HO 18 LTX 2082 - Gyalu METABO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Metabo és CAS szerszámokhoz való akkumulátortöltő
Márka	Metabo
Kompatibilis modellek	ASC ultra, ASC 145, ASC 145 SE, ASC 30-36, ASC 55, ASC 55 SE, SC 60 Plus, SC 30
Tápellátás	Hálózati, feszültség és frekvencia az adattábla szerint
Támogatott akkumulátor feszültségek	12 V - 36 V (modelltől függően)
Tölthető akkumulátor típusok	Li-Ion és NiCd (egyes modellek)
Támogatott akkumulátor kapacitások	1,3 Ah - 10 Ah
Töltőáram	Változó modelltől és akkumulátortól függően, akár 8,0 A
Tipikus töltési idő	30 perctől 400 percig kapacitástól és hőmérséklettől függően
Töltési mód	Gyorstöltés és automatikus karbantartó mód
Jelzők	Ellenőrző lámpa (töltés) és figyelmeztető lámpa
Önteszt funkció	Igen, csatlakoztatáskor
Szellőzés	Beépített ventilátor hűtéshez
Ajánlott töltési környezeti hőmérséklet	0 °C - 40 °C
Védelem	II. védelmi osztály, rövidzárlat- és túlmelegedés elleni védelem
Használat	Csak beltéri használatra
Karbantartás	Tartsa a szellőzőnyílásokat szabadon, minimális távolság tárgyaktól 5 cm
Javítások	Csak hivatalos Metabo szakember által
Megfelelőségi szabványok	EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN IEC 63000:2018
Mellékelt tartozékok	Nincs meghatározva (modelltől függően)

Gyakran ismételt kérdések - HO 18 LTX 2082 METABO

Milyen típusú akkumulátorokat tölthetek ezzel a töltővel?

Ez a töltő kompatibilis a Li-Ion és NiCd (modelltől függően) Metabo és CAS (Cordless Alliance System) akkumulátorokkal. A támogatott feszültségek 12 V-tól 36 V-ig, kapacitások 1,3 Ah-tól 10 Ah-ig terjednek.

Mit tegyek, ha a figyelmeztető lámpa (4) folyamatosan világít?

Ez azt jelenti, hogy az akkumulátor nem töltődik a túl magas vagy túl alacsony hőmérséklet miatt. Várja meg, amíg az akkumulátor eléri a 0°C és 50°C közötti hőmérsékletet; a töltés automatikusan elindul.

Mit tegyek, ha a figyelmeztető lámpa (4) villog?

A villogás hibás akkumulátort vagy rossz behelyezést jelez. Azonnal vegye ki az akkumulátort, és ellenőrizze az állapotát. Ha hibás, ne töltse.

Akkumulátort hagyhatok a töltőn töltés után?

Igen, a töltő automatikusan karbantartó módba kapcsol a töltés befejezése után. Az akkumulátor működőképes marad, és biztonságosan a töltőn hagyható.

Honnan tudom, hogy az akkumulátor teljesen feltöltődött?

Az ellenőrző lámpa (3) folyamatosan világít, amikor a töltés befejeződött. Kiveheti az akkumulátort, és megnyomhatja a gombot a töltöttségi állapot ellenőrzéséhez.

Használhatom ezt a töltőt nem tölthető elemekkel?

Nem, szigorúan tilos. Ez robbanásveszélyt jelent. Csak kompatibilis újratölthető akkumulátorokat használjon.

Mit tegyek füst vagy tűz esetén?

Azonnal húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból. Elektromos tűz esetén ne használjon vizet. Forduljon szakemberhez.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a töltőt?

Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások mindig szabadok. Ne tisztítsa vízzel; használjon száraz ruhát. Tartsa legalább 5 cm távolságra más tárgyaktól.

Megjavíthatom a töltőt magam?

Nem. A javításokat hivatalos Metabo szakembernek kell végeznie. Ha a hálózati kábel sérült, cseréltesse ki a gyártóval vagy szakemberrel.

Hol találom a Metabo vevőszolgálat elérhetőségeit?

