Так 190 - 250 15 - 50

Заморожена піца Так 250 10–15

Пряні пироги (овочевий пиріг, кіш лорен) Так 180 - 190 45–55

Vols-au-vent / Puff pastry crackers (Воловани / печиво з листкового

Гриль Турбогриль Еко конвекція АерогрильРЕЦЕПТ ФУНКЦІЯ

ПРОГРІВАННЯ ТЕМПЕРАТУРА (°C) ТРИВАЛІСТЬ (хв.)

Лазанья/відкриті пироги/запіканки з макаронами/канелоні Так 190 - 200 45–65

Запечена риба / у пергаменті (філе, ціла) Так 180 - 200 40 - 60

Фаршировані овочі (помідори, кабачки, баклажани) Так 180 - 200 50–60

Рибне філе / стейки — 2 (середня) 20–30 **

Жарена курятина 1-1,3 кг — 2 (середня) 55–70 ***

Бараняча нога / Shanks (гомілки) — 2 (середня) 60–90 ***

Смажена картопля — 2 (середня) 35–55 ***

Комплексна страва: Фруктовий тарт (рівень 5) / лазанья (рівень 3) / м’ясо (рівень 1) Так 190 40–120 *

Meat & Potatoes (М’ясо з картоплею) Так 200 45–100 *

Fish & Vegetebles (Риба та овочі) Так 180 30–50 *

*Передбачувана тривалість: страви можна виймати з духової шафи через різні проміжки часу, залежно від особистого смаку. **Переверніть страву після половини часу готування. ***Переверніть страву після двох третин часу готування (якщо необхідно). ЯК ЧИТАТИ ТАБЛИЦЮ ГОТУВАННЯ У таблиці наведено найкращі функції, аксесуари та рівні потужності, які слід використовувати для готування конкретних страв. Відлік часу готування починається з моменту, коли страву ставлять у духову шафу. Час попереднього прогрівання духової шафи (якщо воно потрібне) не враховується. Вказані температура та час готування орієнтовні; вони залежать від кількості продуктів і типу приладдя, що використовується. Починайте з найменшого рекомендованого значення, а якщо страва недостатньо готова, перейдіть до більших значень. Використовуйте приладдя з комплекту приладу і надавайте перевагу металевим формам для випічки та декам для випікання темного кольору. Ви можете також користуватися сковорідками та приладдям із "пірексу" або кераміки, але майте на увазі, що тривалість готування буде дещо

Лист духової шафи для випікання або форма для випічки

Піддон / деко для випікання або лист духової шафи для випікання на решітці Піддон/деко для

АерогрильЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Перш ніж виконувати обслуговування або очищення, переконайтеся, що духова шафа

Забороняється застосовувати пароочищувачі. Забороняється використовувати дротяні мочалки або засоби для чищення з абразивною чи корозійною дією, оскільки вони можуть пошкодити поверхні виробу. Надягайте захисні рукавички. Перед виконанням будь-яких операцій обслуговування необхідно від’єднати духову шафу від електромережі. ЗОВНІШНІ ПОВЕРХНІ . Протріть поверхні вологою тканиною з мікроволокна. Якщо вони дуже брудні, додайте кілька крапель pH- нейтрального мийного засобу. На завершення протріть сухою серветкою. . Не користуйтеся корозійними або абразивним засобами для чищення. Якщо будь-які з цих засобів випадково потраплять на поверхні приладу, негайно зітріть їх вологою тканиною з мікрофібри. ВНУТРІШНІ ПОВЕРХНІ . Після кожного використання залиште духову шафу охолонути і потім очистіть її, поки вона ще тепла, щоб видалити відкладення або плями, викликані залишками їжі. Щоб висушити конденсат, що утворився в результаті приготування їжі з високим вмістом води, дайте духовій шафі повністю охолонути, а потім протріть її тканиною або

. Активуйте функцію «Smart Clean» для оптимального очищення внутрішніх поверхонь. . Скло дверцят мийте відповідним рідким миючим засобом. . Для полегшення чищення дверцята духової шафи можна

Замочуйте приладдя у водному розчині мийного засобу відразу після використання, тримаючи його за допомогою прихватки, якщо воно досі гаряче. Залишки їжі можна видалити щіткою або губкою. ДОГЛЯД ЗА КОНТЕЙНЕРОМ ДЛЯ ВОДИ Обережно: Контейнер для води не призначений для миття в посудомийній машині: існує ризик пошкодження! Наприкінці кожного циклу приготування на парі (приблизно через 30 хвилин) духова шафа автоматично виконує цикл зливання, який триває приблизно одну хвилину, таким чином перекачуючи всю воду в системі у висувний контейнер. Після завершення автоматичного зливання виконайте наступні дії:

1. Натисніть на верхню частину передньої кришки

контейнера, позначену заглибленням, щоб витягнути

2. Візьміться за ручку й витягніть контейнер для води.

3. Зніміть кришку контейнера для води.

4. Випорожніть контейнер для води та почистіть його.

5. Витріть усі компоненти м'якою тканиною.

7. Встановіть кришку контейнера для води на місце.

8. Вставте вимитий і висушений висувний контейнер для

води на місце, натиснувши на нього до упору.

9. Натисніть на нижню частину передньої кришки

контейнера, щоб повернути ручку на місце. Примітка: за потреби можна виконати цикл ручного зливання води. Для цього натисніть значок «Очищення»

інтерфейсу користувача, а потім за допомогою кнопок «+» і «-» виберіть опцію «Зливання» і натисніть на значок , щоб почати цикл. Духова шафа зіллє воду з системи, спрямовуючи її у висувний контейнер. Примітка: не залишайте воду в системі більше ніж на 2 дні. Наповнюючи контейнер, використовуйте тільки воду кімнатної температури: гаряча вода може вплинути на роботу системи пароутворення. Використовуйте тільки питну воду. СИСТЕМА ПАРОУТВОРЕННЯ Щоб забезпечити постійне оптимальне функціонування духової шафи та попередити накопичення з часом вапняних відкладень, рекомендовано регулярно використовувати функції «Зливання» та «Видалення накипу». Якщо режим «Конвекція + пара» не використовувався протягом тривалого часу, рекомендується запустити цикл приготування з порожньою духовою шафою і повністю заповненим резервуаром. ЗАМІНА ЛАМПИ

1. Відключіть духову шафу від електромережі.

2. Відкрутіть плафон індикатора, замініть лампу та

прикрутіть плафон на місце.

3. Знову підключіть духову шафу до електромережі.

Зверніть увагу: використовуйте галогенові лампи типу G9, 40Вт / ~230В, T 300 °C. Лампа, що використовується у виробі, розроблена спеціально для побутових електричних приладів і не підходить для побутового освітлення приміщень. Лампи можна придбати в центрі післяпродажного обслуговування. - За використання галогенних ламп не торкайтеся до них голими руками, оскільки відбитки пальців можуть призвести до їхнього пошкодження. Не користуйтеся духовою шафою, доки не встановите плафон на місце.ЗНЯТТЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ

1. Щоб зняти дверцята, повністю відчиніть

їх і опускайте засувки, поки вони не будуть знаходитися в положенні розблокування.

Зачиніть дверцята до упору. Міцно візьміться за дверцята обома руками, не тримайте їх за ручку. Щоб зняти дверцята, продовжуйте зачиняти їх і одночасно потягніть їх вгору, поки вони не звільняться зі свого гнізда. Покладіть зняті дверцята на м’яку поверхню.

3. Щоб встановити дверцята на місце, піднесіть

їх до духової шафи, вирівняйте гачки петель з їхніми пазами та закріпіть верхню частину в пазі.

4. Опустіть дверцята, а потім повністю відчиніть їх.

Опустіть засувки в початкове положення: Переконайтеся, що вони повністю опущені.

Легко натисніть, щоб переконатися, що засувки перебувають у правильному положенні.

“CLICK” Спробуйте зачинити дверцята й перевірте, чи перебувають вони на одній лінії з панеллю керування. Якщо це не так, знову виконайте наведені вище кроки: Якщо дверцята не працюють правильно, вони можуть бути пошкоджені. ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА РІШЕННЯДухова шафа не працює.Відключення живлення.Від’єднання від електромережі.Перевірте, чи є напруга в електромережі, а також чи підключено духову шафу до електромережі.Вимкніть духову шафу і знову увімкніть її, щоб перевірити, чи зникла несправність. На дисплеї відображається літера F й число або інша літера після неї.Несправність духової шафи.Зверніться до найближчого центру післяпродажного обслуговування клієнтів і повідомте спеціалістам число, яке відображається після літери F.Духова шафа не нагрівається.Функція не запускається. Запущено режим «ДЕМО».Перейдіть до «ДЕМО» з меню «НАЛАШТУВАННЯ» і оберіть «Off».Освітлення вимикається. Режим "ECO" увімк.Перейдіть до «ECO» з меню «НАЛАШТУВАННЯ» і оберіть «Off».Дверцята не відчиняються. Триває цикл очищення.Почекайте, поки функція не завершиться та духова шафа не охолоне.Активація зливного насоса через кілька хвилин після закінчення/зупинки циклу приготування на паріОчікуване автоматичне зливання водиЖодних дій не потрібно.З правилами, стандартною документацією та додатковою інформацією про виріб можна ознайомитися наступним чином:• За допомогою QR-коду на вашому виробі

• Відвідавши наш веб-сайт docs.whirlpool.eu

• Або зверніться до нашого центру післяпродажного обслуговування клієнтів (номер телефону зазначено у гарантійному талоні). Звертаючись до центру післяпродажного обслуговування, повідомте коди, зазначені на паспортній табличці виробу. 400011669605 REV. A