Látogassa meg a www.metabo.com oldalt a helyi Metabo képviselő elérhetőségeiért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HO 18 LTX 2082 METABO

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloséginyilatkozat

Kizárolagos felelosségunk tutadaban kijelentjuk: Ezek a toltok -tipus es sorozatszám alapján torten' azonositással *1)- megfelelnek az irányelvek *2) es szabványok *3) osszes idevonatkozo rendelkezeseinek. A Muszaki dokumentáciot *4)- lásda 3. oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

A toltok kizarolag a Metabo és a CAS (Cordless Alliance System) rendszerü akkuegységekhez hasznalhatóak.

A berendezest korlatozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességü, illetev kello tapasztalattal/ ismeretekkel nem rendelkező személyek nem hasznalhatják. Kivételt képez, ha egy biztonságert felelos személy felügyeletet biztosít számukra, vagy oktatásban részesitette öket a berendezés hasznalatára vonatkozoan.

Az ASC 30-36 keszülékek Li-ionos akkuegységek (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4- 10 cellas) toltésere alkumasak.

Az ASC 55, ASC 55 SE keszülékek Li-ionos akkuegységek (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltéséré alkalmasak.

Az ASC 145, ASC 145 SE keszulekek Li-ionos akkuegységek (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az ASC ultra készülékek Li-ionos akkuegységek (a készüléken felttuntetett megfeleloen, vagy 14,4 V -36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 cellas, vagy 12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésère alkalamasak.

Az SC 60 Plus keszülékek Li-ionos akkuegysékek (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az SC 30 keszülékek Li-ionos akkuegységek (12 V -18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az ASC 55, ASC 55 SE keszülékek NiCd akkuegységek (12 V, 1,7 Ah, 10 cellas) toltésere alkalmasak.

Soha ne probáljon meg feltölteni nem tölthető elementek. Robbanásveszély!

A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett krokert a felhasznalo feel.

Feltétlenül tartsa be az általanosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi utmutatóban foglaltakat.

3. ÁltalánosBiztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS - A sérulésveszély csökkentése

érdekében olvassa el a használati utmutató.

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes biztonságiutasítást és elöirást. Abiztonságilutasítások és elöirások betartásanak elmulasztásalektromos áramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi serülsekhez gezethet.

Kérjuk, gondosan orizzen meg\ mirden biztonsagiutasítást eselóirast a jovobeni használat\ erdekében.

A toltokeszulék hasznalata elott figyelmesen es teljes egészeben olvassa el a mellekeltBiztonsagyishasznalati utmutatot.Orizze meg amellekelt muszaki leirásokat,esCsak ezekkel egyutt adja tovabb masnak a toltokszuléket.

4. Különleges biztonságiutasítások

Sajat testi épsege és az elektromos szerszám védelme erdekében tartsa be az adott szimbóllumal jalölt szövegrészekben foglaltakat!

Vigyázat, veszélyes
elektromos feszültseg!

A hibás litium-ion
akkuegységból enyhén
savas, éghető folyadék
ki!

Ha az akkumulatorfolyadek kifolyik és erintkezésbe kerül a bőrevel, azonnal öblítse le bővizzel. Ha az akkumulatorfolyadek a szemébe kerül, tiszta vizzel mossa ki, és

haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek!

A teljesen feltoltott akkuegységet nem szabad ujra feltölteni.

Csak beltéri használatra alkalmas.

Ovja a toltokeszuleket a nedvessegt!

Ne engedje meg, hogy gyerekek hasznaljak a keszüléket.

Mindig figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne jatszhassanak a keszülékkel.

Tartsa távol a gyerekeket a toltókészüléktól ill. a munkaterülettól!

Tárolja a toltókészüléket gyerekek számára nem hozzaférhétő helyen!

Tüz vagy füst keletkezésekor
azonnal húzza ki a tõltokészülék
hálozati csatlakozódugojat!

Ne dugjon semmit az
akkumulatortö keszülék
szellőzonyilasaiba - elektromos
áramütés illetve rovidzárlat
veszélye!

Ne használjon meghibásodott akkuegységet!

Nagy fémporterheléses teruleteken ne töltsön fel akkuegységet AIR COOLED toltókkel.

5. Áttekintés

Lásd a 2. oldalon. Az abrak minded készülékre vonatkozóan péda értékuek.

1 akkuegység (nem része a szallitasi terjedelemnek)
2csuszóérintkezó
3 Üzemeléskijelzó
4 f i g y e l m e z t et kijelzö

6. Üzembe helyezés

Az üzembe helyezés elott ellenorizze, hogy a szerszám típustáblaján megadott halózati feszültseg és frekvencia megfelel-e az On altal hasznalt halózat adatainak.

Az ehez hasonlo, egyenaramot eloallito keszulekek befolyasolhatjak az egyszeru hibaaramu vedokapcsolok mukodeset. Hasznaljon "F" vagy jobt tipust, max. 30 mA kioldoarammal.

A toltokeszülek üzembe helyezese elott gyozodjon meg rola, hogy a szellozonyilasok szabadok. A mas targyakhoz betartando legkisebb ravolsag legalabb 5 cm!

6.1 Onteszt

Csatlakoztassa a halózati csatlakozót.

A figyelmeztető kijelző (4) és az üzemeléskijelző (3) kb. 1 masodpercre egymás utan felvillannak, a beepitett ventilator kb. 5 masodpercig jr.

7. Használat

7.1 Akkuegység feltöltése

Az akkuegséget teljesen, utkozésig tolja fel a (2) csuszó erintkezőre.

Az üzemeléskijelző (3) villog.

Megiegyzés: Li-ionos akkuegységnlúgy jelezheti ki a toltessintet, hogy elször kiveszi az akkuegységet a toltokészulékból, majd megnyomja az akkuegységen levó gombot.

7.2 Fenntartó-toltes

Ha a toltes befejezodott, az akkumulatortoltokeszulek automatikusan fenntarto toltesre kapcsol at.

Az akkuegység az akkumulatortólto keszülékben maradhat, és igy mindig uzemkesz.

100%

Az üzemeléskijelzö (3) folyamatosan világit.

8. Üzemzavar

8.1 A figyelmeztető kijelző (4) folyamatosan világít

Az akkuegység nem toltódk. A homérseklet tul magas vagy tul alacsony. Ha az akkuegység homérseklete 0^ és 50^ koze kerül, a toltési folyamat automatikusan elkezdódk.

8.2 A figyelmeztetó kijelzo (4) villog

MAGYARhu

• Az akkuegység meghibásodott. Az akkuegységet haladéktalanul ki kell venni a toltokészülkból.
• Az akkuegységet nem tolták fel megfeleloen a csuszó érintkezőre (2). Lásd a 7.1. fejezetet.

9. Javitás

TöltokészüléketCsak villamos szakember javithat!

Amennyiben a keszülék halózati
csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a
sérülèsek elkerülèse érdekében a gyártóval, a
gyartó ügyfélszolgálatával vagy hasonloan képzett
szemellyel ki kell cserétletni.

A javitasra szoruló Metabo toltokszülékek kerjuk, forduljon Metabo szakkereskedojéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

10. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmatlanitására és ujrahasznosítására vonatkozó helyi előirásokat.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektramos kéziszerszámot a haztarási hulladék böze! A 2012/19/EU sz., a régi

electromos es elektronikus berendezesekról és annak nemzeti jogba valo átvételeról szólo Europai Irányelvnek megfeleloen a használt elektromos szerszámokat külön kell gyüjteni és környezetbarát ujrahasznosításba kell helyezni.

11. Muszaki adatok

Lásda 3. oldalt.

U = az akkuegységek feszültsegtartománya

C = az akkuegység kapacitasa

Ic =toltoaram t 1)idó

1) Az akkuegység maradék kapacitasától, valamint hómér sékletétól fuggöen a valós toltési idok elterhetnek a megadottaktól.

Megengedett környezeti hómér séklet toltés során: 0^ - 40^

A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

Il védóosztályba tartozó készülék

Valtoáram